The service
Messages on page
The connection was dropped by the remote host.
The connection was dropped by the remote host.
Bağlantı, uzak ana makine tarafından kesildi.
A ligação foi terminada pelo anfitrião remoto.
Anslutningen avbröts av fjärrvärden.
Połączenie zostało odrzucone przez zdalnego hosta.
Tilkoblingen ble avbrutt av den eksterne verten.
A távoli állomás eldobta a kapcsolatot.
L'hôte distant a interrompu la connexion.
A conexão foi desfeita pelo host remoto.
Подключение прервано удаленным узлом.
The connection was dropped by the remote host.
El host remoto quitó la conexión.
Die Verbindung wurde vom Remotehost getrennt.
De verbinding is verbroken door de externe host.
Spojení bylo vzdáleným hostitelem ukončeno.
Etäisäntä katkaisi yhteyden.
‏‏ההתקשרות בוטלה על-ידי המחשב המארח המרוחק.
The connection was dropped by the remote host.
Η σύνδεση διακόπηκε από τον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή.
Den eksterne vært har afbrudt forbindelsen.
‏‏تم إلغاء الاتصال من قبل المضيف البعيد.
La connessione è stata interrotta dall'host remoto.
Unable to deliver any messages for this destination.
Unable to deliver any messages for this destination.
Bu hedefe hiçbir ileti teslim edilemiyor.
Impossível entregar quaisquer mensagens neste destino.
Det går inte att leverera några meddelanden till det här målet.
Dostarczenie wiadomości do tego miejsca docelowego nie jest możliwe.
Kan ikke levere meldinger til denne adressen.
Ehhez a célhoz nem kézbesíthető üzenet.
Impossible de remettre des messages pour cette destination.
Não é possível entregar mensagens neste destino.
На этот адрес не удается передать сообщения.
Unable to deliver any messages for this destination.
No se puede entregar mensajes para este destino.
Es können keine Nachrichten an dieses Ziel zugestellt werden.
Kan geen berichten bezorgen op deze bestemming.
Pro toto cílové místo nelze doručit žádné zprávy.
Viestejä ei voi toimittaa tähän kohteeseen.
‏‏אין אפשרות להעביר הודעות כלשהן עבור יעד זה.
Unable to deliver any messages for this destination.
Δεν είναι δυνατή η παράδοση μηνυμάτων σε αυτόν τον προορισμό.
Ingen meddelelser kunne leveres til denne destination.
‏‏غير قادر على تسليم الرسالة لهذه الوجهة.
Impossibile recapitare messaggi alla destinazione specificata.
Unable to bind to the destination server in DNS.
Unable to bind to the destination server in DNS.
DNS'deki hedef sunucuya bağlanılamıyor.
Impossível associar ao servidor de destino no DNS.
Det går inte att hitta målservern i DNS.
Nie można powiązać z serwerem docelowym w DNS.
Kan ikke binde til målserveren i DNS.
Nem lehetséges a célkiszolgálóhoz való kötés a DNS-ben.
Impossible d'établir la liaison vers le serveur de destination dans DNS.
Não é possível vincular-se ao servidor de destino no DNS.
Не удается установить связь с сервером назначения в DNS.
Unable to bind to the destination server in DNS.
No se pudo enlazar con el servidor de destino en DNS.
Es konnte keine DNS-Bindung an den Zielserver hergestellt werden.
Kan niet verbinden met de doelserver in DNS.
Pro cílový server nelze nalézt vazbu v DNS.
Sidonnan muodostaminen DNS-kohdepalvelimeen ei onnistunut.
‏‏אין אפשרות ליצור איגוד אל שרת היעד ב- DNS.
Unable to bind to the destination server in DNS.
Δεν είναι δυνατή η ενοποίηση στο διακομιστή προορισμού σε DNS.
Der kan ikke oprettes forbindelse til destinationsserveren i DNS.
‏‏غير قادر على الربط مع الخادم الوجهة في DNS.
Impossibile effettuare il binding del server di destinazione in DNS.
Destination server does not exist.
Destination server does not exist.
Hedef sunucu yok.
O servidor de destino não existe.
Målservern finns inte.
