The service

Messages on page

	בוצעה קריאה ל- SqlDependency.Start יותר מפעם אחת עבור השרת שכנגדו מתבצעת הפקודה, אך אין קריאה תואמת ל- server/user/database Start() עבור הפקודה הנוכחית.
	SqlDependency.Start is meer dan één keer aangeroepen voor de server waarop de opdracht wordt uitgevoerd, maar er is geen overeenkomstige Start()-aanroep voor de server/gebruiker/database voor de huidige opdracht.
	Az SqlDependency.Start metódus többször lett meghívva ahhoz a kiszolgálóhoz, amelyen a parancs végrehajtása történik, de nincs megfelelő Start() hívása a kiszolgálónak/felhasználónak/adatbázisnak az aktuális parancshoz.
	SqlDependency.Start on kutsuttu palvelimelle, johon komento suorittaa useita kertoja, mutta nykyistä komentoa vastaavaa kutsua server/user/database Start() ei ole.
	SqlDependency.Start, komutun yürütüldüğü sunucuda birkaç defa çağrıldı, ancak geçerli komut için eşleşen bir sunucu/kullanıcı/veritabanı Start() çağrısı yok.
	已多次对正在执行该命令的服务器调用 SqlDependency.Start，但是当前命令没有匹配的服务器/用户/数据库 Start() 调用。
	Метод SqlDependency.Start вызван для сервера, по отношению к которому выполняется команда, больше одного раза, но для текущей команды нет соответствующего вызова Start() для сервера/пользователя/базы данных.
	È stato chiamato più di una volta SqlDependency.Start per il server contro cui il comando sta eseguendo, ma non c'è nessuna chiamata Start() server/utente/data per il comando corrente.
	SqlDependency.Start a été appelée pour le serveur pour lequel la commande s'exécute plusieurs fois, mais il n'y a pas d'appel Start() serveur/utilisateur/base de données correspondant pour la commande actuelle.
	تم استدعاء SqlDependency.Start للملقم الذي يتم تنفيذ الأمر مقابله أكثر من مرة، إلا أنه لا يوجد استدعاء Start() للملقم أو المستخدم أو قاعدة البيانات مطابق للأمر الحالي.
	コマンドを再度実行しようとしたサーバーで SqlDependency.Start が呼び出されましたが、現在のコマンドを呼び出しているサーバー、ユーザー、およびデータベースの Start() に一致しません。
	'SqlDependency.Start' wurde für den Server aufgerufen, auf den der Befehl mehr als einmal angewendet wird. Es gibt jedoch keinen übereinstimmenden 'server/user/database Start()'-Aufruf für den aktuellen Befehl.
	Byla volána metoda SqlDependency.Start pro server, který se používá pro zpracování příkazu více než jednou, ale neexistuje odpovídající volání metody Start() pro server/uživatele/databázi pro aktuální příkaz.
	명령이 실행되고 있는 서버에 대해 SqlDependency.Start를 두 번 이상 호출했지만 현재 명령에 일치하는 서버/사용자/데이터베이스 Start() 호출이 없습니다.
	Κλήθηκε το SqlDependency.Start για το διακομιστή έναντι του οποίου εκτελείται η εντολή περισσότερες από μία φορές, ωστόσο δεν υπάρχει κλήση διακομιστή/χρήστη/βάσης δεδομένων Start() που να συμφωνεί για την τρέχουσα εντολή.
	Se ha llamado a SqlDependency.Start para el servidor que ejecuta el comando más de una vez, pero no hay llamada coincidente servidor/usuario/base de datos Start() para el comando actual.
	SqlDependency.Start er kaldt for serveren, som kommandoen udføres mod, mere end én gang, men der er ikke noget tilsvarende kald af typen server/user/database Start() for den aktuelle kommando.
	SqlDependency.Start 已由伺服器呼叫，且命令也執行超過一次，但目前的命令並沒有符合的伺服器/使用者/資料庫 Start() 的呼叫。
	Funkcja SqlDependency.Start została wywołana więcej niż raz dla serwera, na którym wykonywane jest polecenie, ale nie ma pasującej funkcji Start() serwera/użytkownika/bazy danych dla bieżącego polecenia.
	SqlDependency.Start er kalt for serveren som kommandoen utfører mot flere ganger, men det finnes det ingen samsvarende Start()-kall for server/bruker/database for gjeldende kommando.
	SqlDependency.Start har anropats för den server som kommandot körs mot fler än en gång, men det finns inga matchande server-/användare-/databasanrop av Start() för det aktuella kommandot.
