The service

Messages on page

	Fjärrprocedurtiden på %1 sekunder överskreds. Fjärrprocedur '%2' har avbrutits.
	已經超過遠端程序逾時 %1 秒。已取消遠端程序 '%2'。
	超过了远程过程的超时值(%1 秒)。远程过程 '%2' 已取消。
	원격 프로시저 제한 시간인 %1초를 초과했습니다. 원격 프로시저 '%2'이(가) 취소됩니다.
	Délai d'attente de la procédure distante dépassé de %1 secondes. La procédure distante '%2' est annulée.
	Истекло время ожидания в %1 секунд при вызове удаленной процедуры. Удаленная процедура "%2" отменена.
	リモート プロシージャのタイムアウト値 %1 秒を超えました。リモート プロシージャ '%2' はキャンセルされます。
	Se ha excedido el tiempo de espera de %1 segundos del procedimiento remoto. Se ha cancelado el procedimiento remoto '%2'.
	Das Remoteprozedurtimeout von %1 Sekunden wurde überschritten. Die '%2'-Remoteprozedur wird abgebrochen.
	L'intervallo di timeout della procedura remota, pari a %1 secondi, è scaduto. La procedura remota '%2' è stata annullata.
	De time-out voor de externe procedure is overschreden met %1 seconden. Externe procedure %2 is geannuleerd.
	O tempo limite do procedimento remoto de %1 segundos foi excedido. Procedimento remoto '%2' cancelado.
	Det gick inte att köra uttrycket på fjärrservern '%1'.
	無法在遠端伺服器 '%1' 上執行陳述式。
	Не удалось выполнить инструкцию на удаленном сервере "%1".
	无法在远程服务器 '%1' 上执行语句。
	원격 서버 '%1'에서 문을 실행할 수 없습니다.
	Impossible d'exécuter l'instruction sur le serveur distant '%1'.
	リモート サーバー '%1' でステートメントを実行できませんでした。
	No se pudo ejecutar la instrucción en el servidor remoto '%1'.
	Die Anweisung konnte nicht auf dem Remoteserver '%1' ausgeführt werden.
	Impossibile eseguire l'istruzione sul server remoto '%1'.
	Kan de instructie niet uitvoeren op externe server %1.
	Não foi possível executar a instrução no servidor remoto '%1'.
	Det gick inte att vidarebefordra resultaten från proceduren '%1' från fjärrservern '%2'.
	無法從遠端伺服器 '%2' 轉送程序 '%1' 的結果。
	Не удалось ретранслировать результаты выполнения процедуры "%1" с удаленного сервера "%2".
	无法从远程服务器 '%2' 中继过程 '%1' 的结果。
	원격 서버 '%2'에서 프로시저 '%1'의 결과를 릴레이할 수 없습니다.
	Impossible de relayer les résultats de la procédure '%1' à partir du serveur distant '%2'.
	リモート サーバー '%2' からプロシージャ '%1' の結果を中継できませんでした。
	No se pueden transmitir los resultados del procedimiento '%1' desde el servidor remoto '%2'.
	Das Ergebnis der '%1'-Prozedur konnte nicht vom Remoteserver '%2' übertragen werden.
	Impossibile inoltrare i risultati della procedura '%1' dal server remoto '%2'.
	Kan de resultaten van procedure %1 van externe server %2 niet omleiden.
	Não foi possível retransmitir os resultados do procedimento '%1' do servidor remoto '%2'.
	Det gick inte att hämta gränssnittet som krävs ("%1") från OLE DB-providern "%2" för den länkade servern "%3".
	無法從連結伺服器 "%3" 的 OLE DB 提供者 "%2" 取得所需的介面 ("%1")。
	Не удалось получить обязательный интерфейс ("%1") от поставщика OLE DB "%2" для связанного сервера "%3".
	无法从链接服务器 "%3" 的 OLE DB 访问接口 "%2" 获取所需的接口("%1")。
	연결된 서버 "%3"의 OLE DB 공급자 "%2"에서 필수 인터페이스("%1")를 가져올 수 없습니다.
	Impossible d'obtenir l'interface requise ('%1') à partir du fournisseur OLE DB '%2' du serveur lié '%3'.
	リンク サーバー "%3" の OLE DB プロバイダ "%2" から必要なインターフェイス ("%1") を取得できません。
	No se puede obtener ("%1") del proveedor OLE DB "%2" para el servidor vinculado "%3".
