The service

Messages on page

	Käsitteellisen puolen tyypin <var>Type Name</var> jäsenen <var>X</var> tyyppi <var>Property Name</var> ei vastaa OSpace-tyypin Y ominaisuuden X tyyppiä Z.
	Le membre « <var>X</var> » dans le type conceptuel « <var>Type Name</var> » est de type « <var>Property Name</var> » et ne correspond pas à la propriété « X » dans le type OSpace « Y », qui est de type « Z ».
	Element '<var>X</var>' in Konzeptseitentyp '<var>Type Name</var>' weist Typ '<var>Property Name</var>' auf und stimmt nicht mit Eigenschaft 'X' in OSpace-Typ 'Y' überein, der Typ 'Z' aufweist.
	Το μέλος '<var>X</var>' στο εννοιολογικό μοντέλο τύπου '<var>Type Name</var>' είναι τύπου '<var>Property Name</var>' και δεν συμφωνεί με την ιδιότητα 'X' στον τύπο OSpace 'Y', ο οποίος είναι τύπου 'Z'.
	החבר '<var>X</var>' בסוג הצד המושגי '<var>Type Name</var>' הוא מסוג '<var>Property Name</var>' ואינו תואם למאפיין 'X' שבסוג OSpace 'Y', מאפיין שמשתייך לסוג 'Z'.
	A fogalmi oldal „<var>Type Name</var>” típusának „<var>X</var>” tagja „<var>Property Name</var>” típusú, nem egyezik az OSpace „Y” típusának „X” tulajdonságával, amely „Z” típusú.
	Il membro '<var>X</var>' nel tipo del lato concettuale '<var>Type Name</var>' è di tipo '<var>Property Name</var>' e non corrisponde alla proprietà 'X' nel tipo 'Y' di OSpace, che è di tipo 'Z'.
	概念側の型 '<var>Type Name</var>' のメンバ '<var>X</var>' の型は '<var>Property Name</var>' であり、OSpace の型 'Y' のプロパティ 'X' の型 'Z' と一致しません。
	개념 측 형식 '<var>Type Name</var>'의 '<var>X</var>' 멤버는 '<var>Property Name</var>' 형식이므로 OSpace 형식 'Y'의 'X' 속성과 일치하지 않습니다. 이 속성의 형식은 'Z'입니다.
	Medlemmet <var>X</var> i typen <var>Type Name</var> på begrepssiden er av typen <var>Property Name</var> og samsvarer ikke med egenskapen X i OSpace-typen Y, som er av typen Z.
	Element członkowski „<var>X</var>” w typie po stronie koncepcyjnej „<var>Type Name</var>” jest typu „<var>Property Name</var>” i nie pasuje do właściwości „X” w typie OSpace „Y”, która jest typu „Z”.
	Элемент "<var>X</var>" концептуального типа "<var>Type Name</var>" относится к типу "<var>Property Name</var>" и не соответствует свойству "X" в типе OSpace "Y", имеющем тип "Z".
	El miembro '<var>X</var>' en el tipo del lado conceptual '<var>Type Name</var>' es de tipo '<var>Property Name</var>' y no coincide con la propiedad 'X' en el tipo de OSpace 'Y', que es de tipo 'Z'.
	Medlemmen <var>X</var> av typen <var>Type Name</var> på den konceptuella sidan är av typen <var>Property Name</var> och matchar inte egenskapen X av typen Y för OSpace, som är av typen Z.
	'<var>Type Name</var>' kavramsal taraf türü üyesi '<var>X</var>' '<var>Property Name</var>' türünde ve 'Z' türünde olan 'Y' OSpace türünün 'X' özelliği ile eşleşmiyor.
	概念模型类型“<var>Type Name</var>”的“<var>X</var>”属性属于类型“<var>Property Name</var>”。CLR 类型“Y”的属性“X”属于类型“Z”。属性类型必须匹配。
	‏‏العضو '<var>X</var>' في نوع الجانب المفاهيمي '<var>Type Name</var>' من النوع '<var>Property Name</var>' ولا يتوافق مع الخاصية 'X' على نوع OSpace 'Y', الذي هو من النوع 'Z'.
	概念端类型“<var>Type Name</var>”中的成员“<var>X</var>”的类型为“<var>Property Name</var>”，与 OSpace 类型“Y”中类型为“Z”的属性“X”不匹配。
	概念端型別 '<var>Type Name</var>' 的成員 '<var>X</var>' 為型別 '<var>Property Name</var>'，與 OSpace 型別 'Y' 上屬性 'X' 的型別 'Z' 不符。
	Člen <var>X</var> v typu <var>Type Name</var> na koncepční straně je typu <var>Property Name</var> a neshoduje se s vlastností X u typu OSpace Y, který je typu Z.
