Browsing Sitemap - the catalog of all messages

First  Previous  Next  Last
EntitySet-Name '{0}' konnte nicht gefunden werden.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ονόματος EntitySet '{0}'.
שם ה-EntitySet '{0}' לא נמצא.
Az EntitySet név („{0}”) nem található.
Impossibile trovare il nome '{0}' di EntitySet.
EntitySet 名 '{0}' が見つかりませんでした。
EntitySet 이름 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.
Finner ikke EntitySet-navnet {0}.
Nie można odnaleźć nazwy obiektu EntitySet „{0}”.
Не удалось найти имя "{0}" набора EntitySet.
No se encontró el nombre de EntitySet '{0}'.
Det gick inte att hitta EntitySet-namnet {0}.
EntitySet adı '{0}' bulunamadı.
‏‏EntityType '{0}' الذي تم توضيح NavigationProperty '{1}' عليه ليس من نفس النوع '{4}' الذي تشير إليه النهاية '{3}' لـRelationshipType '{2}' الذي تمثله NavigationProperty هذه.
声明 NavigationProperty“{1}”的 EntityType“{0}”不是由该 NavigationProperty 表示的 RelationshipType“{2}”的 End“{3}”引用的同一类型“{4}”。
宣告 NavigationProperty '{1}' 的 EntityType '{0}' 不是此 NavigationProperty 所代表之 RelationshipType '{2}' 的端點 '{3}' 參考的相同型別 '{4}'。
EntityType {0}, pro který je deklarován element NavigationProperty {1}, není typu {4}, na který odkazuje element End {3} pro element RelationshipType {2}, který představuje tento element NavigationProperty.
Multiplicity is not valid in Role '{0}' in relationship '{1}'. Because the Dependent Role properties are not the key properties, the upper bound of the multiplicity of the Dependent Role must be *.
Suhteen {1} roolin {0} Multiplicity-moninaisuusmääritys ei kelpaa. Koska Dependent Role -roolin ominaisuudet eivät ole avainominaisuuksia, roolin moninaisuusmäärityksen ylärajan on oltava *.
Multiplicity n'est pas valide dans le Role « {0} » de la relation « {1} ». Dans la mesure où les propriétés de Dependent Role ne sont pas les propriétés de clé, la limite supérieure de la multiplicité du Dependent Role doit être *.
Το Multiplicity δεν είναι έγκυρο στο Role '{0}' στη σχέση '{1}'. Επειδή οι ιδιότητες του Dependent Role δεν είναι βασικές ιδιότητες, το ανώτερο όριο του πλήθους του Dependent Role πρέπει να είναι *.
ה-Multiplicity אינו חוקי ב-Role '{0}' בקשר הגומלין '{1}'. מאפייני ה-Dependent Role אינם מאפייני המפתח ולכן הגבול העליון של ה-Dependent Role חייב להיות *.
A multiplicitás (Multiplicity) érvénytelen a(z) „{1}” kapcsolatban található Role szerepkörben („{0}”). A Dependent Role szerepkör tulajdonságai nem kulcstulajdonságok, ezért a Dependent Role szerepkör multiplicitásánák érvényes felső határértéke *.
Multiplicity non valido in Role '{0}' nella relazione '{1}'. Poiché le proprietà di Role Dependent non sono le proprietà chiave, l'associazione superiore della molteplicità di Role Dependent deve essere *.
リレーションシップ '{1}' の Role '{0}' の Multiplicity が無効です。Dependent Role のプロパティがキー プロパティではないため、Dependent Role の複数要素の接続性の上限は * にする必要があります。
Multiplicity가 관계 '{1}'의 Role '{0}'에서 잘못되었습니다. Dependent Role 속성은 키 속성이 아니므로 Dependent Role의 Multiplicity 상한은 *이어야 합니다.
If some of the EntitySet or the AssociationSet mapped to the same store EntitySet, and one of the sets includes a function mapping, all related entity and AssociationSets in the EntityContainer must also define function mappings. The following sets require function mappings: {0}.
Jos EntitySet tai AssociationSet sisältää funktion yhdistämismäärityksen, kaikkien EntityContainer-säilön sisältämien vastaavien entiteetti- ja AssociationSet-joukkojen on myös määritettävä funktion yhdistämismääritykset. Seuraavat joukot vaativat funktion yhdistämismäärityksiä: {0}.
Si EntitySet ou AssociationSet comprend un mappage de fonction, tous les jeux d'entités et ensembles d'associations connexes d'EntityContainer doivent également définir des mappages de fonction. Les ensembles suivants requièrent des mappages de fonction : {0}.
Wenn ein EntitySet oder AssociationSet eine Funktionszuordnung enthält, müssen alle verwandten EntitySets und AssociationSets im EntityContainer ebenfalls Funktionszuordnungen definieren. Für folgende Sets sind Funktionszuordnungen erforderlich: {0}.
