 |
Windows servisiranje je onemogućilo hitne zakrpe za paket %1(%2) zato što tražene datoteke ili prilagođene radnje nisu kompatibilne sa hitnom zakrpom. |
 |
「Windows 服務」已停用封裝 %1(%2) 的 Hotpatch 功能，因為所需的檔案或自訂動作與 Hotpatch 功能不相容。 |
 |
Vzdrževanje sistema Windows je onemogočilo namestitev hitrih popravkov za paket %1(%2), ker zahtevane datoteke ali dejanja po meri niso združljiva z njimi. |
 |
Windows Servicing ปิดการใช้งานโปรแกรมปรับปรุงด่วนสำหรับแพคเกจ %1(%2) เนื่องจากแฟ้มที่ต้องการหรือการกระทำแบบกำหนดเองเข้ากันไม่ได้กับการใช้โปรแกรมปรับปรุงด่วน |
 |
Služba Windows Servicing deaktivovala okamžitú opravu pre balík %1(%2), pretože požadované súbory alebo vlastné akcie sú nekompatibilné s okamžitou opravou. |
 |
Служба Windows Servicing вимкнула виправлення для пакета %1(%2), тому що потрібні файли або додаткові дії несумісні з виправленням. |
 |
Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece fişierele sau acţiunile particularizate necesare sunt incompatibile cu remedierea rapidă. |
 |
Windows Servicing keelas paketi %1(%2) kuumpaikamise, sest vajalikud failid või kohandatud toimingud ei ühildu kuumpaikamisega. |
 |
Pakalpojums Windows apkope atspējoja pakotnes %1(%2) karsto ielāpošanu, jo nepieciešamie faili vai pielāgotās darbības nav saderīgas ar karsto ielāpošanu. |
 |
Servis za održavanje sustava Windows onemogućio je hitne popravke za paket %1(%2) jer zatražene datoteke ili prilagođene akcije nisu kompatibilne s hitnim popravkom. |
 |
Windows Servicing išjungė naujausias pakuotės %1(%2) pataisas, nes būtini failai arba pasirinktiniai veiksmai nesuderinami su naujausiomis pataisomis. |
 |
Windows Servicing забрани "горещо" коригиране за пакет %1(%2), защото нужните файлове или персонализираните действия не са съвместими с "горещо" коригиране. |
|
Windows servisiranje nije uspelo da primeni hitnu zakrpu za paket %1(%2) zato što je instalator hitne zakrpe zahtevao ponovno pokretanje. |
|
「Windows 服務」無法執行封裝 %1(%2) 的 Hotpatch 功能，因為 Hotpatch 安裝程式需要重新開機。 |
|
Vzdrževanju sistema Windows ni uspelo namestiti hitrih popravkov za paket %1(%2), ker je program za namestitev hitrih popravkov zahteval vnovični zagon. |
|
Windows Servicing ไม่สามารถดำเนินการโปรแกรมปรับปรุงด่วนสำหรับแพคเกจ %1(%2) ได้ เนื่องจากตัวติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงด่วนต้องการให้เริ่มระบบใหม่ |
|
Službe Windows Servicing sa nepodarilo vykonať okamžitú opravu pre balík %1(%2), pretože inštalátor rýchlej opravy vyžadoval reštartovanie. |
|
Службі Windows Servicing не вдалося виконати виправлення пакета %1(%2), тому що для інсталяції виправлень слід перезавантажити комп’ютер. |
|
Serviciile Windows nu au reuşit să efectueze remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2), deoarece instalarea remedierii rapide a solicitat o repornire. |
|
Windows Servicing ei saanud paketti %1(%2) kuumpaigata, sest kuumpaiga installer nõudis taaskäivitamist. |
|
Pakalpojumam Windows apkope neizdevās veikt pakotnes %1(%2) karsto ielāpošanu, jo bija jāatsāknē karstās ielāpošanas instalētājs. |
|
Servis za održavanje sustava Windows onemogućio je hitne popravke za paket %1(%2) jer je za instaliranje hitnog popravka potrebno ponovno pokretanje sustava. |
