The service

Messages on page

	{Poslati podaci su primljeni} Mrežni prenos je klijentu vratio podatke koje je udaljeni sistem označio kao poslate.
	{Prejeti so bili pospešeni podatki} Omrežni prenos je svojemu odjemalcu vrnil podatke, ki jih je oddaljeni sistem označil kot pospešene.
	{Получены отправленные данные} Сетевой транспорт возвратил клиенту данные, помеченные удаленной системой как отправленные.
	{Expedierade data togs emot} Nätverkets transport returnerade en data till klienten som markerats som expedierade av det fjärranslutna systemet.
	{已接收資料} 網路傳輸資料至用戶端並在遠端系統上標記已傳輸。
	{已接收发送的数据} 网络传输传回数据至客户端并在远程系统上标记已发送。
	{ได้รับข้อมูลที่ถูกเร่ง} การส่งผ่านข้อมูลของเครือข่ายส่งกลับข้อมูลให้กับไคลเอ็นต์ และข้อมูลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นข้อมูลที่ถูกเร่งโดยระบบระยะไกล
	{Prijaté expedované údaje} Klientovi sieťového prenosu sa vrátili údaje označené vzdialeným systémom ako expedované.
	{Öncelikli Veriler Alındı} Ağ aktarımı, istemciye uzak sistem tarafından öncelikli olarak işaretlenmiş veri döndürdü.
	{긴급 데이터 수신} 네트워크 트랜스포트가 원격 시스템에 의해 긴급으로 표시된 데이터를 클라이언트에 반환했습니다.
	{Dados emitidos recebidos} O transporte de rede devolveu ao respectivo cliente dados que tinham sido marcados como emitidos pelo sistema remoto.
	{Отримано відправлені дані} Мережний транспорт повернув клієнту дані, позначені віддаленою системою як надіслані.
	{優先データの受信} ネットワーク トランスポートは、リモート システムで優先としてマークされたクライアントにデータを戻しました。
	{S-au primit date urgente} Transportul de rețea a returnat către client date care au fost marcate ca fiind urgente de către sistemul de la distanță.
	{Otrzymano przyspieszone dane} Transport sieciowy zwrócił do klienta dane oznaczone przez zdalny system jako przyspieszone.
	{Fremskyndte data er mottatt} Nettverkstransporten returnerte data til sin klient som var merket som fremskyndte data av det eksterne systemet.
	{Ekspedeeritud andmete vastuvõtt} Võrgutransport tagastas kliendile andmed, mille kaugsüsteem oli märgistanud kui ekspedeeritud.
	{Sürgős adat érkezett} A hálózati átvitel során beérkezett adatokat a távoli rendszer sürgősnek minősítette.
	{Données expédiées reçues} La couche Transport du réseau a renvoyé à son client des données marquées comme étant expédiées par le système distant.
	{Dados emitidos recebidos} O transporte de rede retornou ao cliente dados que tinham sido marcados como emitidos pelo sistema remoto.
	{Saņemti ātri nosūtīti dati} Tīkla transports atgrieza klientam datus, ko attālā sistēma atzīmējusi kā paātrināti nosūtāmus.
	{Datos expedidos recibidos} El transporte de red devolvió datos a su cliente que están marcados como expedidos por el sistema remoto.
	{Poslani podaci su primljeni} Mrežni prijenos je vratio klijentu podatke koje je udaljeni sustav označio kao poslane.
	{Gauti skubūs duomenys} Tinklo transportas grąžino klientui duomenis, kuriuos nuotolinė sistema pažymėjo kaip skubius.
	{Beschleunigte Daten erhalten} Der Netzwerktransport hat Daten zum Client übergeben, die vom Remotesystem als beschleunigt markiert wurden.
	{Getransporteerde gegevens ontvangen} Het netwerktransport heeft gegevens naar de client gestuurd die als Getransporteerd zijn gemarkeerd door het externe systeem.
	{Přijata spěšná data} Síťový přenos odevzdal svému klientovi data označená vzdáleným systémem jako spěšná.
	{Toimitettu data vastaanotettu} Verkkokuljetus palautti asiakkaalleen datan, jonka etäjärjestelmä oli merkinnyt toimitetuksi.