	Medlemmet '<var>X</var>' i typen '<var>Type Name</var>' på den konceptbaserede side har typen '<var>Property Name</var>' og svarer ikke til egenskaben 'X' på OSpace-typen 'Y', som har typen 'Z'.
	Het lid <var>X</var> in het type <var>Type Name</var> van de conceptuele kant is van het type <var>Property Name</var> en komt niet overeen met de eigenschap X op de OSpace van het type Y, die van het type Z is.
	概念模型型別 '<var>Type Name</var>' 上的 '<var>X</var>' 屬性為型別 '<var>Property Name</var>'。CLR 型別 'Y' 上的屬性 'X' 為型別 'Z'。屬性型別必須相符。
	A propriedade '<var>X</var>' no tipo do modelo conceitual '<var>Type Name</var>' é do tipo '<var>Property Name</var>'. A propriedade 'X' no tipo CLR 'Y' é de tipo 'Z'. Os tipos das propriedades devem corresponder.
	‏‏خطأ داخلي: تدفق المدخلات غير صالح.
	内部错误: 输入流无效。
	內部錯誤: 輸入資料流無效。
	VNITŘNÍ CHYBA: Vstupní datový proud není platný.
	INTERN FEJL: Inputstreamen er ikke gyldig.
	INTERNE FOUT: de invoerstream is niet geldig.
	SISÄINEN VIRHE: Syötevirta ei ole kelvollinen.
	ERREUR INTERNE : le flux d'entrée n'est pas valide.
	INTERNER FEHLER: Der Eingabestream ist ungültig.
	内部错误: 输入流无效。
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ: Η ροή εισόδου δεν είναι έγκυρη.
	שגיאה פנימית: זרם הקלט אינו חוקי.
	BELSŐ HIBA: A bemeneti adatfolyam érvénytelen.
	ERRORE INTERNO: flusso di input non valido.
	内部エラー: 入力ストリームが無効です。
	내부 오류: 입력 스트림이 잘못되었습니다.
	INTERN FEIL: Inndatastrømmen er ikke gyldig.
	Błąd wewnętrzny: strumień wejściowy jest nieprawidłowy.
	ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: недопустимый входной поток.
	ERROR INTERNO: la secuencia de entrada no es válida.
	INTERNT FEL: Indataströmmen är inte giltig.
	İÇ HATA: Giriş akışı geçerli değil.
	內部錯誤: 輸入資料流無效。
	ERRO INTERNO: o fluxo de entrada não é válido.
	ItemCollection 无效。对于“<var>X</var>”空间，CollectionType 应为 MappingItemCollection。
	‏‏ItemCollection غير صالح. بالنسبة إلى المساحة '<var>X</var>'، CollectionType يتعين أن يكون MappingItemCollection.
	ItemCollection 无效。对于“<var>X</var>”空间，CollectionType 应为 MappingItemCollection。
	ItemCollection 無效。對於 '<var>X</var>' 空間，CollectionType 應該是 MappingItemCollection。
	Hodnota ItemCollection není platná. Pro prostor <var>X</var> musí mít CollectionType hodnotu MappingItemCollection.
	ItemCollection er ikke gyldig. For området '<var>X</var>' skal CollectionType være MappingItemCollection.
	De ItemCollection is niet geldig. Voor <var>X</var>-ruimte moet het CollectionType een MappingItemCollection zijn.
	ItemCollection ei kelpaa. Tilan <var>X</var> CollectionType-määrityksen on oltava MappingItemCollection.
	ItemCollection n'est pas valide. Pour l'espace « <var>X</var> », CollectionType doit être MappingItemCollection.
	ItemCollection ist ungültig. Für den '<var>X</var>'-Raum muss der CollectionType 'MappingItemCollection' lauten.
	Το ItemCollection δεν είναι έγκυρο. Για το χώρο '<var>X</var>', το CollectionType θα πρέπει να είναι MappingItemCollection.
	ItemCollection אינו חוקי. לטווח '<var>X</var>' חייב ה-CollectionType להיות MappingItemCollection.
	Az ItemCollection gyűjtemény érvénytelen. A(z) „<var>X</var>” terület esetében a CollectionType típusnak MappingItemCollection gyűjteménynek kell lennie.
	ItemCollection non valido. Per lo spazio '<var>X</var>' CollectionType deve essere MappingItemCollection.
	ItemCollection が無効です。'<var>X</var>' 領域の場合、CollectionType を MappingItemCollection にする必要があります。
	ItemCollection이 잘못되었습니다. '<var>X</var>' 공간에서 CollectionType은 MappingItemCollection이어야 합니다.
	ItemCollection er ikke gyldig. For <var>X</var>-plassen må CollectionType være MappingItemCollection.
	Obiekt ItemCollection jest nieprawidłowy. Dla obszaru „<var>X</var>” obiekt CollectionType powinien być obiektem MappingItemCollection.
