The service
Messages on page
投递前出错。
公佈前發生錯誤。
Une erreur s'est produite avant la publication.
Fehler vor dem Bereitstellen.
Errore prima dell'invio.
送信前にエラーが発生しました。
게시하기 전에 오류가 발생했습니다.
До отправки произошла ошибка.
Error antes del envío.
获取请求流时出错。
取得要求的資料流時發生錯誤。
Une erreur s'est produite lors de l'obtention du flux de requêtes.
Fehler beim Abrufen des Anforderungsdatenstroms.
Errore durante il recupero del flusso di richieste.
要求ストリームを取得中にエラーが発生しました。
요청 스트림을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
При получении потока запроса произошла ошибка.
Error al obtener el flujo solicitado.
Échec de la publication, car le serveur a retourné un état d'erreur.
Fehler bei der Bereitstellung, weil der Server einen Fehlerstatus zurückgegeben hat.
Invio non riuscito. Il server ha restituito uno stato di errore.
サーバーがエラー状態を返したので送信できませんでした。
서버에서 오류 상태를 반환하여 게시하지 못했습니다.
Не удалось выполнить отправку, поскольку сервер вернул состояние ошибки.
No se pudo realizar el envío porque el servidor devolvió un estado de error.
由于服务器返回了错误状态,投递失败。
因為伺服器傳回錯誤狀態,所以公佈失敗。
无法为请求创建信封。
無法建立要求的封套 (Envelope)。
Impossible de créer l'enveloppe pour la requête.
Der Umschlag für die Anforderung konnte nicht erstellt werden.
Impossibile creare la busta per la richiesta.
要求のエンベロープを作成できませんでした。
요청 봉투를 만들지 못했습니다.
Не удалось создать конверт для запроса.
No se pudo crear el sobre para la solicitud.
缺少某些必需的参数。
遺漏某些必要的引數。
Certains arguments obligatoires sont manquants.
Einige erforderliche Argumente fehlen.
Alcuni argomenti obbligatori mancanti.
必要な引数がいくつか不足しています。
일부 필요한 인수가 없습니다.
Некоторые необходимые аргументы отсутствуют.
Faltan algunos argumentos necesarios.
控制信号量的线程被中断。
持有信號的執行緒被中斷。
Le thread contenant le sémaphore a été interrompu.
Der Thread, der die Semaphore aufrechterhält, wurde unterbrochen.
Interruzione del thread assegnato al semaforo.
セマフォを保持しているスレッドが割り込まれました。
세마포를 보유하고 있는 스레드가 중단되었습니다.
Поток, удерживающий семафор, был прерван.
Se interrumpió el subproceso que contenía el semáforo.
处理锁时,信号量出错。
處理鎖定時,信號發生錯誤。
Une erreur s'est produite dans un sémaphore lors de la gestion d'un verrou.
Semaphorefehler beim Verarbeiten einer Sperre.
Errore a livello di un semaforo durante la gestione di un blocco.
ロックを処理中にセマフォでエラーが発生しました。
잠금을 처리하는 동안 세마포에서 오류가 발생했습니다.
При управлении блокировками в семафоре произошла ошибка.
Error en un semáforo al controlar un bloqueo.
处理响应时,传递协议失败。
處理回應時,傳遞通訊協定失敗。
Le protocole de remise a échoué lors du traitement de la réponse.
Übermittlungsprotokollfehler beim Verarbeiten der Antwort.
Errore del protocollo di recapito durante l'elaborazione della risposta.
応答の処理中に配信プロトコルが失敗しました。
응답을 처리하는 동안 배달 프로토콜이 실패했습니다.
При обработке ответа протоколом доставки произошла ошибка.
Error del protocolo de entrega al procesar la respuesta.
无法初始化传递协议。
無法初始化傳遞通訊協定。
Impossible d'initialiser le protocole de remise.
Das Übermittlungsprotokoll konnte nicht initialisiert werden.
Impossibile inizializzare il protocollo di recapito.
配信プロトコルを初期化できませんでした。
배달 프로토콜을 초기화하지 못했습니다.
Не удалось инициализировать протокол доставки.
No se pudo inicializar el protocolo de entrega.
缺少某些必需的参数。
遺漏某些必要的引數。
Certains arguments obligatoires sont manquants.
Einige erforderliche Argumente fehlen.
Alcuni argomenti obbligatori mancanti.
必要な引数がいくつか不足しています。
일부 필요한 인수가 없습니다.
Некоторые необходимые аргументы отсутствуют.
Faltan algunos argumentos necesarios.
See catalog page for all messages.