The service

Messages on page

	Det går inte att släppa referensen %1 eftersom den används av ett serverhuvudobjekt.
	無法卸除憑證 '%1'，因為某伺服器主體正在使用它。
	Невозможно удалить элемент учетных данных "%1", поскольку он используется сервером-участником.
	凭据 '%1' 被某服务器主体使用，因此无法删除它。
	서버 보안 주체가 사용하고 있으므로 자격 증명 '%1'을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer l'information d'authentification '%1' parce qu'elle est utilisée par une entité de sécurité de serveur.
	資格情報 '%1' を削除できません。この資格情報は、サーバー プリンシパルで使用されています。
	No se puede quitar la credencial '%1' porque la utiliza una entidad de seguridad de servidor.
	Die '%1'-Anmeldeinformationen können nicht gelöscht werden, weil sie von einem Serverprinzipal verwendet werden.
	Impossibile eliminare le credenziali '%1' perché utilizzate da un'entità server.
	Kan referentie %1 niet weghalen omdat deze wordt gebruikt door een server-principal.
	Não é possível descartar a credencial '%1', pois ela é usada por um principal de servidor.
	Du kan inte ange ett nätverksnamn på servern %1 eftersom den inte är en länkad SQL Server.
	您無法在伺服器 '%1' 上設定網路名稱，因為它不是連結的 SQL Server。
	Нельзя задать сетевое имя на сервере "%1", поскольку он не представляет собой подключенный SQL Server.
	不能在服务器 '%1' 上设置网络名称，因为该服务器不是链接 SQL Server。
	연결된 SQL Server가 아니므로 서버 '%1'에 네트워크 이름을 설정할 수 없습니다.
	Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%1' car il n'est pas associé à SQL Server.
	サーバー '%1' にはネットワーク名を設定できません。このサーバーは、リンク SQL Server ではありません。
	No puede establecer el nombre de red en el servidor '%1' porque no es un servidor SQL Server vinculado.
	Sie können keinen Netzwerknamen für den Server '%1' festlegen, weil es sich nicht um einen Verbindungsserver mit SQL Server handelt.
	Impossibile impostare il nome di rete nel server '%1' perché non si tratta di un server collegato SQL Server.
	U kunt de netwerknaam niet instellen op server %1 omdat dit geen gekoppelde SQL Server is.
	Não é possível definir o nome da rede no servidor '%1' porque ele não é um SQL Server vinculado.
	Det finns redan en huvudnyckel i databasen. Släpp den innan du kör programsatsen.
	資料庫中已經有主要金鑰。請在執行此陳述式之前將它卸除。
	База данных уже содержит главный ключ. Удалите его перед выполнением данной инструкции.
	数据库中已存在主密钥。执行此语句前，请先删除该主密钥。
	데이터베이스에 이미 마스터 키가 있습니다. 이 문을 수행하기 전에 해당 마스터 키를 삭제하십시오.
	Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction.
	データベースにはマスタ キーが既に存在します。マスタ キーを削除してから、このステートメントを実行してください。
	Ya hay una clave maestra en la base de datos. Quítela antes de realizar esta instrucción.
	In der Datenbank ist bereits ein Hauptschlüssel vorhanden. Löschen Sie ihn, bevor Sie diese Anweisung ausführen.
	Esiste già una chiave master nel database. Rimuoverla prima di eseguire questa istruzione.
	Er bestaat al een hoofdsleutel in de database. Haal die sleutel weg voordat u deze instructie uitvoert.
	Já existe uma chave mestre no banco de dados. Descarte-a antes de executar essa instrução.
	Det gick inte att lägga till en kryptering i den symmetriska nyckeln. Det finns eventuellt redan en kryptering med samma %1 %2.
	加入 Symmetric 金鑰的加密失敗。名稱同樣為 %1 '%2' 的加密可能已經存在。
	Не удалось включить шифрование симметричного ключа. Возможно, шифрование тем же %1 "%2" уже существует.
	向对称密钥添加加密失败。可能已存在由 %1 '%2' 执行的加密。
	대칭 키에 암호화를 추가하지 못했습니다. 동일한 %1 '%2'에 의한 암호화가 이미 있습니다.
	Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Il existe éventuellement déjà un %1 '%2' sous le même nom.
	対称キーに暗号化を追加できませんでした。同じ %1 '%2' による暗号化が既に存在する可能性があります。
	Error al agregar un cifrado a la clave simétrica. Puede que ya exista un cifrado con el mismo %1 '%2'.
	Fehler beim Hinzufügen einer Verschlüsselung zum symmetrischen Schlüssel. Eine Verschlüsselung mit demselben %1-Objekt '%2' ist möglicherweise bereits vorhanden.
	Impossibile aggiungere una crittografia alla chiave simmetrica. È possibile che sia già stata applicata una crittografia dallo stesso oggetto %1 '%2'.
	Het toevoegen van een codering aan de symmetrische sleutel is mislukt. Er bestaat mogelijk al een codering van dezelfde %1 %2.
	Falha ao adicionar criptografia Pa chave simétrica. Pode já existir uma criptografia com o mesmo %1 '%2'.
	Det går inte att släppa %1 eftersom %2 %3 har krypterats med hjälp av alternativet.
	無法卸除 %1，因為 %2 '%3' 用它來加密。
	Невозможно удалить %1, поскольку %2 "%3" зашифрован с помощью него.
	无法删除 %1，因为 %2 '%3' 是由它加密的。
	%2 '%3'의 암호화에 사용되었으므로 %1을(를) 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer %1 car le %2 '%3' est chiffré par celle-ci.
	%1 により %2 '%3' が暗号化されているので、削除できません。
	No se puede quitar %1 porque se ha utilizado para cifrar %2 '%3'.
	%1 kann nicht gelöscht werden, weil das %2-Objekt '%3' damit verschlüsselt wurde.
	Impossibile eliminare %1 perché %2 '%3' è stato crittografato da esso.
	Kan %1 niet weghalen omdat %2 %3 erdoor is gecodeerd.
	Não é possível descartar %1 porque %2 '%3' é criptografado por ele.
	Skapa en huvudnyckel i databasen eller öppna huvudnyckeln i sessionen innan du utför åtgärden.
	執行此作業之前，請在資料庫中建立主要金鑰或在工作階段中開啟主要金鑰。
	Создайте главный ключ в базе данных или откройте его в сеансе до выполнения этой операции.
	在执行此操作之前，请在数据库中创建一个主密钥或在会话中打开该主密钥。
	이 작업을 수행하기 전에 데이터베이스에서 마스터 키를 만들거나 세션의 마스터 키를 여십시오.
	Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération.
	この操作を実行するには、マスタ キーをデータベースに作成するか、またはセッション内のマスタ キーを開いてください。
	Cree una clave maestra en la base de datos o abra la clave maestra en la sesión antes de realizar esta operación.
	Erstellen Sie einen Hauptschlüssel in der Datenbank, oder öffnen Sie den Hauptschlüssel in der Sitzung, bevor Sie diesen Vorgang ausführen.
	Creare una chiave master nel database o aprire la chiave master nella sessione prima di eseguire questa operazione.
	Maak een hoofdsleutel in de database of open de hoofdsleutel in de sessie voordat u deze bewerking uitvoert.
	Crie uma chave mestre no banco de dados ou abra a chave mestre na sessão antes de executar esta operação.
	Det går inte att ange alias för certifikatinloggningar eller asymmetriska nyckelinloggningar.
	無法設定憑證登入或非對稱金鑰登入的別名。
	Невозможно установить псевдонимы для имен входа сертификатов или имен входа асимметричных ключей.
	无法为证书登录或非对称密钥登录设置别名。
	인증서 로그인 또는 비대칭 키 로그인을 위한 별칭을 설정할 수 없습니다.
	Impossible de définir des alias pour des connexions à des certificats ou des connexions à des clés asymétriques.
	証明書ログインまたは非対称キー ログインの別名を設定できません。
	No se pueden establecer alias para inicios de sesión de certificado o de clave asimétrica.