|
Windows Servicing nepavyko atlikti naujausių pakuoės %1(%2) naujinimų, nes naujausių pataisų diegimo programa pareikalavo pakartotinai paleisti sistemą. |
|
Windows Servicing не успя да изпълни "горещо" коригиране за пакет %1(%2), защото инсталиращата програма на "горещите" поправки изисква рестартиране на компютъра. |
|
Windows servisiranje nije uspelo da primeni hitnu zakrpu za paket %1(%2) zbog greške (%8). |
|
「Windows 服務」無法執行封裝 %1(%2) 的 Hotpatch 功能，因為發生錯誤 (%8)。 |
|
Vzdrževanju sistema Windows zaradi napake (%8) ni uspelo namestiti hitrih popravkov za paket %1(%2). |
|
Windows Servicing ไม่สามารถดำเนินการโปรแกรมปรับปรุงด่วนสำหรับแพคเกจ %1(%2) ได้ เนื่องจากข้อผิดพลาด (%8) |
|
Službe Windows Servicing sa nepodarilo vykonať okamžitú opravu pre balík %1(%2) kvôli chybe (%8). |
|
Службі Windows Servicing не вдалося виконати виправлення пакета %1(%2) через помилку (%8). |
|
Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %1(%2) din cauza unei erori (%8). |
|
Windows Servicing ei saanud paketti %1(%2) kuumapaigata tõrke (%8) tõttu. |
|
Pakalpojumam Windows apkope neizdevās veikt pakotnes %1(%2) karsto ielāpošanu, jo radās kļūda (%8). |
|
Servis za održavanje sustava Windows onemogućio je hitne popravke za paket %1(%2) zbog pogreške (%8). |
|
Windows Servicing nepavyko atlikti naujausių pakuotės %1(%2) naujinimų, nes įvyko klaida (%8). |
|
Windows Servicing не успя да изпълни "горещо" коригиране за пакет %1(%2) поради грешка (%8). |
|
Windows servisiranje onemogućilo je hitnu zakrpu za paket %2(%3) zato što ispravka hitne zakrpe %1 neće biti instalirana. |
|
「Windows 服務」已停用封裝 %2(%3) 的 Hotpatch 功能，因為將不會安裝 Hotpatch 更新 %1。 |
|
Vzdrževanje sistema Windows je onemogočilo namestitev hitrih popravkov za paket %2(%3), ker posodobitev %1 hitrega popravka ne bo nameščena. |
|
Windows Servicing ปิดการใช้งานโปรแกรมปรับปรุงด่วนสำหรับแพคเกจ %2(%3) เนื่องจากการปรับปรุงโปรแกรมปรับปรุงด่วน %1 จะไม่ได้รับการติดตั้ง |
|
Služba Windows Servicing deaktivovala okamžitú opravu pre balík %2(%3), pretože aktualizácia okamžitej opravy %1 sa nenainštaluje. |
|
Службою Windows Servicing вимкнуто виправлення для пакета %2(%3), тому що оновлення для виправлення %1 не буде інстальовано. |
|
Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3), deoarece actualizarea remedierii rapide %1 nu se va instala. |
|
Windows Servicing keelas paketi %2(%3) kuumpaikamise, sest kuumpaiga värskendust %1 ei installita. |
|
Pakalpojums Windows apkope atspējoja pakotnes %2(%3) karsto ielāpošanu, jo netiks instalēts karstā ielāpa atjauninājums %1. |
|
Servis za održavanje sustava Windows onemogućio je hitne popravke za paket %2(%3) jer nije moguće instalirati ažuriranu verziju hitnog popravka %1. |
|
Windows Servicing išjungė naujausius pakuotės %2(%3) naujinimus, nes pataisų naujinimas %1 nebus įdiegtas. |
|
Windows Servicing забрани "горещо" коригиране за пакет %2(%3), защото актуализацията за "горещо" коригиране %1 няма да се инсталира. |
|
Windows servisiranje onemogućilo je hitnu zakrpu za paket %2(%3) da bi obradilo redovnu zakrpu %1. |
|
「Windows 服務」已停用封裝 %2(%3) 的 Hotpatch 功能，以處理定期更新 %1。 |