	Недопустимая коллекция ItemCollection. Для пространства "<var>X</var>" тип CollectionType должен быть MappingItemCollection.
	ItemCollection no es válido. Para el espacio de '<var>X</var>', CollectionType debe ser MappingItemCollection.
	ItemCollection är inte giltig. CollectionType måste vara MappingItemCollection för <var>X</var>-utrymmet.
	ItemCollection geçerli değil. '<var>X</var>' boşluk için CollectionType MappingItemCollection olmalıdır.
	ItemCollection 無效。對於 '<var>X</var>' 空間，CollectionType 應該是 MappingItemCollection。
	ItemCollection não é válida. Para o espaço '<var>X</var>', CollectionType deve ser MappingItemCollection.
	LINQ to Entities 中不支援屬性索引子。
	Indexery vlastností nejsou podporovány ve výrazech LINQ to Entities.
	Indekseringer af egenskaber understøttes ikke i LINQ to Entities.
	Eigenschapindexers worden niet ondersteund in LINQ to Entities.
	LINQ to Entities -kyselyt eivät tue ominaisuuksien indeksoijia.
	Les indexeurs de propriétés ne sont pas pris en charge dans LINQ to Entities.
	Eigenschaftsindizes werden in 'LINQ to Entities' nicht unterstützt.
	Οι δεικτοδότες ιδιοτήτων δεν υποστηρίζονται σε LINQ to Entities.
	בוני אינדקסים של מאפיינים לא נתמכים ב-LINQ to Entities.
	A tulajdonságindexelők nem támogatottak a „LINQ to Entities” lekérdezésben.
	Indicizzatori di proprietà non supportati in LINQ to Entities.
	LINQ to Entities ではプロパティ インデクサはサポートされていません。
	속성 인덱서는 LINQ to Entities에서 지원되지 않습니다.
	Egenskapsindekserere støttes ikke i LINQ to Entities.
	Indeksatory właściwości nie są obsługiwane w składniku LINQ to Entities.
	Индексаторы свойств не поддерживаются в запросах LINQ to Entities.
	No se admiten indizadores de propiedad en LINQ to Entities.
	Egenskapsindexerare stöds inte i LINQ to Entities.
	Özellik seçiciler LINQ to Entities'de desteklenmez.
	LINQ to Entities 不支持属性索引器。
	‏‏وحدات فهرسة الخاصية غير معتمدة في LINQ to Entities.
	LINQ to Entities 不支持属性索引器。
	LINQ to Entities 中不支援屬性索引子。
	Não há suporte a indexadores de propriedades em LINQ to Entities.
	‏‏لا يمكن تحميل مورد بيانات التعريف المحدد.
	无法加载指定的元数据资源。
	無法載入指定的中繼資料資源。
	Nelze načít zadaný prostředek metadat.
	Kan de opgegeven metagegevensresource niet laden.
	Määritetyn metatietoresurssin lataaminen epäonnistui.
	Impossible de charger la ressource de métadonnées spécifiée.
	Angeforderte Metadatenressource kann nicht geladen werden.
	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του καθορισμένου πόρου μετα-δεδομένων.
	לא ניתן לטעון את משאב המטה-נתונים שצוין.
	A megadott metaadat-erőforrás nem tölthető be.
	Impossibile caricare la risorsa dei metadati specificata.
	指定されたメタデータ リソースを読み込むことができません。
	지정한 메타데이터 리소스를 로드할 수 없습니다.
	Kan ikke laste inn den angitte metadataressursen.
	Nie można załadować określonego zasobu metadanych.
	Не удалось загрузить указанный ресурс метаданных.
	No se pudo cargar los archivos de metadatos especificados.
	Det gick inte att läsa in angiven metadataresurs.
	Belirtilen meta veri kaynağı yüklenemiyor.
	无法加载指定的元数据资源。
	無法載入指定的中繼資料資源。
	Den angivne metadataressource kunne ikke indlæses.
	Não foi possível carregar o recurso de metadados especificado.
	Multiplicity غير صالح في الدور '<var>X</var>' في العلاقة '<var>Y</var>'. القيم الصالحة لتكرار Principal Role هي '0..1' أو '1'.
	Multiplicity 在关系 '<var>Y</var>' 中的角色中 '<var>X</var>' 无效。Principal Role 的重数的有效值是 '0..1' or '1'。
	在關聯性 '<var>Y</var>' 中，角色 '<var>X</var>' 中的 Multiplicity 無效。對主體角色有效的 Multiplicity 值為 '0..1' 或 '1'。
	Prvek Multiplicity v roli <var>X</var> ve vztahu <var>Y</var> není platná. Platné hodnoty pro násobnost hlavní role jsou '0..1' nebo '1'.
	Multiplicity er ikke gyldig i Role '<var>X</var>' i relationen '<var>Y</var>'. Gyldige værdier for Multiplicityen for Principal Role er '0..1' eller '1'.
