 |
האם Fill מחזיר ערכים ספציפיים לספק או ערכים משותפים של CLSCompliant. |
 |
Moet Fill providerspecifieke waarden of algemene CLSCompliant-waarden retourneren. |
 |
A Fill metódus a szolgáltatóra jellemző vagy a közös CLSCompliant értékeket adja-e vissza. |
 |
Tuleeko Fill-toiminnon palauttaa toimittajakohtaisia arvoja tai yleisiä CLSCompliant-arvoja. |
 |
Fill yönteminin, sağlayıcıya özel değerler mi yoksa ortak CLSCompliant değerleri mi döndüreceği. |
 |
Fill 应返回提供程序特定值还是普通 CLSCompliant 值。 |
 |
Должен Fill возвращать особые значения поставщика или обычные значения CLSCompliant. |
 |
Indica se Fill restituisce valori specifici del provider oppure valori comuni conformi a CLSCompliant. |
 |
Indique si Fill doit retourner les valeurs propres au fournisseur ou les valeurs CLSCompliant communes. |
 |
يجب أن ينتج عن الخاصية Fill قيم CLSCompliant عامة أو قيم معينة للموفر. |
 |
Fill は、プロバイダー固有の値と共通の CLSCompliant の値のどちらかを返します。 |
 |
Gibt an, ob Fill providerspezifische Werte oder allgemeine CLSCompliant-Werte zurückgeben soll. |
 |
Zda by měl příkaz Fill vrátit hodnoty pro konkrétního zprostředkovatele nebo běžné hodnoty CLSCompliant. |
 |
Fill에서 공급자 관련 값 또는 공용 CLSCompliant 값을 반환해야 합니다. |
 |
Το Should Fill επιστρέφει τιμές που είναι συγκεκριμένες για την υπηρεσία παροχής ή κοινές τιμές CLSCompliant. |
 |
Debe Fill devolver valores específicos del proveedor o valores CLSCompliant comunes. |
 |
Skal Fill returnere providerspecifikke værdier eller fælles CLSCompliant-værdier. |
 |
Fill 應傳回給提供者特定值或一般 CLSCompliant 值。 |
 |
Czy operacja Fill ma zwracać wartości określone dla dostawcy, czy też wspólne wartości CLSCompliant. |
 |
Skal Fill returnere leverandørspesifikke verdier eller vanlige CLSCompliant-verdier. |
 |
Om Fill ska returnera providerspecifika värden eller gemensamma CLSCompliant-värden. |
 |
Caso Fill retorne valores específicos do provedor ou valores de CLSCompliant comuns. |
|
קיימת יותר מטבלה אחת בעלת אותו שם '<var>X</var>' (גם אם מרחב השמות שונה). |
|
Er is meer dan één tabel met dezelfde naam <var>X</var> (zelfs als de naamruimte anders is). |
|
Több tábla létezik ugyanazzal a(z) „<var>X</var>” névvel (a névtér különbözik). |
|
Samannimisiä (<var>X</var>) tauluja on useita (vaikka nimitila olisikin eri). |
|
Aynı '<var>X</var>' adına sahip birden çok tablo var (ad alanı farklı olsa bile). |
|
存在多个具有相同名称“<var>X</var>”的表(虽然命名空间不同)。 |
|
Имеется несколько таблиц с именем "<var>X</var>" (даже если пространства имен отличаются). |
|
Ci sono più tabelle con lo stesso nome "<var>X</var>" (anche se lo spazio dei nomi è diverso). |
|
Plusieurs tables portent le même nom '<var>X</var>' (même si l'espace de noms est différent). |
|
يوجد أكثر من جدول بنفس الاسم '<var>X</var>' (حتى إذا كانت مساحة الاسم مختلفة). |
|
'<var>X</var>' という名前のテーブルが複数あります (名前空間は異なる場合があります)。 |
|
Es sind mehrere Tabellen mit demselben Namen '<var>X</var>' (wenngleich in verschiedenen Namespaces) vorhanden. |
|
Existuje více tabulek se stejným názvem <var>X</var> (přestože obor názvů se může lišit). |
|
네임스페이스는 다르지만 이름이 '<var>X</var>'인 테이블이 둘 이상 있습니다. |
|
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας πίνακες με το ίδιο όνομα '<var>X</var>' (ακόμα και αν ο χώρος ονομάτων είναι διαφορετικός). |
|
Hay más de una tabla con el mismo nombre '<var>X</var>' (aunque el espacio de nombres sea diferente). |
|
Der er mere end én tabel med det samme navn '<var>X</var>' (selvom navneområdet er forskelligt). |
|
超過一個資料表使用相同的名稱 '<var>X</var>' (即使命名空間不同)。 |
|
