 |
Datatrunkeringsfel. Längden (%1) överskrider maxlängden (%2) för typen '%3'. |
 |
資料截斷錯誤: 長度 (%1) 超過類型 '%3' 的最大長度 (%2)。 |
 |
Ошибка усечения данных. Длина (%1) превышает максимально допустимую длину (%2) для типа "%3". |
 |
数据截断错误。长度(%1)超过了类型 '%3' 的最大长度(%2)。 |
 |
데이터 잘림 오류입니다. 길이(%1)가 %3' 유형의 최대 길이(%2)를 초과합니다. |
 |
Erreur de troncation de données. La longueur (%1) dépasse la longueur maximale (%2) pour le type '%3'. |
 |
データの切り捨てエラー。長さ (%1) は型 '%3' の最大長 (%2) を超えています。 |
 |
Error de truncamiento de datos. La longitud (%1) supera el máximo (%2) para el tipo '%3'. |
 |
Datenabschneidefehler. Die Länge (%1) überschreitet die maximal zulässig Länge (%2) für den '%3'-Typ. |
 |
Errore durante il troncamento dei dati. La lunghezza (%1) supera la lunghezza massima consentita (%2) per il tipo '%3'. |
 |
Er is een gegevensafkappingsfout opgetreden. De lengte (%1) overschrijdt de maximumlengte (%2) voor type %3. |
 |
Erro de truncamento de dados. O comprimento (%1) excede o máximo (%2) para o tipo '%3'. |
|
Dataserialiseringsfel. Längden (%1) är kortare än den fasta längden (%2) för typen '%3'. |
|
資料序列化錯誤: 長度 (%1) 小於類型 '%3' 的固定長度 (%2)。 |
|
Ошибка сериализации данных. Длина (%1) меньше, чем фиксированная длина (%2) для типа "%3". |
|
数据序列化错误。长度(%1)小于类型 '%3' 的固定长度(%2)。 |
|
데이터 직렬화 오류입니다. 길이(%1)가 %3' 유형의 고정 길이(%2)보다 짧습니다. |
|
Erreur de sérialisation de données. La longueur (%1) est inférieure à la longueur fixée (%2) pour le type '%3'. |
|
データのシリアル化エラー。長さ (%1) は型 '%3' の固定長 (%2) よりも短くなっています。 |
|
Error de serialización de datos. La longitud (%1) es inferior a la longitud fijada (%2) para el tipo '%3'. |
|
Datenserialisierungsfehler. Die Länge (%1) ist kürzer als die feste Länge (%2) für den '%3'-Typ. |
|
Errore durante la serializzazione dei dati. La lunghezza (%1) è minore della lunghezza fissa (%2) per il tipo '%3'. |
|
Er is een gegevensserialisatiefout opgetreden. De lengte (%1) is kleiner dan de vaste lengte (%2) voor type %3. |
|
Erro de serialização de dados. O comprimento (%1) é inferior ao comprimento fixo (%2) para o tipo '%3'. |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades, eftersom filnamnet %2 är för långt. |
|
%1 ASSEMBLY 失敗，因為檔名 '%2' 太長。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как в имени файла "%2" содержится слишком много символов. |
|
파일 이름 '%2'이(가) 너무 길어 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de ASSEMBLY %1 car le nom de fichier '%2' est trop long. |
|
由于文件名 '%2' 太长，%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。ファイル名 '%2' が長すぎます。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el nombre de archivo '%2' es demasiado largo. |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der Dateiname '%2' zu lang ist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il nome di file '%2' è troppo lungo. |
|
%1 ALTER ASSEMBLY is mislukt omdat de bestandsnaam %2 te lang is. |
|
Falha em %1 ASSEMBLY porque o nome de arquivo '%2' é muito longo. |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades, eftersom metoden "%2" på typen "%3" i sammansättningen "%4" har ett ogiltigt anpassat attribut, "%5". |
|
%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 "%4" 中類型 "%3" 上的方法 "%2" 含無效的自訂屬性 "%5"。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как метод "%2" типа "%3" в сборке "%4" имеет неверный пользовательский атрибут "%5". |
|
由于程序集 "%4" 中类型 "%3" 的方法 "%2" 具有无效的自定义属性 "%5"，%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 "%4"에서 "%3" 유형의 메서드 "%2"에 잘못된 사용자 지정 특성 "%5"이(가) 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que la méthode '%2' de type '%3' dans l'assembly %4 a un attribut personnalisé '%5' non valide. |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ "%4" の型 "%3" のメソッド "%2" には無効なカスタム属性 "%5" があります。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el método "%2" del tipo "%3" del ensamblado "%4" tiene un atributo personalizado no válido "%5". |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil die "%2"-Methode im "%3"-Typ in der "%4"-Assembly das ungültige benutzerdefinierte "%5"-Attribut aufweist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il metodo "%2" sul tipo "%3" nell'assembly "%4" ha un attributo personalizzato non valido "%5". |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat methode %2 op type %3 in assembly %4 een ongeldig aangepast kenmerk %5 heeft. |