	SqlDependency.Start foi chamado mais de uma vez para o servidor no qual o comando está sendo executando, mas não há chamada Start() para o servidor/usuário/banco de dados que corresponda ao comando atual.
	Stream נסגר או הושלך.
	Stream is gesloten of verwijderd.
	Az adatfolyamot (Stream) lezárták vagy eltávolították.
	Stream on suljettu tai poistettu.
	Stream kapatıldı veya kaldırıldı.
	Stream 已关闭或已处理。
	Поток Stream закрыт или удален.
	Stream è stato chiuso o eliminato.
	Le Stream a été fermé ou supprimé.
	لقد تم إغلاق Stream أو تم التخلص منه.
	Stream は閉じられているか後処理されています。
	Stream wurde geschlossen oder entfernt.
	Datový proud Stream byl zavřen nebo zrušen.
	Stream을 닫거나 삭제했습니다.
	Το στοιχείο Stream έχει κλείσει ή έχει διαγραφεί.
	Se ha cerrado o eliminado Stream.
	Streamen er lukket eller frigjort.
	Stream 已關閉或處置。
	Element Stream został zamknięty lub usunięty.
	Stream er lukket eller fjernet.
	Stream har stängts eller avslutats.
	O Stream foi fechado ou descartado.
	הפעלות בסביבת Component Services (או בסביבת MTS, אם אתה משתמש ב- Microsoft Windows NT) צריכות להיות מצורפות באופן אוטומטי בטרנזקציה גלובלית, כאשר יש צורך בכך.
	Sessies in een Component Services-omgeving (of MTS-omgeving, als u Microsoft Windows NT gebruikt) moeten waar nodig automatisch worden ingeschreven in een algemene transactie.
	A Komponensszolgáltatások (Component Services), illetve Microsoft Windows NT esetén az MTS környezetében futó munkameneteket szükség esetén automatikusan be kell sorolni egy globális tranzakcióba.
	Component Services -ympäristössä (tai, jos käytät Microsoft Windows NT:tä, MTS-ympäristössä) olevien istuntojen tulee osallistua automaattisesti yleiseen tapahtumaan tarvittaessa.
	Component Services (veya Microsoft Windows NT kullanıyorsanız, MTS) ortamındaki oturumlar, gerektiğinde genel bir işlemde otomatik olarak kaydedilmelidir.
	如有必要，Component Services(如果使用 Microsoft Windows NT，则为 MTS)环境中的会话应自动登记在全局事务中。
	Сеансы в среде служб компонентов Component Services (или MTS для Microsoft Windows NT) должны автоматически вноситься в глобальную транзакцию, если это необходимо.
	Le sessioni in un ambiente Component Services (o MTS, se si utilizza Microsoft Windows NT) devono essere automaticamente inserite in una transazione globale, se richiesto.
	Les sessions d'un environnement Component Services (ou MTS, si vous utilisez Microsoft Windows NT) doivent automatiquement être inscrites dans une transaction globale, si nécessaire.
	يجب إدراج جلسات العمل الموجودة في بيئة Component Services (أو MTS، إذا كنت تستخدم Microsoft Windows NT) تلقائيًا في المعاملة العامة عند الطلب.
	必要に応じ、Component Services (Microsoft Windows NT を使用している場合は MTS) 環境内のセッションをグローバル トランザクションに含める必要があります。
	Sitzungen in einer Component Services-Umgebung (oder MTS-Umgebung, wenn Sie mit Microsoft Windows NT arbeiten) müssen den Anforderungen entsprechend automatisch in eine globale Transaktion eingetragen werden.
	Relace v prostředí služby Component Services (nebo MTS, pokud používáte systém Microsoft Windows NT) by měly být automaticky zařazeny do globální transakce (kde je to nutné).
	Οι περίοδοι λειτουργίας σε ένα περιβάλλον Component Services (ή MTS, αν χρησιμοποιείτε Microsoft Windows NT) πρέπει να εγγράφονται αυτόματα σε μια καθολική συναλλαγή όπου απαιτείται.
	Las sesiones de un entorno de Component Services (o MTS, si utiliza Microsoft Windows NT) deben darse de alta automáticamente en una transacción global cuando sea necesario.
	Sessioner i et Component Services-miljø (eller MTS, hvis du bruger Microsoft Windows NT) skal automatisk anføres i en global transaktion, hvor det er nødvendigt.
	必要時，Component Services 環境下的工作階段 (或若使用 Microsoft Windows NT 中的 MTS) 應自動列入全域交易。
	Component Services(또는 Microsoft Windows NT를 사용하는 경우에는 MTS) 환경의 세션은 필요한 경우 전역 트랜잭션에 자동으로 참여해야 합니다.
