The service

Messages on page

	يحدث عندما يقوم المستخدم بتغيير محتويات خلية رأس صف.
	用户更改行标题单元格的内容时发生。
	使用者變更資料列行首儲存格的內容時發生。
	Vyvolá se v případě, že uživatel změní obsah buňky záhlaví řádku.
	Opstår, når brugeren ændrer indholdet af en rækkeoverskriftcelle.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer de gebruiker de inhoud van de cel van een rijkop wijzigt.
	Toteutuu, kun käyttäjä muuttaa rivin otsikkosolun sisältöä.
	Se produit lorsque l'utilisateur change le contenu d'une cellule d'en-tête de ligne.
	Tritt auf, wenn der Benutzer den Inhalt einer Zeilenheaderzelle ändert.
	Συμβαίνει όταν ο χρήστης αλλάξει τα περιεχόμενα του κελιού κεφαλίδας μιας γραμμής.
	מתרחש כאשר המשתמש משנה את תוכן תא הכותרת של שורה.
	Egy sorfejléccella tartalmának megváltozásakor következik be.
	Generato quando l'utente modifica il contenuto di una cella di intestazione di riga.
	ユーザーが、行ヘッダー セルの内容を変更したときに発生します。
	행 머리글 셀의 내용을 변경할 때 발생합니다.
	Forekommer når brukeren endrer innholdet i en overskriftscelle for en rad.
	Występuje, gdy użytkownik zmieni zawartość komórki nagłówka wiersza.
	Ocorre quando o usuário altera o conteúdo de uma célula de cabeçalho de linha.
	Возникает, когда пользователь изменяет содержимое ячейки заголовка строки.
	Tiene lugar cuando el usuario cambia el contenido de la celda de encabezado de las filas.
	Inträffar när användaren ändrar innehåll i en cell i radrubriken.
	Kullanıcı bir satır başlığı hücresinin içeriğini değiştirdiğinde gerçekleşir.
	用户更改行标题单元格的内容时发生。
	使用者變更資料列行首儲存格的內容時發生。
	Vyvolá se při klepnutí myší na uzel.
	Opstår, når der klikkes på en node med musen.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer met de muis op een knooppunt wordt geklikt.
	Toteutuu, kun solmua napsautetaan hiirellä.
	Se produit lors d'un clic de souris sur un noeud.
	Tritt auf, wenn mit der Maus auf einen Knoten geklickt wird.
	Συμβαίνει όταν γίνει κλικ σε έναν κόμβο με το ποντίκι.
	מתרחש בעת לחיצה על צומת באמצעות העכבר.
	Egy csomópontra történő egérkattintáskor következik be.
	Generato quando si fa clic con il mouse su un nodo.
	ノードがマウスでクリックされたときに発生します。
	마우스로 노드를 클릭할 때 발생합니다.
	Forekommer når en node klikkes med musen.
	Występuje, gdy węzeł zostanie kliknięty przy użyciu myszy.
	Ocorre quando o usuário clica com o mouse em um nó.
	Возникает при щелчке мыши на узле.
	Tiene lugar cuando se hace clic con el mouse en un nodo.
	Inträffar när noden klickas på med musen.
	Öğe fareyle tıklatıldığında gerçekleşir.
	يحدث عند النقر فوق عُقدة بالماوس.
	用鼠标单击节点时发生。
	以滑鼠按一下節點時發生。
	用鼠标单击节点时发生。
	以滑鼠按一下節點時發生。
	إن الحصول على قيمة الخاصية '<var>Property Name</var>' غير معتمد باستخدام هذا الأسلوب.
	此方法不支持获取属性“<var>Property Name</var>”的值。
	此方法不支援取得 '<var>Property Name</var>' 屬性值的功能。
	Získání hodnoty vlastnosti <var>Property Name</var> není touto metodou podporováno.
	Hentning af værdien for egenskaben '<var>Property Name</var>' understøttes ikke af denne metode.
	Het opvragen van de waarde van eigenschap <var>Property Name</var> wordt niet door deze methode ondersteund.
	Tämä menetelmä ei tue ominaisuuden <var>Property Name</var> arvon noutamista.
	L'obtention de la valeur de la propriété '<var>Property Name</var>' n'est pas prise en charge par cette méthode.
