 |
%1 su an yazdırılıyor |
 |
%1 está a ser impresso |
 |
%1 håller på att skrivas ut |
 |
%1 jest właśnie drukowane |
 |
%1 skrives ut |
 |
A fájl (%1) nyomtatás alatt áll. |
 |
%1 est actuellement en cours d'impression |
 |
%1 está sendo impresso |
 |
%1 is currently being printed |
 |
%1 está siendo impreso |
 |
%1 wird momentan gedruckt. |
 |
%1 afdrukken |
 |
%1 se práve tiskne. |
 |
Tiedostoa %1 tulostetaan |
 |
%1 udskrives nu |
 |
%1 è attualmente in stampa |
|
Metin dosyası yazdırır.
PRINT [/D:aygıt] [[sürücü:][yol]dosyaadı[...]] /D:aygıt Yazdırma aygıtı belirtir. |
|
Imprime um ficheiro de texto.
PRINT [/D:dispositivo] [[unidade:][caminho]nomedeficheiro[...]] /D:dispositivo Especifica um dispositivo de impressao. |
|
Skriver ut en textfil.
PRINT [/D:utskriftsenhet] [[enhet:][sökväg]filnamn[...]] /D:utskriftsenhet Anger utskriftsenhet. |
|
Drukuje plik tekstowy.
PRINT [/D:urzadzenie] [[dysk:][ścieżka]plik[...]] /D:urzadzenie Określa urzadzenie do drukowania. |
|
Skriver ut en tekstfil.
PRINT [/D:enhet] [[stasjon:][bane]filnavn[...]] /D:enhet Angir skriver. |
|
Szövegfájl nyomtatása
PRINT [/D:eszköz] [[meghajtó:][elérési út]fájlnév[...]] /D:eszköz A nyomtatóeszközt határozza meg. |
|
Imprime un fichier texte.
PRINT [/D:périphérique] [[lecteur:][chemin]nom_de_fichier[...]] /D:périphérique Spécifie un périphérique d'impression. |
|
Imprime um arquivo de texto.
PRINT [/D:dispositivo] [[unidade:][cam]arquivo[...]] /D:dispositivo Especifica um dispositivo de impressao. |
|
Prints a text file.
PRINT [/D:device] [[drive:][path]filename[...]] /D:device Specifies a print device. |
|
Imprime un archivo de texto.
PRINT [/D: dispositivo] [[unidad:][ruta]archivo[...]] /D: dispositivo Especifica un dispositivo de impresión. |
|
Druckt eine Textdatei.
PRINT [/D:Gerät] [[Laufwerk:][Pfad]Dateiname[...]] /D:Gerät Gerät, auf dem gedruckt werden soll |
|
Een tekstbestand afdrukken.
PRINT [/D:apparaat] [[station:][pad]bestandsnaam[...]] /D:apparaat Een afdrukapparaat. |
|
Tiskne textovy soubor.
PRINT [/D:zarízení] [[jednotka:][cesta]soubor[...]] /D:zarízení Kam se bude tisknout. |
|
Tulostaa tekstitiedoston.
PRINT [/D:laite] [[asema:][polku]tiedostonimi[...]] /D:laite Määrittää tulostuslaitteen. |
|
Udskriver en tekstfil.
PRINT [/D:enhed] [[drev:][sti]filnavn[...]] /D:enhed: Angiver, hvilken udskriftsenhed der skal bruges. |
|
Stampa un file di testo.
PRINT [/D:periferica] [[unità:][percorso]nomefile[...]] /D:periferica Specifica una periferica di stampa. |
|
Windows XP komutları için yardım bilgisi saglar.
HELP [komut] komut - bu komutla ilgili yardım bilgisini gösterir. |
|
Fornece informaçoes de ajuda para comandos do Windows XP.
HELP [comando] comando - apresenta informaçoes de ajuda sobre esse comando. |
|
Ger hjälp för kommandon i Kommandotolken.
HELP [kommando] kommando - Anger kommando att visa hjälp för. |
|
Dostarcza informacje pomocy dla poleceń systemu Windows XP.