	Sesje w środowisku usług składowych Component Services (lub MTS, jeśli jest używany system operacyjny Microsoft Windows NT) powinny być automatycznie rejestrowane w transakcji globalnej, jeśli to wymagane.
	Økter i et Component Services-miljø (eller MTS hvis du bruker Microsoft Windows NT) skal automatisk oppføres i en global transaksjon der det er nødvendig.
	Sessioner i en Component Services-miljö (eller MTS om du använder Microsoft Windows NT) ska automatiskt ingå i en global transaktion om det är nödvändigt.
	Sessões em um ambiente de Component Services (ou MTS, se você estiver usando o Microsoft Windows NT) devem ser inscritos automaticamente em uma transação global sempre que necessário.
	SqlDependency.OnChange אינו תומך ברישומים לאירועים מרובים עבור אותו נציג.
	SqlDependency.OnChange biedt geen ondersteuning voor meerdere gebeurtenisregistraties voor dezelfde gedelegeerde.
	Az SqlDependency.OnChange nem támogatja több esemény regisztrálását ugyanahhoz a meghatalmazotthoz.
	SqlDependency.OnChange ei tue usean tapahtuman rekisteröintiä samalle delegaatille.
	SqlDependency.OnChange, aynı temsilci için birden çok olay kaydını desteklemiyor.
	SqlDependency.OnChange 不支持相同的委托注册多个事件。
	SqlDependency.OnChange не поддерживает повторной регистрации события для одного делегата.
	SqlDependency.OnChange non supporta più registrazioni eventi per lo stesso delegato.
	لا يعتمد SqlDependency.OnChange تسجيلات أحداث متعددة لنفس المفوض.
	SqlDependency.OnChange は、同一の委任に対する複数のイベント登録をサポートしていません。
	'SqlDependency.OnChange' unterstützt nicht mehrere Ereignisregistrierungen für denselben Delegate.
	SqlDependency.OnChange ne prend pas en charge les inscriptions d'événements multiples pour le même délégué.
	Událost SqlDependency.OnChange nepodporuje více registrací událostí pro stejného delegáta.
	SqlDependency.OnChange는 동일한 위임에 대한 여러 이벤트 등록을 지원하지 않습니다.
	Το SqlDependency.OnChange δεν υποστηρίζει πολλαπλές εγγραφές συμβάντων για την ίδια παραπομπή.
	SqlDependency.OnChange no admite registros de varios eventos para el mismo delegado.
	SqlDependency.OnChange understøtter ikke flere hændelsesregistreringer for den samme delegerede.
	SqlDependency.OnChange 不支援單一委派的多事件登錄。
	Element SqlDependency.OnChange nie obsługuje rejestracji wielu zdarzeń dla tego samego obiektu delegowanego.
	SqlDependency.OnChange støtter ikke flere hendelsesregistreringer for den samme representanten.
	SqlDependency.OnChange har inte stöd för fler händelseregistreringar av samma delegat.
	SqlDependency.OnChange não oferece suporte a vários registros de evento para o mesmo delegado.
	המפריד העשרוני שנמצא בשימוש בערכים ליטרליים מספריים.
	Het decimaalteken dat wordt gebruikt bij numerieke letterlijke waarden.
	A numerikus literálokban használt tizedeselválasztó.
	Numeerisissa literal-arvoissa käytetty desimaalierotin.
	Sayı sabit değerlerinde kullanılan ondalık ayırıcı.
	用于十进制文本的十进制分隔符。
	Разделитель для десятичной дробной части, использующийся в числовых константах.
	Separatore decimale utilizzato nei letterali numerici.
	Séparateur décimal utilisé dans les littéraux numériques.
	الفاصل العشري المستخدم في القيم الحرفية الرقمية.
	数値リテラルで使用される桁区切り記号です。
	Das in numerischen Literalen verwendete Dezimaltrennzeichen.
	Oddělovač desetinných míst použitý v číselných literálech
	숫자 리터럴에서 사용되는 소수 구분 기호입니다.
	Η υποδιαστολή δεκαδικών χρησιμοποιείται σε αριθμητικά literal.
	Separador decimal utilizado en literales numéricos.
	Decimalseparatoren, der bruges i numeriske konstanter.
	用於數字的小數點分隔符號。
	Separator dziesiętny używany w literałach numerycznych.
	Desimalskilletegnet brukt i numeriske litteraler.
	Den decimalavgränsare som används i numeriska literaler.
	Separador decimal usado em literais numéricos.
