The service

Messages on page

	Det går inte att använda alternativet OUTPUT vid sändning av en konstant till en lagrad procedur.
	傳遞常數給預存程序時不得使用 OUTPUT 選項。
	Нельзя использовать параметр OUTPUT при передаче константы в хранимую процедуру.
	向存储过程传递常量时不能使用 OUTPUT 选项。
	저장 프로시저에 상수를 전달할 때는 OUTPUT 옵션을 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser l'option OUTPUT pour passer une constante à une procédure stockée.
	ストアド プロシージャに定数を渡すときに OUTPUT オプションは使用できません。
	No se puede usar la opción OUTPUT cuando se pasa una constante a un procedimiento almacenado.
	Die Option OUTPUT kann nicht verwendet werden, wenn eine Konstante an eine gespeicherte Prozedur übergeben wird.
	Impossibile specificare l'opzione OUTPUT nel passaggio di una costante a una stored procedure.
	U kunt de optie OUTPUT niet gebruiken als een constante aan een opgeslagen procedure wordt doorgegeven.
	Não é possível usar a opção OUTPUT ao passar uma constante para um procedimento armazenado.
	Den här %1-programsatsen innehåller för många parametrar. Det högsta tillåtna antalet är %2.
	這個 %1 陳述式中有太多的參數。最大數目為 %2。
	Слишком много параметров в данной инструкции %1. Максимально допустимое число - %2.
	此 %1 语句中参数太多。最多允许 %2 个参数。
	이 %1 문에 매개 변수가 너무 많습니다. 최대 개수는 %2개입니다.
	Trop de paramètres dans cette instruction %1. Le nombre maximal est %2.
	この %1 ステートメントのパラメータが多すぎます。最大数は %2 です。
	Hay demasiados parámetros en la instrucción %1. El número máximo es %2.
	Zu viele Parameter in dieser %1-Anweisung. Es sind maximal %2 Parameter zulässig.
	L'istruzione %1 include troppi parametri. Il numero massimo consentito è %2.
	Deze %1-instructie bevat te veel parameters. Het maximum aantal is %2.
	Há muitos parâmetros nessa instrução %1. O número máximo é %2.
	Det går inte att använda OUTPUT-alternativet i en DECLARE- eller CREATE FUNCTION-programsats.
	DECLARE 或 CREATE FUNCTION 陳述式中不能使用 OUTPUT 選項。
	Нельзя использовать параметр OUTPUT в инструкции DECLARE или CREATE FUNCTION.
	不能在 DECLARE 或 CREATE FUNCTION 语句中使用 OUTPUT 选项。
	DECLARE 또는 CREATE FUNCTION 문에서는 OUTPUT 옵션을 사용할 수 없습니다.
	Impossible d'utiliser l'option OUTPUT dans une instruction DECLARE ou CREATE FUNCTION.
	DECLARE ステートメントまたは CREATE FUNCTION ステートメントでは OUTPUT オプションを使用できません。
	No se puede usar la opción OUTPUT en una instrucción DECLARE o CREATE FUNCTION.
	Die Option OUTPUT kann nicht in einer DECLARE- oder CREATE FUNCTION-Anweisung verwendet werden.
	Impossibile specificare l'opzione OUTPUT in un'istruzione DECLARE o CREATE FUNCTION.
	U kunt de optie OUTPUT niet in een DECLARE- of CREATE FUNCTION-instructie gebruiken.
	Não é possível usar a opção OUTPUT em uma instrução DECLARE ou CREATE FUNCTION.
	Tabell- och kolumnnamn måste anges för READTEXT- eller WRITETEXT-verktyget.
	必須提供資料表和資料行名稱給 READTEXT 或 WRITETEXT 公用程式。
	Для программы READTEXT или WRITETEXT должны быть предоставлены имена таблиц и столбцов.
