 |
Reparera: Borttagna poster för objekt-ID %1, index-ID %2, partitions-ID %3, allokeringsenhets-ID %4 (typ %5) på sidan %6, fack %7. Indexen kommer att återskapas. |
 |
Исправление: удалена запись для объекта с идентификатором %1, идентификатор индекса %2, идентификатор секции %3, идентификатор единицы размещения %4 (тип %5), на странице %6, область памяти %7. Индексы будут перестроены. |
 |
修复: 对象 ID %1，索引 ID %2，分区 ID %3，分配单元 ID %4 (类型为 %5)，页 %6，槽 %7 的记录已删除。将重新生成索引。 |
 |
복구: 페이지 %6, 슬롯 %7에서 개체 ID %1, 인덱스 ID %2, 파티션 ID %3, 할당 단위 ID %4(%5 유형)에 대한 레코드를 삭제했습니다. 인덱스를 다시 작성합니다. |
 |
Réparation : enregistrement supprimé pour l'objet ID %1, index ID %2, partition ID %3, unité d'allocation ID %4 (type %5), à la page %6, emplacement %7. Les index seront reconstruits. |
 |
修復: ページ %6、スロット %7 のオブジェクト ID %1、インデックス ID %2、パーティション ID %3、アロケーション ユニット ID %4 (型 %5) のレコードが削除されました。インデックスが再構築されます。 |
 |
Reparación: se ha eliminado el registro para el Id. de objeto %1, Id. de índice %2, Id. de partición %3, Id. de unidad de asignación %4 (tipo %5), en la página %6, ranura %7. Se volverán a generar los índices. |
 |
Reparaturvorgang: Der Datensatz für Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (Typ %5) auf Seite %6, Slot %7 wurde gelöscht. Die Indizes werden neu erstellt. |
 |
Correzione: record eliminato per l'oggetto con ID %1, indice con ID %2, partizione con ID %3, unità allocazione con ID %4 (tipo %5), a pagina %6, slot %7. Gli indici verranno ricreati. |
 |
Herstel: de record voor object-id %1, index-id %2, partitie-id %3, cluster-id %4, (type %5), op pagina %6, sleuf %7 is verwijderd. De indexen worden opnieuw opgebouwd. |
 |
修復: 已刪除頁面 %6，位置 %7 上的物件識別碼 %1，索引識別碼 %2，資料分割識別碼 %3，配置單位識別碼 %4 (類型 %5) 之記錄。將會重建索引。 |
 |
Correção: registro excluído para ID de objeto %1, ID de índice %2, ID de partição %3, ID de unidade de aloc. %4 (tipo %5), na página %6, slot %7. Os índices serão recriados. |
|
Reparera: Konverterade vidarebefordrade poster för objekt-ID %1, index-ID %2, partitions-ID %3, allokeringsenhets-ID %4 (typ %5) på sidan %6, fack %7 till en datarad. |
|
Исправление: переданная запись для объекта с идентификатором %1, идентификатор индекса %2, идентификатор секции %3, идентификатор единицы размещения %4 (тип %5), на странице %6, область памяти %7 преобразована в строку данных. |
|
修复: 对象 ID %1，索引 ID %2，分区 ID %3，分配单元 ID %4 (类型为 %5)，页 %6，槽 %7 的被前推记录已转换为数据行。 |
|
복구: 페이지 %6, 슬롯 %7에서 개체 ID %1, 인덱스 ID %2, 파티션 ID %3, 할당 단위 ID %4(%5 유형)에 대해 전달된 레코드를 데이터 행으로 변환했습니다. |
|
Réparation : enregistrement repris et converti pour l'objet ID %1, index ID %2, partition ID %3, unité d'allocation ID %4 (type %5), à la page %6, emplacement %7 dans une ligne de données. |
|
修復: ページ %6、スロット %7 のオブジェクト ID %1、インデックス ID %2、パーティション ID %3、アロケーション ユニット ID %4 (型 %5) の転送済みレコードがデータ行に変換されました。 |
