 |
Massinfogning misslyckades på grund av en schemaändring i måltabellen. |
 |
由於目標資料表結構描述變更，大量插入失敗。 |
 |
Массовая вставка не удалась из-за изменения схемы целевой таблицы. |
 |
由于目标表的架构更改，大容量插入失败。 |
 |
대상 테이블의 스키마가 변경되어 대량 삽입하지 못했습니다. |
 |
L'insertion en bloc a échoué en raison d'un changement de schéma de la table cible. |
 |
挿入先テーブルのスキーマ変更により、一括挿入に失敗しました。 |
 |
Error de inserción masiva debido a un cambio de esquema de la tabla de destino. |
 |
Fehler bei Masseneinfügung aufgrund einer Schemaänderung der Zieltabelle. |
 |
Inserimento di massa non riuscito a causa di una modifica dello schema della tabella di destinazione. |
 |
Bulksgewijs invoegen is mislukt wegens een schemawijziging van de doeltabel. |
 |
Falha na inserção em massa devido a uma alteração de esquema da tabela de destino. |
|
Massinfogning misslyckades på grund av en schemaändring i måltabellen. |
|
由於目標資料表結構描述變更，大量插入失敗。 |
|
Массовая вставка не удалась из-за изменения схемы целевой таблицы. |
|
由于目标表的架构更改，大容量插入失败。 |
|
대상 테이블의 스키마가 변경되어 대량 삽입하지 못했습니다. |
|
L'insertion en bloc a échoué en raison d'un changement de schéma de la table cible. |
|
Error de inserción masiva debido a un cambio de esquema de la tabla de destino. |
|
Fehler bei Masseneinfügung aufgrund einer Schemaänderung der Zieltabelle. |
|
Inserimento di massa non riuscito a causa di una modifica dello schema della tabella di destinazione. |
|
Bulksgewijs invoegen is mislukt wegens een schemawijziging van de doeltabel. |
|
挿入先テーブルのスキーマ変更により、一括挿入に失敗しました。 |
|
Falha na inserção em massa devido a uma alteração de esquema na tabela de destino. |
|
Massinläsning kunde inte genomföras eftersom SSIS-filavbildningsobjektet %1 inte kunde öppnas. Operativsystemfel, felkod %2. Kontrollera att du ansluter till en lokal server via Windows-säkerhet. |
|
無法大量載入，因為無法開啟 SSIS 檔案對應物件 '%1'。作業系統錯誤碼 %2。請確定是透過 Windows 安全性存取本機伺服器。 |
|
Массовая загрузка не удалась, так как невозможно открыть объект сопоставления файлов "%1" служб SSIS. Код ошибки операционной системы %2. Убедитесь, что доступ к локальному серверу осуществляется через систему безопасности Windows. |
|
由于无法打开 DTS 文件映射对象 '%1'，无法进行大容量加载。操作系统错误代码为 %2。请确保您是通过 Windows 安全性访问本地服务器的。 |
|
SSIS 파일 매핑 개체 '%1'을(를) 열 수 없으므로 대량 로드할 수 없습니다. 운영 체제 오류 코드 %2입니다. Windows 보안을 통해 로컬 서버에 액세스하고 있는지 확인하십시오. |
|
Chargement en bloc impossible, car l'objet de mappage de fichier SSIS '%1' n'a pas pu être ouvert. Code d'erreur du système d'exploitation %2. Vérifiez que vous accédez à un serveur local par le biais de la sécurité Windows. |
|
SSIS ファイル マッピング オブジェクト '%1' を開けなかったので、一括読み込みできませんでした。オペレーティング システム エラー コード %2。Windows セキュリティ経由でローカル サーバーにアクセスしていることを確認してください。 |
|
No se pudo realizar la carga masiva porque el objeto de asignación de archivos SSIS '%1' no se pudo abrir. Código de error del sistema operativo %2. Asegúrese de que tiene acceso a un servidor local mediante Seguridad de Windows. |
|
Massenladen war nicht möglich, weil das SSIS-Dateizuordnungsobjekt '%1' nicht geöffnet werden konnte. Betriebssystemfehlercode %2. Stellen Sie sicher, dass Sie auf einen lokalen Server mit der Windows-Sicherheit zugreifen. |
|
Impossibile eseguire il caricamento di massa perché non è stato possibile aprire l'oggetto di mapping dei file SSIS '%1'. Codice di errore del sistema operativo %2. Verificare che l'accesso venga effettuato a un server locale tramite la protezione di Windows. |
|
