The service

Messages on page

	Ogiltig datatyp för kolumnen %1. Det går inte att använda användardefinierade typer i en WITH-programsats för OpenXML.
	資料行 "%1" 的資料類型無效。使用者自訂類型不能用在 OpenXML WITH 子句中。
	Неверный тип данных для столбца "%1". Определяемые пользователем типы не могут использоваться в предложении OpenXML WITH.
	열 "%1"의 데이터 형식이 잘못되었습니다. OpenXML WITH 절에는 사용자 정의 유형을 사용할 수 없습니다.
	Type de données non valide pour la colonne '%1'. Les types de données définis par l'utilisateur ne peuvent pas être utilisés dans une clause OpenXML WITH.
	列 "%1" 的数据类型无效。不能在 OpenXML WITH 子句中使用用户定义类型。
	列 "%1" データ型が無効です。OpenXML WITH 句ではユーザー定義型を使用できません。
	Tipo de datos no válido para la columna "%1". No se pueden usar tipos definidos por el usuario en una cláusula OpenXML WITH.
	Ungültiger Datentyp für die "%1"-Spalte. Benutzerdefinierte Typen können in einer WITH-Klausel mit OpenXML nicht verwendet werden.
	Tipo di dati non valido per la colonna "%1". Impossibile utilizzare tipi definiti dall'utente in una clausola OpenXML WITH.
	Het gegevenstype voor kolom %1 is ongeldig. Door de gebruiker gedefinieerde typen kunnen niet worden gebruikt in een OpenXML WITH-component.
	Tipo de dados inválido para a coluna "%1". Tipos definidos pelo usuário não podem ser usados em uma cláusula OpenXML WITH.
	Den version av MSXMLSQL.DLL som har hittats är äldre än den version som krävs. Påträffad version "%1.%2.%3". Den version som krävs är "%4.%5.%6".
	找到的 MSXMLSQL.DLL 版本比最低需求版本更舊。找到的版本為 "%1.%2.%3"。需要的版本為 "%4.%5.%6"。
	Обнаруженный файл MSXMLSQL.DLL имеет более раннюю версию, чем та, что указана в минимальных требованиях. Обнаруженная версия "%1.%2.%3". Требуемая версия "%4.%5.%6".
	找到的 MSXMLSQL.DLL 的版本低于要求的最低版本。找到的版本是 "%1.%2.%3"，所需的版本是 "%4.%5.%6"。
	발견된 MSXMLSQL.DLL의 버전이 필요한 최소 버전보다 오래된 버전입니다. 발견된 버전은 "%1.%2.%3"이며, 필요한 버전은 "%4.%5.%6"입니다.
	La version du fichier MSXMLSQL.DLL trouvé est antérieure à la version minimale requise. Version trouvée : "%1.%2.%3". Version requise : "%4.%5.%6".
	見つかった MSXMLSQL.DLL のバージョンは、最低限必要なバージョンよりも古いバージョンです。見つかったバージョンは "%1.%2.%3" です。必要なバージョンは "%4.%5.%6" です。
	La versión de MSXMLSQL.DLL encontrada es anterior a la versión mínima requerida. Versión encontrada: "%1.%2.%3". Versión requerida: "%4.%5.%6".
	Die gefundene Version von MSXMLSQL.DLL ist älter als die mindestens erforderliche Version. Gefundene Version: "%1.%2.%3". Erforderliche Version: "%4.%5.%6".
	Il numero di versione del file MSXMLSQL.DLL trovato è inferiore al numero di versione minimo richiesto. Versione trovata: "%1.%2.%3". Versione richiesta: "%4.%5.%6".
	De gevonden versie van MSXMLSQL.DLL is ouder dan de minimaal vereiste versie. Versie %1.%2.%3 is gevonden, versie %4.%5.%6 is vereist.
	A versão de MSXMLSQL.DLL encontrada é mais antiga do que a versão mínima necessária. Versão encontrada "%1.%2.%3". Versão necessária "%4.%5.%6".
	XQuery: Åtgärden ' %1' stöds inte.
	XQuery: 不支援 ' %1' 作業。
	XQuery: операция " %1" не поддерживается.
	XQuery: 不支持 '%1' 操作。
	XQuery: ' %1' 작업은 지원되지 않습니다.
	XQuery : l'opération '%1' n'est pas prise en charge.
	XQuery: ' %1' 操作はサポートされません。
	XQuery: la operación ' %1' no es compatible.
	XQuery: Der '%1'-Vorgang wird nicht unterstützt.
	XQuery: operazione ' %1' non supportata.
	XQuery: de bewerking %1 wordt niet ondersteund.
	XQuery: não há suporte para a operação de ' %1'.
	Du försöker använda en version av XML-indexet som inte längre stöds. Släpp och skapa om XML-indexet.
	嘗試要使用的 XML 索引版本已不再受支援。請卸除並重新建立 XML 索引。
	Предпринята попытка использовать версию XML-индекса, которая больше не поддерживается. Удалите и повторно создайте XML-индекс.