	Multiplicity is niet geldig in de Role <var>X</var> in de relatie <var>Y</var>. Geldige waarden voor multipliciteit voor Principal Role zijn '0..1' of '1'.
	Suhteen <var>Y</var> roolin <var>X</var> Multiplicity-moninaisuusmääritys ei kelpaa. Principal-roolin kelvolliset moninaisuusmääritykset ovat '0..1' tai '1'.
	'Multiplicity' ist in Rolle '<var>X</var>' in Beziehung '<var>Y</var>' ungültig. Gültige Werte für die Multiziplität für die Principal-Rolle sind '0..1' oder '1'.
	Το Multiplicity δεν είναι έγκυρο στο ρόλο '<var>X</var>' στη σχέση '<var>Y</var>'. Οι έγκυρες τιμές για το πλήθος για τον κύριο ρόλο είναι '0..1' ή '1'.
	ה-Multiplicity אינו חוקי ב-Role '<var>X</var>' בקשר הגומלין '<var>Y</var>'. ערכי ה-Multiplicity החוקיים ב-Dependant Role הם '0..1' או '1'.
	A multiplicitás (Multiplicity) érvénytelen a(z) „<var>Y</var>” kapcsolatban található „<var>X</var>” szerepkörben. A Principal Role szerepkör multiplicitásának érvényes értéke: '0..1' vagy '1'.
	Multiplicity non valido in Role '<var>X</var>' nella relazione '<var>Y</var>'. I valori validi per la molteplicità di Role Principal sono '0..1' o '1'.
	リレーションシップ '<var>Y</var>' のロール '<var>X</var>' の Multiplicity が無効です。プリンシパル ロールの複数要素の接続性に有効な値は '0..1' または '1' です。
	Multiplicity가 관계 '<var>Y</var>'의 Role '<var>X</var>'에서 잘못되었습니다. Principal Role의 올바른 Multiplicity 값은 '0..1' 또는 '1'입니다.
	Multiplicity er ikke gyldig i rollen <var>X</var> i relasjonen <var>Y</var>. Gyldige verdier for mangfoldighet for Principal Role er '0..1' eller '1'.
	Element Multiplicity w roli '<var>X</var>' w relacji '<var>Y</var>' jest nieprawidłowy. Prawidłowe wartości liczebności dla elementu Principal Role to '0..1' i '1'.
	Недопустимая Multiplicity в роли "<var>X</var>" в связи "<var>Y</var>". Допустимые значения кратности для основной роли: '0..1' или '1'.
	Multiplicity är inte giltigt i Role <var>X</var> i relationen <var>Y</var>. Giltiga värden för mångfald för Principal Role är '0..1' eller '1'.
	'<var>Y</var>' ilişkisinin '<var>X</var>' rolündeki Multiplicity geçerli değil. Geçerli Principal Role çoğulluk değerleri '0..1' veya '1' değerleridir.
	Multiplicity 在关系 '<var>Y</var>' 中的角色中 '<var>X</var>' 无效。Principal Role 的重数的有效值是 '0..1' or '1'。
	Multiplicity n'est pas valide dans le rôle « <var>X</var> » de la relation « <var>Y</var> ». Les valeurs valides pour la multiplicité de Principal Role sont '0..1' ou '1'.
	Multiplicity no tiene un valor válido en el rol '<var>X</var>' dentro de la relación '<var>Y</var>'. Los valores válidos para la multiplicidad de Principal Role son '0..1' o '1'.
	在關聯性 '<var>Y</var>' 中，角色 '<var>X</var>' 中的 Multiplicity 無效。對 Principal Role 有效的 Multiplicity 值為 '0..1' 或 '1'。
	Multiplicity inválida na função '<var>X</var>' da relação '<var>Y</var>'. Os valores válidos de multiplicidade para a Principal Role são '0..1' ou '1'.
	‏‏يحتوي تخصيص ربط End على الدور 'to' Role <var>X</var> بتكرار أكبر من واحد. الحد الأقصى للتكرار لمرة واحدة معتمد.
	关联 End 映射具有重数大于 1 的“至”Role <var>X</var>。支持的最大重数是 1。
	關聯 End 對應有多重性大於一的 '目的' Role <var>X</var>。支援的最大多重性為一。
	Mapování přidružení elementu End má cílový atribut Role <var>X</var> s násobností větší než 1. Maximálně je podporována násobnost 1.
	En tilknytning af en Association End har en 'to'-Role, <var>X</var>, med en multiplicitet, der er større end én. Multipliciteten kan maksimalt være én.
	Een End-koppelingstoewijzing heeft een Role <var>X</var> voor 'to' met een multipliciteit van meer dan één. Een maximale multipliciteit van één wordt ondersteund.
	Liitoksen End-yhdistämismäärityksellä on Role-määritys to <var>X</var>, jonka moninaisuusmääritys on suurempi kuin yksi. Moninaisuuden tuettu enimmäisarvo on yksi.