|
Falha em ASSEMBLY de %1 porque o método "%2" no tipo "%3" na montagem "%4" tem um atributo personalizado inválido "%5". |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades, eftersom fältet "%2" i typen "%3" i sammansättningen "%4" har ett ogiltigt anpassat attribut, "%5". |
|
%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 "%4" 中類型 "%3" 的欄位 "%2" 含無效的自訂屬性 "%5"。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как поле "%2" в типе "%3" в сборке "%4" имеет недопустимый пользовательский атрибут "%5". |
|
由于程序集 "%4" 中类型 "%3" 的字段 "%2" 具有无效的自定义属性 "%5"，%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 "%4"에서 "%3" 유형의 필드 "%2"에 잘못된 사용자 지정 특성 "%5"이(가) 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le champ '%2' du type '%3' dans l'assembly %4 a un attribut personnalisé '%5' non valide. |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ "%4" の型 "%3" のフィールド "%2" には無効なカスタム属性 "%5" があります。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el campo "%2" del tipo "%3" del ensamblado "%4" tiene un atributo personalizado no válido "%5". |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil das "%2"-Feld im "%3"-Typ in der "%4"-Assembly das ungültige benutzerdefinierte "%5"-Attribut aufweist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il campo "%2" nel tipo "%3" nell'assembly "%4" ha un attributo personalizzato non valido "%5". |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat veld %2 in type %3 in assembly %4 een ongeldig aangepast kenmerk %5 heeft. |
|
Falha em ASSEMBLY de %1 porque o campo "%2" no tipo "%3" na montagem "%4" tem um atributo personalizado inválido "%5". |
|
%1 ASSEMBLY misslyckades, eftersom typen "%2" i sammansättningen "%3" har ett ogiltigt anpassat attribut, "%4". |
|
%1 ASSEMBLY 失敗，因為組件 "%3" 中類型 "%2" 含無效的自訂屬性 "%4"。 |
|
%1 ASSEMBLY выполнить не удалось, так как тип "%2" в сборке "%3" имеет неверный пользовательский атрибут "%4". |
|
由于程序集 "%3" 中的类型 "%2" 具有无效的自定义属性 "%4"，%1 ASSEMBLY 失败。 |
|
어셈블리 "%3"의 "%2" 유형에 잘못된 사용자 지정 특성 "%4"이(가) 있으므로 %1 ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le type '%2' dans l'assembly '%3' a un attribut personnalisé '%4' non valide. |
|
%1 ASSEMBLY が失敗しました。アセンブリ "%3" の型 "%2" には無効なカスタム属性 "%4" があります。 |
|
Error de %1 ASSEMBLY porque el tipo "%2" del ensamblado "%3" tiene un atributo personalizado no válido "%4". |
|
Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der "%2"-Typ in der "%3"-Assembly das ungültige benutzerdefinierte "%4"-Attribut aufweist. |
|
Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché il tipo "%2" nell'assembly "%3" ha un attributo personalizzato non valido "%4". |
|
%1 ASSEMBLY is mislukt omdat type %2 in assembly %3 een ongeldig aangepast kenmerk %4 heeft. |
|
Falha em ASSEMBLY de %1 porque o tipo "%2" na montagem "%3" tem um atributo personalizado inválido "%4". |
|
CREATE ASSEMBLY misslyckades, eftersom användaren "%1" som är angiven i autentiseringssatsen inte finns. |
|
CREATE ASSEMBLY 失敗，因為授權子句中指定的使用者 "%1" 不存在。 |
|
由于在授权子句中指定的用户 "%1" 不存在，CREATE ASSEMBLY 失败。 |
|
권한 부여 절에 지정한 사용자 "%1"이(가) 없으므로 CREATE ASSEMBLY가 실패했습니다. |
|
Échec de CREATE ASSEMBLY parce que l'utilisateur '%1' spécifié dans la clause d'autorisation n'existe pas. |
|
CREATE ASSEMBLY выполнить не удалось, так как пользователь"%1", указанный в предложении авторизации, не существует. |
|
CREATE ASSEMBLY が失敗しました。authorization 句で指定されたユーザー "%1" が存在しません。 |
|
Error de CREATE ASSEMBLY porque el usuario "%1" especificado en la cláusula de autorización no existe. |
|
Fehler bei CREATE ASSEMBLY, weil der Benutzer "%1", der in der Autorisierungsklausel angegeben ist, nicht vorhanden ist. |
|
Istruzione CREATE ASSEMBLY non riuscita perché l'utente "%1" specificato nella clausola di autorizzazione non esiste. |
|
