The service

Messages on page

	تعذّر تحميل إدارة معاملات من النوع المعيّن (<var>X</var>).
	无法加载指定类型(<var>X</var>)的事务管理器。
	無法載入指定類型的 (<var>X</var>) 交易管理員。
	Správce transakce určeného typu (<var>X</var>) nemohl být zaveden.
	Der kan ikke indlæses transaktionsstyring af den angivne type (<var>X</var>).
	Kan geen transactiebeheerder van het opgegeven type laden (<var>X</var>).
	Määritetyn tyyppistä (<var>X</var>) tapahtumanhallintaa ei voitu ladata.
	Impossible de charger un gestionnaire de transactions du type spécifié (<var>X</var>).
	Ein Transaktions-Manager des angegebenen Typs (<var>X</var>) kann nicht geladen werden.
	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση μιας διαχείρισης συναλλαγών του καθορισμένου τύπου (<var>X</var>).
	‏‏אין אפשרות לטעון מנהל טרנזקציות מהסוג שצוין (<var>X</var>).
	A megadott (<var>X</var>) típusú tranzakciókezelő nem tölthető be.
	Impossibile caricare un gestore transazioni del tipo specificato (<var>X</var>).
	指定された種類 (<var>X</var>) のトランザクション マネージャを読み込むことができません。
	지정된 유형(<var>X</var>)의 트랜잭션 관리자를 로드할 수 없습니다.
	Kan ikke laste inn en transaksjonsbehandling av den angitte typen (<var>X</var>).
	Nie można załadować menedżera transakcji określonego typu (<var>X</var>).
	Não é possível carregar um gerenciador de transação do tipo especificado (<var>X</var>).
	Не удалось загрузить диспетчер транзакций указанного типа (<var>X</var>).
	No se puede cargar un administrador de transacciones del tipo especificado (<var>X</var>).
	Det går inte att hämta en transaktionshanterare av den angivna typen (<var>X</var>).
	Belirtilen türden (<var>X</var>) bir işlem yöneticisi yüklenemiyor.
	無法載入指定類型的 (<var>X</var>) 交易管理員。
	无法加载指定类型(<var>X</var>)的事务管理器。
	تعذّر فهم سياق التنسيق
	无法理解协调上下文
	無法辨識協調內容
	Koordinační kontext nebyl pochopen.
	Koordinationskonteksten blev ikke forstået
	De coördinatiecontext is niet begrepen
	Koordinointikontekstia ei ymmärretty
	Le contexte de coordination n’a pas été compris
	Unbekannter Koordinierungskontext.
	Δεν ήταν κατανοητό το περιβάλλον συντονισμού
	‏‏הקשר התיאום לא הובן
	A koordinációs környezet értelmezése nem sikerült
	Contesto di coordinamento incomprensibile
	コーディネーション コンテキストが認識されませんでした
	코디네이션 컨텍스트를 확인할 수 없습니다.
	Koordinatkonteksten ble ikke forstått
	Kontekst koordynacji nie został rozpoznany.
	O contexto de coordenação não foi entendido
	Контекст координации не был понят
	No se entendió el contexto de coordinación.
	Koordinationskontexten kunde inte tolkas.
	Düzenleme kapsamı anlaşılmadı
	無法辨識協調內容
	无法理解协调上下文
	فشل استدعاء ClusterOpenEnum. رمز الخطأ كان <var>X</var>.
	调用 ClusterOpenEnum 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	呼叫 ClusterOpenEnum 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	Volání ClusterOpenEnum se nezdařilo. Kód chyby byl <var>X</var>.
	Kaldet til ClusterOpenEnum mislykkedes med fejlkoden <var>X</var>.
	Het aanroepen van ClusterOpenEnum is mislukt. De foutcode is <var>X</var>.
	ClusterOpenEnum-kutsu epäonnistui. Virhekoodi: <var>X</var>.
	L’appel à ClusterOpenEnum a échoué. Le code d’erreur était <var>X</var>.
	Fehler beim Aufruf von ClusterOpenEnum. Fehlercode: <var>X</var>.
	Η κλήση στο ClusterOpenEnum απέτυχε. Ο κωδικός σφάλματος ήταν <var>X</var>.
	‏‏הקריאה ל- ClusterOpenEnum נכשלה. קוד השגיאה היה <var>X</var>.
	Nem sikerült a ClusterOpenEnum hívása. A hibakód: <var>X</var>.