	Un mappage End d'une association a un Role to <var>X</var> avec plusieurs multiplicités. Une seule multiplicité peut être prise en charge.
	Μια αντιστοίχιση End συσχέτισης έχει ένα Role 'to' <var>X</var> με πλήθος μεγαλύτερο από το ένα. Υποστηρίζεται μέγιστο πλήθος ένα.
	למיפוי של Association End יש Role 'אל' <var>X</var> עם ריבוי גדול מאחד. נתמך רק ריבוי של אחד לכל היותר.
	Egy társítás End végpontjának leképezéséhez olyan „to” Role szerepkör (<var>X</var>) tartozik, amelynek multiplicitása nagyobb, mint egy. A legnagyobb támogatott multiplicitás egy.
	Il mapping End di associazione include un elemento Role <var>X</var> di destinazione con molteplicità maggiore di uno. È supportata una molteplicità massima pari a uno.
	アソシエーション End マッピングに、複数要素の接続性が 1 よりも大きい 'to' Role <var>X</var> があります。サポートされる複数要素の接続性の最大値は 1 です。
	연결 End 매핑에 1보다 큰 복합성을 가진 'to' Role <var>X</var>이(가) 있습니다. 지원되는 최대 복합성은 1입니다.
	En End-tilordning for tilknytning har til-Role <var>X</var> med større mangfoldighet enn én. Maksimal støttet mangfoldighet er én.
	Mapowanie elementu End skojarzenia ma element Role „to” <var>X</var>, którego liczebność jest większa niż jeden. Maksymalna obsługiwana liczebność to jeden.
	Сопоставление элемента End ассоциации имеет целевую Role <var>X</var> со значением кратности больше единицы. Максимальная поддерживаемая кратность равна 1.
	Una asignación de End de asociación tiene un rol (Role) 'to' <var>X</var> con una multiplicidad mayor que uno. Se admite una multiplicidad máxima de uno.
	End-mappningen för en association har Role <var>X</var> för TO, med en mångfald större än ett. Maximal hanterad mångfald är ett.
	Bir ilişkilendirme End'i eşlemesinin, çoğulluğu birden büyük olan bir 'to' <var>X</var> Role'u var. En çok bir olan çoğulluk desteklenmektedir.
	关联 End 映射具有重数大于 1 的 'to' Role <var>X</var>。支持的最大重数是 1。
	Eine Assoziationszuordnung 'End' weist eine 'to'-Role <var>X</var> mit einer Multiplizität von mehr als 1 auf. Es wird maximal eine Multiplizität von 1 unterstützt.
	關聯 End 對應有多重性大於一的 'to' Role <var>X</var>。支援的最大多重性為一。
	Um mapeamento de End de associação possui um Role 'to' <var>X</var> com multiplicidade maior que um. Há suporte apenas para uma multiplicidade máxima de um.
	EntityParameter <var>X</var> musí mít hodnotu, ze které lze odvodit hodnotu DbType, nebo musí být nastavena podporovaná hodnota DbType jako hodnota vlastnosti EntityParameter.DbType.
	EntityParameter '<var>X</var>' skal have en værdi, som DbType kan udledes fra, eller også skal der angives en understøttet DbType som værdi for egenskaben EntityParameter.DbType.
	De EntityParameter <var>X</var> moet een waarde hebben waarvan het DbType kan worden afgeleid, of een ondersteund DbType moet worden ingesteld als de waarde van de eigenschap EntityParameter.DbType.
	EntityParameter-arvon <var>X</var> täytyy olla arvo, josta DbType-määritys voidaan johtaa, tai EntityParameter.DbType-ominaisuuden arvoksi on asetettava tuettu DbType-tyyppi.
	L'EntityParameter « <var>X</var> » doit avoir une valeur à partir de laquelle DbType peut être déduite, ou un DbType pris en charge doit être défini en tant que valeur de la propriété EntityParameter.DbType.
	EntityParameter '<var>X</var>' muss einen Wert aufweisen, aus dem der DbType abgeleitet werden kann, oder es muss ein unterstützter DbType als Wert der Eigenschaft 'EntityParameter.DbType' festgelegt werden.
	Το EntityParameter '<var>X</var>' πρέπει να έχει μια τιμή από την οποία να είναι δυνατή η παρεμβολή του DbType, ή ένα υποστηριζόμενο DbType πρέπει να οριστεί ως η τιμή της ιδιότητας EntityParameter.DbType.
	ל-EntityParameter '<var>X</var>' חייב להיות ערך שממנו ניתן לבצע הפניה אל DbType. לחלופין יש להגדיר DbType נתמך כערך עבור המאפיין EntityParameter.DbType.