	Diese Methode unterstützt das Abrufen des Eigenschaftswerts von <var>Property Name</var> nicht.
	Η λήψη τιμής για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' δεν υποστηρίζεται από αυτήν τη μέθοδο.
	שיטה זו אינה תומכת בקבלת הערך של המאפיין '<var>Property Name</var>'.
	A metódus nem támogatja a következő tulajdonság értékének lekérését: „<var>Property Name</var>”.
	Con questo metodo non è possibile ottenere il valore della proprietà '<var>Property Name</var>'. Operazione non supportata.
	プロパティ '<var>Property Name</var>' の値の取得はこのメソッドでサポートされていません。
	'<var>Property Name</var>' 속성 값 가져오기는 이 메서드에서 지원하지 않습니다.
	Denne metoden støtter ikke henting av verdien for egenskapen <var>Property Name</var>.
	Pobieranie wartości właściwości '<var>Property Name</var>' nie jest obsługiwane przez tę metodę.
	O método não oferece suporte à obtenção do valor da propriedade '<var>Property Name</var>'.
	Данный метод не поддерживает получение значения свойства "<var>Property Name</var>".
	Este método no admite obtener el valor de la propiedad '<var>Property Name</var>'.
	Att hämta värdet på egenskapen <var>Property Name</var> stöds inte av den här metoden.
	'<var>Property Name</var>' özelliğinin değerini alma bu yöntem tarafından desteklenmiyor.
	此方法不支持获取属性“<var>Property Name</var>”的值。
	此方法不支援取得 '<var>Property Name</var>' 屬性值的功能。
	يحدث عند تغير الخاصية SelectedObjects.
	在 SelectedObjects 属性更改时发生。
	當 SelectedObjects 屬性變更時發生。
	Vyvolá se při změně vlastnosti SelectedObjects.
	Opstår, når egenskaben SelectedObjects er blevet ændret.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer de eigenschap SelectedObjects is gewijzigd.
	Toteutuu, kun SelectedObjects-ominaisuus muuttuu.
	Se produit lorsque la propriété SelectedObjects est modifiée.
	Tritt ein, wenn sich die SelectedObjects-Eigenschaft geändert hat.
	Συμβαίνει όταν αλλάξει η ιδιότητα SelectedObjects.
	מתרחש כאשר המאפיין SelectedObjects משתנה.
	A SelectedObjects tulajdonság megváltozásakor következik be.
	Generato quando la proprietà SelectedObjects cambia.
	SelectedObjects プロパティが変更されたときに発生します。
	SelectedObjects 속성이 변경되면 발생합니다.
	Forekommer når SelectedObject-egenskapen er endret.
	Występuje, gdy właściwość SelectedObjects zostanie zmieniona.
	Ocorre quando a propriedade SelectedObjects é alterada.
	Возникает при изменении свойства SelectedObjects.
	Tiene lugar cuando la propiedad SelectedObjects ha cambiado.
	Inträffar när egenskapen SelectedObjects har ändrats.
	SelectedObjects özelliği değiştiğinde gerçekleşir.
	在 SelectedObjects 属性更改时发生。
	當 SelectedObjects 屬性變更時發生。
	Kun ListView on näennäistilassa, ListView-kokoelman kohteita ei voi luetteloida luettelointitoiminnon tai GetEnumerator-kutsun avulla. Käytä sen sijaan ListView-kohteiden indeksointitoimintoa ja nouda haluamasi kohde indeksiarvon avulla.
	Lorsque le ListView est en mode virtuel, vous ne pouvez pas effectuer une énumération parmi la collection d'éléments ListView à l'aide d'un énumérateur ou appeler GetEnumerator. Utilisez l'indexeur d'éléments ListView à la place et accédez à un élément par sa valeur d'index.
	Wenn sich ListView im virtuellen Modus befindet, können Sie die ListView-Elementauflistung nicht mithilfe eines Enumerators auflisten oder GetEnumerator aufrufen. Verwenden Sie stattdessen den Indexer für ListView-Elemente, und greifen Sie über den Indexwert auf ein Element zu.