	‏‏{נתונים מזורזים התקבלו} תעבורת הרשת החזירה נתונים ללקוח שלה שהיו מסומנים כמזורזים על-ידי המחשב המרוחק.
	{Получени експедирани данни } Мрежовото пренасяне върна данни на своя клиент, маркирани като експедирани от отдалечената система.
	{Επιστράφηκαν εσπευσμένα δεδομένα} Η μεταφορά δικτύου επέστρεψε δεδομένα στον υπολογιστή-πελάτη τα οποία είχαν σημανθεί ως εσπευσμένα από το απομακρυσμένο σύστημα.
	‏‏{تم تلقي بيانات عاجلة} قام نقل الشبكة بإرجاع بيانات تم وضع علامة عاجل لها إلى العميل بواسطة النظام البعيد.
	{Fremskyndede data blev modtaget} Netværkstransporten returnerede data til sin klient, der var markeret som fremskyndede af fjernsystemet.
	{Dati accelerati ricevuti} Il trasporto di rete ha restituito al proprio client dei dati che erano stati contrassegnati dal sistema remoto come dati accelerati.
	{Primljeni su delimični poslati podaci} Mrežni prenos je vratio delimične podatke klijentu i udaljeni sistem je označio ove podatke kao poslate. Preostali podaci biće poslati kasnije.
	{Prejeti so bili delni pospešeni podatki} Omrežni prenos je svojemu odjemalcu vrnil delne podatke, ki jih je oddaljeni sistem označil kot pospešene. Preostali podatki bodo poslani pozneje.
	{Получена часть отправленных данных} Сетевой транспорт возвратил клиенту только часть данных, причем эти данные помечены удаленной системой как отправленные. Остальные данные будут пересланы позже.
	{Ofullständiga data togs emot} Nätverkets transport returnerade ofullständiga data till klienten och dessa data hade markerats som expedierade av fjärrsystemet. Återstående data kommer att skickas senare.
	{已接收部份資料} 網路已傳輸部份資料至用戶端且在遠端系統上標記該資料。稍後再傳輸其餘資料。
	{已接收发送的部分数据} 网络传输已传回部分数据至客户端且标记为远程系统发送的数据。稍后再传送其余数据。
	{ได้รับข้อมูลที่ถูกเร่งบางส่วน} การส่งผ่านข้อมูลของเครือข่ายส่งกลับข้อมูลบางส่วนให้กับไคลเอ็นต์ และข้อมูลนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นข้อมูลที่ถูกเร่งโดยระบบระยะไกล ข้อมูลที่เหลือจะถูกส่งในภายหลัง
	{Prijaté neúplné expedované údaje} Klientovi sieťového prenosu sa vrátili neúplné údaje označené vzdialeným systémom ako expedované. Ostatné údaje budú odoslané neskôr.
	{Öncelikli Veriler Kısmen Alındı} Ağ aktarımı, istemciye uzak sistem tarafından öncelikli olarak işaretlenmiş verilerin bir kısmını döndürdü. Geri kalan veriler daha sonra gönderilecek.
	{부분적 긴급 데이터 수신} 네트워크 전송에서 클라이언트에 일부 데이터를 반환했습니다. 이 데이터는 원격 시스템에서 긴급으로 표시했습니다. 나머지 데이터는 나중에 보내집니다.
	{Dados parciais emitidos recebidos} O transporte de rede devolveu dados parciais ao respectivo cliente e estes dados foram marcados como emitidos pelo sistema remoto. Os dados restantes serão enviados posteriormente.
	{Отримано частину відправлених даних} Мережний транспорт повернув клієнту лише частину даних, позначених віддаленою системою як надіслані. Решту даних буде надіслано пізніше.
	{部分的な優先データの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに戻しました。このデータはリモート システムで優先としてマークされました。残りのデータは後で送信されます。
	{S-au primit date parțiale urgente} Transportul de rețea a returnat către client date parțiale care au fost marcate ca fiind urgente de către sistemul de la distanță. Datele rămase vor fi trimise mai târziu.