CREATE ASSEMBLY is mislukt omdat gebruiker %1 die is opgegeven in de autorisatiecomponent, niet bestaat. |
|
Falha em CREATE ASSEMBLY porque o usuário "%1" especificado na cláusula de autorização não existe. |
|
'%1.%2' är markerad för inbyggd serialisering och har egenskapen MaxByteSize angiven i attributet '%3'. Objekt för inbyggd serialisering kan inte ange egenskapen MaxByteSize, eftersom den beräknas av SQL Server. |
|
'%1.%2' 標示為進行原生序列化，而在 '%3' 屬性 (attribute) 中指定了 MaxByteSize 屬性 (property)。原生序列化物件不能指定 MaxByteSize 屬性 (property)，而是由 SQL Server 計算。 |
|
%1.%2 помечен для собственной сериализации и имеет свойство MaxByteSize, указанное в атрибуте "%3". Объекты собственной сериализации не могут указывать свойство MaxByteSize, оно вычисляется SQL Server. |
|
对类型 '%1.%2' 做标记以进行本机序列化，并在 '%3' 特性中指定了 MaxByteSize 属性。本机序列化对象不能指定 MaxByteSize 属性，此属性由 SQL Server 计算。 |
|
'%1.%2'이(가) 네이티브 직렬화를 수행하도록 표시되었으며 '%3' 특성에서 MaxByteSize 속성이 지정되었습니다. MaxByteSize 속성은 네이티브 직렬화 개체에서 지정될 수 없으며 SQL Server에서 계산됩니다. |
|
'%1.%2' est marqué pour une sérialisation native et la propriété MaxByteSize est spécifiée dans l'attribut '%3'. Les objets marqués pour une sérialisation native ne peuvent pas spécifier la propriété MaxByteSize ; celle-ci est calculée par SQL Server. |
|
'%1.%2' はネイティブ シリアル化が設定されていますが、'%3' 属性では MaxByteSize プロパティが指定されています。ネイティブ シリアル化オブジェクトでは、MaxByteSize プロパティを指定できません。このプロパティは、SQL Server によって計算されます。 |
|
'%1.%2' está marcado para serialización nativa y tiene la propiedad MaxByteSize especificada en el atributo '%3'. Los objetos de serialización nativa no pueden especificar la propiedad MaxByteSize; la calcula SQL Server. |
|
'%1.%2' ist für die systemeigene Serialisierung gekennzeichnet, und die MaxByteSize-Eigenschaft ist im '%3'-Attribut angegeben. Für systemeigene Serialisierungsobjekte kann die MaxByteSize-Eigenschaft nicht angegeben werden, weil sie von SQL Server berechnet wird. |
|
'%1.%2' è contrassegnato per la serializzazione nativa, ma nell'attributo '%3' è specificata la proprietà MaxByteSize. Per gli oggetti con serializzazione nativa la proprietà MaxByteSize non deve essere specificata, perché viene calcolata da SQL Server. |
|
%1.%2 is gemarkeerd voor native serialisatie terwijl de eigenschap MaxByteSize is opgegeven in kenmerk %3. Bij native-serialisatieobjecten kan de eigenschap MaxByteSize niet worden opgegeven. Deze wordt berekend door SQL Server. |
|
'%1.%2' está marcado para serialização nativa e tem a propriedade MaxByteSize especificada no atributo '%3'. Os objetos de serialização nativa não podem especificar a propriedade MaxByteSize, pois ela é calculada pelo SQL Server. |
|
Storleken (%1) för "%2.%3" är inte i det giltiga intervallet (1-8000). |
|
"%2.%3" 的大小 (%1) 不在有效範圍 (1-8000) 中。 |
|
Размер (%1) для "%2.%3" выходит за рамки диапазона допустимых значений (1-8000). |
|
"%2.%3" 的大小(%1)不在有效范围(1-8000)内。 |
|
"%2.%3"의 크기(%1)가 유효한 범위(1-8000)에 속하지 않습니다. |
|
La taille (%1) de "%2.%3" ne fait pas partie de la plage valide (1-8000). |
|
"%2.%3" のサイズ (%1) が有効な範囲内 (1 ～ 8000) にありません。 |
|
El tamaño (%1) de "%2.%3" no está dentro del intervalo válido (1 - 8000). |
|
Die Größe (%1) für "%2.%3" liegt nicht innerhalb des gültigen Bereichs (1 bis 8000). |
|
Il valore delle dimensioni (%1) per "%2.%3" non rientra nell'intervallo dei valori consentiti (1-8000). |
|
De grootte (%1) voor %2.%3 ligt niet binnen het geldige bereik (1-8000). |
|
O tamanho (%1) de "%2.%3" não está no intervalo válido (1 a 8000). |
|
Ogiltigt serialiseringsformat (%1) för typen "%2.%3". |
|
序列化格式 (%1) 對類型 "%2.%3" 無效。 |
|
Недопустимый формат (%1) сериализации для типа "%2.%3". |
|
类型 "%2.%3" 的序列化格式(%1)无效。 |
|
"%2.%3" 유형에 대해 잘못된 직렬화 형식(%1)입니다. |
|
Format de sérialisation non valide (%1) pour le type "%2.%3". |
|
型 "%2.%3" のシリアル化形式 (%1) が無効です。 |
|
Formato de serialización no válido (%1) para el tipo "%2.%3". |
|
Ungültiges Serialisierungsformat (%1) für den "%2.%3"-Typ. |
|
Formato di serializzazione non valido (%1) per il tipo "%2.%3". |
|
Ongeldige serialisatie-indeling (%1) voor type %2.%3. |
|
Formato de serialização inválido (%1) para o tipo "%2.%3". |