 |
Ana 0x%1 ile bagımlı 0x%2
arasındaki dosya iliskisi kesiliyor. Bu, bagımlının sahipsiz kalmasına
da neden olur. |
 |
A quebrar a relaçao de ficheiros entre o ascendente 0x%1
e o descendente 0x%2. Isto também isola o descendente. |
 |
Bryter filrelationen mellan den överordnade filen 0x%1 och den underordnade
filen 0x%2. Detta kommer att göra filen till en överbliven fil (orphan). |
 |
Usuwanie zależności plików obiektu nadrzednego 0x%1
i podrzednego 0x%2. Spowoduje to oddzielenie obiektu podrzednego. |
 |
Bryter filforholdet mellom overordnet objekt 0x%1 og
underordnet objekt 0x%2. Dette gjor også det underordnede objektet foreldrelost. |
 |
A szülo- (0x%1) és gyermekfájl (0x%2)
kapcsolatának megszakítása. Igy a gyermek árva lesz. |
 |
Suppression de la relation entre les fichiers parent 0x%1 et
enfant 0x%2. Cela rendra l'enfant orphelin. |
 |
Quebrando a relaçao dos arquivos 0x%1 pai e
0x%2 filho. Isso também transforma o filho em órfao. |
 |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2
file relationship. This also makes the child an orphan. |
 |
Romper la relación del archivo primario 0x%1 y secundario 0x%2.
Esto hace que el archivo secundario sea huérfano. |
 |
Die über- und untergeordneten Dateibeziehungen 0x%1 und 0x%2
werden gelöscht. Dadurch verwaist die untergeordnete Datei. |
 |
Vazba mezi nadrízenym souborem 0x%1 a podrízenym souborem 0x%2
se rusí. Tím se rovnez stane z podrízeného souboru osamoceny
soubor. |
 |
Puretaan ylätiedoston 0x%1 ja alitiedoston 0x%2
suhde. Tämä tekee alitiedostosta orpotiedoston. |
 |
De bestandsrelatie tussen bovenliggend bestand 0x%1
en onderliggend bestand 0x%2 wordt verbroken.
Hierdoor wordt het onderliggende bestand een zwevend bestand. |
 |
Forholdet mellem den overordnede fil 0x%1 og den underordnede
fil 0x%2 brydes. Derved bliver den underordnede fil også en uafhængig fil. |
 |
Rottura della relazione tra i file
padre 0x%1 e figlio 0x%2. Il file figlio rimane orfano. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizin kökü 0x%2 dizin öznitelik türüyanlıs. Beklenen deger: 0x%3. |
|
O atributo de índice de tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
do ficheiro 0x%4 está incorrecto. O valor esperado é 0x%3. |
|
Indexattributet av typen 0x%2 för indexroten %1
i filen 0x%4 är felaktigt. Det förväntade värdet är 0x%3. |
|
Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1
w pliku 0x%4 jest niepoprawny. Oczekiwano wartości 0x%3. |
|
Indeksattributtet av typen 0x%2 for indeksroten %1
i filen 0x%4 er feil. Forventet verdi er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo indexgyökér (%1) 0x%2 típusú indexattribútuma
helytelen. A várt érték: 0x%3. |
|
L'attribut de l'index de type 0x%2 pour la racine d'index %1
dans le fichier 0x%4 est incorrect. La valeur attendue est 0x%3. |
|
O atributo de índice do tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
no arquivo 0x%4 está incorreto. O valor esperado é 0x%3. |
|
The index attribute of type 0x%2 for index root %1
in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
|
El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz de %1
en el archivo 0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
|
Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1
in der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
|
Het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1
in het bestand 0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
|
Atribut indexu typu 0x%2 pro koren indexu %1
v souboru 0x%4 je chybny. Ocekávaná hodnota je 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 indeksimäärite, jonka laji on 0x%2,
on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
|
Indeksattributtet med typen 0x%2 for indeksroden %1
i filen 0x%4 er forkert. Den forventede værdi er 0x%3. |
|
L'attributo indice di tipo 0x%2 per la radice indice %1
nel file 0x%4 non è corretto. Il valore previsto è 0x%3. |
|
%1 dizini 0x%2 bilinen bir kota dizini degil. |
|
O índice %1 é um índice de quota desconhecido no ficheiro 0x%2. |
|
Indexet %1 är inte ett känt kvotindex i filen 0x%2. |
|
Indeks %1 nie jest znanym indeksem przydziału w pliku 0x%2. |
|