	{Otrzymano częściowe przyspieszone dane} Transport sieciowy zwrócił do klienta częściowe dane, oznaczone przez zdalny system jako przyspieszone. Pozostałe dane zostaną wysłane później.
	{Kun deler av de fremskyndte dataene er mottatt} Nettverkstransporten returnerte kun deler av data til sin klient, og disse var merket som fremskyndede data av det eksterne systemet. Resten av dataene vil bli sendt senere.
	{Ekspedeeritud andmete osaline vastuvõtt} Võrgutransport tagastas kliendile ühe osa andmetest, mille kaugsüsteem oli märgistanud kui ekspedeeritud. Ülejäänud andmed saadetakse hiljem.
	{Hiányosan beérkezett sürgős adat} A hálózati átvitel során az ügyfélhez csak az adatok egy része érkezett meg, és ezeket a távoli rendszer sürgősnek minősítette. A többi adat később érkezik.
	{Données expédiées partielles reçues} La couche Transport du réseau a renvoyé des données partielles à son client, ces données étaient marquées comme étant expédiées par le système distant. Le reste sera envoyé plus tard.
	{Dados parciais emitidos recebidos} O transporte de rede retornou dados parciais ao cliente e estes dados foram marcados como emitidos pelo sistema remoto. Os dados restantes serão enviados depois.
	{Saņemti daļēji paātrināti nosūtīti dati} Tīkla transports atgrieza klientam daļējus datus; šos datus attālā sistēma atzīmējusi kā paātrināti nosūtāmus. Atlikušie dati tiks nosūtīti vēlāk.
	{Datos expedidos parciales recibidos} El transporte de red devolvió datos parciales a su cliente y estos datos están marcados como expedidos por el sistema remoto. Los datos restantes se enviarán más tarde.
	{Primljeni su djelomični poslani podaci} Mrežni prijenos vratio je djelomične podatke klijentu, a udaljeni je sustav obilježio te podatke kao poslane. Preostali podaci će se kasnije poslati.
	{Gauti ne visi skubūs duomenys} Tinklo transportas grąžino klientui ne visus duomenis, kuriuos nuotolinė sistema pažymėjo kaip skubius. Likę duomenys bus atsiųsti vėliau.
	{Beschleunigte Teildaten erhalten} Der Netzwerktransport hat Daten zum Client übergeben, die vom Remotesystem als beschleunigt markiert wurden. Die restlichen Daten werden später gesendet.
	{Gedeeltelijk getransporteerde gegevens ontvangen} Het netwerktransport heeft gegevens gedeeltelijk naar de client gestuurd. Deze gegevens zijn door het externe systeem gemarkeerd als Getransporteerd. De rest van de gegevens wordt later verstuurd.
	{Přijata částečná spěšná data} Síťový přenos odevzdal svému klientovi částečná data označená vzdáleným systémem jako spěšná. Zbývající data budou odeslána později.
	{Toimitettu data vastaanotettu osittain} Verkkokuljetus palautti osittaisen datan asiakkaalleen, ja etäpalvelu on merkinnyt tämän datan toimitetuksi. Loput datasta lähetetään myöhemmin.
	‏‏{נתונים מזורזים חלקיים התקבלו} תעבורת הרשת החזירה נתונים חלקיים ללקוח שלה ונתונים אלה סומנו כמזורזים על-ידי המחשב המרוחק. שאר הנתונים יישלחו מאוחר יותר.
	{Получени частични експедирани данни } Мрежовото пренасяне върна на своя клиент частични данни, и тези данни са маркирани като експедирани от отдалечената система. Останалите данни ще се изпратят по-късно.
	{Μερική λήψη εσπευσμένων δεδομένων} Η μεταφορά δικτύου επέστρεψε μερικά δεδομένα στον υπολογιστή-πελάτη και αυτά τα δεδομένα έχουν σημανθεί ως εσπευσμένα από το απομακρυσμένο σύστημα. Τα υπόλοιπα δεδομένα θα αποσταλούν αργότερα.
	‏‏{تم تلقي بيانات جزئية عاجلة} قام نقل الشبكة بإرجاع بيانات جزئية، تم وضع علامة عاجل لها، إلى العميل بواسطة النظام البعيد. سيتم إرسال البيانات المتبقية لاحقاً.