	不再支持您尝试使用的 XML 索引版本。请先删除再重新创建 XML 索引。
	사용하려는 XML 인덱스의 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 삭제한 다음 XML 인덱스를 다시 만드십시오.
	La version de l'index XML que vous essayez d'utiliser n'est plus prise en charge. Veuillez supprimer, puis recréer l'index XML.
	使用しようとしている XML インデックスのバージョンはサポートされなくなりました。XML インデックスを削除してから再作成してください。
	La versión del índice XML que intenta utilizar no es ya compatible. Elimine el índice XML y créelo de nuevo.
	Die Version des XML-Indexes, die Sie verwenden möchten, wird nicht mehr unterstützt. Löschen Sie den XML-Index, und erstellen Sie ihn neu.
	La versione dell'indice XML che si sta tentando di utilizzare non è più supportata. Eliminare e ricreare l'indice XML.
	De versie van de XML-index die u wilt gebruiken, wordt niet meer ondersteund. Haal de XML-index weg en maak deze opnieuw.
	A versão do índice XML que você está tentando usar não tem mais suporte. Descarte e recrie o índice XML.
	XML-nod-ID är ogiltigt. Skapa om databasen om problemet kvarstår.
	XML 節點識別碼無效。如果問題持續發生，請重建資料庫。
	Неверный идентификатор узла XML. Если проблема все еще существует, перестройте базу данных.
	XML 节点 ID 无效。如果问题仍然存在，请重新生成数据库。
	XML 노드 ID가 잘못되었습니다. 문제가 지속되면 데이터베이스를 다시 만드십시오.
	L'ID de nœud n'est pas valide. Si le problème persiste, reconstruisez la base de données.
	XML ノード ID が無効です。この問題が解決しない場合は、データベースを再構築してください。
	Id. de nodo XML no válido. Genere de nuevo la base de datos si el problema persiste.
	Ungültige XML-Knoten-ID. Erstellen Sie die Datenbank neu, falls das Problem weiterhin besteht.
	ID del nodo XML non valido. Se il problema persiste, ricostruire il database.
	De XML Node-id is ongeldig. Bouw de database opnieuw op als het probleem aanhoudt.
	A ID do nó XML é inválida. Recrie o banco de dados se o problema persistir.
	XQuery: Dokumentträdet är för djupt. Om problemet kvarstår måste du förenkla XML-hierarkin.
	XQuery: 文件樹狀目錄太深。如果問題持續發生，必須簡化 XML 階層。
	XQuery: слишком глубокое дерево документа. Если проблема все еще существует, необходимо упростить иерархию XML.
	XQuery: 문서 트리가 너무 깊습니다. 문제가 지속되면 XML 계층 구조를 단순화해야 합니다.
	XQuery : l'arborescence de documents est trop profonde. Si le problème persiste, simplifiez la hiérarchie XML.
	XQuery: 文档树太深。如果问题仍然存在，必须简化 XML 层次结构。
	XQuery: ドキュメント ツリーが深すぎます。この問題が解決しない場合は、XML 階層を簡素化してください。
	XQuery: el árbol de documento tiene demasiados niveles. Si el problema persiste, debe simplificar la jerarquía XML.
	XQuery: Die Dokumentstruktur ist zu tief. Falls das Problem weiterhin besteht, müssen Sie die XML-Hierarchie vereinfachen.
	XQuery: il livello di nidificazione della struttura del documento è eccessivo. Se il problema persiste, semplificare la gerarchia XML.
	XQuery: de documentstructuur bevat te veel niveaus. Als het probleem aanhoudt, moet u de XML-hiërarchie vereenvoudigen.
	XQuery: a árvore de documentos tem muitos níveis. Se o problema persistir, simplifique a hierarquia de XML.
	XQuery: Ogiltig ordpath-sträng: "%1"
	XQuery: 無效的 ordpath 字串: "%1"
	XQuery: неверная строка ordpath: "%1"
	XQuery: ordpath 字符串无效:"%1"
	XQuery: ordpath 문자열이 잘못되었습니다: "%1"
	XQuery : chaîne ordpath non valide : '%1'
	XQuery: ordpath 文字列が無効です: "%1"
	XQuery: cadena ordpath no válida: "%1"
	XQuery: Ungültige ordpath-Zeichenfolge: "%1"
	XQuery: stringa ORDPATH non valida: "%1"
	XQuery: de volgende ordpath-tekenreeks is ongeldig: %1
	XQuery: seqüência de caracteres ordpath inválida: "%1"
	XQuery: SQL-typen '%1' stöds inte i XQuery.
	XQuery: XQuery 中不支援 SQL 類型 '%1'。
	XQuery: тип SQL "%1" в XQuery не поддерживается.
	XQuery: 在 XQuery 中不支持 SQL 类型 '%1'。
	XQuery : le type SQL '%1' n'est pas pris en charge dans XQuery.
