The service
Messages on page
%1.%2: キーがレジストリから正常に読み込まれました
%1.%2 : clé correctement chargée à partir du Registre.
%1.%2: se cargó correctamente la clave del Registro
%1.%2: Der Schlüssel wurde erfolgreich aus der Registrierung geladen.
%1.%2: Sleutel is geladen uit het register
%1.%2: chiave caricata dal Registro di sistema
%1.%2: キャッシュから一致するキーを検索します
%1.%2 : essayez de rechercher la clé correspondante dans le cache.
%1.%2: intente localizar la clave coincidente en la caché
%1.%2: Passenden Schlüssel im Cache suchen
%1.%2: Probeer de overeenkomende sleutel te vinden in de cache
%1.%2: tentativo di individuazione della chiave corrispondente nella cache
%1.%2: マスタ キーの履歴を読み込もうとしています
%1.%2 : tentative de chargement de l’historique de la clé principale.
%1.%2: se va a intentar cargar el historial de claves maestras
%1.%2: Es wird versucht, den Hauptschlüsselverlauf zu laden
%1.%2: Probeer de geschiedenis van de hoofdsleutel te laden
%1.%2: tentativo di caricamento della cronologia della chiave master
%1.%2: マスタ キーの履歴が読み込まれました
%1.%2 : historique de la clé principale chargé.
%1.%2: se cargó el historial de claves maestras
%1.%2: Der Hauptschlüsselverlauf wurde geladen.
%1.%2: De geschiedenis van de hoofdsleutel is geladen
%1.%2: cronologia della chiave master caricata
%1.%2: 暗号化に失敗しました: SIS または HSM ファイル
%1.%2 : échec du chiffrement : fichier SIS ou HSM.
%1.%2: error al cifrar el archivo SIS o HSM
%1.%2: Fehler beim Verschlüsseln: SIS oder HSM-Datei.
%1.%2: Kan niet ontsleutelen: SIS- of HSM-bestand
%1.%2: impossibile crittografare: file SIS o HSM
%1.%2: ユーザー キャッシュ オブジェクトをリリースしています。Refcount: %3
%1.%2 : libération de l’objet cache utilisateur. Refcount : %3
%1.%2: se va a liberar el objeto de caché de usuario. Refcount: %3
%1.%2: Benutzercacheobjekt wird freigegeben. Refcount: %3
%1.%2: Gebruikerscache-object wordt vrijgegeven. Refcount: %3
%1.%2: rilascio dell'oggetto della cache utente. Conteggio riferimenti: %3
%1.%2: ポーリング スレッドのキャッシュを停止しようとしています
%1.%2 : tentative d’arrêt du thread d’interrogation du cache.
%1.%2: se va a intentar detener el subproceso de sondeo de caché
%1.%2: Es wird versucht, den Cacheabrufthread zu beenden
%1.%2: Probeer polling-thread voor cache te stoppen
%1.%2: tentativo di interruzione del thread di polling della cache
%1.%2: 解読状態はキャッシュにありません
%1.%2 : aucun état de déchiffrement dans le cache.
%1.%2: no hay ningún estado de descifrado en la caché
%1.%2: Es ist kein Verschlüsselungsstatus im Cache enthalten.
%1.%2: Geen ontsleutelingsstatus in cache
%1.%2: stato di decrittografia non presente nella cache
%1.%2: 一致する解読状態はキャッシュにありません
%1.%2 : détection d’un état de déchiffrement correspondant dans le cache.
%1.%2: se encontró un estado de descripción coincidente en la caché
%1.%2: Ein passender Verschlüsselungsstatus wurde im Cache gefunden.
%1.%2: Overeenkomende ontsleutelingsstatus aangetroffen in cache
%1.%2: stato di decrittografia corrispondente individuato nella cache
%1.%2: ユーザー キャッシュにキーを追加しようとしています
%1.%2 : tentative d’ajout de la clé dans le cache de l’utilisateur.
%1.%2: se va a intentar agregar la clave a la caché de usuario
%1.%2: Es wird versucht, den Schlüssel dem Benutzercache hinzuzufügen
%1.%2: Probeer sleutel toe te voegen aan gebruikerscache
%1.%2: tentativo di aggiunta della chiave alla cache utente
See catalog page for all messages.