	Die erforderliche Schnittstelle ("%1") kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%2" für den Verbindungsserver "%3" abgerufen werden.
	Impossibile ottenere l'interfaccia richiesta ("%1") dal provider OLE DB "%2" per il server collegato "%3".
	Kan de vereiste interface (%1) niet verkrijgen van de OLE DB-voorziening %2 voor gekoppelde server %3.
	Não é possível obter a interface necessária ("%1") do provedor do OLE DB "%2" para o servidor vinculado "%3".
	Det gick inte att skapa en instans av OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2".
	無法建立連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 的執行個體。
	Не удалось создать экземпляр поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2".
	无法创建链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 的实例。
	연결된 서버 "%2"에 대한 OLE DB 공급자 "%1"의 인스턴스를 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer une instance du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" のインスタンスを作成できません。
	No se puede crear una instancia del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2".
	Eine Instanz des OLE DB-Anbieters "%1" für den Verbindungsserver "%2" kann nicht erstellt werden.
	Impossibile creare un'istanza del provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2".
	Kan geen exemplaar van OLE DB-voorziening %1 maken voor gekoppelde server %2.
	Não é possível criar uma instância do provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2".
	Det gick inte att initiera datakällobjektet för OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2".
	無法初始化連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 的資料來源物件。
	Не удалось проинициализировать объект источника данных поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2".
	无法初始化链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 的数据源对象。
	연결된 서버 "%2"에 대한 OLE DB 공급자 "%1"의 데이터 원본 개체를 초기화할 수 없습니다.
	Impossible d'initialiser l'objet de la source de données du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'.
	No se puede inicializar el objeto de origen de datos del proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2".
	Das Datenquellenobjekt des OLE DB-Anbieters "%1" für den Verbindungsserver "%2" kann nicht initialisiert werden.
	Impossibile inizializzare l'oggetto origine dei dati del provider OLE DB "%1" per il server collegato "%2".
	Kan geen exemplaar van de gegevensbron van OLE DB-voorziening %1 initialiseren voor gekoppelde server %2.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" のデータ ソース オブジェクトを初期化できません。
	Não é possível inicializar um objeto de fonte de dados do provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2".
	Det går inte att använda OLE DB-providern %1 vid anslutning till den länkade servern %2. Kontrollera anslutningsparametrarna eller inloggningsuppgifterna som har associerats med den länkade servern.
	無法使用 OLE DB 提供者 "%1" 連接到連結伺服器 "%2"。請確認與此連結伺服器相關聯的連接參數或登入認證。
	Не удалось подключиться к связанному серверу "%2" при помощи поставщика OLE DB "%1". Проверьте параметры соединения и учетные данные входа, относящиеся к данному связанному серверу.
	无法使用 OLE DB 访问接口 "%1" 连接到链接服务器 "%2"。请验证与此链接服务器相关联的连接参数或登录凭据。
	OLE DB 공급자 "%1"을(를) 사용하여 연결된 서버 "%2"에 연결할 수 없습니다. 이 연결된 서버와 연관된 로그인 자격 증명 또는 연결 매개 변수를 확인하십시오.
	Impossible de se connecter au serveur lié '%2' à l'aide du fournisseur OLE DB '%1'. Vérifiez les paramètres de connexion ou les informations d'identification de connexion associés à ce serveur lié.
	OLE DB プロバイダ "%1" を使用してリンク サーバー "%2" に接続できません。このリンク サーバーに関連付けられている接続パラメータまたはログイン資格情報を確認してください。
	No se puede establecer conexión con el servidor vinculado "%2" usando el proveedor OLE DB "%1". Compruebe los parámetros de conexión o las credenciales de inicio de sesión asociadas a este servidor vinculado.
	Mit dem OLE DB-Anbieter "%1" kann keine Verbindung zum Verbindungsserver "%2" hergestellt werden. Überprüfen Sie die Verbindungsparameter oder Anmeldeinformationen für diesen Verbindungsserver.
	Impossibile utilizzare il provider OLE DB "%1" per connettersi al server collegato "%2". Verificare i parametri di connessione o le credenziali di accesso associate al server collegato.
	Kan geen verbinding maken met behulp van OLE DB-voorziening %1 met gekoppelde server %2. Controleer de verbindingsparameters of aanmeldreferenties voor deze gekoppelde server.