HELP [polecenie] polecenie - wyświetla pomoc dla tego polecenia. |
|
Viser hjelpeinformasjon for kommandoer i Windows XP.
HELP [kommando] kommando - viser hjelpeinformasjon for denne kommandoen. |
|
Súgóinformációk a Windows XP parancsaival kapcsolatban.
HELP [parancs] parancs - az adott parancs súgóinformációinak megjelenítése. |
|
Fournit des informations d'aide sur les commandes de Windows XP.
HELP [commande] commande - affiche des informations d'aide sur cette commande. |
|
Fornece informaçoes de ajuda sobre os comandos do Windows XP.
HELP [comando] comando - exibe as informaçoes de ajuda deste comando. |
|
Provides help information for Windows XP commands.
HELP [command] command - displays help information on that command. |
|
Proporciona información de ayuda acerca de comandos de Windows XP.
HELP [comando] comando - muestra la información de ayuda de ese comando. |
|
Zeigt Hilfeinformationen für Windows XP-Befehle an.
HELP [Befehl] Befehl Befehl, für den die Hilfe angezeigt werden soll |
|
Help-informatie over de opdrachten van Windows XP.
HELP [opdracht] opdracht - geeft Help-informatie weer over die opdracht. |
|
Poskytuje nápovedu pro príkazy systému Windows XP.
HELP [príkaz] príkaz - zobrazit nápovedu pro dany príkaz. |
|
Antaa ohjeita Windows XP:n komennoista.
HELP [komento] komento Näyttää määritetyn komennon Ohjeen. |
|
Giver oplysninger om Windows XP-kommandoer.
HELP [kommando] kommando - Viser oplysninger om den kommando. |
|
Fornisce la Guida per i comandi di Windows XP.
HELP [comando] comando - visualizza informazioni di guida per il comando. |
|
Yardım dosyası bulunamadı. |
|
O ficheiro de ajuda nao foi encontrado. |
|
Det går inte att hitta hjälpfilen. |
|
Nie można odnaleźc pliku pomocy. |
|
Finner ikke hjelpefilen. |
|
A súgófájl nem található. |
|
Le fichier d'aide est introuvable. |
|
Nao foi possível localizar o arquivo de ajuda. |
|
Help file could not be found. |
|
No se puede encontrar el archivo de ayuda. |
|
Die Hilfedatei wurde nicht gefunden. |
|
Kan Help-bestand niet vinden. |
|
Soubor nápovedy nelze najít. |
|
Ohje-tiedostoa ei löydy. |
|
Hjælp-filen blev ikke fundet. |
|
File della Guida non trovato. |
|
Yardım dosyası okuma hatası. |
|
Erro ao ler o ficheiro de ajuda. |
|
Ett fel uppstod vid läsning av hjälpfilen. |
|
Bład podczas odczytu pliku pomocy. |
|
Feil under lesing av hjelpefilen. |
|
Hiba a súgófájl olvasásakor |
|
Erreur lors de la lecture du fichier d'aide. |
|
Erro ao tentar ler o arquivo de ajuda. |
|
Error reading help file. |
|
Error al leer el archivo de ayuda. |
|
Fehler beim Lesen der Hilfedatei. |
|
Fout tijdens lezen Help-bestand. |
|
Chyba pri ctení souboru nápovedy. |
|
Virhe luettaessa ohjetiedostoa. |
|
Fejl under læsning af Hjælp-filen. |
|
Errore in lettura del file della Guida. |
|
Belirli bir komutla ilgili daha çok bilgi için HELP komut adı girin |
|
Para mais informaçoes sobre um comando específico, escreva HELP nome-do-comando. |
|
Skriv HELP kommandonamn om du vill ha mer information om ett visst kommando. |
|
Aby uzyskac informacje na temat wybranego polecenia, wpisz HELP nazwa_polecenia. |
|
Skriv HELP kommandonavn for mer informasjon om en bestemt kommando. |
|
Egy adott parancshoz tartozó súgóhoz írja be a következot: HELP parancsnév. |