Kan niet bulksgewijs laden omdat SSIS-bestandstoewijzingsobject %1 niet kan worden geopend. De code van de besturingssysteemfout is %2. Zorg dat u toegang tot een lokale server hebt via Windows-beveiliging. |
|
Não foi possível fazer o carregamento em massa porque o objeto de mapeamento de arquivo SSIS '%1' não pôde ser aberto. Código do erro do sistema operacional %2. Verifique se você está acessando um servidor local por meio da segurança do Windows. |
|
COLMETADATA måste finnas när bcp används. |
|
使用 bcp 時必須有 COLMETADATA。 |
|
При использовании bcp должно присутствовать значение COLMETADATA. |
|
在使用 bcp 时，必须存在 COLMETADATA。 |
|
bcp를 사용하는 경우 COLMETADATA가 있어야 합니다. |
|
COLMETADATA doit être présent lors de l'utilisation de bcp. |
|
bcp を使用するときは、COLMETADATA が存在する必要があります。 |
|
COLMETADATA debe estar presente al usar bcp. |
|
COLMETADATA muss bei Verwendung von 'bcp' vorhanden sein. |
|
Quando si utilizza la copia di massa deve essere presente COLMETADATA. |
|
COLMETADATA moet aanwezig zijn als bcp wordt gebruikt. |
|
COLMETADATA deve estar presente durante o uso de bcp. |
|
Unicodedata har udda bytestorlek för kolumnen %1. Det ska vara jämn bytestorlek. |
|
資料行 %1 的 Unicode 資料是奇數位元組大小，應該為偶數位元組大小。 |
|
Данные в кодировке Юникод имеют нечетный размер в байтах для столбца %1. Размер в байтах должен быть четным. |
|
表示列 %1 的 Unicode 数据大小的字节数为奇数。应为偶数。 |
|
홀수 바이트 크기의 유니코드 데이터는 열 %1에 사용할 수 없습니다. 바이트 크기가 짝수여야 합니다. |
|
Les données Unicode présentent une taille en octets impaire pour la colonne %1. Cette taille en octets doit être paire. |
|
列 %1 の Unicode データのバイト サイズが奇数です。Unicode データのバイト サイズは偶数になる必要があります。 |
|
Los datos Unicode son de tamaño de bytes impar para la columna %1. El tamaño de bytes debe ser par. |
|
Die Unicode-Daten weisen eine ungerade Bytegröße für die %1-Spalte auf. Der Wert für die Bytegröße sollte gerade sein. |
|
Dati Unicode con dimensioni in byte dispari per la colonna %1. Il valore delle dimensioni in byte deve essere pari. |
|
De Unicode-gegevens bestaan uit een oneven aantal bytes voor kolom %1. Dit moet een even aantal bytes zijn. |
|
Os dados Unicode têm tamanho de byte fora do padrão para a coluna %1. Eles devem ter tamanho de byte padrão. |
|
Ogiltigt kolumnvärde från bcp-klient för colid %1. |
|
來自 colid %1 bcp 用戶端的資料行類型無效。 |
|
От клиента bcp получено недопустимое значение столбца с идентификатором %1. |
|
从 bcp 客户端收到的列值对列 id %1 无效。 |
|
열 ID %1에 대한 bcp 클라이언트의 열 값이 잘못되었습니다. |
|
Valeur de colonne non valide du client bcp pour colid %1. |
|
BCP クライアントから返された colid %1 の列の値は無効です。 |
|
Valor de columna no válido del cliente bcp para colid %1. |
|
Ungültiger Spaltenwert vom bcp-Client für die Spalten-ID %1. |
|
Il client per la copia di massa ha inviato un valore di colonna non valido per il colid %1. |
|
De kolomwaarde van de bcp-client voor kolom-id %1 is ongeldig. |
|
Valor de coluna inválido do cliente bcp para colid %1. |
|
ALTER TABLE tillåter bara tillägg av kolumner som kan innehålla null-värden eller ha en DEFAULT-definition, eller den kolumn som läggs till är en identitet eller tidsmarkeringskolumn, eller om inget av de föregående villkoren har uppfyllts måste tabellen vara tom för att tillåta att kolumnen läggs till. Kolumnen %1 kan inte läggas till i tabellen %2 som inte är tom eftersom villkoren inte uppfylls. |
|
ALTER TABLE 只允許加入可包含 Null 或已指定 DEFAULT 定義的資料行，或加入的資料行是識別或時間戳記資料行，或者，如果上述條件都不符合，資料表就必須是空的，以允許加入此資料行。資料行 '%1' 無法加入至非空白資料表 '%2'，因為它不符合這些條件。 |
