Message in French (Français)
{Lecture redondante} Pour satisfaire une demande de lecture, le système de fichiers à tolérance de pannes NT a lu les données demandées correctement dans une copie redondante. Ceci en raison d'une défaillance de l'un des membres du volume à tolérance de pannes, mais la réaffectation de la zone du périphérique incriminée a échoué.
Unlocalized message
{Redundant Read} To satisfy a read request, the NT fault-tolerant file system successfully read the requested data from a redundant copy. This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was unable to reassign the failing area of the device.
Search by Google