Εάν ένα EntitySet ή AssociationSet περιλαμβάνει μια αντιστοίχιση συνάρτησης, όλες οι σχετικές οντότητες και AssociationSets που περιλαμβάνονται στο EntityContainer πρέπει επίσης να καθορίζουν αντιστοιχίσεις συνάρτησης. Τα παρακάτω σύνολα απαιτούν αντιστοιχίσεις συνάρτησης: {0}.
אם EntitySet או AssociationSet כוללים איגוד פונקציות, יש להגדיר איגודי פונקציות גם בכל הישויות ובכל ה-AssociationSet הקשורים אשר ב-EntityContainer. בקבוצות הבאות נדרשים מיפויי פונקציות: {0}.
Ha egy EntitySet vagy egy AssociationSet készlet függvényleképezést tartalmaz, minden kapcsolódó entitásnak és az EntityContainer tárolóban található AssociationSet készleteknek is kell definiálniuk függvényleképezéseket. A következő készletek igényelnek függvényleképezéseket: {0}.
‏‏لا يستطيع AcceptChanges الاستمرار لأن قيمة object�s EntityKey فارغة أو ليست مفتاحًا مؤقتًا. يمكن أن يحدث هذا عند تعديل خاصية EntityKey أثناء وجود الكائن في حالة مضافة.
AcceptChanges 无法继续,因为对象�s EntityKey 值为 null 或者不是临时键。当在对象处于 added 状态的情况下修改 EntityKey 属性时,就会发生这种情况。
AcceptChanges 無法繼續,因為此物件的 EntityKey 值不是 Null 或不是暫時索引鍵。當物件處於已加入狀態時修改 EntityKey 屬性就會發生這種情況。
AcceptChanges nemůže pokračovat, protože hodnota vlastnosti EntityKey objektu je null nebo není dočasný klíč. K tomu může dojít v případě, že je vlastnost EntityKey upravována v době, kdy je objekt v přidaném stavu.
AcceptChanges kan ikke fortsætte, fordi værdien af object�s EntityKey er null eller ikke er en midlertidig nøgle. Dette kan ske, når EntityKey-egenskaben ændres, mens objektet er i tilføjet tilstand.
AcceptChanges kan niet doorgaan omdat de object�s EntityKey-waarde null is of geen tijdelijke sleutel is. Dit kan gebeuren als de EntityKey-eigenschap wordt gewijzigd terwijl het object in toegevoegde staat verkeert.
AcceptChanges cannot continue because the object�s EntityKey value is null or is not a temporary key. This can happen when the EntityKey property is modified while the object is in an added state.
AcceptChanges ei voi jatkaa, koska objektin EntityKey-arvo on null tai se ei ole tilapäinen avain. Näin voi käydä, jos EntityKey-ominaisuutta muokataan objektin ollessa lisätty-tilassa.
AcceptChanges ne peut pas continuer, car la valeur EntityKey de l'objet est Null ou n'est pas une clé temporaire. Cela peut se produire lorsque la propriété EntityKey est modifiée alors que l'objet se trouve dans un état ajouté.
AcceptChanges kann nicht fortgesetzt werden, da der Wert von object�s EntityKey NULL ist oder es sich nicht um einen temporären Schlüssel handelt. Dies kann geschehen, wenn die EntityKey-Eigenschaft geändert wird, während sich das Objekt im hinzugefügten Zustand befindet.
Το AcceptChanges δεν μπορεί να συνεχιστεί επειδή η τιμή του αντικειμένου �s EntityKey είναι null ή δεν είναι προσωρινό κλειδί. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν η ιδιότητα EntityKey τροποποιείται ενώ το αντικείμενο βρίσκεται σε κατάσταση προσθήκης.
AcceptChanges לא יכול להמשיך כי הערך האובייקט/xFFFDs EntityKey הוא Null או שאינו מפתח זמני. דבר זה יכול להתרחש כאשר משנים את המאפיין EntityKey בעוד האובייקט נמצא במצב 'נוסף'.
Az AcceptChanges metódus végrehajtása nem folytatható, mert az objektum EntityKey értéke null értékű, illetve nem ideiglenes kulcs. Ez akkor fordulhat elő, ha az EntityKey tulajdonság módosítása az objektum felvett állapotában történt.
AcceptChanges non può continuare perché il valore di EntityKey dell'oggetto è null oppure non è una chiave temporanea. Questa situazione può verificarsi quando la proprietà EntityKey viene modificata mentre lo stato dell'oggetto è Added.
オブジェクトの EntityKey 値が NULL であるか一時キーではないため、AcceptChanges を続行できません。この状況は、オブジェクトが追加済み状態になっており、EntityKey プロパティが変更されると発生する可能性があります。
개체의 EntityKey 값이 null이거나 임시 키가 아니므로 AcceptChanges를 계속할 수 없습니다. 이 문제는 개체가 추가된 상태일 때 EntityKey 속성이 수정되는 경우 발생할 수 있습니다.
AcceptChanges kan ikke fortsette fordi objektets EntityKey-verdi er null eller ikke en midlertidig nøkkel. Dette kan skje når egenskapen EntityKey blir endret mens objektet er i tillagt tilstand.
Unauthorized access

Unlocalize.com could not complete this action due to an unknown user.

You may have cleared your browser cookies, which could have resulted in the expiry of your current form token. A new form token has been reissued.

Your last action has not been recorder. Please log in and retry this action.