Serwer docelowy nie istnieje.
Målserver finnes ikke.
A célkiszolgáló nem létezik.
Serveur de destination inexistant.
O servidor de destino não existe.
Сервер назначения не существует.
Destination server does not exist.
El servidor de destino no existe.
Der Zielserver existiert nicht.
De doelserver bestaat niet.
Cílový server neexistuje.
Kohdepalvelinta ei ole.
Destination server does not exist.
Ο διακομιστής προορισμού δεν υπάρχει.
‏‏שרת היעד אינו קיים.
Destinationsserveren findes ikke.
‏‏الخادم الوجهة غير موجود.
Server di destinazione inesistente.
An SMTP protocol error occurred.
An SMTP protocol error occurred.
SMTP iletişim kuralı hatası oluştu.
Ocorreu um erro de protocolo SMTP.
Ett SMTP-protokollfel inträffade.
Wystąpił błąd protokołu SMTP.
Det oppstod en feil i SMTP-protokollen.
SMTP-protokollhiba történt.
Une erreur de protocole SMTP s'est produite.
Erro do protocolo SMTP.
An SMTP protocol error occurred.
Error de protocolo SMTP.
Es ist ein SMTP-Protokollfehler aufgetreten.
Er is een SMTP-protocolfout opgetreden.
Došlo k chybě protokolu SMTP.
SMTP-protokollavirhe.
‏‏אירעה שגיאת פרוטוקול SMTP‏.
An SMTP protocol error occurred.
Произошла ошибка протокола SMTP.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα πρωτοκόλλου SMTP.
Der opstod en SMTP-protokolfejl.
‏‏حدث خطأ بروتوكول SMTP.
Errore del protocollo SMTP.
Unable to make a connection to the destination server.
Unable to make a connection to the destination server.
Hedef sunucuyla bağlantı kurulamıyor.
Impossível estabelecer ligação com o servidor de destino.
Det går inte att upprätta en anslutning till målservern.
Ustanowienie połączenia z serwerem docelowym nie jest możliwe.
Kan ikke koble til målserveren.
Nem hozható létre kapcsolat a célkiszolgálóval.
Impossible d'établir une connexion au serveur de destination.
Não é possível fazer uma conexão com o servidor de destino.
Не удается установить связь с сервером назначения.
Unable to make a connection to the destination server.
No se pudo conectar con el servidor de destino.
Es kann keine Verbindung mit dem Zielserver hergestellt werden.
Kan geen verbinding tot stand brengen met de doelserver.
Nelze navázat spojení s cílovým serverem.
Yhteyttä ei voi muodostaa kohdepalvelimeen.
‏‏אין אפשרות לבצע התקשרות אל שרת היעד.
Unable to make a connection to the destination server.
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση μιας σύνδεσης με το διακομιστή προορισμού.
Der kan ikke oprettes forbindelse til destinationsserveren.
‏‏غير قادر على تحقيق اتصال مع الخادم الوجهة.
Impossibile stabilire una connessione con il server di destinazione.
The Message is currently pending delivery for the requested recipients.
The Message is currently pending delivery for the requested recipients.
İleti, istenen alıcılara teslimi bekliyor.
A entrega da mensagem está actualmente pendente para os destinatários pedidos.
Meddelandet avvaktar leverans för de begärda mottagarna.
Wiadomość oczekuje na dostarczenie dla żądanego użytkownika.
Meldingen venter på levering til de angitte mottakerne.
Az üzenet kézbesítése a kért címzettekhez jelenleg függőben van.
Le message est actuellement en attente de remise pour les destinataires demandés.
A entrega da mensagem está pendente atualmente para os destinatários solicitados.
Ожидается доставка сообщения требуемым получателям.
The Message is currently pending delivery for the requested recipients.
El mensaje está pendiente de entrega a los destinatarios pedidos.
Die Zustellung der Nachricht an die angeforderten Empfänger steht noch aus.
Het bericht moet nog naar de opgegeven geadresseerden worden verzonden.
Zpráva nyní čeká na doručení požadovaným příjemcům.
Sanoma odottaa toimitusta pyydetyille vastaanottajille.
