 |
משמש במהלך Fill. |
 |
Wordt gebruikt tijdens Fill. |
 |
A Fill metódus futtatásakor használatos. |
 |
Käytetään Fill-toiminnon aikana. |
 |
Fill işleminde kullanılır. |
 |
Fill 期间使用。 |
 |
Используется при выполнении Fill. |
 |
Utilizzato durante le operazioni di Fill. |
 |
Utilisé lors de Fill. |
 |
الاستخدام أثناء Fill. |
 |
Fill の処理中に使用されます。 |
 |
Wird während Fill verwendet. |
 |
Fill 시 사용됩니다. |
 |
Používá se během příkazu Fill. |
 |
Χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του Fill. |
 |
Utilizado durante Fill. |
 |
Bruges under Fill. |
 |
用於 Fill 時。 |
 |
Używane podczas operacji Fill. |
 |
Brukt under Fill. |
 |
Används under Fill. |
 |
Usado durante Fill. |
|
משמש במהלך פעולת Update עבור שורות חדשות ב- DataTable. |
|
Wordt gebruikt tijdens Update voor nieuwe rijen in de DataTable. |
|
Update műveletnél használatos a DataTable új soraihoz. |
|
Käytetään uusien rivien Update-päivittämisen aikana DataTable-taulukossa. |
|
DataTable'daki yeni satırlara yönelik Update işleminde kullanılır. |
|
Update 期间用于 DataTable 中的新行。 |
|
Используется при операции Update для новых строк в DataTable. |
|
Utilizzato durante Update per le nuove righe nel DataTable. |
|
الاستخدام أثناء Update للصفوف الجديدة في DataTable. |
|
DataTable 内の新しい行に対する Update の処理中に使用されます。 |
|
Wird während Update für neue Zeilen in der DataTable verwendet. |
|
Utilisé lors de Update pour les nouvelles lignes du DataTable. |
|
DataTable의 새 행에 대한 Update 시 사용됩니다. |
|
Používá se během události Update pro nové řádky v objektu DataTable. |
|
Χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία Update για νέες τιμές στο DataTable. |
|
Se emplea durante Update para las nuevas filas de DataTable. |
|
Bruges under Update til nye rækker i DataTable. |
|
在 DataTable 中對新增的資料列進行 Update 時使用。 |
|
Używane podczas operacji Update dla nowych wierszy w elemencie DataTable. |
|
Brukt under Update for nye rader i DataTable. |
|
Används under Update för nya rader i DataTable. |
|
Usado durante Update de novas linhas no DataTable. |
|
האוסף השתנה; ייתכן שפעולת המספור לא תפעל. |
|
Verzameling is gewijzigd. Opsomming wordt mogelijk niet uitgevoerd. |
|
A gyűjtemény módosult. Előfordulhat, hogy a számbavételi művelet nem hajtható végre. |
|
Kokoelmaa on muokattu; luettelointitoimintoa ei ehkä voi suorittaa. |
|
Koleksiyon değiştirildi; numaralandırma işlemi yürütülemeyebilir. |
|
集合已修改；枚举操作可能无法执行。 |
|
Коллекция изменена, возможно операция перечисления не будет выполнена. |
|
La raccolta è stata modificata; impossibile eseguire l'operazione di enumerazione. |
|
La collection a été modifiée ; l'opération d'énumération risque de ne pas s'exécuter. |
|
تم تعديل المجموعة؛ قد لا يتم تنفيذ عملية التعداد. |
|
コレクションが修正されました。列挙操作が実行されない可能性があります。 |
|
Die Auflistung wurde geändert; möglicherweise wurde die Enumeration nicht ausgeführt. |
|
컬렉션이 수정되었습니다. 열거 작업이 실행되지 않을 수 있습니다. |
|
Kolekce byla změněna. Je možné, že operaci výčtu nebude možné provést. |
|
Η συλλογή τροποποιήθηκε. Η λειτουργία απαρίθμησης μπορεί να μην εκτελεστεί. |
|
Colección modificada; la operación de enumeración no se puede ejecutar. |
|