|
Reparación: se ha convertido el registro reenviado para el Id. de objeto %1, Id. de índice %2, Id. de partición %3, Id. de unidad de asignación %4 (tipo %5), en la página %6, ranura %7 en una fila de datos. |
|
Reparaturvorgang: Der weitergeleitete Datensatz für Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (Typ %5) auf Seite %6, Slot %7 wurde in eine Datenzeile konvertiert. |
|
Correzione: convertito in riga di dati il record inoltrato per l'oggetto con ID %1, indice con ID %2, partizione con ID %3, unità allocazione con ID %4 (tipo %5), a pagina %6, slot %7. |
|
Herstel: de doorgestuurde record voor object-id %1, index-id %2, partitie-id %3, cluster-id %4, (type %5), op pagina %6, sleuf %7 is geconverteerd naar een gegevensrij. |
|
修復: 已將頁面 %6，位置 %7 上的物件識別碼 %1，索引識別碼 %2，資料分割識別碼 %3，配置單位識別碼 %4 (類型 %5) 之轉送記錄，轉換為資料列。 |
|
Correção: registro encaminhado convertido relativo à ID de objeto %1, ID de índice %2, ID de partição %3, ID de unidade de aloc. %4 (tipo %5), na página %6, slot %7 em uma linha de dados. |
|
Reparera: Sidan %1 nästa och %2 föregående pekare har ställts in så att de matchar varandra i objekt-ID %3, index-ID %4, partitions-ID %5, allokeringsenhets-ID %6 (typ %7). |
|
Исправление: %1 последующих и %2 предыдущих указателей страницы были установлены, чтобы соответствовать друг другу для объекта с идентификатором %3, идентификатором индекса %4, идентификатором секции %5, идентификатором единицы размещения %6 (тип %7). |
|
修复: 在对象 ID %3，索引 ID %4，分区 ID %5，分配单元 ID %6 (类型为 %7)中，已将页 %1 的下一指针和 %2 的上一指针设置为相互匹配。 |
|
복구: 페이지 %1 다음 포인터와 %2 이전 포인터가 개체 ID %3, 인덱스 ID %4, 파티션 ID %5, 할당 단위 ID %6(%7 유형)에서 서로 일치하도록 설정되었습니다. |
|
Réparation : les %1 prochains et %2 précédents pointeurs de page ont été définis pour correspondre les uns aux autres dans l'objet ID %3, index ID %4, partition ID %5, unité d'allocation ID %6 (type %7). |
|
修復: ページ %1 次ポインタと %2 前ポインタがオブジェクト ID %3、インデックス ID %4、パーティション ID %5、アロケーション ユニット ID %6 (型 %7) で相互に一致するように設定されました。 |
|
Reparación: se han establecido los punteros de página siguiente %1 y anterior %2 para que coincidan entre sí en el Id. de objeto %3, Id. de índice %4, Id. de partición %5, Id. de unidad de asignación %6 (tipo %7). |
|
Reparaturvorgang: Der Zeiger auf die nächste Seite von Seite %1 und der Zeiger auf die vorherige Seite von %2 wurden im Objekt mit der ID %3, Index-ID %4, Partitions-ID %5, Zuordnungseinheits-ID %6 (Typ %7) so festgelegt, dass sie einander entsprechen. |
|
Correzione: i puntatori successivo e precedente %2 della pagina %1 sono stati impostati in modo da corrispondere nell'oggetto con ID %3, indice con ID %4, partizione con ID %5, unità allocazione con ID %6 (tipo %7). |
|