|
Инструкция ALTER TABLE допускает добавление только тех столбцов, которые могут содержать значения NULL, имеют указанное определение DEFAULT, являются столбцами идентификаторов или временной метки; если ни одно из вышеперечисленных условий не выполнено, для добавления такого столбца таблица должна быть пустой. Не удалось добавить столбец "%1" в непустую таблицу "%2", так как она не соответствует этим условиям. |
|
ALTER TABLE 只允许添加满足下述条件的列: 列可以包含空值；或者列具有指定的 DEFAULT 定义；或者要添加的列是标识列或时间戳列；或者，如果前几个条件均未满足，则表必须为空以允许添加此列。不能将列"%1"添加到非空表"%2"中，因为它不满足上述条件。 |
|
ALTER TABLE은 Null 값을 포함하거나 DEFAULT 정의가 지정된 열만 추가할 수 있습니다. 또는 추가되는 열이 ID 또는 타임스탬프 열이어야 합니다. 앞의 조건이 모두 만족되지 않을 경우 테이블이 비어 있어야 이 열을 추가할 수 있습니다. 열 '%1'은(는) 이러한 조건을 만족하지 않으므로 비어 있지 않은 테이블 '%2'에 추가할 수 없습니다. |
|
ALTER TABLE permet d'ajouter uniquement des colonnes pouvant contenir des valeurs NULL, des colonnes ayant une définition DEFAULT, des colonnes identité ou de type timestamp ; si aucune des conditions précédentes n'est satisfaite, la table doit être vide pour autoriser l'ajout de cette colonne. La colonne '%1' ne peut pas être ajoutée à une table non vide '%2' car elle ne répond pas à ces conditions. |
|
ALTER TABLE では、NULL を許可する列または DEFAULT 定義が指定されている列しか追加できません。追加する列が ID 列またはタイムスタンプ列の場合、または前述の条件のいずれも満たされない場合は、この列を追加できるようにテーブルは空である必要があります。列 '%1' はこれらの条件を満たしていないため、空でないテーブル '%2' に追加できません。 |
|
ALTER TABLE sólo permite agregar columnas que contengan valores NULL, que tengan la definición DEFAULT, que la columna que se agrega sea una columna de identidad o de marca de hora, o si ninguna de las condiciones anteriores se cumplen, la tabla debe estar vacía para que se pueda agregar esta columna. La columna '%1' no se puede agregar a la tabla '%2' no vacía porque no cumple estas condiciones. |
|
Mit ALTER TABLE können nur Spalten hinzugefügt werden, die NULL-Werte enthalten können oder eine DEFAULT-Definition aufweisen. Oder die hinzugefügte Spalte ist eine identity- oder timestamp-Spalte. Falls keine der genannten Bedingungen erfüllt sind, muss die Tabelle leer sein, damit diese Spalte hinzugefügt werden kann. Die '%1'-Spalte kann nicht der nicht leeren '%2'-Tabelle hinzugefügt werden, da sie diese Bedingungen nicht erfüllt. |
|
L'istruzione ALTER TABLE consente solo l'aggiunta di colonne che supportano valori Null, di colonne per le quali è stata specificata una definizione DEFAULT o di colonne timestamp o identity. In alternativa, se nessuna delle condizioni precedenti viene soddisfatta, è necessario che la tabella sia vuota per consentire l'aggiunta di questa colonna. Impossibile aggiungere la colonna '%1' alla tabella '%2' non vuota perché non soddisfa queste condizioni. |
|
Voor ALTER TABLE mogen alleen kolommen worden toegevoegd die nullen kunnen bevatten of waarvoor een DEFAULT-definitie is opgegeven, of als de kolom die wordt toegevoegd een identiteits- of timestamp-kolom is. Als aan geen van de vorige voorwaarden wordt voldaan, moet de tabel leeg zijn als u deze kolom wilt toevoegen. Kolom %1 kan niet worden toegevoegd aan niet-lege tabel %2 omdat deze niet aan deze voorwaarden voldoet. |
|
ALTER TABLE só permite a inclusão de colunas que contêm nulos ou uma definição DEFAULT especificada, ou a coluna que está sendo adicionada é uma coluna de identidade ou de carimbo de data/hora, ou, opcionalmente, se nenhuma das condições anteriores for atendida, a tabela deverá estar vazia para aceitar inclusão desta coluna. A coluna '%1' não pode ser adicionada a uma tabela '%2' que não esteja vazia, porque ela não atende a essas condições. |