	Die Aliase für Anmeldenamen mit Zertifikaten oder asymmetrischen Schlüsseln können nicht festgelegt werden.
	Impossibile impostare alias per gli account di accesso con certificato o gli account di accesso con chiave asimmetrica.
	Kan geen aliassen instellen voor certificaataanmeldingen of asymmetrische sleutelaanmeldingen.
	Não é possível definir aliases para logons de certificado ou logons de chave assimétrica.
	Ett fel uppstod när systemcertifikat synkroniserades mellan huvud- och resursdatabasen.
	同步處理 master 與 resource 資料庫之間的系統憑證時發生錯誤。
	Ошибка при синхронизации системных сертификатов главной базы данных и базы данных ресурсов.
	在 master 数据库与资源数据库之间同步系统证书时出错。
	master 및 리소스 데이터베이스 간에 시스템 인증서를 동기화하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données principale et de ressources.
	master データベースとリソース データベース間でシステム証明書を同期中に、エラーが発生しました。
	Error al sincronizar certificados de sistema entre la base de datos master y la de recursos.
	Fehler beim Synchronisieren von Systemzertifikaten zwischen der Master- und der Ressourcendatenbank.
	Errore durante la sincronizzazione dei certificati di sistema tra il database master e il database delle risorse.
	Er is een fout opgetreden bij het synchroniseren van systeemcertificaten tussen hoofd- en resourcedatabase.
	Erro ao sincronizar certificados do sistema entre o banco de dados mestre e de recursos.
	Det går inte att ändra ägaren till sammansättningen %1 eftersom den beroende sammansättningen %2 inte ägs av den nya ägaren.
	無法變更組件 '%1' 的擁有者，因為新擁有者未擁有相依組件 '%2'。
	Невозможно изменить владельца сборки "%1", поскольку зависимая сборка "%2" не принадлежит новому владельцу.
	无法更改程序集 '%1' 的所有者，因为依赖程序集 '%2' 不为该新所有者拥有。
	종속 어셈블리 '%2'을(를) 새 소유자가 소유하지 않으므로 어셈블리 '%1'의 소유자를 변경할 수 없습니다.
	Impossible de changer le propriétaire de l'assembly '%1' car l'assembly dépendant '%2' n'appartient pas au nouveau propriétaire.
	新しい所有者は依存するアセンブリ '%2' を所有していないので、アセンブリ '%1' の所有者を変更できません。
	No se puede cambiar el propietario del conjunto '%1' porque el conjunto dependiente '%2' no pertenece al nuevo propietario.
	Der Besitzer der '%1'-Assembly kann nicht geändert werden, da die abhängige '%2'-Assembly nicht im Besitz des neuen Besitzers ist.
	Impossibile modificare il proprietario dell'assembly '%1' poiché l'assembly dipendente '%2' non è di proprietà del nuovo proprietario.
	Kan de eigenaar van assembly %1 niet wijzigen omdat de afhankelijke assembly %2 geen eigendom is van de nieuwe eigenaar.
	Não é possível alterar o proprietário do conjunto '%1', pois o conjunto dependente '%2' não pertence ao novo proprietário.
	Det går inte att återställa det aktuella säkerhetssammanhanget eftersom cookien är ogiltig.
	無法還原目前的安全性內容，因為 Cookie 無效。
	Невозможно вернуть текущий контекст безопасности, поскольку задан недопустимый файл "cookie".
	由于 cookie 无效，因此无法还原当前安全上下文。
	쿠키가 잘못되었으므로 현재 보안 컨텍스트를 되돌릴 수 없습니다.
	Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide.
	Cookie が無効なので、現在のセキュリティ コンテキストを元に戻すことはできません。
	No se puede revertir el contexto de seguridad actual porque la cookie no es válida.
	Der aktuelle Sicherheitskontext kann nicht wiederhergestellt werden, weil das Cookie ungültig ist.
	Impossibile ripristinare il contesto di protezione corrente perché il cookie non è valido.
	Kan de beveiligingscontext niet terugdraaien omdat het cookie ongeldig is.
	Não é possível reverter o contexto de segurança atual, pois o cookie é inválido.