	Az EntityParameter paraméter („<var>X</var>”) értékének olyannak kell lennie, amelyből következtetni lehet a DbType típusra, vagy egy támogatott DbType típust kell beállítani az EntityParameter.DbType tulajdonság értékeként.
	L'elemento EntityParameter '<var>X</var>' deve includere un valore da cui dedurre DbType oppure è necessario impostare un elemento DbType supportato come valore della proprietà EntityParameter.DbType.
	EntityParameter '<var>X</var>' に DbType を推論できる値が含まれているか、サポートされている DbType が EntityParameter.DbType プロパティの値として設定されている必要があります。
	EntityParameter '<var>X</var>'에 DbType을 유추할 수 있는 값이 있거나, 지원되는 DbType이 EntityParameter.DbType 속성의 값으로 설정되어야 합니다.
	EntityParameter <var>X</var> må ha en verdi som DbType kan utledes fra, eller en støttet DbType må angis som verdien for egenskapen EntityParameter.DbType.
	Obiekt EntityParameter „<var>X</var>” musi mieć wartość, na podstawie której można wywnioskować właściwość DbType, albo obsługiwana wartość DbType musi być ustawiona jako wartość właściwości EntityParameter.DbType.
	Параметр EntityParameter "<var>X</var>" должен иметь значение, из которого можно вывести тип DbType, либо поддерживаемый тип DbType необходимо установить как значение свойства EntityParameter.DbType.
	EntityParameter '<var>X</var>' debe tener un valor a partir del cual se pueda inferir DbType, o se pueda establecer un DbType compatible como valor de la propiedad EntityParameter.DbType.
	EntityParameter <var>X</var> måste ha ett värde som DbType kan härledas från, eller också måste en DbType som stöds anges som värde för egenskapen EntityParameter.DbType.
	EntityParameter '<var>X</var>' içinden DbType değerinin çıkarsanabileceği bir değere sahip olmalı veya desteklenen DbType değeri EntityParameter.DbType özelliğinin değeri olarak belirlenmeli.
	‏‏يجب أن يحتوي EntityParameter '<var>X</var>' على قيمة يمكن استنتاج DbType منها أو يجب تعيين DbType المعتمد كقيمة للخاصية EntityParameter.DbType.
	EntityParameter“<var>X</var>”必须具有可根据其推断 DbType 的值，或者支持的 DbType 必须设置为 EntityParameter.DbType 属性的值。
	EntityParameter '<var>X</var>' 必須有可以推斷出 DbType 的值，或者 DbType 必須設定為 EntityParameter.DbType 屬性的值。
	EntityParameter“<var>X</var>”必须具有可根据其推断 DbType 的值，或者支持的 DbType 必须设置为 EntityParameter.DbType 属性的值。
	EntityParameter '<var>X</var>' 必須有可以推斷出 DbType 的值，或者 DbType 必須設定為 EntityParameter.DbType 屬性的值。
	O EntityParameter '<var>X</var>' deve ter um valor do qual o DbType possa ser inferido, ou um DbType com suporte deve ser definido como o valor da propriedade EntityParameter.DbType.
	TOP 和 LIMIT 子句不能用在同一个查询表达式中。
	在同一個查詢運算式中不可同時使用 TOP 和 LIMIT 次子句。
	Dílčí klauzule TOP a LIMIT nelze použít společně ve stejném výrazu dotazu.
	TOP- og LIMIT-under-delsætningerne kan ikke bruges sammen i det samme forespørgselsudtryk.
	De TOP- en LIMIT-subcomponenten kunnen niet tegelijk worden gebruikt in dezelfde query-expressie.
	TOP- ja LIMIT-alilauseita ei voi käyttää samassa kyselylausekkeessa.
	Les sous-clauses TOP et LIMIT ne peuvent pas être utilisées ensemble dans la même expression de requête.
	Die Unterklauseln 'TOP' und 'LIMIT' können nicht zusammen im selben Abfrageausdruck verwendet werden.
	Οι δευτερεύοντες όροι TOP και LIMIT δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν μαζί στην ίδια παράσταση ερωτήματος.
	אין אפשרות להשתמש במשפטי המשנה TOP ו- LIMIT ביחד עם אותו ביטוי שאילתה.
	A TOP és a LIMIT alzáradék nem használható együtt ugyanabban a lekérdezési kifejezésben.
	Impossibile utilizzare insieme le sottoclausole TOP e LIMIT nella stessa espressione di query.
	TOP サブ句と LIMIT サブ句は同じクエリ式内では同時に使用できません。
	TOP 및 LIMIT 하위 절은 같은 쿼리 식에서 함께 사용할 수 없습니다.
	Delsetningene TOP og LIMIT kan ikke brukes i samme spørringsuttrykk.
	Nie można użyć podklauzul TOP i LIMIT razem w jednym wyrażeniu kwerendy.
	Подчиненные предложения TOP и LIMIT не могут использоваться вместе в одном выражении запроса.