	必须为 READTEXT 或 WRITETEXT 实用工具提供表名和列名。
	READTEXT 또는 WRITETEXT 유틸리티에는 테이블 이름과 열 이름을 제공해야 합니다.
	Les noms de tables et de colonnes doivent être fournis aux utilitaires READTEXT ou WRITETEXT.
	READTEXT または WRITETEXT ユーティリティには、テーブル名と列名を指定してください。
	Debe especificar nombres de tablas y columnas para la herramienta READTEXT o WRITETEXT.
	Für READTEXT oder WRITETEXT müssen Tabellen- und Spaltennamen bereitgestellt werden.
	Per le utilità READTEXT e WRITETEXT è necessario specificare i nomi della tabella e della colonna.
	Voor de hulpprogramma's READTEXT en WRITETEXT moet u tabel- en kolomnamen opgeven.
	Devem ser fornecidos nomes de tabela e coluna para o utilitário READTEXT ou WRITETEXT.
	Skalan (%1) för kolumn '%2' måste ligga inom intervallet %3 till %4.
	資料行 '%2' 的小數位數 (%1) 必須在 %3 到 %4 的範圍內。
	Масштаб (%1) столбца "%2" должен быть в диапазоне от %3 до %4.
	列 '%2' 的小数位数(%1)必须介于 %3 到 %4 之间。
	열 '%2'에 대한 소수 자릿수(%1)의 범위는 %3에서 %4 사이여야 합니다.
	L'échelle (%1) de la colonne '%2' doit être comprise entre %3 et %4.
	列 '%2' の小数点以下桁数 (%1) の範囲は、%3 ～ %4 です。
	La escala (%1) de la columna '%2' debe estar comprendida entre %3 y %4.
	Die Anzahl von Dezimalstellen (%1) für die '%2'-Spalte muss zwischen %3 und %4 liegen.
	La scala (%1) per la colonna '%2' deve essere compresa tra %3 e %4.
	De schaal (%1) voor kolom %2 moet binnen het bereik van %3 tot en met %4 vallen.
	A escala (%1) da coluna '%2' deve estar no intervalo %3 to %4.
	DEFAULT kan endast anges en gång för filgrupper med samma innehållstyp.
	不能為相同內容類型的檔案群組指定多次 DEFAULT。
	DEFAULT нельзя указать больше одного раза для файловых групп одного и того же типа содержимого.
	DEFAULT 只能为同一内容类型的文件组指定一次。
	내용 유형이 같은 파일 그룹에는 DEFAULT를 한 번만 지정할 수 있습니다.
	DEFAULT ne peut pas être spécifié plus d'une fois pour les groupes de fichiers de même type de contenu.
	コンテンツの種類が同じファイル グループでは、DEFAULT を複数指定できません。
	DEFAULT no se puede especificar más de una vez para grupos de archivos del mismo tipo de contenido.
	Impossibile specificare DEFAULT più di una volta per filegroup con lo stesso tipo di contenuto.
	U kunt DEFAULT slechts één keer opgeven voor bestandsgroepen met hetzelfde inhoudstype.
	DEFAULT kann für Dateigruppen mit dem gleichen Inhaltstyp nur einmal angegeben werden.
	Não é possível especificar DEFAULT mais de uma vez em grupos de arquivos com o mesmo tipo de conteúdo.
	Dataströmmen är ogiltig för WRITETEXT-programsatsen i massdataform.
	大量表單 (Bulk Form) 的 WRITETEXT 陳述式資料流無效。
	Недопустимый поток данных для массовой формы инструкции WRITETEXT.
	在大容量形式下，数据流在 WRITETEXT 语句中无效。
	일괄 형태의 WRITETEXT 문에는 데이터 스트림이 적합하지 않습니다.
	Flux de données de l'instruction WRITETEXT non valide dans la page de bloc.
	データ ストリームは、一括形式の WRITETEXT ステートメントでは無効です。
	La secuencia de datos no es válida para la instrucción WRITETEXT en forma masiva.
