The service

Messages on page

	Aygıtla iletisim hatası. Biçimlendirme basarısız.
	Falha de comunicaçao com o dispositivo. Nao foi possível formatar.
	Kommunikationsfel med enheten. Formateringen misslyckades.
	Bład komunikacji z danym urzadzeniem. Formatowanie nie powiodło sie.
	Kommunikasjonsfeil med enhet. Formateringen mislyktes.
	Kommunikációs hiba az eszközzel. A formázás nem sikerült.
	La communication avec le périphérique a échoué. Échec du formatage.
	Falha na comunicaçao no dispositivo. Falha na formataçao.
	Communication failure with device. Format failed.
	Error de comunicación con el dispositivo. Error de formato.
	Kommunikationsfehler mit Gerät. Formatieren fehlgeschlagen.
	Communicatiefout met het apparaat. Het formatteren is mislukt.
	Selhání komunikace se zarízením. Formátování se nezdarilo.
	Yhteysvirhe. Alustus epäonnistui.
	Kommunikationsfejl med enheden. Formateringen mislykkedes.
	Errore di comunicazione con il dispositivo. Formattazione non riuscita.
	Zaman asımı nedeniyle biçimlendirme basarısız.
	Erro no formato devido a tempo limite excedido.
	Formateringen orsakade timeout och misslyckades.
	Formatowanie nie powiodło sie, ponieważ limit czasu minał.
	Formateringen mislyktes på grunn av tidsavbrudd.
	Échec du formatage en raison du délai d'expiration.
	Falha na formataçao por esgotamento do tempo limite.
	Format failed due to timeout.
	Error en el formato porque se cumplió el tiempo de espera.
	Das Formatieren ist aufgrund des Zeitlimits fehlgeschlagen.
	Het formatteren is wegens het overschrijden van de tijd voor niet-actief mislukt.
	Formátování se nezdarilo, protoze vyprsel casovy limit.
	Alustus epäonnistui, aikakatkaisu.
	Formateringen mislykkedes på grund af timeout.
	Formattazione non riuscita a causa del timeout.
	A formázás idotúllépés miatt nem sikerült.
	Bu aygıt hızlı modda biçimlendirilemez. Kosulsuz biçimlendirme geçeklestirilecek.
	Este dispositivo nao pode ser formatado em modo rápido. Será feita uma formataçao incondicional.
	Den här enheten kan inte snabbformateras. En ovillkorlig formatering utförs.
	Tego urzadzenia nie można sformatowac w trybie szybkim. Przeprowadzone zostanie formatowanie bezwarunkowe.
	Denne enheten kan ikke formateres i hurtigmodus. En ubetinget formatering utfores.
	Az eszközt nem lehet gyorsformázni. Feltétel nélküli formázás lesz végrehajtva.
	Ce périphérique ne peut pas être formaté en mode rapide. Un formatage sans condition va être effectué.
	Este dispositivo nao pode ser formatado em modo rápido. Será executada uma formataçao incondicional.
	This device cannot be formatted in quick mode. An unconditional format will be performed.
	No se puede formatear en modo rápido el dispositivo. Se dará un formato incondicional.
	Die Schnellformatierung kann für dieses Gerät nicht verwendet werden. Die normale Formatierung wird durchgeführt.
	Dit apparaat kan niet worden geformatteerd in de snelle modus. Er wordt een onvoorwaardelijke formattering uitgevoerd.
	Toto zarízení nelze formátovat v rychlém rezimu. Bude provedeno bezpodmínecné formátování.
	Tätä laitetta ei voi pika-alustaa. Jatketaan tavallisella alustuksella.
	Enheden kan ikke ekspresformateres. Der udfores almindelig formatering.
	Formattazione rapida del dispositivo impossibile. Verrà eseguita una formattazione non condizionale.
	Bu aygıt üreticinin özel biçimlendirme hizmet programını gerektiriyor.
	Este dispositivo requer utilitário de formato de proprietário do fabricante.
	Den här enheten kräver ett att tillverkarens formateringsverktyg används.
	To urzadzenie wymaga własnościowego narzedzia formatowania dostarczonego przez producenta.
	Denne enheten krever proprietært formateringsverktoy fra produsenten.