	Chiamata a ClusterOpenEnum non riuscita. Codice di errore <var>X</var>.
	ClusterOpenEnum への呼び出しが失敗しました。エラー コードは <var>X</var> でした。
	ClusterOpenEnum을 호출하지 못했습니다. 오류 코드는 <var>X</var>입니다.
	Kallet til ClusterOpenEnum mislyktes. Feilkoden var <var>X</var>.
	Nie można wywołać funkcji ClusterOpenEnum. Kod błędu: <var>X</var>.
	Falha da chamada para ClusterOpenEnum. O código de erro era <var>X</var>.
	Сбой вызова ClusterOpenEnum. Код ошибки: <var>X</var>.
	Error al realizar la llamada a ClusterOpenEnum. Código de error: <var>X</var>.
	Anrop till ClusterOpenEnum misslyckades. Felkoden var <var>X</var>.
	ClusterOpenEnum çağrısı başarısız. Hata kodu: <var>X</var>.
	呼叫 ClusterOpenEnum 失敗。錯誤碼是 <var>X</var>。
	调用 ClusterOpenEnum 失败。错误代码为 <var>X</var>。
	تعذّر إنشاء معاملة.
	无法创建事务。
	無法建立交易。
	Transakce nemohla být vytvořena.
	Der kunne ikke oprettes en transaktion.
	Een transactie kan niet worden gemaakt.
	Tapahtumaa ei voitu luoda.
	Une transaction n’a pas pu être créée.
	Eine Transaktion konnte nicht erstellt werden.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας συναλλαγής.
	‏‏לא היתה אפשרות ליצור טרנזקציה.
	A tranzakciót nem sikerült létrehozni.
	Impossibile creare una transazione.
	トランザクションを作成することができませんでした。
	트랜잭션을 만들 수 없습니다.
	Kunne ikke opprette en transaksjon.
	Nie można utworzyć transakcji.
	Uma transação não pôde ser criada.
	Транзакцию создать не удалось.
	No se pudo crear la transacción.
	Det gick inte att skapa en transaktion.
	Bir işlem oluşturulamadı.
	無法建立交易。
	无法创建事务。
	لقد بلغت إدارة المعاملات الحدود الموضوعة لها بالنسبة إلى عدد المشاركين المسموح لهم بالتسجيل.
	事务管理器已到达其对允许注册的参与者数目的限制。
	交易管理員已到達允許登錄的參與者數目限制。
	Správce transakce dosáhl svého limitu stanoveného pro počet účastníků povolených k registraci.
	Transaktionsstyringen har nået grænsen for det antal deltagere, der kan registreres.
	De transactiebeheerder heeft de limiet voor het toegestane aantal deelnemers voor registratie bereikt.
	Tapahtumanhallinta on saavuttanut enimmäisrajan osallistujia, jotka voidaan rekisteröidä.
	Le gestionnaire de transactions a atteint sa limite quant au nombre de participants autorisés à s’inscrire.
	Der Transaktions-Manager hat das Limit für die Anzahl der Teilnehmer erreicht, die sich registrieren dürfen.
	Ο διαχειριστής συναλλαγών έφτασε στο όριό τους για τον αριθμό συμμετασχόντων που επιτρέπονται για καταχώρηση.
	‏‏מנהל הטרנזקציות הגיע למגבלה שלו של מספר המשתתפים הרשאים להירשם.
	A tranzakciókezelő elérte a regisztrálható résztvevők engedélyezett számának korlátját.
	Il gestore transazioni ha raggiunto il numero massimo di partecipanti di cui è consentita la registrazione.
	トランザクション マネージャに登録できる参加者数の上限に達しました。
	트랜잭션 관리자가 등록이 허용된 참가자 수의 한계에 도달했습니다.
	Transaksjonsbehandlingen har nådd grensen for antall deltagere som er tillatt registrert.
	W menedżerze transakcji osiągnięto limit liczby uczestników, których można zarejestrować.
	O gerenciador de transação atingiu seu limite de número de participantes permitidos para registro.
	Диспетчер транзакций достиг своего предела по количеству участников, которым разрешается зарегистрироваться.
	El administrador de transacciones alcanzó el límite del número de participantes que está permitido registrar.
	Transaktionshanteraren har nått gränsen för antal deltagare som får registreras.
	İşlem yöneticisi kayıt yaptırmasına izin verilen katılımcı sayısı üst sınırına ulaştı.