|
Det går inte att hitta objektet %1 eftersom det inte finns eller du saknar behörighet. |
|
找不到物件 "%1"，原因是物件不存在，或您沒有權限。 |
|
Не удалось найти объект "%1", так как он не существует, или отсутствуют разрешения. |
|
找不到对象 "%1"，因为它不存在或者您没有所需的权限。 |
|
개체 "%1"이(가) 없거나 권한이 없으므로 이를 찾을 수 없습니다. |
|
L'objet "%1" est introuvable, car il n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations requises. |
|
オブジェクト "%1" が存在しないか権限がないので、このオブジェクトを見つけることができません。 |
|
No se encuentra el objeto "%1" porque no existe o no tiene permisos. |
|
Das "%1"-Objekt wurde nicht gefunden, weil es nicht vorhanden ist oder Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen verfügen. |
|
Impossibile trovare l'oggetto "%1" perché non esiste oppure l'utente non dispone delle autorizzazioni necessarie. |
|
Object %1 is niet gevonden. Het object bestaat niet of u hebt geen machtigingen ervoor. |
|
Não é possível encontrar o objeto "%1" porque ele não existe ou você não tem permissões. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Den angivna partitionen %1 i måltabellen %2 måste vara tom. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。目標資料表 '%2' 的指定資料分割 %1 必須是空的。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Указанная секция %1 целевой таблицы "%2" должна быть пустой. |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。目标表 '%2' 的指定分区 %1 必须为空。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 대상 테이블 '%2'의 지정된 파티션 %1이(가) 비어 있어야 합니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition spécifiée %1 de la table cible '%2' doit être vide. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え先テーブル '%2' の指定されたパーティション %1 を空にしてください。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La partición especificada %1 de la tabla de destino '%2' debe estar vacía. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die angegebene %1-Partition der '%2'-Zieltabelle muss leer sein. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La partizione specificata %1 della tabella di destinazione '%2' deve essere vuota. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Opgegeven partitie %1 van doeltabel %2 moet leeg zijn. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A partição especificada %1 da tabela de destino '%2' deve estar vazia. |
|
Satsen ALTER TABLE SWITCH misslyckades. Måltabellen %1 måste vara tom. |
|
ALTER TABLE SWITCH 陳述式失敗。目標資料表 '%1' 必須是空的。 |
|
Не удалось выполнить инструкцию ALTER TABLE SWITCH. Целевая таблица "%1" должна быть пустой. |
|
ALTER TABLE SWITCH 语句失败。目标表 '%1' 必须为空。 |
|
ALTER TABLE SWITCH 문이 실패했습니다. 대상 테이블 '%1'이(가) 비어 있어야 합니다. |
|
Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1' doit être vide. |
|
ALTER TABLE SWITCH ステートメントが失敗しました。切り替え先テーブル '%1' を空にしてください。 |
|
Error de la instrucción ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1' debe estar vacía. |
|
Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Zieltabelle muss leer sein. |
|
Istruzione ALTER TABLE SWITCH non riuscita. La tabella di destinazione '%1' deve essere vuota. |
|
De ALTER TABLE SWITCH-instructie is mislukt. Doeltabel %1 moet leeg zijn. |
|
Falha na instrução ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1' deve estar vazia. |