	Flusso di dati non valido per un'istruzione WRITETEXT impostata per l'esecuzione di massa.
	De gegevensstroom is ongeldig voor WRITETEXT-instructies in massaformulieren.
	Der Datenstrom ist für die WRITETEXT-Anweisung im Massenformat ungültig.
	O fluxo de dados é inválido para a instrução WRITETEXT no formato em massa.
	Dataström saknas i WRITETEXT-programsatsen.
	WRITETEXT 陳述式中遺漏了資料流。
	Отсутствует поток данных из инструкции WRITETEXT.
	WRITETEXT 语句中缺少数据流。
	WRITETEXT 문에 데이터 스트림이 없습니다.
	Flux de données absent de l'instruction WRITETEXT.
	WRITETEXT ステートメントにデータ ストリームがありません。
	Falta la secuencia de datos de la instrucción WRITETEXT.
	Der Datenstrom in der WRITETEXT-Anweisung fehlt.
	Flusso di dati mancante nell'istruzione WRITETEXT.
	De gegevensstroom ontbreekt in de WRITETEXT-instructie.
	Fluxo de dados faltando na instrução WRITETEXT.
	MAX_QUEUE_READERS 的有效範圍從 0 到 32767。
	Giltigt intervall för MAX_QUEUE_READERS är 0 till 32 767.
	Допустимый диапазон для MAX_QUEUE_READERS - от 0 до 32767.
	MAX_QUEUE_READERS 的有效范围是 0 到 32767。
	MAX_QUEUE_READERS의 유효한 범위는 0에서 32767까지입니다.
	La plage valide pour MAX_QUEUE_READERS est 0-32767.
	MAX_QUEUE_READERS の有効な範囲は 0 ～ 32767 です。
	El intervalo válido para MAX_QUEUE_READERS es de 0 a 32767.
	Der gültige Bereich für MAX_QUEUE_READERS liegt zwischen 0 und 32767.
	L'intervallo valido per MAX_QUEUE_READERS è 0-32767.
	Het geldige bereik voor MAX_QUEUE_READERS is 0 tot en met 32767.
	O intervalo válido de MAX_QUEUE_READERS é de 0 a 32767.
	Det går inte att ange en loggfil i en CREATE DATABASE-programsats utan att samtidigt ange minst en icke-loggfil.
	若未同時指定至少一個非記錄檔，則不得在 CREATE DATABASE 陳述式中指定記錄檔。
	Нельзя указать журнал регистрации в инструкции CREATE DATABASE без определения, по меньшей мере, одного файла, не являющегося журналом регистрации.
	在 CREATE DATABASE 语句中，如果不指定至少一个非日志文件，则不能指定日志文件。
	CREATE DATABASE 문에서는 로그가 아닌 파일을 적어도 하나 이상 지정해야 로그 파일을 지정할 수 있습니다.
	Dans une instruction CREATE DATABASE, impossible de spécifier un fichier journal sans également spécifier au moins un fichier non-journal.
	CREATE DATABASE ステートメントで、ログ ファイル以外のファイルを 1 つも指定せずに、ログ ファイルを指定することはできません。
	No se puede especificar un archivo de registro en una instrucción CREATE DATABASE sin también especificar al menos un archivo que no sea de tipo registro.
	In einer CREATE DATABASE-Anweisung kann keine Protokolldatei angegeben werden, wenn nicht auch mindestens eine Nichtprotokolldatei angeben wird.
	Impossibile specificare un file di log in un'istruzione CREATE DATABASE senza specificare almeno un file non di log.
	Als u in een CREATE DATABASE-instructie een logboekbestand opgeeft, moet u ook minimaal één niet-logboekbestand opgeven.
	Não é possível especificar um arquivo de log em uma instrução CREATE DATABASE sem especificar também pelo menos um arquivo que não seja de log.