	交易管理員已到達允許登錄的參與者數目限制。
	事务管理器已到达其对允许注册的参与者数目的限制。
	Protocolnaam: <var>X</var> Protocol-id: <var>Y</var>
	Protokollan nimi: <var>X</var> Protokollan tunnus: <var>Y</var>
	Nom de protocole : <var>X</var> Identificateur de protocole : <var>Y</var>
	Protokollname: <var>X</var> Protokoll-ID: <var>Y</var>
	Όνομα πρωτοκόλλου: <var>X</var> Αναγνωριστικό πρωτοκόλλου: <var>Y</var>
	‏‏שם פרוטוקול: <var>X</var> מזהה פרוטוקול: <var>Y</var>‎
	Protokollnév: <var>X</var> Protokollazonosító: <var>Y</var>
	Nome protocollo: <var>X</var> Identificatore protocollo: <var>Y</var>
	プロトコル名: <var>X</var> プロトコル ID: <var>Y</var>
	프로토콜 이름: <var>X</var> 프로토콜 ID: <var>Y</var>
	Protokollnavn: <var>X</var> Protokollidentifikator: <var>Y</var>
	Nazwa protokołu: <var>X</var> Identyfikator protokołu: <var>Y</var>
	Nome do protocolo: <var>X</var> Identificador do protocolo: <var>Y</var>
	Имя протокола: <var>X</var> Идентификатор протокола: <var>Y</var>
	Nombre de protocolo: <var>X</var> Identificador del protocolo: <var>Y</var>
	Protokollnamn: <var>X</var> Protokoll-id: <var>Y</var>
	Protokol adı: <var>X</var> Protokol tanımlayıcı: <var>Y</var>
	اسم البروتوكول: <var>X</var> معرّف البروتوكول: <var>Y</var>
	协议名称: <var>X</var> 协议标识符: <var>Y</var>
	Název protokolu: <var>X</var> Identifikátor protokolu: <var>Y</var>
	Protokolnavn: <var>X</var> Protokol-id: <var>Y</var>
	通訊協定名稱: <var>X</var> 通訊協定識別項: <var>Y</var>
	通訊協定名稱: <var>X</var> 通訊協定識別項: <var>Y</var>
	协议名称: <var>X</var> 协议标识符: <var>Y</var>
	لقد كانت الرسالة غير صالحة بالنسبة إلى الوضع الحالي للنشاط.
	消息对活动的当前状态无效。
	此訊息對目前的活動狀態無效。
	Zpráva byla pro současný stav činnosti neplatná.
	Meddelelsen var ugyldig for aktivitetens aktuelle tilstand.
	Het bericht is ongeldig voor de huidige status van de activiteit.
	Sanoma ei kelvannut nykyisessä aktiviteettitilassa.
	Le message n’était pas valide pour l’état actuel de l’activité.
	Die Nachricht war bezogen auf den aktuellen Status der Aktivität ungültig.
	Το μήνυμα δεν ήταν έγκυρο για την τρέχουσα κατάσταση της δραστηριότητας.
	‏‏ההודעה לא היתה חוקית עבור מצב הפעילות הנוכחי.
	A tevékenység jelenlegi állapotában az üzenet érvénytelen.
	Messaggio non valido per lo stato corrente dell'attività.
	メッセージは、アクティビティの現在の状態に対して無効でした。
	현재 동작 상태에 대해 메시지가 잘못되었습니다.
	Meldingen var ugyldig for den gjeldende statusen til aktiviteten.
	Komunikat jest nieprawidłowy dla bieżącego stanu aktywności.
	A mensagem era inválida para o estado atual da atividade.
	Неверное сообщение для текущего состояния активности.
	El mensaje no era válido para el estado actual de la actividad.
	Meddelandet var ogiltigt för aktivitetens aktuella läge.
	İleti, etkinliğin geçerli durumu için geçersizdi.
	此訊息對目前的活動狀態無效。
	消息对活动的当前状态无效。
	البروتوكول غير صالح أو غير معتمد من قِبل المنسّق.
	协议无效，或协调程序不支持该协议。
	通訊協定無效，或是協調器不支援。
	Protokol je neplatný nebo není podporovaný koordinátorem.
	Protokollen er ugyldig, eller den understøttes ikke af koordinatoren.
	Het protocol is ongeldig of wordt niet ondersteund door de coördinator.