Indeksen %1 er ikke en kjent kvoteindeks i filen 0x%2. |
|
Az index (%1) nem ismert kvótaindex a következo fájlban: 0x%2. |
|
L'index %1 n'est pas un index de quota connu dans le fichier 0x%2. |
|
O índice %1 nao é um índice de cotas conhecido no arquivo 0x%2. |
|
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
|
El índice %1 no es un índice de cuota conocido en el archivo 0x%2. |
|
Der Index %1 ist kein bekannter Kontingentindex in der Datei 0x%2. |
|
Index %1 is geen bekende quotumindex in bestand 0x%2. |
|
Index %1 není známy index kvót v souboru 0x%2. |
|
Tiedoston 0x%2 indeksi %1 ei ole tunnettu suhdeindeksi. |
|
Indekset %1 er ikke et kendt kvotaindeks i filen 0x%2. |
|
L'indice %1 non è un indice di quota noto nel file 0x%2. |
|
%1 dizini 0x%2 bilinen bir güvenlik dizini degil. |
|
O índice %1 é um índice de segurança desconhecido no ficheiro 0x%2. |
|
Indexet %1 är inte ett känt säkerhetsindex i filen 0x%2. |
|
Indeks %1 nie jest znanym indeksem zabezpieczeń w pliku 0x%2. |
|
Indeksen %1 er ikke en kjent sikkerhetsindeks i filen 0x%2. |
|
Az index (%1) nem ismert biztonság a következo fájlban: 0x%2. |
|
L'index %1 n'est pas un index de sécurité connu dans le fichier 0x%2. |
|
O índice %1 nao é um índice de segurança conhecido no arquivo 0x%2. |
|
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
|
El índice %1 no es un índice de seguridad conocido en el archivo 0x%2. |
|
Der Index %1 ist kein bekannter Sicherheitsindex in der Datei 0x%2. |
|
Index %1 is geen bekende beveiligingsindex in bestand 0x%2. |
|
Index %1 není známy index zabezpecení v souboru 0x%2. |
|
Indeksi %1 ei ole tunnettu suojausindeksi tiedostossa 0x%2. |
|
Indekset %1 i filen 0x%2 er ikke et kendt sikkerhedsindeks. |
|
L'indice %1 non è un indice di protezione noto nel file 0x%2. |
|
0x%3 dosyasındaki %1 dizini için 0x%2 dizin
öznitelik türü tanınmıyor. |
|
O atributo de índice de tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
do ficheiro 0x%3 nao é reconhecido. |
|
Indexattributet av typen 0x%2 för indexroten %1
i filen 0x%3 är inte känt. |
|
Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1
w pliku 0x%3 nie został rozpoznany. |
|
Indeksattributtet av typen 0x%2 for indeksroten %1
i filen 0x%3 kjennes ikke igjen. |
|
A fájlban (0x%3) lévo indexgyökér (%1) 0x%2 típusú indexattribútuma
nem felismerheto |
|
L'attribut de l'index de type 0x%2 pour la racine d'index %1
dans le fichier 0x%3 n'est pas reconnu. |
|
O atributo de índice do tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
no arquivo 0x%3 é desconhecido. |
|
El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz %1
en el archivo 0x%3 no es reconocido. |
|
Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1
in der Datei 0x%3 wurde nicht erkannt. |
|
Kan het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1
in het bestand 0x%3 niet herkennen. |
|
Atribut indexu typu 0x%2 pro koren indexu %1
v souboru 0x%3 nebyl rozpoznán. |
|
Tiedoston 0x%3 pääindeksin %1 indeksimääritettä, jonka laji on 0x%2,
ei tunnistettu. |
|
The index attribute of type 0x%2 for index root %1
in file 0x%3 is not recognized. |
|
Indeksattributtet med typen 0x%2 for indeksroden %1
i filen 0x%3 blev ikke genkendt. |
|
L'attributo indice di tipo 0x%2 per la radice indice %1
nel file 0x%3 non è riconosciuto. |
|
0x%3 dosyasındaki %1 dizini için 0x%2 dizin
öznitelik türü dizini olusturulamıyor. |
|
O atributo de índice de tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
do ficheiro 0x%3 nao pode ser indexado. |
|
Indexattributet av typen 0x%2 för indexroten %1
i filen 0x%3 är inte indexerbart. |
|
Atrybut indeksu typu 0x%2 dla katalogu głównego indeksu %1
w pliku 0x%3 nie jest możliwy do poindeksowania. |
|
Indeksattributtet av typen 0x%2 for indeksroten %1
i filen 0x%3 kan ikke indekseres. |
|
A fájlban (0x%3) lévo indexgyökér (%1) 0x%2 típusú indexattribútuma
nem indexelheto. |
|
L'attribut de l'index de type 0x%2 pour la racine d'index %1
dans le fichier 0x%3 n'est pas indexable. |
|
O atributo de índice do tipo 0x%2 para a raiz de índice %1
no arquivo 0x%3 nao é indexável. |
|
The index attribute of type 0x%2 for index root %1