Herstel: de aanwijzers voor %1 volgende en %2 vorige pagina's zijn zodanig ingesteld dat deze onderling overeenkomen in object-id %3, index-id %4, partitie-id %5, cluster-id %6 (type %7). |
|
修復: 已將物件識別碼 %3，索引識別碼 %4，資料分割識別碼 %5，配置單位識別碼 %6 (類型 %7) 中的頁面後 %1 個和前 %2 個指標設定成互相匹配。 |
|
Correção: os ponteiros da página próximo %1 e anterior %2 foram definidos para corresponder um ao outro na ID de objeto %3, ID de índice %4, ID de partição %5, ID de unidade de aloc. %6 (tipo %7). |
|
%1 poster har bearbetats i systemkatalogen för databas-ID %2. |
|
Обработано %1 записей в системном каталоге для базы данных с идентификатором %2. |
|
已在系统目录中为数据库 ID %2 处理 %1 项。 |
|
데이터베이스 ID %2의 시스템 카탈로그에서 %1개 항목을 처리했습니다. |
|
%1 entrées traitées dans le catalogue système pour la base de données ID %2. |
|
データベース ID %2 のシステム カタログ内にある %1 件のエントリを処理しました。 |
|
Se han procesado %1 entradas en el catálogo del sistema para el Id. de base de datos %2. |
|
%1 Einträge im Systemkatalog für die Datenbank-ID %2 wurden verarbeitet. |
|
Elaborate %1 voci nel catalogo di sistema per il database con ID %2. |
|
Er zijn %1 items verwerkt in de systeemcatalogus voor database-id %2. |
|
已處理系統目錄中資料庫識別碼 %2 的 %1 個項目。 |
|
Processadas %1 entradas no catálogo do sistema para a ID de banco de dados %2. |
|
Tabell %1 Objekt-ID %2. |
|
Таблица "%1" идентификатор объекта %2. |
|
表 %1 对象 ID %2。 |
|
테이블 %1 개체 ID %2. |
|
Table %1 Objet ID %2. |
|
テーブル %1 オブジェクト ID %2。 |
|
Tabla %1. Id. de objeto %2. |
|
%1-Tabelle Objekt-ID %2. |
|
Tabella %1 ID oggetto %2. |
|
Tabel %1 object-id %2. |
|
資料表 %1 物件識別碼 %2。 |
|
Tabela %1 ID de Objeto %2. |
|
Index-ID %1, partitions-ID %2, allokeringsenhets-ID %3 (typ %4). FirstIAM %5. Rot %6. Dpages %7. |
|
索引 ID %1，分区 ID %2，分配单元 ID %3 (类型为 %4)。FirstIAM %5。Root %6。Dpages %7。 |
|
идентификатор индекса %1, идентификатор секции %2, идентификатор единицы размещения %3 (тип %4). FirstIAM %5. Root %6. Dpages %7. |
|
인덱스 ID %1, 파티션 ID %2, 할당 단위 ID %3(%4 유형). FirstIAM %5. 루트 %6. Dpages %7. |
|
Index ID %1, partition ID %2, unité d'allocation ID %3 (type %4). FirstIAM %5. Root %6. Dpages %7. |
|
インデックス ID %1、パーティション ID %2、アロケーション ユニット ID %3 (型 %4)。FirstIAM %5。ルート %6。Dpages %7。 |
|
Id. de índice %1, Id. de partición %2, Id. de unidad de asignación %3 (tipo %4). FirstIAM %5. Raíz %6. Dpages %7. |
|
Index-ID %1, Partitions-ID %2, Zuordnungseinheits-ID %3 (Typ %4). FirstIAM %5. Stamm %6. Dpages %7. |
|
ID indice %1, ID partizione %2, ID unità allocazione %3 (tipo %4). FirstIAM %5. Root %6. Dpages %7. |
|
Index-id %1, partitie-id %2, cluster-id %3 (type %4). FirstIAM %5. Hoofdmap %6. Dpagina's %7. |
|
索引識別碼 %1，資料分割識別碼 %2，配置單位識別碼 %3 (類型 %4)。FirstIAM %5。Root %6。Dpages %7。 |
|
ID de índice %1, ID de partição %2, ID de unidade de aloc. %3 (tipo %4). FirstIAM %5. Raiz %6. Dpages %7. |
|