Istnieje więcej niż jedna tabela o tej samej nazwie '<var>X</var>' (nawet jeśli przestrzeń nazw jest inna). |
|
Det finnes flere tabeller med det samme navnet <var>X</var> (selv om navneområde er forskjellig). |
|
Det finns fler än en tabell med samma namn <var>X</var> (även om namnområdena är olika). |
|
Existe mais de uma tabela com o mesmo nome '<var>X</var>' (mesmo se o espaço para nome for diferente). |
|
האוסף המבוקש '<var>X</var>' לא נתמך על-ידי גירסה זו של הספק. |
|
De aangevraagde verzameling (<var>X</var>) wordt niet ondersteund door deze versie van de provider. |
|
A kért gyűjteményt (<var>X</var>) nem támogatja a szolgáltató ezen verziója. |
|
Tämä palvelun versio ei tue pyydettyä kokoelmaa (<var>X</var>). |
|
İstenen koleksiyon (<var>X</var>), bu sağlayıcı sürümü tarafından desteklenmiyor. |
|
此版本的提供程序不支持请求的集合 (<var>X</var>)。 |
|
Затребованная коллекция (<var>X</var>) не поддерживается поставщиком этой версии. |
|
La raccolta richiesta (<var>X</var>) non è supportata da questa versione del provider. |
|
La collection demandée (<var>X</var>) n'est pas prise en charge par cette version du fournisseur. |
|
لا يعتمد إصدار الموفر هذا المجموعة المطلوبة (<var>X</var>). |
|
要求されたコレクション (<var>X</var>) は、プロバイダーのこのバージョンではサポートされていません。 |
|
Die angeforderte Auflistung (<var>X</var>) wird von dieser Version des Providers nicht unterstützt. |
|
Požadovaná kolekce (<var>X</var>) není podporována touto verzí zprostředkovatele. |
|
요청한 컬렉션(<var>X</var>)은 이 버전의 공급자에서 지원되지 않습니다. |
|
Η συλλογή (<var>X</var>) που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από αυτή την έκδοση της υπηρεσίας παροχής. |
|
La colección solicitada (<var>X</var>) no es compatible con esta versión del proveedor. |
|
Den anmodede samling (<var>X</var>) understøttes ikke i denne version af provideren. |
|
提供者的版本不支援要求的集合 (<var>X</var>)。 |
|
Żądana kolekcja (<var>X</var>) nie jest obsługiwana przez tę wersję dostawcy. |
|
Den ønskede samlingen (<var>X</var>) støttes ikke av denne versjonen av leverandøren. |
|
Den begärda mängden (<var>X</var>) stöds inte i denna version av providern. |
|
Esta versão do provedor não dá suporte à coleção solicitada (<var>X</var>). |
|
אין אפשרות להשלים את הפעולה מאחר שהפקדה שיצר את SqlResultSet נותקה מהחיבור המקורי. SqlResultSet סגור. |
|
Bewerking kan niet worden voltooid omdat de koppeling tussen de opdracht die de SqlResultSet heeft gemaakt en de oorspronkelijke verbinding is verbroken. SqlResultSet is gesloten. |
|
A művelet nem fejezhető be, mert az SqlResultSet eredménykészletet létrehozó parancs már nincs az eredeti kapcsolathoz társítva. Az SqlResultSet eredménykészlet le van zárva. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska komento, joka loi sarjan SqlResultSet, on irrotettu alkuperäisestä yhteydestä. SqlResultSet on suljettu. |
|
SqlResultSet'i oluşturan komutun özgün bağlantıyla ilişkisi kesildiği için işlem tamamlanamıyor. SqlResultSet kapatıldı. |
|
不能完成操作，因为创建 SqlResultSet 的命令已经与原始连接取消关联。SqlResultSet 已关闭。 |
|
Невозможно завершить операцию, поскольку команда, создавшая SqlResultSet, отделена от исходного подключения. SqlResultSet закрыт. |
|
Impossibile completare l'operazione. Il comando che ha creato SqlResultSet è stato dissociato dalla connessione originale. SqlResultSet è chiuso. |
|
Opération impossible : la commande qui a créé le SqlResultSet est dissociée de la connexion d'origine. Le SqlResultSet est fermé. |
|
يتعذر إكمال العملية لأن الأمر الذي قام بإنشاء SqlResultSet قد تم فصله عن الاتصال الأساسي. SqlResultSet مغلقة. |