in file 0x%3 is not indexable. |
|
El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz %1
en el archivo 0x%3 no es indizable. |
|
Das Indexattribut vom Typ 0x%2 für den Indexstamm %1
in der Datei 0x%3 ist nicht indizierbar. |
|
Het indexkenmerk van het type 0x%2 voor indexhoofd %1
in het bestand 0x%3 is niet indexeerbaar. |
|
Atribut indexu typu 0x%2 pro koren indexu %1
v souboru 0x%3 není indexovatelny. |
|
Tiedoston 0x%3 pääindeksin %1 indeksimääritettä, jonka laji on 0x%2,
ei voi indeksoida. |
|
Indeksattributtet med typen 0x%2 for indeksroden %1
i filen 0x%3 kan ikke indekseres. |
|
L'attributo indice di tipo 0x%2 per la radice indice %1
nel file 0x%3 non è indicizzabile. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizin kökü için dizin arabellegi
basına bayt, 0x%2, yanlıs. Beklenen deger: 0x%3. |
|
Os bytes por memória intermédia de índice, 0x%2, para a raiz de índice
%1 do ficheiro 0x%4 estao incorrectos. O valor esperado é 0x%3. |
|
Bufferten för byte per index, 0x%2, för indexroten %1 i filen
0x%4 är felaktig. Det förväntade värdet är 0x%3. |
|
Liczba bajtów na bufor indeksu, 0x%2, dla katalogu głównego indeksu %1
w pliku 0x%4 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%3. |
|
Antall byte per indeksbuffer, 0x%2, for indeksrot %1 i filen
0x%4 er feil. Forventet verdi er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo indexgyökér (%1) indexpufferének (0x%2) bájtjai
helytelenek. A várt érték: 0x%3. |
|
Les octets par tampon d'index, 0x%2, pour la racine d'index %1
dans le fichier 0x%4 sont incorrects. La valeur attendue est 0x%3. |
|
Os bytes por buffer de índice 0x%2 para a raiz de índice %1 no arquivo
0x%4 estao incorretos. O valor esperado é 0x%3. |
|
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file
0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
|
El búfer de bytes por índice, 0x%2, para la raíz de índice %1 en el archivo
0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
|
Der Bytes-pro-Index-Puffer 0x%2 für den Stammindex %1 in
der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
|
De bytes-per-index buffer, 0x%2, voor indexhoofd %1 in het bestand
0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
|
Pocet bajtu na vyrovnávací pamet indexu 0x%2 je pro koren indexu
%1 v souboru 0x%4 chybny. Ocekávaná hodnota je 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 tavuja/indeksi-puskuri 0x%2
on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
|
Værdien af byte pr. indeks-buffer, 0x%2, for indeksroden %1 i filen 0x%4
er forkert. Den forventede værdi er 0x%3. |
|
I byte per index buffer, 0x%2, per la radice indice %1 nel file
0x%4 non sono corretti. Il valore previsto è 0x%3. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizin kökü için dizin arabellegi
basına küme, 0x%2, yanlıs. Beklenen deger: 0x%3. |
|
Os conjuntos de sectores por memória intermédia de índice, 0x%2,
para a raiz de índice %1 do ficheiro 0x%4 estao incorrectos.
O valor esperado é 0x%3. |
|
Bufferten för kluster per index, 0x%2, för indexroten %1 i filen
0x%4 är felaktig. Det förväntade värdet 0x%3. |
|
Liczba klastrów na bufor indeksu, 0x%2, dla katalogu głównego indeksu %1
w pliku 0x%4 jest niepoprawna. Oczekiwano wartości 0x%3. |
|
Klynger per indeksbuffer, 0x%2, for indeksrot %1 i filen
0x%4 er feil. Forventet verdi er 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo indexgyökér (%1) indexpufferének (0x%2)
szektorcsoportjai helytelenek. A várt érték: 0x%3. |
|
Les clusters par tampon d'index, 0x%2, pour la racine d'index %1
dans le fichier 0x%4 sont incorrects. La valeur attendue est 0x%3. |
|
Os clusters por buffer de índice 0x%2 para a raiz de índice %1 no arquivo
0x%4 estao incorretos. O valor esperado é 0x%3. |
|
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file
0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
|
El búfer de clústeres por índice, 0x%2, para la raíz de índice %1 en el archivo
0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
|
Der Cluster-pro-Index-Puffer 0x%2 für den Stammindex %1 in
der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. Der erwartete Wert beträgt 0x%3. |
|
