Message in Japanese (日本語)
リモート サーバーが応答しないため、使用するコンピュータと VPN サーバー間のネットワーク接続を確立できませんでした。これは使用するコンピュータとリモート サーバー間のネットワーク デバイス (ファイアウォール、NAT、ルーターなど) の 1 つが VPN 接続を許可するように構成されていないことが原因だと考えられます。管理者またはサービス プロバイダに問い合わせて、どのデバイスが問題を引き起こしているのかを判定してください。
Unlocalized message
The network connection between your computer and the VPN server could not be established because the remote server is not responding. This could be because one of the network devices (e.g, firewalls, NAT, routers, etc) between your computer and the remote server is not configured to allow VPN connections. Please contact your Administrator or your service provider to determine which device may be causing the problem.
Search by Google