	{Fremskyndede dele af data blev modtaget} Netværkstransporten returnerede dele af data til sin klient, der var markeret som fremskyndede af fjernsystemet. Resten af dataene vil blive sendt senere.
	{Ricezione parziale di dati accelerati} Il trasporto di rete ha restituito al proprio client solo una parte dei dati e questi dati erano stati contrassegnati dal sistema remoto come dati accelerati. I dati rimanenti saranno inviati successivamente.
	{TDI događaj je završen} TDI indikacija je uspešno dovršena.
	{Dogodek TDI je bil izveden} Označba TDI je bila uspešno dokončana.
	{Событие TDI произошло} Выполнение операции TDI завершено успешно.
	{TDI-händelse utförd} TDI-markeringen har utförts.
	{TDI 事件完成} TDI 指標已成功完成。
	{TDI 事件完成} TDI 标示已成功完成。
	{เหตุการณ์ TDI เสร็จสมบูรณ์แล้ว} การบ่งชี้ TDI เสร็จสมบูรณ์แล้ว
	{Udalosť TDI dokončená} Indikácia TDI sa úspešne dokončila.
	{TDI Olayı Tamamlandı} TDI göstergesi başarıyla tamamlandı.
	{TDI 이벤트 마침} TDI 지시가 성공적으로 완료되었습니다.
	{Evento TDI processado} A indicação TDI foi concluída com êxito.
	{Подія TDI відбулася} Виконання операції позначення TDI успішно завершено.
	{TDI イベントの終了} TDI 指示が正常終了しました。
	{Eveniment TDI complet} Indicația TDI s-a efectuat cu succes.
	{Zakończono zdarzenie TDI} Wskazywanie TDI zostało ukończone pomyślnie.
	{TDI-hendelse utført} TDI-indikering er fullført.
	{TDI sündmus valmis} TDI tähistus on edukalt lõpetatud.
	{TDI esemény kész} A TDI kijelzés sikeresen befejeződött.
	{Événement TDI terminé} L'indication d'événement TDI s'est terminée correctement.
	{Evento TDI processado} A indicação TDI foi concluída com êxito.
	{TDI notikums gatavs} TDI norāde veiksmīgi pabeigta.
	{Evento TDI procesado} La indicación TDI se completó sin errores.
	{TDI događaj je dovršen} TDI pokazivanje je uspjelo.
	{TDI įvykis atliktas} TDI nustatymas baigtas.
	{TDI-Ereignis verarbeitet} Das TDI-Ereignis wurde erfolgreich durchgeführt.
	{TDI-gebeurtenis voltooid} De TDI-indicatie is voltooid.
	{Událost TDI hotova} Indikace TDI skončila úspěšně.
	{TDI-tapahtuma suoritettu} TDI-viittaus on suoritettu loppuun.
	‏‏{אירוע TDI בוצע} אינדיקציית ממשק התקני תעבורה (TDI) הושלמה בהצלחה.
	{Завършено TDI събитие} TDI индикацията завърши успешно.
	{Ολοκλήρωση συμβάντος TDI} Η ένδειξη TDI ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
	‏‏{إتمام حدث TDI}‏ تم إكمال إشارة TDI بنجاح.
	{TDI-hændelse udført} TDI-angivelsen er udført.
	{Evento TDI completato} Indicazione TDI completata con successo.
	{TDI događaj na čekanju} TDI indikacija je ušla u stanje čekanja.
	{Čakajoč dogodek TDI} Označba TDI je v stanju čakanja.
	{Ожидается событие TDI} Операция TDI находится в состоянии ожидания.
	{TDI-händelse väntar} TDI-markeringen väntar.
	{TDI 事件擱置} TDI 指標進入等待狀態。
	{TDI 事件尚未完成} TDI 标示进入等待状态。
	{เหตุการณ์ TDI รอค้างอยู่} The การบ่งชี้ TDI ได้เข้าสู่สถานะรอค้างอยู่แล้ว
	{Čakajúca udalosť TDI} Indikácia TDI prešla do stavu čakania.