De clusters-per-index buffer, 0x%2, voor indexhoofd %1 in het bestand
0x%4 is onjuist. De waarde die wordt verwacht, is 0x%3. |
|
Pocet clusteru na vyrovnávací pamet indexu 0x%2 je pro koren
indexu %1 v souboru 0x%4 chybny. Ocekávaná hodnota je 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 pääindeksin %1 klustereita/indeksi-puskuri 0x%2
on väärä. Odotettu arvo on 0x%3. |
|
Værdien af klynger pr. indeks-buffer, 0x%2, for indeksroden %1 i filen 0x%4
er forkert. Den forventede værdi er 0x%3. |
|
I cluster per index buffer, 0x%2, per la radice indice %1 nel file
0x%4 non sono corretti. Il valore previsto è 0x%3. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizini için dizin ayırma deger uzunlugu, 0x%2,
0x%3 çarpanı degil. |
|
O comprimento do valor de atribuiçao de índice, 0x%2, do índice %1 do ficheiro
0x%4 nao é múltiplo de 0x%3. |
|
Längden 0x%2 på indexallokeringsvärdet för indexet %1 i filen
0x%4 är inte jämnt delbart med 0x%3. |
|
Długośc wartości alokacji indeksu, 0x%2, dla indeksu %1 w pliku
0x%4 nie jest wielokrotnościa 0x%3. |
|
Lengden på indekstildelingsverdien, 0x%2 for indeks %1 i filen
0x%4 går ikke opp i 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo indexgyökér (%1) indexlefoglalási érték
hossza (0x%2) nem 0x%3 többszöröse. |
|
La longueur de la valeur d'allocation d'index, 0x%2, pour l'index %1
dans le fichier 0x%4 n'est pas un multiple de 0x%3. |
|
O tamanho do valor de alocaçao do índice 0x%2 para o índice %1 no arquivo
0x%4 nao é múltiplo de 0x%3. |
|
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file
0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
|
La longitud del valor de asignación de índice, 0x%2, para el índice
%1 en el archivo 0x%4 no es un múltiplo de 0x%3. |
|
Die Länge des Indexzuordnungsswerts 0x%2 für den Index %1 in
der Datei 0x%4 ist kein Mehrfaches von 0x%3. |
|
De lengte van de indextoewijzingswaarde, 0x%2, voor
index %1 in bestand 0x%4 is geen veelvoud van 0x%3. |
|
Délka hodnoty alokace indexu 0x%2 není pro index %1 v souboru
0x%4 násobkem 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksivarausarvon pituus 0x%2
ei ole arvon 0x%3 kerrannainen. |
|
Længden af værdien for indekstildeling, 0x%2, for indekset %1 i filen
0x%4 er ikke et multiplum af 0x%3. |
|
La lunghezza del valore di allocazione indice, 0x%2, per l'indice %1 nel file
0x%4 non è secondo multipli di 0x%3. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizini için dizin ayırma ayrılan uzunlugu, 0x%2,
0x%3 çarpanı degil. |
|
O comprimento atribuído à atribuiçao de índice, 0x%2, do índice %1 do ficheiro
0x%4 nao é múltiplo de 0x%3. |
|
Den allokerade längden 0x%2 på indexvärdet för indexet %1 i filen
0x%4 är inte jämnt delbart med 0x%3. |
|
Przydzielona długośc alokacji indeksu, 0x%2, dla indeksu %1 w pliku
0x%4 nie jest wielokrotnościa 0x%3. |
|
Indekstildelingslengden, 0x%2, for indeks %1 i filen
0x%4 går ikke opp i 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo indexgyökér (%1) indexlefoglalási lefoglalás
hossza (0x%2) nem 0x%3 többszöröse. |
|
La longueur allouée d'allocation d'index, 0x%2, pour l'index %1
dans le fichier 0x%4 n'est pas un multiple de 0x%3. |
|
O tamanho alocado de alocaçao do índice 0x%2 para o índice %1 no arquivo
0x%4 nao é múltiplo de 0x%3. |
|
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file
0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
|
La longitud asignada a la ubicación de índice, 0x%2, para el índice
%1 en el archivo 0x%4 no es un múltiplo de 0x%3. |
|
Die zugeordnete Länge der Indexzuordnung 0x%2 für den Index %1 in
der Datei 0x%4 ist kein Mehrfaches von 0x%3. |
|
De toegewezen lengte van de indextoewijzing, 0x%2, voor
index %1 in bestand 0x%4 is geen veelvoud van 0x%3. |
|
Vyhrazená délka alokace indexu 0x%2 není pro index %1 v souboru
0x%4 násobkem 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 varauksen pituus 0x%2
ei ole arvon 0x%3 kerrannainen. |
|
Længden af tildelingen for indekstildeling, 0x%2, for indekset %1 i filen
0x%4 er ikke et multiplum af 0x%3. |
|
La lunghezza allocata di allocazione indice, 0x%2, per l'indice %1 nel file
0x%4 non è secondo multipli di 0x%3. |