The service
Messages on page
Birim %1, %2 %3 tarihinde olusturuldu
O volume %1 criou %2 %3
Volymen %1 skapades %2 %3
Wolumin %1 utworzono %2 %3
Volum %1 opprettet %2 %3
%1. kötet létrehozva:%2 %3
Volume %1 a créé %2 %3
Volume %1 criou %2 às %3
Volume %1 created %2 %3
Volumen %1 creado el %2 a las %3
Volume %1 erstellt %2 %3
Volume %1 gemaakt op %2 %3
Svazek %1 vytvoren %2 %3
Asema %1 luotu %2 %3
Diskenheden %1 blev oprettet %2 %3.
Volume %1 creato il %2 %3
%1 ayırma birimi disk üstünde kullanılabiliyor.
%1 unidades de atribuiçao no disco.
%1 allokeringsenheter finns totalt på disken.
%1 ogółem jednostek alokacji na dysku.
%1 totale tildelingsenheter på disken.
%1 foglalási egység van összesen a lemezen.
%1 unités d'allocation au total sur le disque.
%1 total de unidades de alocaçao no disco.
%1 total allocation units on disk.
%1 unidades de asignación en disco en total.
%1 Zuordnungseinheiten auf dem Datenträger insgesamt
%1 clusters in totaal op schijf
%1 alokacních jednotek na disku celkem.
%1 varausyks. levyllä.
%1 allokeringsenheder i alt på disken.
%1 unità totali di allocazione su disco.
%1 bayt her ayırma biriminde.
%1 bytes em cada unidade de atribuiçao.
%1 byte i varje allokeringsenhet.
%1 bajtów w każdej jednostce alokacji.
%1 byte i hver tildelingsenhet.
%1 bájt foglalási egységenként.
%1 octets dans chaque unité d'allocation.
%1 bytes em cada unidade de alocaçao.
%1 bytes in each allocation unit.
%1 bytes en cada unidad de asignación.
%1 Bytes in jeder Zuordnungseinheit
%1 bytes per cluster
%1 bajtu v kazdé alokacní jednotce
%1 tavua/varausyks.
%1 byte i hver allokeringsenhed.
%1 byte in ogni unità di allocazione.
Disk gözden geçirme %1 diskinde kullanılamaz.
A verificaçao de disco nao está disponível no disco %1.
Diskkontroll inte tillgängligt för enhet %1.
Sprawdzenie dysku nie jest dostepne na dysku %1.
Diskkontroll er ikke tilgjengelig på stasjon %1.
A lemez ellenorzése nem lehetséges a következo lemezen: %1.
La vérification de disque n'est pas disponible pour le lecteur %1.
A verificaçao de disco nao está disponível no disco %1.
Disk checking is not available on disk %1.
La comprobación de disco no está disponible en el disco %1.
Die Überprüfung des Datenträgers %1 ist nicht möglich.
Schijfcontrole is niet beschikbaar op schijf %1.
Na disku %1 není k dispozici kontrola disku.
Levyntarkistus ei ole käytettävissä levylle %1.
Der kan ikke udfores diskkontrol på disk %1.
Controllo del disco non disponibile sul disco %1.
Geçersiz bir parametre belirtildi
Foi especificado um parâmetro nao válido.
En ogiltig parameter angavs.
Określono nieprawidłowy parametr.
En ugyldig parameter ble angitt.
Érvénytelen paramétert adott meg.
Un paramètre non valide a été spécifié.
Parâmetro inválido especificado.
A nonvalid parameter was specified.
Se ha especificado un parámetro no válido.
Es wurde ein ungültiger Parameter angegeben.
Er is een ongeldige parameter opgegeven.
Byl zadán neplatny parametr.
Määritetty parametri ei kelpaa.
Den angivne parameter er ugyldig.
Parametro specificato non valido.
Belirtilen yol bulunamadı.
O caminho especificado nao foi encontrado.
Det gick inte att hitta den angivna sökvägen.
Nie można odnaleźc ścieżki.
Finner ikke den angitte banen.
A megadott elérési út nem található.
Le chemin d'accès spécifié n'a pas été trouvé.
O caminho especificado nao foi encontrado.
The specified path was not found.
No se ha encontrado la ruta de acceso especificada.
Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden
Kan het opgegeven pad niet vinden.
Zadaná cesta nebyla nalezena.
Määritettyä polkua ei löydy.
Den angivne sti blev ikke fundet.
Percorso specificato non trovato.
%1 dosyası bulunamadı.
O ficheiro %1 nao foi encontrado.
Det gick inte att hitta filen %1.
%1: Nie można odnaleźc pliku.
Finner ikke filen %1.
A fájl (%1) nem található.
Le fichier %1 est introuvable.
O arquivo %1 nao foi encontrado.
The %1 file was not found.
No se ha encontrado el archivo %1.
Die Datei %1 wurde nicht gefunden.
Kan het bestand %1 niet vinden.
Soubor %1 nebyl nalezen.
Tiedostoa %1 ei löydy.
Filen %1 blev ikke fundet.
%1 : file non trovato.
%2 zincirde %1 kayıp ayırma birimi bulundu.
Foram encontradas %1 unidades de atribuiçao perdidas em %2 cadeias.
%1 borttappade allokeringsenheter hittades i %2 kedjor.
Znaleziono %1 zagubionych jednostek alokacji w %2 łańcuchach.
%1 tapte tildelingsenheter ble funnet i %2 kjeder.
%1 elveszett foglalási egység található %2 láncban.
%1 unités d'allocation perdues ont été trouvées dans %2 liens.
%1 unidades de alocaçao perdidas encontradas em %2 cadeias.
%1 lost allocation units were found in %2 chains.
Se han encontrado %1 unidades de asignación perdidas en %2 cadenas.
%1 verlorene Zuordnungseinheiten in %2 Ketten gefunden.
%1 verloren clusters gevonden in %2 ketens.
%1 ztracenych alokacních jednotek bylo nalezeno v %2 retezech.
%1 kadonnutta varausyksikköä löydettiin %2 ketjussa.
Der blev fundet %1 tabte allokeringsenheder i %2 kæder.
%1 unità di allocazione perse rilevate in %2 catene.
CHDIR komutu kök klasöre geçis yapamaz.
O comando CHDIR nao consegue mudar para a pasta raiz.
Det går inte att växla till rotmappen med CHDIR.
Polecenie CHDIR nie może przełaczyc sie na katalog główny.
Kommandoen CHDIR kan ikke bytte til rotmappen.
A CHDIR parancs nem tud a gyökérmappába váltani.
La commande CHDIR ne peut pas permuter vers le dossier racine
O comando CHDIR nao pode alternar para a pasta raiz
El comando CHDIR no puede pasar a la carpeta raíz.
Der Befehl CHDIR kann nicht in den Stammordner wechseln.
De opdracht CHDIR kan niet naar de hoofdmap gaan.
Pomocí príkazu CHDIR se nelze presunout do korenového adresáre.
Pääkansioon ei voitu siirtyä CHDIR-komennolla.
The CHDIR command cannot switch to the root folder.
Kommandoen CHDIR kan ikke skifte til rodmappen.
Impossibile passare alla directory radice con il comando CHDIR.
Dosya ayırma tablosu yazılması sırasında bir disk hatası olustu.
Ocorreu um erro no disco durante a escrita da FAT.
Ett diskfel inträffade när FAT (File Allocation Table) skrevs.
Wystapił bład dysku podczas zapisu tabeli alokacji plików.
Det oppstod en diskfeil under skriving av filtildelingstabellen.
Lemezhiba történt a FAT-tábla írása közben.
Erreur disque lors de l'écriture de la FAT
Erro no disco durante a gravaçao da tabela de alocaçao de arquivos.
A disk error occurred during writing of the file allocation table.
Error de disco mientras se escribía en la tabla de asignación de archivos.
Beim Schreiben der Dateizuordnungstabelle ist ein Datenträgerfehler aufgetreten.
Er is een schijffout opgetreden tijdens het schrijven van de FAT.
Chyba disku pri zápisu do alokacní tabulky souboru.
Levyvirhe kirjoitettaessa tilanvaraustaulukkoon (FAT).
Der opstod en diskfejl under skrivning til filallokeringstabellen.
Errore di disco in scrittura della tabella di allocazione dei file
See catalog page for all messages.