Message in Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
{Erro de disco rígido} Ao aceder ao disco rígido, falhou uma operação de recalibração, mesmo após várias repetições.
Unlocalized message
{Hard Disk Error} While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.
Search by Google