	Ez az eszköz egyéni formázó segédprogramot igényel a gyártótól.
	Ce périphérique nécessite l'utilitaire de formatage propriétaire du fabricant.
	Este dispositivo requer utilitário de formataçao proprietário do fabricante.
	This device requires proprietary format utility from manufacturer.
	Este dispositivo necesita una utilidad de formato del propietario del fabricante.
	Dieses Gerät erfordert ein herstellereigenes Formatierungsprogramm.
	Voor dit apparaat is een formatteerprogramma van de fabrikant nodig.
	Toto zarízení vyzaduje speciální nástroj pro formátováníod vyrobce.
	Tämä laite vaatii laitetoimittajan työkalun alustuksen suorittamiseksi.
	Enheden kræver et særligt formateringsprogram fra leverandoren.
	Peril dispositivo è necessaria la fornitura di un'utilità di formattazione proprietaria da parte del produttore.
	UYARI! /A seçenegi belirtilirse aygıt dogru çalısmayabilir. Devam (E/H)?
	AVISO! Este dispositivo pode nao funcionar correctamente se a opçao /A for especificada. Continuar (S/N)?
	VARNING! Den här enheten kanske inte fungerar korrekt om alternativet /A anges. Vill du fortsätta (J/N)?
	OSTRZEŻENIE! To urzadzenie może nie działac właściwie, jeśli określona jest opcja /A. Kontynuowac (T/N)?
	ADVARSEL! Denne enheten vil kanskje ikke fungere som den skal hvis alternativet /A er angitt. Vil du fortsette (J/N)?
	Figyelmeztetés! Ez az eszköz nem tud helyesen muködni, ha megadja a /A kapcsolót. Folytatja (I/N)?
	Avertissement ! Ce périphérique ne fonctionnera pas correctement si l'option /A est spécifiée. Continuer (O/N)?
	AVISO! Este dispositivo pode nao funcionar corretamente se a opçao /A for especificada. Prosseguir (S/N)?
	WARNING! This device may not work properly if /A option is specified. Proceed (Y/N)?
	ADVERTENCIA. Es posible que este dispositivo no funcione correctamente si se especifica la opción /A. ¿Proceder (S/N)?
	WARNUNG! Dieses Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn die Option /A angegeben wird. Fortsetzen (J/N)?
	Waarschuwing. Het apparaat werkt mogelijk onjuist als de optie /A is opgegeven. Wilt u doorgaan (J/N)?
	UPOZORNENI Toto zarízení pravdepodobne nebude pracovat správne, pokud bude zadán parametr /A. Chcete pokracovat (A/N)?
	VAROITUS! Laite ei ehkä toimi oikein jos /A-optio on määritetty. Jatketaanko (K/E)?
	ADVARSEL! Enheden vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis du angiver parameteren /A. Vil du fortsætte (J/N)?
	Attenzione. Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se è specificata l'opzione /A. Continuare (S/N)?
	UYARI! Bu aygıt, /A seçenegi belirtildigi için dogru çalısmayabilir.
	AVISO! Este dispositivo pode nao funcionar correctamente porque a opçao /A foi especificada.
	VARNING! Den här enheten kanske inte fungerar korrekt eftersom alternativet /A angavs.
	OSTRZEŻENIE! To urzadzenie może nie działac właściwie, jeśli określona jest opcja /A.
	ADVARSEL! Denne enheten vil kanskje ikke fungere som den skal fordi alternativet /A er angitt.
	Figyelmeztetés! Ez az eszköz nem tud helyesen muködni, mert megadta a /A kapcsolót.
	Avertissement ! Ce périphérique ne fonctionnera pas correctement tant que l'option /A ne sera pas spécifiée.
	AVISO! Este dispositivo pode nao funcionar corretamente já que a opçao /A está especificada.
	WARNING! This device may not work properly since /A option is specified.
	ADVERTENCIA. Es posible que este dispositivo no funcione correctamente porque se especificó la opción /A.
	WARNUNG! Das Gerät wird möglicherweise nicht richtig funktionieren, weil die Option /A angegeben wird.
	Waarschuwing. Dit apparaat werkt mogelijk onjuist omdat de optie /A is opgegeven.