	{TDI Olayı Beklemede} TDI göstergesi bekleme durumuna geçti.
	{TDI 이벤트 보류} TDI 지시가 보류 상태를 입력했습니다.
	{Evento TDI pendente} A indicação TDI entrou em estado pendente.
	{Подія TDI очікується} Операція позначення TDI перебуває у стані очікування.
	{TDI イベントの保留} The TDI 指示は保留状態になりました。
	{Eveniment TDI în stare de așteptare} Indicația TDI a intrat în starea de așteptare.
	{Zdarzenie TDI jest w stanie oczekiwania} Wskazywanie TDI przeszło w stan oczekiwania.
	{TDI-hendelse venter} TDI-indikering er i ventetilstand.
	{TDI sündmus ootel} TDI tähistus on läinud olekusse ootel.
	{TDI esemény folyamatban van} A TDI kijelzés elkezdődött.
	{Événement TDI en attente} L'indication d'événement TDI est entrée dans l'état attente.
	{Evento TDI pendente} A indicação TDI entrou em estado pendente.
	{TDI notikums gaida} TDI norāde pārslēdzās gaidīšanas statusā.
	{Evento TDI pendiente} La indicación TDI entró en un estado pendiente.
	{Neriješeni TDI događaj} TDI pokazatelj ušao je u stanje čekanja.
	{TDI įvykis laukiamas} TDI nustatymas yra laukimo būsenoje.
	{TDI-Ereignis wartend} Die TDI-Anzeige trat in einen wartenden Zustand.
	{TDI-gebeurtenis in behandeling} De TDI-indicatie is in behandeling.
	{Událost TDI čeká na vyřízení} Indikace TDI přešla do stavu čekání.
	{TDI-tapahtuma odottamassa} TDI-viittaus on siirtynyt odottamaan.
	‏‏{אירוע TDI ממתין} אינדיקציית ממשק התקני תעבורה (TDI) נכנסה למצב המתנה.
	{Висящо TDI събитие} TDI индикацията е влязла във висящото състояние.
	{Συμβάν TDI σε εκκρεμότητα} Η ένδειξη TDI βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.
	‏‏{تعليق حدث TDI‏} دخلت إشارة TDI في حالة تعليق.
	{TDI-hændelse venter} TDI-angivelsen er begyndt at vente.
	{Evento TDI in stato di attesa} Indicazione TDI sospesa.
	Provera sistema datoteka na %wZ
	Preverjanje datotečnega sistema za %wZ
	Проверка файловой системы на %wZ
	Filsystemet på %wZ kontrolleras
	檢查 %wZ 上的檔案系統
	正在检查 %wZ 上的文件系统
	กำลังตรวจสอบระบบแฟ้มบน %wZ
	Kontrola systému súborov na %wZ
	%wZ üzerindeki dosya sistemi denetleniyor
	%wZ에 있는 파일 시스템 확인 중
	A verificar o sistema de ficheiros em %wZ
	Перевірка файлової системи на %wZ
	%wZ でファイル システムを確認しています
	Se verifică sistemul de fișiere %wZ
	Sprawdzanie systemu plików na %wZ
	Kontrollerer filsystem på %wZ
	Failisüsteemi kontrollimine draivil %wZ
	Fájlrendszer ellenőrzése %wZ
	Vérification du système de fichiers sur %wZ
	Verificando o sistema de arquivos em %wZ
	Pārbauda failu sistēmu uz %wZ
	Comprobando el sistema de archivos en %wZ
	Provjera datotečnog sustava na %wZ
	Tikrinama failų sistema, esanti %wZ
	Dateisystem auf %wZ wird geprüft.