|
Vzdrževanje sistema Windows je onemogočilo namestitev hitrih popravkov za paket %2(%3), da bi obdelalo redno posodobitev %1. |
|
Windows Servicing ปิดการใช้งานโปรแกรมปรับปรุงด่วนสำหรับแพคเกจ %2(%3) เพื่อดำเนินการปรับปรุงปกติ %1 |
|
Služba Windows Servicing deaktivovala okamžitú opravu pre balík %2(%3) kvôli spracovaniu štandardnej aktualizácie %1. |
|
Службою Windows Servicing вимкнуто виправлення для пакета %2(%3), щоб виконати звичайне оновлення %1. |
|
Serviciile Windows au dezactivat remedierea rapidă pentru pachetul %2(%3) pentru a procesa actualizarea standard %1. |
|
Windows Servicing keelas paketi %2(%3) kuumpaikamise regulaarse värskenduse %1 töötlemiseks. |
|
Pakalpojums Windows apkope atspējoja pakotnes %2(%3) karsto ielāpošanu, lai apstrādātu parastu atjauninājumu %1. |
|
Servis za održavanje sustava Windows onemogućio je hitne popravke za paket %2(%3) da bi obradio redovno ažuriranje %1. |
|
Windows Servicing išjungė naujausius pakuotės %2(%3) naujinimus, kad atliktų paprastą naujinimą %1. |
|
Windows Servicing забрани "горещо" коригиране за пакет %2(%3) за обработката на обикновената актуализация %1. |
|
Windows servisiranje nije uspelo da dovrši proces postavljanja paketa %1 (%2) u stanje %3(%4) |
|
「Windows 服務」無法完成將套件 %1 (%2) 設為 %3(%4) 狀態的程序 |
|
Vzdrževanje sistema Windows ni uspelo dokončati postopka nastavljanja paketa %1 (%2) v stanje %3(%4) |
 |
Windows 服务无法完成将数据包 %1 (%2) 设置为 %3(%4) 状态的过程 |
|
Windows Servicing ไม่สามารถทำการตั้งค่าแพคเกจ %1 (%2) ไปยังสถานะ %3(%4) ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
 |
Windows Hizmetleri, %1 (%2) paketini %3(%4) durumuna ayarlama işlemini tamamlayamadı |
|
Službe Windows Servicing sa nepodarilo dokončiť proces nastavenia balíka %1 (%2) do stavu %3(%4) |
 |
A Manutenção do Windows não conseguiu concluir o processo de definição do pacote %1 (%2) para o estado %3(%4) |
|
Службам Windows не вдалося завершити операцію переведення пакета %1(%2) до стану %3(%4) |
 |
パッケージ %1 (%2) を %3(%4) の状態へ設定する処理を完了できませんでした。 |
 |
Windows Servicing kunde inte ange status för paketet %1(%2) till %3(%4) |
|
Serviciile Windows nu au finalizat procesul de setare a pachetului %1 (%2) la starea %3(%4) |
 |
Obsługa systemu Windows nie może ukończyć procesu nadawania pakietowi %1(%2) stanu %3(%4). |
 |
Windows-service kunne ikke fullføre prosessen med å angi %3(%4)-tilstand for %1 (%2)-pakken |
 |
A Windows szolgáltatáskezelőnek nem sikerült a(z) %1 (%2) csomagot %3(%4) állapotba állítani |
 |
Windows Servicing a échoué lors de la définition du package %1 (%2) à l’état %3(%4) |
|
Windows Servicingil nurjus paketi %1(%2) oleku määramine olekuks %3(%4) |
 |
Службе Windows Servicing не удалось завершить процесс перевода пакета %1 (%2) в состояние %3 (%4) |
 |
O Serviço do Windows não concluiu o processo de configuração do pacote %1 (%2) para o estado %3(%4) |
 |
Windows Servicing no puede completar el proceso para establecer el paquete %1(%2) en el estado %3(%4) |
|
Pakalpojumam Windows apkope neizdevās pabeigt pakotnes %1(%2) iestatīšanas procesu %3(%4) stāvoklī |
 |
Windows-Wartung konnte das Paket %1 (%2) nicht in den Status %3(%4) setzen. |