	No es posible usar las subcláusulas TOP y LIMIT juntas en la misma expresión de consulta.
	Det går inte att använda TOP- och LIMIT-delinstruktioner i samma frågeuttryck.
	TOP ve LIMIT alt yan tümceleri aynı sorgu ifadesinde birlikte kullanılamaz.
	‏‏لا يمكن استخدام تعبيري TOP وLIMIT الفرعيين معًا في تعبير الاستعلام ذاته.
	TOP 和 LIMIT 子句不能用在同一个查询表达式中。
	在同一個查詢運算式中不可同時使用 TOP 和 LIMIT 次子句。
	As subcláusulas TOP e LIMIT não podem ser usadas juntas na mesma expressão de consulta.
	Muutosta ei voida jäljittää, koska objektin tila <var>X</var> on vaihtunut tilaksi <var>Y</var> samaa ominaisuusnimeä vastaavan saman muutosjäljittäjän edellisen EntityMemberChanging- tai EntityComplexMemberChanging-kutsun jälkeen. Lisätietoja muutosten raportoinnista on Entity Framework -ohjeissa.
	La modification ne peut pas être suivie, car l'objet est passé de l'état « <var>X</var> » à « <var>Y</var> » depuis le précédent appel d'EntityMemberChanging ou d'EntityComplexMemberChanging sur le même traceur de modifications avec le même nom de propriété. Pour plus d'informations sur la signalisation appropriée des modifications, consultez la documentation d'Entity Framework.
	Die Änderung kann nicht nachverfolgt werden, da sich der Zustand des Objekts seit dem letzten Aufruf von EntityMemberChanging oder EntityComplexMemberChanging in derselben Änderungsprotokollierung mit demselben Eigenschaftsnamen von '<var>X</var>' zu '<var>Y</var>' geändert hat. Informationen zur ordnungsgemäßen Meldung von Änderungen finden Sie in der Dokumentation zu Entity Framework.
	Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση της αλλαγής επειδή η κατάσταση του αντικειμένου άλλαξε από '<var>X</var>' σε '<var>Y</var>' από την προηγούμενη κλήση σε EntityMemberChanging ή EntityComplexMemberChanging στην ίδια ανίχνευση αλλαγών με το ίδιο όνομα ιδιότητας. Για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή αναφορά αλλαγών, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Entity Framework.
	לא ניתן לעקוב אחר השינוי כי מצב האובייקט השתנה מ'<var>X</var>' ל'<var>Y</var>' מאז הקריאה הקודמת ל-EntityMemberChanging או ל-EntityComplexMemberChanging באותו מעקב שינויים ובאותו שם מאפיין. למידע נוסף על שינויים בדיווח המאפיין יש לעיין בתיעוד Entity Framework.
	A változás nem követhető, mert az objektum állapota megváltozott (előző állapot: „<var>X</var>”, aktuális állapot: „<var>Y</var>”) az EntityMemberChanging vagy az EntityComplexMemberChanging metódus előző hívása óta, amely ugyanahhoz a változáskövetőhöz, ugyanazzal a tulajdonságnévvel történt. További információ az Entity Framework dokumentációjában olvasható.
	Impossibile tenere traccia della modifica. Lo stato dell'oggetto è cambiato da '<var>X</var>' a '<var>Y</var>' dalla chiamata precedente a EntityMemberChanging o EntityComplexMemberChanging nella stessa individuazione modifiche con lo stesso nome di proprietà. Per ulteriori informazione sulla corretta segnalazione delle modifiche, vedere la documentazione di Entity Framework.
	同じプロパティ名の同じ変更追跡で先に EntityMemberChanging または EntityComplexMemberChanging が呼び出された後に、オブジェクトの状態が '<var>X</var>' から '<var>Y</var>' に変更されたため、変更を追跡できません。変更を正しくレポートする方法については、Entity Framework ドキュメントを参照してください。
	같은 속성 이름을 가진 같은 변경 추적 장치에서 이전의 EntityMemberChanging 또는 EntityComplexMemberChanging 호출 이후에 개체 상태가 '<var>X</var>'에서 '<var>Y</var>'(으)로 변경되었으므로 변경 내용을 추적할 수 없습니다. 올바른 변경 내용 보고에 대한 자세한 내용은 Entity Framework 설명서를 참조하십시오.
	Endringen kan ikke spores fordi tilstanden for objektet er endret fra <var>X</var> til <var>Y</var> siden forrige kall til EntityMemberChanging eller EntityComplexMemberChanging i samme endringssporingsenhet med samme egenskapsnavn. Se dokumentasjonen for Entity Framework hvis du vil ha mer informasjon.
	Nie można śledzić zmiany, ponieważ stan obiektu zmienił się z „<var>X</var>” na „<var>Y</var>” od czasu poprzedniego wywołania metody EntityMemberChanging lub EntityComplexMemberChanging w tym samym monitorze zmian z tą samą nazwą właściwości. Aby uzyskać informacje dotyczące poprawnego raportowania zmian, zobacz dokumentację programu Entity Framework.