	Het bestandssysteem op %wZ controleren
	Probíhá kontrola systému souborů na %wZ
	Tarkistetaan aseman %wZ tiedostojärjestelmää
	‏‏בודק את מערכת הקבצים ב- %wZ
	Проверка на файловата система в %wZ
	Έλεγχος συστήματος αρχείων στο %wZ
	‏‏فحص نظام الملفات على %wZ‏
	Kontrollerer filsystemet på %wZ
	Controllo del file system su %wZ
	{Fatalni izlaz iz aplikacije} %hs
	{Usodni izhod programa} %hs
	{Неустранимая ошибка приложения} %hs
	{Allvarlig avslutning av program} %hs
	{嚴重的應用程式結束} %hs
	{致命的应用程序退出} %hs
	{โปรแกรมประยุกต์จบการทำงานด้วยความผิดพลาดร้ายแรง} %hs
	{Ukončenie aplikácie so závažnou chybou} %hs
	{Önemli Uygulama Kapatma} %hs
	{응용 프로그램 종료} %hs
	{Saída devido a um erro na aplicação} %hs
	{Критична помилка застосунку} %hs
	{致命的なアプリケーション終了} %hs
	{Ieșire fatală din aplicație} %hs
	{Fatalne zakończenie aplikacji} %hs
	{Kritisk programavslutning} %hs
	{Pöördumatu rakenduse sulgemine} %hs
	{Végzetes kilépés az alkalmazásból } %hs
	{Sortie d'application irrécupérable} %hs
	{Saída devido a um erro no aplicativo} %hs
	{Fatāla lietojumprogrammas iziešana} %hs
	{Fatal Application Exit} %hs
	{Ozbiljna pogreška pri izlasku iz aplikacije} %hs
	{Neištaisomas išėjimas iš taikomosios programos} %hs
	{Anwendungsbeendung} %hs
	{Onherstelbare beëindiging van toepassing} %hs
	{Havarijní ukončení aplikace} %hs
	{Peruuttamaton sovelluksen lopetus} %hs
	‏‏{יציאה חריגה מיישום} %hs
	{Фатален изход от приложение } %hs
	{Ανεπανόρθωτη έξοδος από την εφαρμογή} %hs
	‏‏{إنهاء فادح للتطبيق} %hs
	{Alvorlig programafslutning} %hs
	{Applicazione terminata in modo irreversibile} %hs
	Unapred definisani regulator upućuje na navedeni ključ registratora.
	Prej definirana obravnava se sklicuje na navedeni registrski ključ.
	На указанный раздел реестра ссылается заранее определенный дескриптор.
	Angiven registernyckel är refererad av en fördefinierad referens.
	指定的登錄機碼被一個預先定義的控制碼所參照。
	一个预定义的句柄引用指定的注册表项。
	รีจิสทรีคีย์ที่ระบุถูกอ้างอิงโดยหมายเลขอ้างอิงที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
	Na zadaný kľúč databázy Registry odkazuje preddefinovaný popisovač.
	Belirtilen kayıt defteri girdisine önceden tanımlı bir tanıtıcı tarafından başvuruluyor.
	지정한 레지스트리 키가 미리 정의된 핸들에 의해 참조되었습니다.
	A chave de registo especificada é referida por um identificador predefinido.
	Указаний розділ реєстру посилається на раніше визначений дескриптор.
	指定したレジストリ キーは定義済みハンドルから参照されています。
	Cheia de registry specificată face referință un handle predefinit.
	Do określonego klucza Rejestru odwołuje się dojście uprzednio zdefiniowane.
	Angitt registernøkkel er referert til av forhåndsdefinert referanse.
	Määratud registrivõtmele viitab eelnevalt määratud pide.
	Egy előre definiált leíró utal a megadott beállításkulcsra.
	La clé de Registre spécifiée est référencée par un handle prédéfini.
	A chave do Registro especificada é referida por um identificador predefinido.
	Uz norādīto reģistra vērtību atsaucas iepriekš definēts turis.
	Un manipulador predefinido hace referencia a la clave del registro especificada.
	Prethodno definirani pokazivač upućuje na navedeni ključ registra.
	Nurodytas registro raktas nurodytas anksčiau nustatytos rodyklės.
	Ein Handle verweist auf den angegebenen Registrierungsschlüssel.
	Er wordt naar de opgegeven registersleutel verwezen door een vooraf gedefinieerde ingang.
	Na zadaný klíč registru se odkazuje předdefinovaný popisovač.
	Valmis kahva viittaa määritettyyn rekisteriavaimeen.
	‏‏מפתח הרישום שצוין הופנה על-ידי מזהה ייחודי (handle) שהוגדר מראש.