Index-ID %1, partitions-ID %2, allokeringsenhets-ID %3 (typ %4). %5 sidor används i %6 dedicerade allokeringsutrymmen. |
|
Идентификатор индекса %1, идентификатор секции %2, идентификатор единицы размещения %3 (тип %4). Использовано %5 страниц в %6 выделенных экстентах. |
|
索引 ID %1，分区 ID %2，分配单元 ID %3 (类型为 %4)。使用了 %6 个专用区中的 %5 页。 |
|
인덱스 ID %1, 파티션 ID %2, 할당 단위 ID %3(%4 유형). %6개의 전용 익스텐트에서 %5개 페이지가 사용되었습니다. |
|
Index ID %1, partition ID %2, unité d'allocation ID %3 (type %4). %5 pages utilisées dans %6 extensions dédiées. |
|
インデックス ID %1、パーティション ID %2、アロケーション ユニット ID %3 (型 %4)。%6 個の専用のエクステントで、%5 ページが使用されています。 |
|
Id. de índice %1, Id. de partición %2, Id. de unidad de asignación %3 (tipo %4). %5 páginas usadas en %6 extensiones dedicadas. |
|
Index-ID %1, Partitions-ID %2, Zuordnungseinheits-ID %3 (Typ %4). %5 Seiten werden in %6 dedizierten Blöcken verwendet. |
|
ID indice %1, ID partizione %2, ID unità allocazione %3 (tipo %4). %5 pagine utilizzate in %6 extent dedicati. |
|
Index-id %1, partitie-id %2, cluster-id %3 (type %4). %5 pagina's zijn gebruikt in %6 toegewezen gebieden. |
|
索引識別碼 %1，資料分割識別碼 %2，配置單位識別碼 %3 (類型 %4)。%6 專用範圍中使用 %5 個頁面。 |
|
ID de índice %1, ID de partição %2, ID de unidade de aloc. %3 (tipo %4). %5 páginas usadas em %6 extensões dedicadas. |
|
Totalt antal allokeringsutrymmen är %1. |
|
Общее число экстентов %1. |
|
总区数为 %1。 |
|
총 익스텐트 개수는 %1개입니다. |
|
Nombre total d'extensions : %1. |
|
エクステント総数は %1 個です。 |
|
El número total de extensiones es %1. |
|
Die Gesamtanzahl von Blöcken ist %1. |
|
Il numero totale di extent è %1. |
|
Het totale aantal gebieden is %1. |
|
範圍總數為 %1。 |
|
O número total de extensões é %1. |
|
DBCC %1 genomsöker tabellen %2... |
|
DBCC %1 просматривает таблицу "%2".. |
|
DBCC %1 正在扫描 '%2' 表... |
|
DBCC %1이(가) '%2' 테이블을 검색하는 중... |
|
DBCC %1 analyse la table '%2'... |
|
DBCC %1 により、'%2' テーブルがスキャンされています... |
|
DBCC %1 explorando la tabla '%2'... |
|
DBCC %1 scannt die '%2'-Tabelle... |
|
È in corso la scansione della tabella '%2' eseguita tramite DBCC %1... |
|
DBCC %1; %2-tabel wordt gescand. |
|
DBCC %1 正在掃描 '%2' 資料表... |
|
DBCC %1 verificando a tabela '%2'... |
|
Tabell: '%1' (%2); index-ID: %3, databas-ID: %4. |
|
Таблица: "%1" (%2); идентификатор индекса: %3, идентификатор базы данных: %4 |
|
表: '%1' (%2)；索引 ID: %3，数据库 ID: %4 |
|
테이블: '%1'(%2); 인덱스 ID: %3, 데이터베이스 ID: %4 |
|
Table : '%1' (%2) ; index ID : %3, base de données ID : %4 |
|
テーブル: '%1' (%2)、インデックス ID: %3、データベース ID: %4 |
|
Tabla: '%1'. (%2); Id. de índice: %3, Id. de base de datos: %4 |
|
Tabelle: '%1' (%2); Index-ID: %3, Datenbank-ID: %4 |
|
Tabella: '%1' (%2); ID indice: %3, ID database: %4 |
|
Tabel: %1 (%2); index-id: %3, database-id: %4 |
|
資料表: '%1' (%2); 索引識別碼: %3，資料庫識別碼: %4 |
|
Tabela: '%1' (%2); ID de índice: %3, ID de banco de dados: %4 |