	UPOZORNENI Toto zarízení pravdepodobne nebude pracovat správne, protoze je zadán parametr /A.
	VAROITUS! Laite ei toimi oikein jos /A-optio on määritetty.
	ADVARSEL! Enheden vil muligvis ikke fungere korrekt, fordi parameteren /A er angivet.
	Attenzione. Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se è specificata l'opzione /A.
	MEMSTICK.IND dosyası olusturulamadı.
	Nao é possível criar o ficheiro MEMSTICK.IND.
	Filen MEMSTICK.IND kan inte skapas.
	Nie można utworzyc pliku MEMSTICK.IND.
	Kan ikke opprette filen MEMSTICK.IND.
	Nem lehet létrehozni a MEMSTICK.IND fájlt.
	Impossible de créer le fichier MEMSTICK.IND.
	Nao foi possível criar o arquivo MEMSTICK.IND.
	No se puede crear el archivo MEMSTICK.IND.
	Die Datei MEMSTICK.IND kann nicht erstellt werden.
	Kan het bestand MEMSTICK.IND niet maken.
	Nelze vytvorit soubor MEMSTICK.IND.
	MEMSTICK.IND-tiedoston luominen ei onnistu.
	Filen MEMSTICK.IND kan ikke oprettes.
	Unable to create the MEMSTICK.IND file.
	Impossibile creare il file MEMSTICK.IND.
	Bu aygıtta FAT32 dosya sistemi desteklenmiyor.
	O sistema de ficheiros FAT32 nao é suportado neste dispositivo.
	Filsystemet FAT32 stöds inte på den här enheten.
	System plików FAT32 nie jest obsługiwany na tym urzadzeniu.
	Filsystemet FAT32 stottes ikke på denne enheten.
	A FAT32 file fájlrendszer nem támogatott ezen az eszközön.
	Le système de fichier FAT32 n'est pas pris en charge par ce périphérique.
	Este dispositivo nao suporta sistema de arquivos FAT32.
	FAT32 file system is not supported on this device.
	Este dispositivo no es compatible con el sistema de archivos FAT32 .
	Das FAT32-Dateisystem wird auf diesem Gerät nicht unterstützt.
	Het FAT32-bestandssysteem wordt op dit apparaat niet ondersteund.
	Systém souboru FAT32 není tímto zarízením podporován.
	Laite ei tue FAT32-tiedostojärjestelmää.
	FAT32-filsystemet understottes ikke på denne enhed.
	Il file system FAT32 non è supportato da questo dispositivo.
	Bu aygıt /F seçenegini desteklemiyor.
	Este dispositivo nao suporta a opçao /F.
	Den här enheten stöder inte alternativ /F.
	To urzadzenie nie obsługuje opcji /F.
	Denne enheten stotter ikke alternativet /F.
	Ez az eszköz nem támogatja a /F kapcsolót.
	Ce périphérique ne reconnaît pas l'option /F.
	Este dispositivo nao dá suporte à opçao /F.
	This device does not support the /F option.
	El dispositivo no es compatible con la opción /F.
	Die Option /F wird von diesem Gerät nicht unterstützt.
	Dit apparaat ondersteunt de optie /F niet.
	Toto zarízení nepodporuje parametr /F.
	Laite ei tue /F-valitsinta.
	Enheden understotter ikke parameteren /F.
	Il dispositivo non supporta l'opzione /F.
	Sistem Bölümü'nün biçimlendirilmesine izin verilmez.
	Nao é permitido formatar a partiçao do sistema.
	Systempartitionen får inte formateras.
	Formatowanie partycji systemowej jest niedozwolone.
	Det er ikke tillatt å formatere systempartisjonen.
	A rendszerpartíciót nem lehet formázni.
	La partition système ne peut pas être formatée.
	A partiçao do sistema nao pode ser formatada.
	System Partition is not allowed to be formatted.
	No se permite formatear la partición del sistema.
	Die Systempartition darf nicht formatiert werden.
	De systeempartitie mag niet worden geformatteerd.
	Formátování systémového oddílu není povoleno.
	Järjestelmäosiota ei voi alustaa.
	Systempartitionen må ikke formateres.
	Non è consentito formattare la partizione di sistema.