 |
Kan pakket %1 (%2) niet op status %3(%4) instellen |
|
Servis za održavanje sustava Windows nije uspio dovršiti proces postavljanja paketa %1 (%2) u stanje %3(%4) |
|
Windows Servicing nepavyko baigti paketo %1 (%2) būsenos %3(%4) nustatymo proceso |
 |
Služba Windows Servicing nedokončila proces nastavení balíčku %1 (%2) do stavu %3(%4). |
 |
Windows Servicing ei voinut suorittaa paketin %1 (%2) asetusta tilaan %3(%4) |
 |
Windows Servicing לא הצליח להשלים את התהליך של הגדרת החבילה %1 (%2) לתוך מצב %3(%4) |
 |
Windows 서비싱에서 %1(%2) 패키지를 %3(%4) 상태로 설정하는 과정을 완료하지 못했습니다. |
|
Windows Servicing не успя да изпълни процеса за задаване на пакета %1 (%2) в състояние %3(%4) |
 |
Η Συντήρηση των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει τη διεργασία ορισμού του πακέτου %1 (%2) σε κατάσταση %3(%4) |
 |
فشلت "تقديم الخدمات في Windows" في إكمال عملية تعيين الحزمة %1(%2) إلى الحالة %3(%4) |
 |
Det var ikke muligt at fuldføre angivelsen af pakke %1 (%2) til %3(%4) tilstand |
 |
Manutenzione pacchetti Windows: impossibile completare il processo di impostazione dello stato %3(%4) per il pacchetto %1(%2) |
|
Windows servisiranje nije uspelo da dovrši proces promene ažuriranja %1 iz paketa %2(%3) u stanje %4(%5) |
|
「Windows 服務」無法完成將套件 %2(%3) 之更新 %1 變更為 %4(%5) 狀態的程序 |
|
Vzdrževanju sistema Windows ni uspelo dokončati postopka spreminjanja posodobitve %1 iz paketa %2(%3) v stanje %4(%5) |
|
Windows 服务无法完成将更新 %1 从数据包 %2(%3) 更改为 %4(%5) 状态的过程 |
|
Windows Servicing ไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงการปรับปรุง %1 จากแพคเกจ %2(%3) ไปยังสถานะ %4(%5) ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ |
|
Windows Hizmetleri, %2(%3) paketindeki %1 güncelleştirmesini %4(%5) durumuna değiştirme işlemini tamamlayamadı |
|
Službe Windows Servicing sa nepodarilo dokončiť proces zmeny aktualizácie %1 z balíka %2(%3) do stavu %4(%5) |
|
A Manutenção do Windows não conseguiu concluir o processo de alteração da actualização %1 do pacote %2(%3) para o estado %4(%5) |
|
Службам Windows не вдалося завершити процес переведення оновлення %1 з пакета %2 (%3) до стану %4(%5) |
|
更新 %1 をパッケージ %2(%3) から %4(%5) の状態に変更しました。 |
|
Windows Servicing kunde inte ange status för uppdateringen %1 från paketet %2(%3) till %4(%5) |
|
Serviciile Windows nu au finalizat procesul de modificare a actualizării %1 din pachetul %2(%3) la starea %4(%5) |
|
Obsługa systemu Windows nie może ukończyć procesu zmieniania stanu aktualizacji %1 z pakietu %2(%3) na %4(%5). |
|
Windows-service kunne ikke fullføre prosessen med å endre oppdateringen %1 fra %2(%3)-pakken til %4(%5)-tilstand |
|
A Windows szolgáltatáskezelőnek nem sikerült a(z) %2(%3) csomag %1 frissítést %4(%5) állapotba állítani |
|
Windows Servicing a échoué lors de la modification de la mise à jour %1 du package %2(%3) à l’état %4(%5) |
|
Windows Servicingil nurjus paketi %2 (%3) värskenduse %1 muutmise olekuks %4 (%5) |
|
Службе Windows Servicing не удалось завершить процесс перевода обновления %1 из пакета %2(%3) в состояние %4(%5) |
|
O Serviço do Windows não concluiu o processo de alteração da atualização %1 do pacote %2(%3) para o estado %4(%5) |