|
SqlResultSet を作成したコマンドが元の接続から切断されているため、操作を完了できません。SqlResultSet は閉じています。 |
|
Operation kann nicht abgeschlossen werden, da der Befehl, der SqlResultSet erstellt hat, von der ursprünglichen Verbindung getrennt wurde. SqlResultSet ist geschlossen. |
|
Operaci nelze dokončit, protože příkaz, který vytvořil třídu SqlResultSet, byl odpojen od původního připojení. Třída SqlResultSet je zavřena. |
|
SqlResultSet을 만든 명령이 원래 연결에서 분리되었기 때문에 작업을 완료할 수 없습니다. SqlResultSet이 닫혀 있습니다. |
|
Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί επειδή καταργήθηκε ο συσχετισμός της εντολής που δημιούργησε το SqlResultSet από την αρχική σύνδεση. Το SqlResultSet είναι κλειστό. |
|
No se puede completar la operación porque el comando que creó SqlResultSet se ha disociado de la conexión original. SqlResultSet está cerrado. |
|
Handlingen kan ikke udføres, fordi den kommando, der oprettede SqlResultSet, ikke er knyttet til den oprindelige forbindelse. SqlResultSet lukkes. |
|
無法完成操作，因為已經從原始的連接中解除建立 SqlResultSet 命令的關聯。SqlResultSet 已關閉。 |
|
Nie można ukończyć operacji, ponieważ polecenie, przy użyciu którego został utworzony element SqlResultSet, nie ma już skojarzenia z oryginalnym połączeniem. Element SqlResultSet został zamknięty |
|
Operasjonen kan ikke fullføres fordi tilknytning til kommandoen som opprettet SqlResultSet er fjernet fra den opprinnelige tilkoblingen. SqlResultSet er lukket. |
|
Åtgärden kan inte slutföras eftersom kommandot som skapade SqlResultSet-objektet har kopplats från den ursprungliga anslutningen. SqlResultSet-objeket är stängt. |
|
A operação não pode ser concluída, pois o comando que criou o SqlResultSet foi dissociado da conexão original. O SqlResultSet está fechado. |
|
SqlParameter.UdtTypeName הוא שם מרובה חלקים לא חוקי |
|
SqlParameter.UdtTypeName is een ongeldige meerdelige naam |
|
Az SqlParameter.UdtTypeName érvénytelen több részből álló név |
|
SqlParameter.UdtTypeName on virheellinen moniosainen nimi |
|
SqlParameter.UdtTypeName geçersiz bir çok parçalı ad |
|
SqlParameter.UdtTypeName 是无效的多部分名称 |
|
SqlParameter.UdtTypeName является недействительным составным именем. |
|
SqlParameter.UdtTypeName è un nome a più parti non valido |
|
SqlParameter.UdtTypeName est un nom en plusieurs parties non valide |
|
SqlParameter.UdtTypeName عبارة عن اسم متعدد الأجزاء غير صالح |
|
SqlParameter.UdtTypeName は、無効なマルチパート名です。 |
|
'SqlParameter.UdtTypeName' ist ein ungültiger mehrteiliger Name. |
|
SqlParameter.UdtTypeName je neplatný název s více částmi. |
|
SqlParameter.UdtTypeName은 잘못된 multipart 이름입니다. |
|
Το SqlParameter.UdtTypeName δεν είναι έγκυρο όνομα πολλών τμημάτων |
|
SqlParameter.UdtTypeName no es un nombre de varias partes válido |
|
SqlParameter.UdtTypeName er et ugyldigt navn i flere dele |
|
SqlParameter.UdtTypeName 是無效的多部名稱 |
|
SqlParameter.UdtTypeName jest nieprawidłową nazwą wieloczęściową |
|
SqlParameter.UdtTypeName er et ugyldig Multipart-navn |
|
SqlParameter.UdtTypeName är ett ogiltigt flerdelsnamn |
|
SqlParameter.UdtTypeName é um nome composto inválido |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Korlátozási kivétel (Constraint Exception). |
|
Constraint Exception -poikkeus. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception。 |
|
Исключение ограничения Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Exception Constraint. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception が発生しました。 |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Exception de Constraint. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception。 |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