	Όταν το ListView βρίσκεται σε εικονική κατάσταση λειτουργίας, δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε απαρίθμηση μέσω της συλλογής στοιχείων ListView χρησιμοποιώντας έναν απαριθμητή ή να καλέσετε το GetEnumerator. Εναλλακτικά χρησιμοποιήστε το δεικτοδότη στοιχείων ListView και μεταβείτε σε ένα στοιχείο με βάση την τιμή δεικτών.
	כאשר ListView במצב וירטואלי, אין אפשרות למנות דרך אוסף הפריטים של ListView בעזרת מונה או לקרוא ל- GetEnumerator. ניתן להשתמש במקום זאת בבונה האינדקסים של פריטי ListView ולגשת לפריט לפי ערך האינדקס.
	A ListView elemgyűjteménye nem sorolható fel enumerátor használatával vagy GetEnumerator hívásával, amikor a ListView vezérlő virtuális módban van. Használja a ListView elemeinek indexelőjét, és indexértékük alapján férjen hozzá az egyes elemekhez.
	Quando ListView è in modalità virtuale, non è possibile enumerare l'insieme degli elementi di ListView mediante un enumeratore o chiamare GetEnumerator. Utilizzare l'indicizzatore degli elementi di ListView e accedere a un elemento mediante il valore di indice.
	ListView が仮想モードであるとき、列挙子または GetEnumerator 呼び出しを使用して、ListView 項目のコレクションから列挙することはできません。代わりに、ListView 項目のインデクサを使用して、インデックスの値で項目にアクセスしてください。
	ListView가 가상 모드에 있으면 열거자를 사용하여 ListView 항목 컬렉션을 열거하거나 GetEnumerator를 호출할 수 없습니다. 대신 ListView 항목 인덱서를 사용하여 인덱스 값으로 항목에 액세스하십시오.
	Når ListView er i virtuell modus, kan du ikke bla gjennom ListView-elementsamlingen ved hjelp av en enumerator eller kalle GetEnumerator. Bruk ListView-elementindekseren i stedet, og åpne et element etter indeksverdien.
	Gdy element ListView jest w trybie wirtualnym, nie można wyliczać za pomocą kolekcji elementów ListView przy użyciu wyliczania ani wywołać elementu GetEnumerator. Użyj zamiast tego indeksatora elementów ListView i uzyskuj dostęp do elementów, używając wartości indeksu.
	Quando ListView está no modo virtual, não é possível enumerar a coleção de itens ListView usando um enumerador ou chamar GetEnumerator. Em vez disso, use o indexador de itens ListView e acesse um item pelo valor do índice.
	Если ListView находится в виртуальном режиме, перечисление в коллекции элементов ListView с помощью перечислителя или вызова GetEnumerator невозможно. Вместо этого следует использовать индексатор элементов ListView и обращаться к элементу с помощью значения индекса.
	Cuando ListView se encuentra en modo virtual, no se puede enumerar mediante la colección de elementos ListView con un enumerador o llamada GetEnumerator. Utilice el indizador de elementos ListView en su lugar y obtenga acceso a un elemento por su valor de índice.
	När ListView är i virtuellt läge kan du inte räkna upp objektmängden ListView med en uppräknare eller ett anrop till GetEnumerator. Använd objektindexeraren för ListView i stället och kom åt objektet efter indexvärde.
	ListView sanal modda olduğunda, numaralayıcı veya GetEnumerator çağrısı kullanarak ListView öğeleri koleksiyonunu numaralayamazsınız. Yerine ListView öğeleri dizin oluşturucuyu kullanın ve bir öğeye dizin değerini kullanarak erişin.
	عندما يكون ListView في الوضع الظاهري، لا يمكنك إجراء تعداد من خلال مجموعة عناصر ListView باستخدام عدّاد أو استدعاء GetEnumerator. استخدم مفهرس عناصر ListView بدلاً من ذلك وقم بالوصول إلى العنصر حسب قيمة رقم الفهرس.
	当 ListView 处于虚拟模式时，不能使用枚举器或调用 GetEnumerator 依次枚举 ListView 项集合。请改用 ListView 项索引器并按索引值访问项。
	當 ListView 處於虛擬模式時，您無法使用列舉值透過 ListView 項目集合列舉或呼叫 GetEnumerator。請改用 ListView 項目索引子，並使用索引值存取項目。
	Pokud je vlastnost ListView ve virtuálním režimu, nelze zobrazit výčet prostřednictvím kolekce položek ListView pomocí čítače výčtu ani volat GetEnumerator. Místo toho použijte indexovací člen položek ListView a přistupujte k položce podle hodnoty indexu.