‏‏ההודעה ממתינה כעת להעברה לנמענים המבוקשים.
The Message is currently pending delivery for the requested recipients.
Αυτήν την στιγμή εκκρεμεί η παράδοση του μηνύματος για τους παραλήπτες που ζητήθηκαν.
Meddelelsen afventer i øjeblikket at blive leveret til modtagerne.
‏‏تسليم الرسالة إلى المستلمين المطلوبين معلق حالياً.
Il recapito del messaggio ai destinatari specificati è correntemente sospeso.
The Message has too many recipients to deliver.
The Message has too many recipients to deliver.
İletinin teslim edileceği alıcı sayısı çok fazla.
A mensagem tem demasiados destinatários.
Meddelandet har för många mottagare för att kunna levereras.
Wiadomość ma być dostarczona do zbyt dużej liczby adresatów.
Meldingen har for mange mottakere til å kunne leveres.
Az üzenetnek túl sok címzettje van, ezért nem kézbesíthető.
Le message à remettre a trop de destinataires.
A mensagem possui muitos destinatários.
Для сообщения указано слишком много получателей.
The Message has too many recipients to deliver.
El mensaje tiene demasiados destinatarios.
Die Nachricht kann nicht zugestellt werden, weil sie zu viele Empfänger aufweist.
Het bericht bevat te veel geadresseerden.
Zpráva obsahuje příliš mnoho příjemců.
Viestillä on liian monta vastaanottajaa.
‏‏להודעה יש נמענים רבים מכדי שניתן יהיה להעביר אותה.
The Message has too many recipients to deliver.
Το μήνυμα έχει πολλούς παραλήπτες για παράδοση.
Der er for mange modtagere til meddelelsen.
‏‏للرسالة عدد كبير جداً من المستلمين.
Impossibile recapitare il messaggio. Troppi destinatari.
The Message has been refused for local delivery.
The Message has been refused for local delivery.
İletinin yerel teslimi reddedildi.
A mensagem foi recusada para entrega local.
Meddelandet kunde inte levereras lokalt.
Wiadomość nie ma zezwolenia na dostarczanie lokalne.
Meldingen kan ikke leveres lokalt.
Az üzenet helyi kézbesítése visszautasítva.
Le message est refusé pour remise locale.
A entrega local da mensagem foi recusada.
Сообщение не удается доставить локально.
The Message has been refused for local delivery.
Se rechazó la entrega local del mensaje.
Die lokale Zustellung der Nachricht wurde verweigert.
Het bericht kan niet naar een lokaal adres worden bezorgd.
Lokální doručení zprávy bylo odmítnuto.
Viestiä ei voi toimittaa paikallisesti.
‏‏ההודעה נדחתה עבור העברה מקומית.
The Message has been refused for local delivery.
Το μήνυμα δεν έγινε δεκτό για τοπική παράδοση.
Meddelelsen er blevet afvist til lokal levering.
‏‏رفضت الرسالة من أجل التسليم المحلي.
Recapito locale del messaggio rifiutato.
The Message is too large to deliver.
The Message is too large to deliver.
İleti, teslim etmek için çok büyük.
A mensagem é demasiado grande para ser entregue.
Meddelandet är för stort för att kunna levereras.
Wiadomość do dostarczenia jest za duża.
Meldingen er for stor til å leveres.
Az üzenet túl nagy, ezért nem kézbesíthető.
Le message à remettre est trop volumineux.
A mensagem é muito grande para ser entregue.
Сообщение слишком большого размера.
The Message is too large to deliver.
El mensaje es demasiado grande.
Die Nachricht kann nicht zugestellt werden, weil sie zu groß ist.
Het bericht is te groot om te bezorgen.
Zprávu nelze doručit, protože je příliš velká.
Viesti on liian suuri toimitettavaksi.
‏‏ההודעה גדולה מכדי שניתן יהיה להעביר אותה.
The Message is too large to deliver.
Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο για να παραδοθεί.
Meddelelsen er for stor til at kunne leveres.
‏‏الرسالة كبيرة جداً ولا يمكن تسليمها.
Messaggio troppo grande. Impossibile recapitarlo.
See catalog page for all messages.