Samlingen blev ændret. Optællingshandlingen udføres muligvis ikke. |
|
集合已經修改; 列舉作業可能無法執行。 |
|
Zmodyfikowano kolekcję; operacja wyliczania może nie zostać wykonana. |
|
Samlingen ble endret. Det er ikke sikkert at opplistingen blir utført. |
|
Mängden har ändrats. Det är inte säkert att uppräkningen kan genomföras. |
|
A coleção foi modificada; talvez a operação de enumeração não seja executada. |
|
הטווח שסופק לזמן העולה על סך של 14 שעות. |
|
Het opgegeven bereik voor tijd één overschrijdt het totaal van 14 uur. |
|
Az idő megadott tartománya összesítve meghaladja a 14 órát. |
|
Annettu aika-alue ylittää 14 tunnin rajan. |
|
İlk zaman için sağlanan aralık, toplamda 14 saati aşıyor. |
|
为时区提供的范围超出了合计的 14 小时。 |
|
Приведенный диапазон для первого времени превышает 14 часов. |
|
L'intervallo fornito per l'ora supera il totale di 14 ore. |
|
La plage indiquée pour l'heure dépasse le total de 14 heures. |
|
النطاق المقدم للفترة الأولى يتجاوز إجمالي 14 ساعة. |
|
タイム ゾーンに指定した範囲が、合計 14 時間を超えています。 |
|
Der angegebene erste Zeitraum liegt über dem Gesamtwert von 14 Stunden. |
|
제공된 시간 범위가 총 14시간을 초과합니다. |
|
Zadaný rozsah času jedna překračuje 14 hodin. |
|
Το παρεχόμενο εύρος για την ώρα ένα υπερβαίνει το σύνολο των 14 ωρών. |
|
El primer intervalo de tiempo proporcionado supera un total de 14 horas. |
|
Det angivne område for tid et overskrider 14 timer i alt. |
|
對時間一提供的範圍超過 14 小時的總數。 |
|
Dany zakres pierwszego czasu przekracza 14 godzin. |
|
Det angitte intervallet for tid én overskrider en total på 14 timer. |
|
Det angivna intervallet för tid ett överskrider totalt 14 timmar. |
|
O intervalo fornecido para a hora um excede o total de 14 horas. |
|
Native UDT אינו כולל פריסה רציפה עקב הסוג '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT heeft geen sequentiële lay-out vanwege type <var>Type Name</var> |
|
A Native UDT nem szekvenciális elrendezésű a(z) „<var>Type Name</var>” típus miatt |
|
Native UDT ei ole jaksoasettelu tyypin <var>Type Name</var> vuoksi |
|
Native UDT, '<var>Type Name</var>' türü nedeniyle sıralı düzen değil |
|
因为类型为“<var>Type Name</var>”，所以 Native UDT 不是序列布局 |
|
Native UDT имеет непоследовательный макет из-за типа "<var>Type Name</var>" |
|
Layout non sequenziale Native UDT a causa del tipo "<var>Type Name</var>" |
|
Native UDT n'est pas une disposition séquentielle en raison du type '<var>Type Name</var>' |
|
لا يعتبر Native UDT تخطيطًا متسلسلاً بسبب النوع '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT は、'<var>Type Name</var>' 型のためシーケンシャル レイアウトをサポートできません |
|
Native UDT nicht sequenzielles Layout aufgrund von Typ '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT는 유형 '<var>Type Name</var>'(으)로 인해 순차적 레이아웃이 아닙니다. |
|
Parametr Native UDT nepředstavuje sekvenční rozložení vzhledem k typu <var>Type Name</var>. |
|
Το στοιχείο Native UDT δεν είναι διαδοχικής διάταξης εξαιτίας του τύπου '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT sin diseño secuencial debido al tipo '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT har ikke sekventielt layout på grund af typen '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT 並非連續的配置，因為型別為 '<var>Type Name</var>' |