	שגיאה פנימית של DbConnection: <var>X</var>
	Interne DbConnection-fout: <var>X</var>
	Belső DbConnection hiba: <var>X</var>
	Sisäinen DbConnection-virhe: <var>X</var>
	İç DbConnection Hatası: <var>X</var>
	内部 DbConnection 错误: <var>X</var>
	Внутренняя ошибка DbConnection: <var>X</var>
	Errore interno DbConnection: <var>X</var>
	خطأ داخلي في DbConnection: <var>X</var>
	内部 DbConnection エラー : <var>X</var>
	Interner 'DbConnection'-Fehler: <var>X</var>
	Erreur de DbConnection interne : <var>X</var>
	Vnitřní chyba DbConnection: <var>X</var>
	내부 DbConnection 오류: <var>X</var>
	Εσωτερικό σφάλμα DbConnection: <var>X</var>
	Error interno de DbConnection: <var>X</var>
	Intern DbConnection-fejl: <var>X</var>
	內部 DbConnection 錯誤: <var>X</var>
	Wewnętrzny błąd elementu DbConnection: <var>X</var>
	Intern DbConnection-feil: <var>X</var>
	Internt DbConnection-fel: <var>X</var>
	Erro interno de DbConnection: <var>X</var>
	לא קיים SqlDependency עבור המפתח.
	Er bestaat geen SqlDependency voor de sleutel.
	Nem létezik SqlDependency a kulcshoz.
	Avaimelle ei ole kohdetta SqlDependency.
	Anahtar için SqlDependency yok.
	没有用于该键的 SqlDependency。
	Не существует SqlDependency для ключа.
	Nessun SqlDependency esistente per la chiave.
	Aucun SqlDependency n'existe pour la clé.
	لا يوجد SqlDependency للمفتاح.
	キーには SqlDependency がありません。
	Für den Schlüssel ist kein 'SqlDependency' vorhanden.
	Pro tento klíč neexistuje žádná třída SqlDependency.
	키에 대한 SqlDependency가 없습니다.
	Δεν υπάρχει SqlDependency για το κλειδί.
	No existe SqlDependency para la clave.
	Der findes ingen SqlDependency for nøglen.
	沒有索引鍵的 SqlDependency。
	Dla tego klucza nie istnieje żaden element SqlDependency.
	Det finnes ingen SqlDependency for nøkkelen.
	Det finns ingen SqlDependency för denna nyckel.
	Não existe nenhum SqlDependency para a chave.
	אין תמיכה ביצירת SQL דינאמי עבור UpdateCommand כנגד SelectCommand שאינה מכילה עמודת גירסה של שורה.
	Dynamische SQL-generatie voor de UpdateCommand wordt niet ondersteund op basis van een SelectCommand die geen rijversiekolom bevat.
	Az SQL-utasítások UpdateCommand számára történő dinamikus generálása nem támogatott olyan SelectCommand esetén, amely nem tartalmaz sorverziót jelző oszlopot.
	Dynaamista SQL-luontia kohteelle UpdateCommand ei tueta sellaisen SelectCommand-käskyn yhteydessä, jossa ei ole rivin versio -saraketta.
	Satır sürümü sütunu içermeyen bir SelectCommand'e karşılık kullanılan UpdateCommand için dinamik SQL üretimi desteklenmiyor.
	对于没有行版本列的 SelectCommand，不支持 UpdateCommand 的动态 SQL 生成。
	Динамическое создание SQL для UpdateCommand не поддерживается для SelectCommand, не содержащей столбца, в котором указаны версии строк.
	Generazione SQL dinamica per UpdateCommand non supportata per un SelectCommand che non contiene una colonna con versione a righe.
	La génération SQL dynamique de UpdateCommand n'est pas prise en charge pour un SelectCommand qui ne contient pas de colonne version de ligne.
	إن توليد SQL بشكل حيوي لـ UpdateCommand غير معتمد مقابل SelectCommand الذي لا يحتوي على عمود إصدار لصف.
	UpdateCommand の動的 SQL 生成は、行バージョンの列を含まない SelectCommand に対してはサポートされていません。
	Die dynamische SQL-Generierung für den 'UpdateCommand' wird für einen 'SelectCommand', der keine Zeilenversionsspalte enthält, nicht unterstützt.
	Dynamické generování SQL pro vlastnost UpdateCommand není podporováno pro vlastnost SelectCommand, která neobsahuje sloupec verze řádku.
	행 버전 정보를 표시한 열을 포함하지 않는 SelectCommand에 대해서는 UpdateCommand에 대한 동적 SQL 생성이 지원되지 않습니다.