	Protokolla ei kelpaa tai koordinaattori ei tue sitä.
	Le protocole n’est pas valide ou n’est pas pris en charge par le coordinateur.
	Das Protokoll ist ungültig oder wird vom Koordinator nicht unterstützt.
	Το πρωτόκολλο δεν είναι έγκυρο ή δεν υποστηρίζεται από το συντονιστή.
	‏‏הפרוטוקול אינו חוקי או שהמתאם אינו תומך בו.
	A protokoll érvénytelen vagy a koordinátor nem támogatja.
	Protocollo non valido o non supportato dal coordinatore.
	プロトコルが無効か、またはコーディネータでサポートされていません。
	프로토콜이 잘못되었거나 코디네이터에서 지원하지 않습니다.
	Protokollen er ugyldig eller støttes ikke av koordinatoren.
	Protokół jest nieprawidłowy lub nie jest obsługiwany przez koordynatora.
	O protocolo é inválido ou não tem suporte do coordenador.
	Протокол недопустим или не поддерживается координатором.
	El protocolo no es válido o el coordinador no lo admite.
	Protokollet är ogiltigt eller så stöds det inte av koordinatorn.
	Protokol geçersiz ya da düzenleyici tarafından desteklenmiyor.
	通訊協定無效，或是協調器不支援。
	协议无效，或协调程序不支持该协议。
	فشل استدعاء ClusterResourceControl لـ <var>X</var>. رمز الخطأ كان <var>Y</var>.
	对 <var>X</var> 的 ClusterResourceControl 的调用失败。错误代码为 <var>Y</var>。
	為 <var>X</var> 呼叫 ClusterResourceControl 失敗。錯誤碼是 <var>Y</var>。
	Volání ClusterResourceControl pro <var>X</var> se nezdařilo. Kód chyby byl <var>Y</var>.
	Kaldet til ClusterResourceControl for <var>X</var> mislykkedes med fejlkoden <var>Y</var>.
	Het aanroepen van ClusterResourceControl voor <var>X</var> is mislukt. De foutcode is <var>Y</var>.
	ClusterResourceControl <var>X</var> -kutsu epäonnistui. Virhekoodi: <var>Y</var>.
	L’appel à ClusterResourceControl pour <var>X</var> a échoué. Le code d’erreur était <var>Y</var>.
	Fehler beim Aufruf von ClusterResourceControl für <var>X</var>. Fehlercode: <var>Y</var>.
	Η κλήση στο ClusterResourceControl για <var>X</var> απέτυχε. Ο κωδικός σφάλματος ήταν <var>Y</var>.
	‏‏הקריאה ל- ClusterResourceControl עבור <var>X</var> נכשלה. קוד השגיאה היה <var>Y</var>.
	A(z) <var>X</var>-beli ClusterResourceControl hívása nem sikerült. A hibakód: <var>Y</var>.
	Chiamata a ClusterResourceControl per <var>X</var> non riuscita. Codice di errore <var>Y</var>.
	<var>X</var> のための ClusterResourceControl の呼び出しに失敗しました。エラー コードは <var>Y</var> でした。
	<var>X</var>에 대한 ClusterResourceControl을 호출하지 못했습니다. 오류 코드는 <var>Y</var>입니다.
	Kallet til ClusterRegOpenKey for <var>X</var> mislyktes. Feilkoden var <var>Y</var>.
	Nie można wywołać funkcji ClusterResourceControl dla elementu <var>X</var>. Kod błędu: <var>Y</var>.
	Falha da chamada para ClusterResourceControl para <var>X</var>. O código de erro era <var>Y</var>.
	Ошибка при обращении к ClusterResourceControl за <var>X</var>. Код ошибки: <var>Y</var>.
	Error al realizar la llamada al elemento ClusterResourceControl de <var>X</var>. Código de error: <var>Y</var>.
	Anrop till ClusterResourceControl för <var>X</var> misslyckades. Felkoden var <var>Y</var>.
	<var>X</var> ClusterResourceControl çağrısı başarısız. Hata kodu: <var>Y</var>.
	為 <var>X</var> 呼叫 ClusterResourceControl 失敗。錯誤碼是 <var>Y</var>。
	对 <var>X</var> 的 ClusterResourceControl 的调用失败。错误代码为 <var>Y</var>。
	تلقت خدمة بروتوكول WS-AT رسالة RegisterResponse من منسّقها تحتوي على مرجع نقطة نهاية فيه بيانات تعريف غير صالحة أو غير متوافقة.