	XQuery: XQuery에서는 SQL 유형 '%1'이(가) 지원되지 않습니다.
	XQuery: SQL 型 '%1' は XQuery ではサポートされません。
	XQuery: el tipo '%1' de SQL no es compatible con XQuery.
	XQuery: Der SQL-Typ '%1' wird in XQuery nicht unterstützt.
	XQuery: tipo SQL '%1' non supportato in XQuery.
	XQuery: SQL-type %1 wordt niet ondersteund in XQuery.
	XQuery: tipo de SQL '%1' sem suporte em XQuery.
	XQuery: Frågan är för komplex. Försök minska antalet kapslingsnivåer för fråga. Exempel: Kombinera flera /-åtgärder med en enda //-åtgärd.
	XQuery: 查詢太複雜。請嘗試減少查詢巢狀層級數目。範例: 利用單一 '//' 作業結合數個 '/' 作業。
	XQuery: слишком сложный запрос. Попробуйте уменьшить количество уровней вложенности запроса. Например, объедините несколько операций "/" с использованием единственной операции "//".
	XQuery: 查询太复杂。请尝试减小查询嵌套级别数。示例: 使用单个 '//' 操作将几个 '/' 操作组合在一起。
	XQuery: 쿼리가 너무 복잡합니다. 쿼리 중첩 수준의 수를 줄이십시오. 예를 들어 단일 '//' 작업을 사용하여 여러 '/' 작업을 결합하십시오.
	XQuery : requête trop complexe. Essayez de réduire le nombre de niveaux d'imbrications de la requête. Exemple : combinez plusieurs opérations « / » à l'aide d'une seule opération « // ».
	XQuery: クエリが複雑すぎます。クエリの入れ子レベルを減らしてください。たとえば、'//' 操作を 1 つ使用して、いくつかの '/' 操作を結合してください。
	XQuery: consulta demasiado compleja. Reduzca el número de niveles anidados de la consulta. Ejemplo: combine varias operaciones '/' usando una sola operación '//'.
	XQuery: Die Abfrage ist zu komplex. Reduzieren Sie die Anzahl von Abfrageschachtelungsebenen. Beispiel: Fassen Sie mehrere Vorgänge mit '/' zu einem einzigen Vorgang mit '//' zusammen.
	XQuery: query troppo complessa. Provare a ridurre il numero dei livelli di nidificazione della query, ad esempio unendo più operazioni '/' in un'unica operazione '//'.
	XQuery: de query is te complex. Probeer het aantal querynestniveaus te verlagen. Combineer bijvoorbeeld verschillende '/'-bewerkingen tot één '//'-bewerking.
	XQuery: consulta complexa demais. Tente reduzir o número de níveis de aninhamento da consulta. Exemplo: combine várias operações '/' usando uma única operação '//'.
	XQuery: Det största tillåtna djupet i XML-instanser är %1 nivåer. En av sökvägarna i frågan försöker komma åt noder på en lägre nivå.
	XQuery: XML 執行個體中所允許的最大深度為 %1 層級。查詢中有一個路徑嘗試存取下一層級的節點。
	XQuery: максимально допустимая глубина экземпляров XML составляет %1 уровней. Один из путей запроса пытается получить доступ к узлам на более низком уровне.
	XQuery: 在 XML 实例中允许的最大深度是 %1 级。查询中的路径之一尝试访问更低级别处的节点。
	XQuery: XML 인스턴스에서 허용되는 최대 깊이는 %1 수준입니다. 쿼리에서 경로 중 하나가 더 낮은 수준의 노드에 액세스하려고 시도합니다.
	XQuery : la profondeur maximale autorisée dans les instances XML est de %1 niveaux. Un des chemins d'accès dans la requête essaie d'accéder à des nœuds situés à un niveau inférieur.
	XQuery: XML インスタンスの許容最大深度は %1 レベルです。クエリ内のパスのいずれかが最大レベルより深いレベルのノードにアクセスしようとしています。
	XQuery: el número máximo de niveles permitido en instancias XML es %1. Una de las rutas de acceso de la consulta intenta obtener acceso a nodos de un nivel inferior.
	XQuery: Bei XML-Instanzen ist eine Tiefe von maximal %1 Ebenen zulässig. Einer der Pfade in der Abfrage versucht, auf Knoten auf einer niedrigeren Ebene zuzugreifen.
	XQuery: nelle istanze XML sono consentiti al massimo %1 livelli di nidificazione. Uno dei percorsi della query tenta di accedere a nodi su livelli inferiori.
	XQuery: de maximaal toegestane diepte in XML-exemplaren is %1 niveaus. Een van de paden in de query probeert toegang te krijgen tot knooppunten op een lager niveau.
	XQuery: o número máximo de níveis permitido em instâncias XML é %1. Um dos caminhos na consulta tenta acessar nós em um nível inferior.