|
Format Native UDT ma układ niesekwencyjny z powodu typu '<var>Type Name</var>' |
|
Native UDT er ikke en sekvensiell utforming på grunn av typen <var>Type Name</var> |
|
Native UDT inte sekventiell layout på grund av typen <var>Type Name</var> |
|
A Native UDT não apresenta layout sequencial devido ao tipo '<var>Type Name</var>' |
|
האלמנט ColumnID היה לא חוקי. |
|
Het element ColumnID was ongeldig. |
|
A ColumnID elem érvénytelen volt. |
|
ColumnID-elementti ei kelpaa. |
|
ColumnID öğesi geçersizdi. |
|
ColumnID 元素无效。 |
|
Недействительный элемент ColumnID. |
|
Elemento ColumnID non valido. |
|
L'élément ColumnID n'est pas valide. |
|
عنصر ColumnID غير صالح. |
|
ColumnID の要素が無効な要素でした。 |
|
Das ColumnID-Element war ungültig. |
|
ColumnID 요소가 잘못되었습니다. |
|
Element ColumnID byl neplatný. |
|
Το στοιχείο ColumnID δεν ήταν έγκυρο. |
|
El elemento ColumnID no es válido. |
|
Elementet ColumnID var ugyldigt. |
|
ColumnID 項目無效。 |
|
Element ColumnID był nieprawidłowy. |
|
ColumnID-elementet er ugyldig. |
|
Elementet ColumnID var ogiltigt. |
|
O elemento ColumnID não era válido. |
|
מזהה האזור '<var>X</var>' של עמודת המקור '<var>Y</var>' ומזהה האזור '<var>Z</var>' של עמודת היעד '<var>A</var>' אינם מתאימים. |
|
De landinstellings-iD <var>X</var> van de bronkolom <var>Y</var> en de landinstellings-ID <var>Z</var> van de bestemmingskolom <var>A</var> komen niet overeen. |
|
A(z) „<var>Y</var>” forrásoszlop „<var>X</var>” helyazonosítója és a(z) „<var>A</var>” céloszlop „<var>Z</var>” helyazonosítója nem egyezik meg. |
|
Lähdesarakkeen <var>Y</var> sijaintitunnus <var>X</var> ja kohdesarakkeen <var>A</var> sijaintitunnus <var>Z</var> eivät vastaa toisiaan. |
|
'<var>Y</var>' kaynak sütunun yerel ayar kimliği '<var>X</var>' ile '<var>A</var>' hedef sütunun yerel ayar kimliği '<var>Z</var>' eşleşmiyor. |
|
源列“<var>Y</var>”的区域设置 ID“<var>X</var>”和目标列“<var>A</var>”的区域设置 ID“<var>Z</var>”不匹配。 |
|
Идентификатор языка "<var>X</var>" исходного столбца "<var>Y</var>" и идентификатор языка "<var>Z</var>" столбца назначения "<var>A</var>" не совпадают. |
|
L'ID delle impostazioni locali '<var>X</var>' della colonna di origine '<var>Y</var>' e L'ID delle impostazioni locali '<var>Z</var>' della colonna di destinazione '<var>A</var>' non corrispondono. |
|
L'ID '<var>X</var>' des paramètres régionaux de la colonne source '<var>Y</var>' ne correspond pas à l'ID '<var>Z</var>' des paramètres régionaux de la colonne de destination '<var>A</var>'. |
|
معرف اللغة المسمى '<var>X</var>' للعمود المصدر '<var>Y</var>' غير مطابق لمعرف اللغة المسمى '<var>Z</var>' للعمود الوجهة '<var>A</var>'. |
|
ソース列 '<var>Y</var>' のロケール ID '<var>X</var>' とターゲット列 '<var>A</var>' のロケール ID '<var>Z</var>' は一致していません。 |
|
Die Gebietsschemakennung '<var>X</var>' der Quellspalte '<var>Y</var>' und die Gebietsschemakennung '<var>Z</var>' der Zielspalte '<var>A</var>' stimmen nicht überein. |
|
원본 열 '<var>Y</var>'의 로캘 ID '<var>X</var>'과(와) 대상 열 '<var>A</var>'의 로캘 ID '<var>Z</var>'이(가) 일치하지 않습니다. |
|
ID národního prostředí <var>X</var> zdrojového sloupce <var>Y</var> a ID národního prostředí <var>Z</var> cílového sloupce <var>A</var> se neshodují. |