	Η δυναμική δημιουργία SQL για το UpdateCommand δεν υποστηρίζεται για SelectCommand που δεν περιέχει καμία στήλη εκδόσεων γραμμών.
	La generación Dynamic SQL para UpdateCommand no es compatible con SelectCommand que no contiene columna de versión de fila.
	Oprettelse af dynamisk SQL for UpdateCommand understøttes ikke mod en SelectCommand, der ikke indeholder en rækkeversionskolonne.
	當 SelectCommand 不包含資料列版本資料行時，UpdateCommand 的動態 SQL 產生便不受支援。
	Dynamiczne generowanie kodu SQL dla elementu UpdateCommand nie jest obsługiwane dla elementu SelectCommand, który nie zawiera kolumny wersji wiersza.
	Dynamisk SQL-generering for UpdateCommand støttes ikke mot en SelectCommand som ikke inneholder en radversjonskolonne.
	Dynamisk SQL-generering för UpdateCommand stöds inte gentemot ett SelectCommand som inte har en kolumn med radversion.
	Não há suporte para geração SQL dinâmica para UpdateCommand em SelectCommand que não contenha uma coluna de versão de linha.
	מחרוזת המזהה באופן ייחודי אובייקט תלות זה.
	Een tekenreeks waarmee dit afhankelijkheidsobject uniek wordt geïdentificeerd.
	Karakterlánc, amely egyértelműen azonosítja ezt a függőségobjektumot.
	Merkkijono, joka yksilöi tämän riippuvuusobjektin.
	Bu bağımlılık nesnesini benzersiz bir biçimde tanımlayan dize.
	唯一标识此相关性对象的字符串。
	Строка, однозначно идентифицирующая данный объект зависимости.
	Una stringa per identificare in modo univoco l'oggetto dipendenza.
	Chaîne identifiant de façon unique cet objet de dépendance.
	سلسلة تقوم بتحديد كائن التبعية هذا بشكل فريد.
	この従属オブジェクトを一意に識別する文字列です。
	Eine Zeichenfolge, die dieses Abhängigkeitsobjekt eindeutig bestimmt.
	Řetězec, který jedinečně identifikuje tento objekt závislosti.
	이 종속 개체를 고유하게 식별하는 문자열입니다.
	Μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει κατά μοναδικό τρόπο αυτό το αντικείμενο εξάρτησης.
	Cadena que identifica de forma exclusiva este objeto dependiente.
	En streng, der entydigt identificerer dette afhængighedsobjekt.
	唯一識別此相依性的字串。
	Ciąg unikatowo identyfikujący ten obiekt zależności.
	En streng som unikt identifiserer dette avhengighetsobjektet.
	En sträng som identifierar detta beroendeobjekt unikt.
	Cadeia de caracteres que identifica de forma exclusiva esse objeto de dependência.
	ההודעות מחייבות התקנה של SQL Server 9.0 ואילך
	Voor kennisgevingen is SQL Server 9.0 of hoger vereist.
	Az értesítésekhez az SQL Server 9.0-ás vagy újabb verziójára van szükség.
	Ilmoitukset vaativat SQL Server 9.0:n tai uudemman.
	Bildirimler, SQL Server 9.0 veya sonraki sürümünü gerektirir.
	通知要求 SQL Server 9.0 或更高版本。
	Для уведомлений требуется SQL Server 9.0 или более поздней версии.
	Le notifiche richiedono SQL Server 9.0 o versioni successive.
	Les notifications requièrent SQL Server 9.0 ou version ultérieure.
	تتطلب الإعلامات الإصدار SQL Server 9.0 أو أحدث.
	通知機能を使用するには SQL Server 9.0 以降が必要です。
	Für Benachrichtigungen ist SQL Server 9.0 oder höher erforderlich.
	Upozornění vyžadují SQL Server 9.0 či vyšší.
	알림을 사용하려면 SQL Server 9.0 이상이 필요합니다.
	Οι ειδοποιήσεις απαιτούν SQL Server 9.0 ή νεότερη έκδοση.
	Las notificaciones requieren tener instalado SQL Server 9.0 o posterior.
	Meddelelser kræver SQL Server 9.0 eller nyere.
	通知需要 SQL Server 9.0 或更新的版本。
	Powiadomienia wymagają programu SQL Server 9.0 lub nowszej.
	Varslinger krever SQL Server 9.0 eller senere.
	Aviseringar kräver SQL Server 9.0 eller senare.
	Notificações requerem SQL Server 9.0 ou posterior.