	Når ListView er i virtuel tilstand, kan du ikke optælle via ListView-elementsamlingen ved hjælp af en optæller eller ved at kalde GetEnumerator. Brug i stedet ListView-elementindekset, og åbn et element efter indeksværdien.
	Als de ListView in de virtuele modus is, kunt u de ListView-items niet doornummeren met een enumerator of GetEnumerator aanroepen. Gebruik in plaats daarvan de indexeerfunctie voor ListView-items en ga via de indexwaarde naar een item.
	当 ListView 处于虚拟模式时，不能使用枚举器或调用 GetEnumerator 依次枚举 ListView 项集合。请改用 ListView 项索引器并按索引值访问项。
	當 ListView 處於虛擬模式時，您無法使用列舉程式透過 ListView 項目集合列舉或呼叫 GetEnumerator。請改用 ListView 項目索引子，並使用索引值存取項目。
	يشير إلى ما إذا كان سيتم التحقق تلقائيًا من صحة عناصر التحكم، الموجودة بالحاوية، عند تغيير التركيز أم لا.
	指示焦点更改时是否自动验证容器中的控件。
	表示當焦點變更時，是否自動驗證容器中的控制項。
	Označuje, zda budou ovládací prvky v kontejneru ověřovány v případě změny fokusu.
	Angiver, om objekterne i objektbeholderen valideres automatisk, når fokus ændres.
	指示焦点更改时是否自动验证容器中的控件。
	表示當焦點變更時，是否自動驗證容器中的控制項。
	Hiermee wordt aangegeven of besturingselementen in de container automatisch worden gevalideerd als de focus wordt gewijzigd.
	Ilmaisee, hyväksytäänkö säilön sisältämät ohjausobjektit automaattisesti, kun kohdistus muuttuu.
	Indique si les contrôles dans le conteneur seront automatiquement validés lorsque le focus changera.
	Zeigt an, ob die Steuerelemente im Container automatisch validiert werden, wenn sich der Fokus ändert.
	Δηλώνει εάν τα στοιχεία ελέγχου στο κοντέινερ θα επικυρωθούν αυτόματα όταν αλλάξει η εστίαση.
	מציין האם פקדים בגורם המכיל יאומתו באופן אוטומטי כעת שינוי המוקד.
	Azt jelzi, hogy megtörténik-e a tárolóban levő vezérlők automatikus érvényesítése a fókusz változásakor.
	Indica se i controlli nel contenitore verranno convalidati automaticamente quando viene modificato lo stato attivo.
	フォーカスが変更するときに、コンテナのコントロールが自動的に検証されるかどうかを示します。
	포커스가 변경될 때 컨테이너에 있는 컨트롤의 유효성이 자동으로 검사되는지 여부를 나타냅니다.
	Angir om kontroller i beholderen skal valideres automatisk når fokus endres.
	Wskazuje, czy formanty w kontenerze będą automatycznie sprawdzane pod względem poprawności, gdy fokus się zmieni.
	Indica se os controles no contêiner serão validados automaticamente quando o foco for alterado.
	Определяет, проходят ли элементы управления автоматическую проверку при изменении фокуса.
	Indica si los controles del contenedor se validarán automáticamente cuando cambie el foco.
	Anger om kontroller i behållaren automatiskt kommer att verifieras när fokus ändras.
	Odak değiştiğinde kapsayıcıdaki denetimlerin otomatik olarak doğrulanıp doğrulanmayacağını gösterir.
	Noutaa tai määrittää tässä valikkokohteessa näytettävän kuvan.
	Obtient ou définit l'image à afficher sur cet élément de menu.
	Ruft das für dieses Menüelement anzuzeigende Bild ab oder legt es fest.
	Λαμβάνει ή ορίζει την εικόνα που πρόκειται να εμφανίζεται σε αυτό το στοιχείο μενού.
	מקבל או מגדיר את התמונה שתוצג על-גבי פריט תפריט זה.