|
Το αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων '<var>X</var>' της στήλης προέλευσης '<var>Y</var>' και το αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων '<var>Z</var>' της στήλης προορισμού '<var>A</var>' δεν συμφωνούν. |
|
El id de configuración regional '<var>X</var>' de la columna de origen '<var>Y</var>' y el id de configuración regional '<var>Z</var>' de la columna de destino '<var>A</var>' no coinciden. |
|
Landestandard-id'et '<var>X</var>' for kildekolonnen '<var>Y</var>' og landestandard-id'et '<var>Z</var>' for destinationskolonnen '<var>A</var>' passer ikke sammen. |
|
來源資料行 '<var>Y</var>' 的位置識別項 '<var>X</var>' 與目的資料行 '<var>A</var>' 的位置識別項 '<var>Z</var>' 不相符。 |
|
Identyfikator ustawień regionalnych '<var>X</var>' kolumny źródłowej '<var>Y</var>' i identyfikator ustawień regionalnych '<var>Z</var>' kolumny docelowej '<var>A</var>' nie są ze sobą zgodne. |
|
IDen for nasjonal innstilling, <var>X</var>, til kildekolonnen <var>Y</var> og IDen for nasjonal innstilling, <var>Z</var>, til målkolonnen <var>A</var> samsvarer ikke. |
|
Språk-ID:t <var>X</var> i källkolumnen <var>Y</var> och språk-ID:t <var>Z</var> i målkolumnen '<var>A</var>' stämmer inte överens. |
|
O id '<var>X</var>' local da coluna de origem '<var>Y</var>' e o id '<var>Z</var>' local da coluna de destino '<var>A</var>' não são correspondentes. |
|
כאשר ערך זה אמיתי, ניתן להחזיר קבוצות תוצאות מרובות ולקרוא אותן מחיבור אחד. |
|
Indien true, kunnen meerdere resultatensets worden geretourneerd en gelezen via één verbinding. |
|
Amikor igaz értékű, akkor több eredménykészlet adható vissza és olvasható be egy kapcsolatból. |
|
Kun arvo on true, yhdestä yhteydestä voidaan palauttaa ja lukea useita tulossarjoja. |
|
Doğru olduğunda, bir bağlantıdan birden çok sonuç kümesi döndürülebilir ve okunabilir. |
|
如果为 True，则可从一个连接返回和读取多个结果集。 |
|
Если true (истина), то из одного подключения могут быть возвращены и прочитаны несколько наборов данных. |
|
Se il valore è true, possono essere restituiti e letti più set di risultati da un'unica connessione. |
|
Lorsque la valeur est true, plusieurs ensembles de résultats peuvent être retournés et lus à partir d'une seule connexion. |
|
عند التعيين إلى القيمة true، يمكن إرجاع العديد من مجموعات النتائج وقراءتها من اتصال واحد. |
|
True の場合は、1 つの接続から複数の結果セットが返され、これらを読み取ることができます。 |
|
Falls wahr, können mehrere Resultsets von einer Verbindung zurückgegeben und gelesen werden. |
|
true인 경우 한 연결에서 여러 결과 집합을 반환하고 읽을 수 있습니다. |
|
V případě hodnoty true lze z jednoho připojení vracet a číst více sad výsledků. |
|
Όταν είναι true, μπορούν να επιστραφούν και να αναγνωστούν πολλαπλά σύνολα αποτελεσμάτων από μία σύνδεση. |
|
Cuando el valor es true, se pueden devolver varios conjuntos de resultados y leerlos desde una conexión. |
|
Hvis sand, kan flere resultatsæt returneres og læses fra en forbindelse. |
|
當 True 時，可從一個連接中傳回多個結果集並讀取。 |
|
Gdy ma wartość true, z jednego połączenia może zostać zwrócone i odczytane wiele zestawów wyników. |
|
Hvis True, kan flere resultatsett returneres og leses fra én tilkobling. |
|