	‏‏لا يمكن تتبع التغيير لأن حالة الكائن تغيرت من '<var>X</var>' إلى '<var>Y</var>' منذ الاستدعاء السابق لـEntityMemberChanging أو EntityComplexMemberChanging على نفس متتبع التغيير بنفس اسم الخاصية. لمعلومات عن الإبلاغ بالتغييرات بطريقة ملائمة انظر توثيق Entity Framework.
	无法跟踪更改，因为自前面对具有同一属性名的同一更改跟踪器调用 EntityMemberChanging 或 EntityComplexMemberChanging 后，对象的状态已从“<var>X</var>”改为“<var>Y</var>”。有关正确报告更改的信息，请参阅 Entity Framework 文档。
	無法追蹤變更，因為從上次呼叫 EntityMemberChanging 或 EntityComplexMemberChanging 之後，物件狀態在具有相同屬性名稱的相同變更追蹤器上已從 '<var>X</var>' 變更為 '<var>Y</var>'。如果需要正確報告變更的相關資訊，請參閱 Entity Framework 文件。
	Změnu nelze sledovat, protože stav objektu se změnil z <var>X</var> na <var>Y</var> od posledního volání metody EntityMemberChanging nebo EntityComplexMemberChanging u stejného sledovače změn se stejným názvem vlastnosti. Informace o správném hlášení změn naleznete v dokumentaci k sadě technologií Entity Framework.
	Ændringen kan ikke spores, fordi tilstanden af objektet skiftede fra '<var>X</var>' til '<var>Y</var>' efter det tidligere kald til EntityMemberChanging eller EntityComplexMemberChanging på den samme ændringssporing med samme egenskabsnavn. Du kan finde oplysninger om korrekt rapportering af ændringer i dokumentationen til Entity Framework.
	De wijziging kan niet worden bijgehouden omdat de staat van het object is gewijzigd van <var>X</var> in <var>Y</var> sinds de vorige aanroep van EntityMemberChanging of EntityComplexMemberChanging op dezelfde wijzigingstracker met dezelfde eigenschapsnaam. Zie de documentatie van Entity Framework voor informatie over het correct rapporteren van wijzigingen.
	无法跟踪更改，因为自前面对具有同一属性名的同一更改跟踪器调用 EntityMemberChanging 或 EntityComplexMemberChanging 后，对象的状态已从“<var>X</var>”改为“<var>Y</var>”。有关正确报告更改的信息，请参阅 Entity Framework 文档。
	Изменение не удается отследить, поскольку состояние объекта изменилось с "<var>X</var>" на "<var>Y</var>" со времени предыдущего вызова EntityMemberChanging или EntityComplexMemberChanging по тому же объекту отслеживанию изменений с тем же именем свойства. Сведения о том, как правильно сообщать об изменениях, см. в документации по Entity Framework.
	No se puede realizar el seguimiento de estado del objeto que ha cambiado de '<var>X</var>' a '<var>Y</var>', debido a la llamada anterior a EntityMemberChanging o EntityComplexMemberChanging en la misma herramienta de seguimiento de cambios con el mismo nombre de propiedad. Para obtener más información acerca de cómo notificar debidamente los cambios, consulte la documentación de Entity Framework.
	Det går inte att spåra ändringen eftersom objektets tillstånd har ändrats från <var>X</var> till <var>Y</var> sedan det föregående anropet till EntityMemberChanging eller EntityComplexMemberChanging med samma ändringsspårare och samma egenskapsnamn. Mer information om hur ändringar ska rapporteras finns i dokumentationen för Entity Framework.
	Değişiklik izlenemez çünkü nesne, aynı değişiklik izleyicide aynı özellik adıyla yapılan en son EntityMemberChanging veya EntityComplexMemberChanging çağrısından bu yana '<var>X</var>' durumundan '<var>Y</var>' durumuna döndü. Değişiklikleri düzgün raporlama hakkında bilgi için Entity Framework belgelerine bakın.
	無法追蹤變更，因為從上次呼叫 EntityMemberChanging 或 EntityComplexMemberChanging 之後，物件狀態在具有相同屬性名稱的相同變更追蹤器上已從 '<var>X</var>' 變更為 '<var>Y</var>'。如果需要正確報告變更的相關資訊，請參閱 Entity Framework 文件。
	A alteração não pode ser controlada porque o estado do objeto mudou de '<var>X</var>' para '<var>Y</var>' desde a chamada anterior de EntityMemberChanging ou EntityComplexMemberChanging no mesmo controlador de alterações com o mesmo nome de propriedade. Para obter informações sobre as alterações de relatórios adequadas, consulte a documentação do Entity Framework.