	WS-AT 协议服务从其协调程序接收到一条包含无效或不兼容元数据的 RegisterResponse 消息。
	WS-AT 通訊協定服務從協調器收到 RegisterResponse 訊息，內含的端點參照有無效或不相容的中繼資料。
	Služba protokolu WS-AT obdržela od svého koordinátora zprávu RegisterResponse obsahující referenci koncového bodu s neplatnými nebo neslučitelnými metadaty.
	WS-AT-protokoltjenesten modtog en RegisterResponse-meddelelse fra koordinatoren, der indeholder en slutpunktreference med ugyldige eller inkompatible metadata.
	De WS-AT-protocolservice heeft van de coördinator een RegisterResponse-bericht ontvangen dat een eindpuntreferentie bevat met ongeldige of niet-compatibele metagegevens.
	WS-AT-protokollapalvelu vastaanotti koordinaattoriltaan RegisterResponse-sanoman, joka sisältää päätepisteviittauksen, jossa on virheelliset tai yhteensopimattomat metatiedot.
	Le service du protocole WS-AT a reçu un message RegisterResponse de son coordinateur contenant une référence de point de terminaison avec des métadonnées non valides ou incompatibles.
	Der WS-AT-Protokolldienst hat eine RegisterResponse-Nachricht von seinem Koordinator empfangen, die einen Endpunktverweis mit ungültigen oder nicht kompatiblen Metadaten enthält.
	Η υπηρεσία πρωτοκόλλου WS-AT έλαβε ένα μήνυμα RegisterResponse από το συντονιστή της, το οποίο περιέχει μια αναφορά τελικού σημείου με μη έγκυρα ή μη συμβατά μεταδεδομένα.
	‏‏שירות הפרוטוקול WS-AT קיבל הודעת RegisterResponse מהמתאם שלו, המכילה הפניית נקודת קצה עם מטה-נתונים לא חוקיים או שאינם תואמים.
	A WS-AT protokollszolgáltatás RegisterResponse üzenetet kapott a koordinátorától, amelyben a végponthivatkozás érvénytelen vagy nem kompatibilis metaadatokat tartalmaz.
	Servizio del protocollo WS-AT: ricevuto un messaggio RegisterResponse dal coordinatore contenente un riferimento all'endpoint con metadati non validi o incompatibili.
	WS-AT プロトコル サービスは、無効または互換性のないメタデータのあるエンドポイント参照を含むそのコーディネータから、RegisterResponse メッセージを受信しました。
	WS-AT 프로토콜 서비스가 잘못되었거나 호환되지 않는 메타데이터가 있는 끝점 참조가 포함된 RegisterResponse 메시지를 코디네이터로부터 받았습니다.
	WS-AT-protokolltjenesten mottok en RegisterResponse-melding fra koordinatoren sin, som inneholder en endepunktreferanse med ugyldige eller inkompatible metadata.
	Usługa protokołu WS-AT odebrała komunikat RegisterResponse od koordynatora zawierający odwołanie do punktu końcowego z nieprawidłowymi lub niezgodnymi metadanymi.
	O serviço de protocolo WS-AT recebeu uma mensagem RegisterResponse de seu coordenador contendo uma referência de ponto de extremidade com metadados inválidos ou incompatíveis.
	Служба протокола WS-AT получила от своего координатора сообщение RegisterResponse, содержащее ссылку на конечную точку с недопустимыми или несовместимыми метаданными.
	El servicio de protocolo WS-AT recibió un mensaje RegisterResponse de su coordinador que contiene una referencia de extremo con metadatos no válidos o incompatibles.
	WS-AT-protokolltjänsten tog emot ett RegisterResponse-meddelande från koordinatorn som innehöll en slutpunktsreferens med ogiltiga eller inkompatibla metadata.
	WS-AT protokol hizmeti, düzenleyicisinden geçersiz ya da uyumsuz meta verilere sahip bitiş noktası başvurusu içeren bir RegisterResponse iletisi aldı.
	WS-AT 通訊協定服務從協調器收到 RegisterResponse 訊息，內含的端點參照有無效或不相容的中繼資料。
	WS-AT 协议服务从其协调程序接收到一条 RegisterResponse 消息，其中的终结点引用包含无效或不兼容的元数据。