Anger om flera resultatuppsättningar kan returneras och läsas från en anslutning. |
|
Se for true, vários resultados definidos podem ser retornados e lidos em outra conexão. |
|
לא מיישם את INullable |
|
INullable wordt niet geïmplementeerd |
|
nem valósítja meg a következőt: INullable |
|
ei toteuta kohdetta INullable |
|
INullable uygulanamıyor |
|
没有实现 INullable |
|
Отсутствует реализация INullable |
|
non implementa INullable |
|
n'implémente pas INullable |
|
لا يُطبِّق INullable |
|
INullable を実装できません |
|
implementiert nicht INullable |
|
INullable을 구현하지 않습니다. |
|
neimplementuje rozhraní INullable. |
|
δεν υλοποιεί το INullable |
|
no implementa INullable |
|
implementerer ikke INullable. |
|
沒有實作 INullable |
|
nie implementuje interfejsu INullable |
|
implementerer ikke INullable |
|
implementerar inte INullable |
|
não implementa INullable |
|
משך הזמן (בשניות) שיש להמתין להתחברות לשרת לפני סיום הניסיון ויצירת שגיאה. |
|
De duur (in seconden) dat op een verbinding met de server moet worden gewacht voordat de poging wordt afgebroken en een fout wordt gegenereerd. |
|
Annak az időnek a hossza (percben), ameddig a rendszer vár a kiszolgálóval való kapcsolatra, mielőtt megszakítja a kísérletet és hibát generál. |
|
Aika (sekunteina), joka odotetaan palvelinyhteyden muodostumista, ennen kuin yritys lopetetaan ja luodaan virhe. |
|
Sunucunun, girişimi sonlandırıp hata üretmeden önce bağlantı için bekleyeceği süre (saniye olarak). |
|
终止尝试并产生错误之前等待连接到服务器的时间(以秒为单位)。 |
|
Продолжительность интервала ожидания (в секундах) подключения к серверу, по истечении которого попытка завершается и создается ошибка. |
|
Tempo (in secondi) di attesa per una connessione al server prima di terminare il tentativo e generare un errore. |
|
Durée (en secondes) d'attente de la connexion au serveur avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur. |
|
طول وقت الانتظار (بالثواني) للاتصال بالمقلم قبل إنهاء المحاولة وتكوين خطأ. |
|
サーバーへの接続が確立されるまでに待機する時間 (秒) です。この時間が経過すると接続要求を終了し、エラーを生成します。 |
|
Die Dauer (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch abgebrochen und ein Fehler generiert wird. |
|
Doba (v sekundách), po kterou se má čekat na připojení k serveru před ukončením pokusu a generováním chyby. |
|
연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다. |
|
Η διάρκεια χρόνου (σε δευτερόλεπτα) για αναμονή μέχρι τη σύνδεση στο διακομιστή πριν από τον τερματισμό της προσπάθειας και την παραγωγή σφάλματος. |
|
Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error. |
|
Tiden (i sekunder), der skal ventes på en forbindelse til serveren, før forsøget afsluttes, og der genereres en fejl. |
|
在終止嘗試與產生錯誤前，等候連接至伺服器的時間長度 (單位為秒)。 |
|
Czas (w sekundach) oczekiwania na połączenie z serwerem przed zakończeniem próby i wygenerowaniem błędu. |
|
Hvor lang tid (i sekunder) du skal vente på tilkobling til serveren før forsøket avsluttes og det genereres en feil. |
|
Hur länge (i sekunder) som systemet ska vänta på att en anslutning till servern upprättas innan försöket avbryts och ett fel genereras. |
|
O tempo (em segundos) de espera por uma conexão com o servidor antes de finalizar a tentativa e gerar um erro. |