Constraint Exception. |
|
תבנית סיבית לא מזוהה של מצב שורה. |
|
Bitpatroon voor rijstatus niet herkend. |
|
A sorállapot bitmintája ismeretlen. |
|
Tunnistamaton rivitilan bittirakenne. |
|
Tanınmayan satır durumu bit deseni. |
|
未识别的行状态位模式。 |
|
Неопознанное сочетание битов состояния строки. |
|
Modello di bit dello stato della riga non riconosciuto. |
|
Modèle de bit non reconnu pour l'état de ligne. |
|
نمط البت لحالة الصف غير معروف. |
|
行状態のビット パターンを認識できません。 |
|
Nicht erkanntes Bitmuster für Zeilenstatus. |
|
Nerozpoznaný bitový vzorek stavu řádků |
|
인식할 수 없는 행 상태 비트 패턴입니다. |
|
Μη αναγνωρίσιμο μοτίβο bit κατάστασης γραμμής. |
|
Modelo de bits de estado de fila no reconocido. |
|
Ukendt bitmønster for rækketilstand. |
|
無法識別資料列位元模式。 |
|
Nierozpoznany wzorzec bitów stanu wiersza. |
|
Ikke gjenkjent bitmønster for radstatus. |
|
Okänd bitmönster för radens status. |
|
Padrão de bits de estado de linha não reconhecido. |
|
הסוג '<var>Type Name</var>' אינו מיישם את ממשק IComparable. אין אפשרות לבצע השוואה. |
|
Type <var>Type Name</var> implementeert de interface IComparable niet. Vergelijking kan niet worden uitgevoerd. |
|
A(z) „<var>Type Name</var>” típus nem valósítja meg az IComparable illesztőfelületet. Az összehasonlítás nem végezhető el. |
|
Tyyppi <var>Type Name</var> ei toteuta IComparable-rajapintaa. Vertailua ei voi suorittaa. |
|
'<var>Type Name</var>' türü IComparable arabirimini uygulamıyor. Karşılaştırma yapılamaz. |
|
类型“<var>Type Name</var>”不实现 IComparable 接口。无法进行比较。 |
|
Тип "<var>Type Name</var>" не содержит реализации интерфейса IComparable. Сравнение невозможно. |
|
Il tipo "<var>Type Name</var>" non implementa l'interfaccia IComparable. Impossibile eseguire il confronto. |
|
Le type '<var>Type Name</var>' n'implémente pas l'interface IComparable. Comparaison impossible. |
|
لا يُطبِّق النوع '<var>Type Name</var>' واجهة IComparable. لا يمكن إتمام المقارنة. |
|
型 '<var>Type Name</var>' には IComparable インターフェイスは実装されていません。比較を実行できません。 |
|
Der Typ '<var>Type Name</var>' implementiert nicht die IComparable-Schnittstelle. Es erfolgt kein Vergleich. |
|
Typ <var>Type Name</var> neimplementuje rozhraní IComparable. Porovnání nelze provést. |
|
유형 '<var>Type Name</var>'이(가) IComparable 인터페이스를 구현하지 않습니다. 비교를 완료할 수 없습니다. |
|
Ο τύπος '<var>Type Name</var>' δεν υλοποιεί τη διασύνδεση IComparable. Δεν είναι δυνατή η σύγκριση. |
|
El tipo '<var>Type Name</var>' no implementa la interfaz IComparable. No se puede realizar la comparación. |
|
Typen '<var>Type Name</var>' implementerer ikke brugergrænsefladen IComparable. Sammenligning kan ikke udføres. |
|
型別 '<var>Type Name</var>' 無法實作 IComparable 介面。無法完成比較。 |
|
Typ '<var>Type Name</var>' nie implementuje interfejsu IComparable. Nie można przeprowadzić porównania. |
|
Typen <var>Type Name</var> implementer ikke IComparable-grensesnitt. Kan ikke sammenligne. |
|
Typen <var>Type Name</var> implementerar inte gränssnittet IComparable. Det går inte att göra jämförelsen. |
|
Tipo '<var>Type Name</var>' não implementa interface IComparable. Não é possível fazer comparação. |
|
מתרחש לאחר שנוצרו מופעים עבור DataRow חדש. |
|
Vindt plaats nadat een exemplaar van een nieuwe DataRow is gemaakt. |
|
Új DataRow példány létrehozása után történik. |
|
Tapahtuu, kun uusi DataRow on muunnettu esiintymäksi. |
|
Yeni bir DataRow örneği oluşturulduktan sonra oluşur. |
|