	Указаният ключ от системния регистър е посочен от предварително зададен манипулатор.
	Το καθορισμένο κλειδί μητρώου αναφέρεται από έναν προκαθορισμένο δείκτη χειρισμού.
	‏‏تمت الإشارة إلى مفتاح التسجيل المحدد بواسطة مؤشر تم تعريفه مسبقاً.
	Et foruddefineret handle refererer til den angivne registreringsdatabasenøgle.
	La chiave di registro specificata è correlata ad un handle predefinito.
	{Stranica je otključana} Zaštita zaključane stranice promenjena je u opciju „Nema pristupa“, a stranica je otključana iz memorije i procesa.
	{Stran je odklenjena} Zaščita zaklenjene strani je bila spremenjena na »Brez dostopa«, pri čemer je bila stran odklenjena iz pomnilnika in postopka.
	{Страница разблокирована} Для заблокированной страницы установлен режим защиты 'Нет доступа', после чего страница разблокирована из памяти и из процесса.
	{Sida upplåst} Sidskyddet för en låst sida ändrades till "Ingen åtkomst" och sidan är inte längre låst till minnet och processen.
	{解除分頁鎖定} 分頁鎖定的保護狀態變更為 [不允許存取] 且從記憶體及程序中解除分頁鎖定。
	{解除页面锁定} 页面锁定的保护状态更改为“不允许访问”且从内存及过程中解除页面锁定。
	{ยกเลิกการล็อกเพจ} การป้องกันเพจของเพจที่ล็อกอยู่ถูกเปลี่ยนเป็น 'ไม่มีการเข้าถึง' และการล็อกเพจถูกยกเลิกจากหน่วยความจำและจากกระบวนการ
	{Stránka odomknutá} Stav ochrany zamknutej stránky sa zmenil na stav neumožňujúci žiadny prístup a stránka bola odomknutá z pamäte a z procesu.
	{Sayfa Kilidi Açıldı} Kilitli bir sayfanın sayfa koruması, ‘Erişim Yok’ olarak değiştirildi ve sayfa bellekte ve işlemde kullanıma açıldı.
	{페이지 잠금 해제} 잠긴 페이지의 페이지 보호가 '액세스 권한 없음'으로 바뀌어서 페이지가 메모리와 프로세스에서 잠금 해제되었습니다.
	{Página desbloqueada} A protecção de página de uma página bloqueada foi alterada para 'Sem acesso' e a página foi desbloqueada da memória e do processo.
	{Сторінку розблоковано} Для заблокованої сторінки встановлено режим захисту "Немає доступу", після чого сторінку розблоковано з пам’яті та з процесу.
	{ページのロック解除} ロックしたページのページ保護が 'アクセスなし' に変更され、ページがメモリとプロセスからロック解除されました。
	{Pagină Deblocată} Protecția de pagină a unei pagini blocate a fost modificată la 'Fără acces' iar pagina a fost deblocată din memorie și din proces.
	{Odblokowano stronę} Zabezpieczenie zablokowanej strony zmieniono na "Brak dostępu" i strona została odblokowana z pamięci i z procesu.
	{Siden er frigitt} Sidebeskyttelsen til en låst side ble endret til "ingen tilgang", og siden er frigitt fra minnet og prosessen.
	{Leht on avatud} Lukustatud lehe kaitse lülitati olekusse "juurdepääsuta" ning leht vabastati mälust ja protsessist.
	{Nem zárolt lap} A zárolt lap védelme 'Nincs hozzáférés'-re változott, és a lap zárolása a memóriából és a folyamatból megszűnt.
	{Page déverrouillée} La protection de page d'une page verrouillée a été modifiée en 'Accès refusé' et la page a été déverrouillée de la mémoire et du processus.
	{Página desbloqueada} A proteção de página de uma página bloqueada foi alterada para 'Sem acesso' e a página foi desbloqueada da memória e do processo.
	{Lappuse atbloķēta} Bloķētās lappuses aizsardzība tika mainīta uz statusu „No Access” (Nav piekļuves), un lappuse tika atbloķēta no atmiņas un no procesa.