	Não é possível se conectar usando o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". Verifique os parâmetros da conexão ou as credenciais de logon associadas a este servidor vinculado.
	Det gick inte att skapa ett uttrycksobjekt med OLE DB-providern "%1" för den länkade servern "%2".
	無法使用連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1"，建立陳述式物件。
	Не удалось создать объект инструкции при помощи поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2".
	无法使用链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 创建语句对象。
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"을(를) 사용하여 문 개체를 만들 수 없습니다.
	Impossible de créer un objet d'instruction à l'aide du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" を使用するステートメント オブジェクトを作成できません。
	No se puede crear un objeto de instrucción usando el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2".
	Ein Anweisungsobjekt kann mithilfe des OLE DB-Anbieters "%1" für den Verbindungsserver "%2" nicht erstellt werden.
	Impossibile utilizzare il provider OLE DB "%1" per creare un oggetto istruzione per il server collegato "%2".
	Kan geen instructieobject maken met behulp van OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2.
	Não é possível criar um objeto de instrução usando o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2".
	Det gick inte att öppna tabellen "%1" från OLE DB-providern "%2" för den länkade servern "%3". %4.
	無法從連結伺服器 "%3" 的 OLE DB 提供者 "%2" 開啟資料表 "%1"。%4
	Не удалось открыть таблицу "%1" через поставщик OLE DB "%2" для связанного сервера "%3". %4
	无法打开来自链接服务器 "%3" 的 OLE DB 访问接口 "%2" 的表 "%1"。%4
	연결된 서버 "%3"의 OLE DB 공급자 "%2"에서 테이블 "%1"을(를) 열 수 없습니다. %4
	Impossible d'ouvrir la table '%1' à partir du fournisseur OLE DB '%2' du serveur lié '%3'. %4
	リンク サーバー "%3" の OLE DB プロバイダ "%2" からテーブル "%1" を開けません。%4
	No se puede abrir la tabla "%1" desde el proveedor OLE DB "%2" para el servidor vinculado "%3". %4
	Die "%1"-Tabelle vom OLE DB-Anbieter "%2" für den Verbindungsserver "%3" kann nicht geöffnet werden. %4
	Impossibile aprire la tabella "%1" dal provider OLE DB "%2" per il server collegato "%3". %4
	Kan tabel %1 niet openen vanuit OLE DB-voorziening %2 voor gekoppelde server %3. %4
	Não é possível abrir a tabela "%1" no provedor do OLE DB "%2" para o servidor vinculado "%3". %4
	Det går inte att få datakällan till en session från OLE DB-providern %1 för den länkade servern %2. Åtgärden måste stödjas av providern.
	無法從連結伺服器 "%2" 的 OLE DB 提供者 "%1" 取得工作階段的資料來源。這個動作必須由該提供者支援。
	Не удалось получить источник данных сеанса от поставщика OLE DB "%1" для связанного сервера "%2". Эта операция должна поддерживаться поставщиком.
	无法从链接服务器 "%2" 的 OLE DB 访问接口 "%1" 获取会话的数据源。该访问接口必须支持此操作。
	연결된 서버 "%2"의 OLE DB 공급자 "%1"에서 세션의 데이터 원본을 가져올 수 없습니다. 이 작업은 공급자가 지원해야 합니다.
	Impossible d'obtenir la source de données d'une session à partir du fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2'. Cette action doit être prise en charge par le fournisseur.
	No se puede obtener el origen de datos de una sesión desde el proveedor OLE DB "%1" para el servidor vinculado "%2". Esta acción debe ser compatible con el proveedor.
	Die Datenquelle einer Sitzung kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" abgerufen werden. Diese Aktion muss vom Anbieter unterstützt werden.
	Impossibile ottenere dal provider OLE DB "%1" l'origine dei dati di una sessione per il server collegato "%2". L'azione richiesta deve essere supportata dal provider.
	Kan de gegevensbron van een sessie niet verkrijgen van OLE DB-voorziening %1 voor gekoppelde server %2. Deze actie moet door de voorziening worden ondersteund.
	リンク サーバー "%2" の OLE DB プロバイダ "%1" からセッションのデータ ソースを取得できません。プロバイダがこの操作をサポートしていません。
	Não é possível obter a fonte de dados de uma sessão com o provedor do OLE DB "%1" para o servidor vinculado "%2". Essa ação precisa do suporte do provedor.