|
Windows Servicing no puede completar el proceso para cambiar la actualización %1 del paquete %2(%3) en el estado %4(%5) |
|
Pakalpojumam Windows apkope neizdevās pabeigt atjauninājuma %1 nomaiņu no pakotnes %2(%3) uz %4(%5) stāvokli |
|
Windows-Wartung konnte das Update %1 aus Paket %2(%3) nicht in den Status %4(%5) setzen. |
|
Kan update %1 van pakket %2(%3) niet op status %4(%5) instellen |
|
Servis za održavanje sustava Windows nije uspio dovršiti proces promjene ažuriranja %1 iz paketa %2(%3) u stanje %4(%5) |
|
Windows Servicing nepavyko baigti naujinimo %1 iš paketo %2(%3) būsenos keitimo į %4(%5) proceso |
|
Službě Windows Servicing se nezdařilo dokončení procesu změny aktualizace %1 z balíčku %2(%3) do stavu %4(%5). |
|
Windows Servicing ei voinut muuttaa päivitystä %1 (paketista %2(%3)) tilaan %4(%5) |
|
Windows Servicing לא הצליח להשלים את תהליך השינוי של העדכון %1 מהחבילה %2(%3) לתוך המצב %4(%5) |
|
Windows 서비싱이 %2(%3) 패키지에서 %4(%5) 상태로 %1 업데이트를 변경하는 과정을 완료하지 못했습니다. |
|
Windows Servicing не успя да изпълни процеса за промяна на актуализацията %1 от пакета %2(%3) в състояние %4(%5) |
|
Η Συντήρηση των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει τη διεργασία αλλαγής της ενημέρωσης %1 από το πακέτο %2(%3) σε κατάσταση %4(%5) |
|
فشلت "تقديم الخدمات في Windows" في إكمال عملية تغيير التحديث %1 من الحزمة %2(%3) إلى الحالة %4(%5) |
|
Det var ikke muligt at fuldføre ændring af opdatering %1 fra pakke %2(%3) til %4(%5) tilstand |
|
Manutenzione pacchetti Windows: per completare il processo di impostazione dello stato %4(%5) per l'aggiornamento %1 del pacchetto %2(%3), è necessario riavviare il sistema |
|
-----Original Message----- |
|
-----原始邮件------ |
|
-----Özgün İleti----- |
|
-----Mensagem original----- |
|
-----Original Message----- |
|
-----Ursprungligt meddelande----- |
|
-----Wiadomość oryginalna----- |
|
-----Opprinnelig melding----- |
|
-----Eredeti üzenet----- |
|
-----Message d'origine----- |
|
-----Исходное сообщение----- |
|
-----Mensagem original----- |
|
-----Mensaje original----- |
|
-----Ursprüngliche Nachricht----- |
|
-----Oorspronkelijk bericht----- |
|
-----Původní zpráva----- |
|
-----Alkuperäinen viesti----- |
|
-----הודעה מקורית----- |
|
-----원본 메시지----- |
|
-----Αρχικό μήνυμα----- |
|
-----الرسالة الأصلية----- |
|
-----Oprindelig meddelelse----- |
|
-----Messaggio originale----- |
|
張貼於: |
|
投递到: |
|
Postalandığı Saat: |
|
Publicada às: |
|
Posted At: |
|
Anslaget den: |
|
Ogłoszono o: |
|
Lagt inn: |
|
Postázás ideje: |
|
Envoyé à : |
|
Помещено: |
|
Postado em: |
|
Expuesto a las: |
|
Bereitgestellt um: |
|
Gepost op: |
|
Vystaveno dne: |
|
Postitettu: |
|
הוצבה ב: |
|
게시 날짜: |
|
Καταχώριση: |
|
موزعة عند: |
|
Sendt: |
|
Inserito: |
|
張貼到: |
|
投递到: |
|
Gönderildiği Yer: |
|
Publicada em: |
|
Posted To: |
|
Anslaget i: |
|
Ogłoszono w: |
|
Lagt inn i: |
|
Postázás címzettje: |
|
Envoyé vers : |
|
Помещено в: |
|
Postada para: |
|
Expuesto en: |
|
Bereitgestellt in: |
|
Gepost naar: |
|
Vystaveno do: |
|
Postitettu kohteeseen: |
|
הוצבה אל: |
|
게시 위치: |
|
Καταχώριση σε: |
|
موزعة إلى: |
|
Sendt til: |
|
Inserito in: |