Die Verbindung wurde nicht hergestellt, da im Netzwerk ein doppelter Name vorhanden ist. Wenn Sie einer Domäne angehören, ändern Sie den Computernamen in der Systemsteuerung unter "System", und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wenn Sie einer Arbeitsgruppe angehören, wählen Sie einen anderen Arbeitsgruppennamen aus.

Message in German (Deutsch)

Unlocalized message

You were not connected because a duplicate name exists on the network. If joining a domain, go to System in Control Panel to change the computer name and try again. If joining a workgroup, choose another workgroup name.

Search by Google

Available localized messages

Serbian (Српски) Slovenian (Slovenščina) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Slovak (Slovenčina) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Ukrainian (Українська) Prior (Message) Japanese (日本語) Romanian (Română) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Estonian (Eesti) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Latvian (Latviešu) Spanish (Español) Croatian (Hrvatski) Next (Message) Lithuanian (Lietuviškai) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) Greek (Ελληνικά) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)