|
Pour plus d'informations sur une commande, entrez HELP nom_de_commande. |
|
Para obter mais informaçoes sobre um comando específico, digite HELP comando. |
|
For more information on a specific command, type HELP command-name. |
|
Para obtener más información de un comando específico, escriba HELP comando. |
|
Weitere Informationen zu einem bestimmten Befehl mit: HELP "Befehlsname". |
|
Typ HELP opdrachtnaam voor meer informatie over een bepaalde opdracht. |
|
Více informací o príkazu získáte napsáním: HELP príkaz. |
|
Lisätietoja määrätystä komennosta saat kirjoittamalla: HELP komentonimi. |
|
Skriv HELP kommandonavn for at få mere hjælp til en kommando. |
|
Per ulteriori informazioni su uno specifico comando,
digitare HELP nome comando. |
|
Bu komut yardım hizmet programınca desteklenmiyor. "%1 /?" deneyin. |
|
Este comando nao é suportado pelo utilitário de ajuda. Tente "%1 /?". |
|
HELP stöder inte detta kommando. Använd "%1 /?". |
|
To polecenie nie jest obsługiwane przez narzedzie pomocy. Spróbuj "%1 /?". |
|
Denne kommandoen stottes ikke av hjelpeprogrammet. Prov "%1 /?". |
|
A parancshoz nincs súgó. Próbálja meg a következot: "%1 /?". |
|
Cette commande n'est pas prise en charge par l'utilitaire d'aide. Essayez
"%1 /?". |
|
O utilitário de ajuda nao dá suporte a este comando. Experimente usar "%1 /?". |
|
This command is not supported by the help utility. Try "%1 /?". |
|
El programa de Ayuda no admite este comando. Pruebe con "%1 /?". |
|
Zu diesem Befehl steht kein Hilfethema zur Verfügung.
Versuchen Sie es mit "%1 /?". |
|
Het Help-hulpprogramma ondersteunt deze opdracht niet. Probeer "%1 /?". |
|
V nápovede o tomto príkazu nic není. Zkuste napsat %1 /?. |
|
Ohjetoiminto ei tue tätä komentoa. Kokeile "%1 /?". |
|
Denne kommando understottes ikke af Hjælp-faciliteten. Prov "%1 /?". |
|
Comando non supportato dalla utilità di Guida. Provare "%1 /?". |
|
Yanlıs Windows XP sürümü |
|
Versao incorrecta do Windows XP |
|
Felaktig version av Windows XP. |
|
Niewłaściwa wersja systemu Windows XP |
|
Feil versjon av Windows XP. |
|
A Windows XP verziója érvénytelen |
|
Version incorrecte de Windows XP |
|
FIND: versao incorreta do Windows XP |
|
Incorrect Windows XP version |
|
Versión incorrecta de Windows XP |
|
Falsche Windows XP-Version |
|
Onjuiste versie van Windows XP |
|
Nesprávná verze systému Windows XP |
|
Väärä Windows XP:n versio |
|
Forkert version af Windows XP |
|
Versione non corretta di Windows XP |
|
--- MORE --- |
|
--- MORE --- |
|
--- MER --- |
|
--- MORE --- |
|
--- MER --- |
|
--- Tovább --- |
|
--- Suite --- |
|
--- Mais --- |
|
--- MORE --- |
|
--- Más --- |
|
--- Fortsetzung --- |
|
--- MEER --- |
|
--- Dalsí --- |
|
--- LISÄÄ --- |
|
--- MERE --- |
|
--- Continua --- |
|
Yetersiz bellek. |
|
Memória insuficiente. |
|
Det finns inte tillräckligt med ledigt minne. |
|
Za mało pamieci. |
|
Ikke nok minne. |
|
Kevés a memória. |
|
Mémoire insuffisante. |
|
Memória insuficiente. |
|
Insufficient memory. |
|
Memoria insuficiente. |
|
Nicht genügend Arbeitsspeicher |
|
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. |
|
Nedostatek pameti |
|
Liian vähän muistia. |
|
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse. |
|
Memoria insufficiente. |