	Lekéri vagy beállítja a menüponton megjelenítendő képet.
	Ottiene o imposta l'immagine da visualizzare per la voce di menu corrente.
	このメニュー項目で表示されるイメージを取得または設定します。
	이 메뉴 항목에 표시될 이미지를 가져오거나 설정합니다.
	Henter eller angir fargen som skal vises på dette menyelementet.
	Pobiera lub ustawia obraz do wyświetlania w tym elemencie menu.
	Obtém ou define a imagem a ser exibida neste item de menu.
	Считывает или задает рисунок, отображаемый в данном пункте меню.
	Obtiene o establece la imagen que se va a mostrar en este elemento de menú.
	Hämtar eller anger den bild som ska visas vid det här menyalternativet.
	Bu menü öğesinde görüntülenecek resmi alır veya ayarlar.
	获取或设置要在此菜单项上显示的图像。
	取得或設定要顯示在此功能表項目上的影像。
	الحصول على الصورة التي سيتم عرضها في عنصر القائمة الحالي أو تعيينه.
	获取或设置要在此菜单项上显示的图像。
	取得或設定要顯示在此功能表項目上的影像。
	Získá nebo nastaví obrázek, který se má zobrazit u této položky nabídky.
	Henter eller angiver det billede, der skal vises på dette menuelement.
	Hiermee wordt de afbeelding die op dit menu-item moet worden weergegeven opgevraagd of ingesteld.
	يحدث عند تغيير قيمة الخاصية RowHeadersWidth.
	RowHeadersWidth 属性值更改时发生。
	RowHeadersWidth 屬性的值變更時發生。
	Vyvolá se při změně hodnoty vlastnosti RowHeadersWidth.
	Opstår, når værdien af egenskaben RowHeadersWidth ændres.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer de waarde van de eigenschap RowHeadersWidth wordt gewijzigd.
	Toteutuu, kun RowHeadersWidth-ominaisuuden arvo muuttuu.
	Se produit lorsque la valeur de la propriété RowHeadersWidth change.
	Tritt auf, wenn sich der Wert der RowHeadersWidth-Eigenschaft ändert.
	Συμβαίνει όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας RowHeadersWidth.
	מתרחש כאשר ערך המאפיין RowHeadersWidth משתנה.
	A RowHeadersWidth tulajdonság megváltozásakor következik be.
	Generato quando il valore della proprietà RowHeadersWidth cambia.
	RowHeadersWidth プロパティの値が変更するときに発生します。
	RowHeadersWidth 속성 값이 변경될 때 발생합니다.
	Forekommer når verdien for egenskapen RowHeadersWidth endres.
	Występuje, gdy wartość właściwości RowHeadersWidth zostanie zmieniona.
	Ocorre quando o valor da propriedade RowHeadersWidth é alterado.
	Возникает при изменении значения свойства RowHeadersWidth.
	Tiene lugar cuando el valor de la propiedad RowHeadersWidth cambia.
	Inträffar när värdet på egenskapen RowHeadersWidth ändras.
	RowHeadersWidth özelliğinin değeri değiştiğinde gerçekleşir.
	RowHeadersWidth 属性值更改时发生。
	RowHeadersWidth 屬性的值變更時發生。
	يحدث عند انتهاء المستخدم من حذف صف من عنصر التحكم DataGridView.
	用户完成从 DataGridView 控件中删除行时发生。
	使用者完成從 DataGridView 控制項刪除資料列時發生。
	Vyvolá se v případě, že uživatel dokončil odstraňování řádku z ovládacího prvku DataGridView.
	Opstår, når brugeren fuldfører sletningen af en række fra DataGridView-objektet.
	Deze gebeurtenis treedt op wanneer de gebruiker het verwijderen van een rij uit het besturingselement DataGridView heeft voltooid.
	Toteutuu, kun käyttäjä on lopettanut rivin poistamisen DataGridView-ohjausobjektista.
	Se produit lorsque l'utilisateur a terminé de supprimer une ligne du contrôle DataGridView.
	Tritt auf, wenn der Benutzer das Löschen einer Zeile aus dem DataGridView-Steuerelement abgeschlossen hat.