发生在实例化新的 DataRow 之后。 |
|
Происходит после создания нового экземпляра DataRow. |
|
Si verifica dopo che è stata creata l'istanza di un nuovo DataRow. |
|
Se produit lorsqu'un nouveau DataRow a été instancié. |
|
يحدث بعد إنشاء مثيل لـ DataRow جديد. |
|
新しい DataRow のインスタンスが作成された後に発生します。 |
|
Tritt auf, nachdem eine neue DataRow instanziiert wurde. |
|
Proběhne po vytvoření nové instance objektu DataRow. |
|
새 DataRow가 인스턴스화된 후에 발생합니다. |
|
Συμβαίνει αφού δημιουργηθεί παρουσία νέου DataRow. |
|
Tiene lugar después de crear una nueva instancia de DataRow. |
|
Forekommer, efter en ny DataRow er instantieret. |
|
當新的 DataRow 具現化後會發生。 |
|
Występuje po utworzeniu nowego wystąpienia elementu DataRow. |
|
Forekommer etter at en ny DataRow er startet. |
|
Inträffar efter att ett nytt DataRow-objekt har instansierats. |
|
Ocorre após uma nova DataRow ser instanciada. |
|
SqlCommand.DeriveParameters נכשל מאחר שערך המאפיין SqlCommand.CommandText הוא שם מרובה חלקים לא חוקי. |
|
SqlCommand.DeriveParameters is mislukt omdat de waarde van de eigenschap SqlCommand.CommandText een ongeldige meerdelige naam is |
|
Az SqlCommand.DeriveParameters metódus sikertelen, mert az SqlCommand.CommandText tulajdonságérték érvénytelen több részből álló név |
|
SqlCommand.DeriveParameters epäonnistui, koska SqlCommand.CommandText-ominaisuuden arvo on virheellinen moniosainen nimi |
|
SqlCommand.CommandText özelliğinin değeri, geçersiz çoklu bir ad olduğundan SqlCommand.DeriveParameters başarısız oldu |
|
SqlCommand.DeriveParameters 失败，因为 SqlCommand.CommandText 属性值是无效的多部分名称 |
|
Сбой SqlCommand.DeriveParameters из-за того, что значение свойства SqlCommand.CommandText является недействительным составным именем. |
|
SqlCommand.DeriveParameters fallito perché il valore di proprietà SqlCommand.CommandText è un nome a più parti non valido |
|
Échec de SqlCommand.DeriveParameters car la valeur de la propriété SqlCommand.CommandText est un nom en plusieurs parties non valide |
|
فشلت SqlCommand.DeriveParameters نظرًا لأن قيمة خاصية SqlCommand.CommandText هي اسم متعدد الأجزاء غير صالح |
|
SqlCommand.CommandText プロパティの値が無効なマルチパート名のため、SqlCommand.DeriveParameters が失敗しました。 |
|
Fehler bei 'SqlCommand.DeriveParameters'. Der Wert der 'SqlCommand.CommandText'-Eigenschaft ist ein ungültiger mehrteiliger Name. |
|
Metoda SqlCommand.DeriveParameters se nezdařila, protože hodnota vlastnosti SqlCommand.CommandText představuje neplatný název s více částmi. |
|
SqlCommand.CommandText 속성 값이 잘못된 multipart 이름이어서 SqlCommand.DeriveParameters에 실패했습니다. |
|
Η SqlCommand.DeriveParameters απέτυχε επειδή η τιμή ιδιότητας SqlCommand.CommandText δεν είναι έγκυρο όνομα πολλαπλού τμήματος |
|
Fallo en SqlCommand.DeriveParameters, el valor de la propiedad SqlCommand.CommandText es un nombre de varias partes no válido. |
|
SqlCommand.DeriveParameters mislykkedes, fordi værdien af egenskaben SqlCommand.CommandText er et ugyldigt navn i flere dele |
|
SqlCommand.DeriveParameters 已失敗，因為 SqlCommand.CommandText 屬性值為無效的多部名稱。 |
|
Operacja SqlCommand.DeriveParameters nie powiodła się, ponieważ właściwość SqlCommand.CommandText jest nieprawidłową nazwą wieloczęściową |
|
SqlCommand.DeriveParameters mislyktes fordi egenskapsverdien SqlCommand.CommandText er et ugyldig Multipart-navn |
|
SqlCommand.DeriveParameters misslyckades eftersom egenskapsvärdet SqlCommand.CommandText är ett ogiltigt flerdelsnamn |
|
O SqlCommand.DeriveParameters falhou, pois o valor da propriedade SqlCommand.CommandText é um nome composto inválido |