	Συμβαίνει όταν ο χρήστης έχει ολοκληρώσει τη διαγραφή μιας σειράς από το στοιχείο ελέγχου DataGridView.
	מתרחש כאשר המשתמש סיים למחוק שורה מהפקד DataGridView.
	Akkor következik be, amikor a felhasználó befejezte egy sor törlését a DataGridView vezérlőből.
	Generato quando l'utente termina di eliminare una riga dal controllo DataGridView.
	ユーザーが DataGridView コントロールから行を削除し終えたときに発生します。
	DataGridView 컨트롤에서 행을 삭제한 후 발생합니다.
	Forekommer når brukeren har slettet en rad fra DataGridView-kontrollen.
	Występuje, gdy użytkownik zakończy usuwanie wiersza z formantu DataGridView.
	Ocorre quando o usuário termina de excluir uma linha do controle DataGridView.
	Возникает после завершения удаления строки из элемента управления DataGridView.
	Tiene lugar cuando el usuario ha terminado de eliminar una fila del control DataGridView.
	Inträffar när användaren är klar med att ta bort en rad i DataGridView-kontrollen.
	Kullanıcı DataGridView denetiminden bir satır silmeyi tamamladığında gerçekleşir.
	用户完成从 DataGridView 控件中删除行时发生。
	使用者完成從 DataGridView 控制項刪除資料列時發生。
	Näyttää käyttäjälle tietoja tarkasteltavasta ohjausobjektista, objektin osista tai objektin toiminnasta.
	Affiche des informations destinées à l'utilisateur sur l'objet visualisé, les composants de l'objet, ou l'opération de l'objet.
	Zeigt dem Benutzer Informationen zum angezeigten Objekt, zu den Komponenten des Objekts oder zum Vorgang des Objekts an.
	Εμφανίζει πληροφορίες στον χρήστη σχετικά με το αντικείμενο το οποίο προβάλλεται, τα στοιχεία του αντικειμένου ή τη λειτουργία του αντικειμένου.
	מציג מידע בפני המשתמש אודות האובייקט המוצג, רכיבי האובייקט או פעולת האובייקט.
	Információt jelenít meg az éppen megtekintett objektumról, az objektum komponenseiről vagy az objektum működéséről.
	Visualizza all'utente informazioni sull'oggetto visualizzato, i componenti dell'oggetto o l'operazione dell'oggetto.
	表示しようとしているオブジェクト、オブジェクトのコンポーネント、またはオブジェクトの操作に関する情報をユーザーに表示します。
	보고 있는 개체, 개체의 구성 요소 또는 개체의 작업에 대한 정보를 사용자에게 표시합니다.
	Viser brukeren informasjon om objektet som vises, objektets komponenter eller objektets operasjon.
	Wyświetla informacje dla użytkownika o przeglądanym obiekcie, jego składnikach lub wykonywanych na nim operacjach.
	Exibe informações para o usuário sobre o objeto sendo visualizado, os componentes do objeto ou a operação do objeto.
	Показывает пользователю информацию о просматриваемом объекте, компонентах объекта или операциях объекта.
	Muestra información para el usuario acerca del objeto que se está viendo, los componentes del mismo o su funcionamiento.
	Visar användaren information om objektet som visas, objektets komponenter eller objektets åtgärd.
	Kullanıcıya görüntülenen nesne, nesnenin bileşenleri veya nesnenin işlemi hakkında bilgiler görüntüler.
	عرض معلومات للمستخدم عن الكائن الجاري عرضه أو مكونات الكائن أو عملية الكائن.
	向用户显示有关所查看的对象、该对象的组件或该对象的操作的信息。
	向使用者顯示正在檢視之物件、物件元件或物件作業的相關資訊。
	Zobrazí uživateli informace o zobrazovaném objektu, komponentách objektu nebo o operaci objektu.
	Viser brugeren oplysninger om det objekt, der vises, objektets komponenter eller objektets funktion.
	Hiermee wordt informatie voor de gebruiker weergegeven over het object dat wordt bekeken, de onderdelen van het object of de werking ervan.
	向用户显示有关所查看的对象、该对象的组件或该对象的操作的信息。
	向使用者顯示正在檢視之物件、物件元件或物件作業的相關資訊。