	{Página no bloqueada} La protección de página de una página bloqueada se cambió a "Sin acceso" y la página fue desbloqueada desde la memoria y desde el proceso.
	{Stranica je otključana} Mogućnost zaštite zaključane stranice promijenjena je u 'Nema pristupa' pa je stranica otključana iz memorije i procesa.
	{Puslapis atblokuotas} Užblokuoto puslapio apsauga buvo pakeista į „Nėra prieigos“ ir puslapis buvo atblokuotas iš atminties ir proceso.
	{Seite freigegeben} Der Seitenschutz einer gesperrten Seite wurde in "Kein Zugriff" geändert, und die Seite wurde aus dem Speicher und dem Prozess freigegeben.
	{Pagina ontgrendeld} De paginabescherming van een vergrendelde pagina is omgezet in Geen toegang. De pagina is ontgrendeld uit het geheugen en het proces.
	{Stránka odemknuta} Ochrana stránky pro zamknutou stránku byla změněna na hodnotu Žádný přístup a stránka byla odemknuta z paměti a z procesu.
	{Sivun lukitus poistettu} Lukitun sivun sivusuojaukseksi muutettiin 'Ei käyttöoikeutta' ja sivun lukitus poistettiin muistista ja prosessista.
	‏‏{ביטול נעילת עמוד} הגנת העמוד של עמוד נעול השתנתה להגנה מסוג 'ללא גישה' ונעילת העמוד בזיכרון ובתהליך בוטלה.
	{Отключена страница} Защитата на заключена страница е променена на "Няма достъп" и страницата е отключена от паметта и от процеса.
	{Ξεκλείδωτη σελίδα} Η προστασία σελίδας μιας κλειδωμένης σελίδας είχε αλλάξει σε "Χωρίς πρόσβαση" και η σελίδα ξεκλειδώθηκε από τη μνήμη και τη διεργασία.
	‏‏{إلغاء تأمين صفحة} تم تغيير حماية صفحة مُؤَمنة إلى "عدم الوصول" وتم إلغاء تأمين الصفحة من الذاكرة والعملية.
	{Siden blev låst op} Sidebeskyttelsen på en låst side blev ændret til "ingen adgang" og siden blev låst op i hukommelsen og frigjort fra processen.
	{Pagina di memoria sbloccata} La protezione della pagina di memoria di una pagina bloccata è stata modificata in "nessun accesso" e la pagina è stata sbloccata dalla memoria e dal processo.
	{Stranica je zaključana} Jedna od stranica za zaključavanje je već zaključana.
	{Stran je zaklenjena} Ena od strani, namenjenih zaklepanju, je že zaklenjena.
	{Страница заблокирована} Одна из подлежащих блокировке страниц уже заблокирована.
	{Sida låst} En av sidorna som skulle låsas var redan låst.
	{分頁鎖定} 欲鎖定的分頁之一已鎖定。
	{页面锁定} 要锁定的页面已锁定。
	{เพจถูกล็อก} มีเพจที่ต้องการล็อกอย่างน้อยเพจหนึ่งถูกล็อกอยู่แล้ว
	{Stránka zamknutá} Niektorá zo stránok, ktoré sa mali zamknúť, už bola zamknutá.
	{Sayfa Kilitlendi} Kilitlenecek sayfalardan biri zaten kilitliydi.
	{페이지 잠김} 잠글 페이지 중 하나가 이미 잠겨 있습니다.
	{Página bloqueada} Uma das páginas a serem bloqueadas já estava bloqueada.
	{Сторінку заблоковано} Одну зі сторінок, які слід заблокувати, вже заблоковано.
	{ページのロック} ロックするページの 1 つが既にロックされています。
	{Pagină blocată} Una dintre paginile de blocat a fost deja blocată.
	{Strona zablokowana} Jedna ze stron przewidzianych do zablokowania była już zablokowana.
	{Siden er låst} En av sidene som skulle låses, er allerede låst.
	{Leht on lukustatud} Üks lukustatavatest lehtedest oli juba lukus.
	{Lapzárolás} A zárolni kívánt lapok valamelyike már zárolva van.
	{Page verrouillée} Une des pages à verrouiller était déjà verrouillée.
	{Página bloqueada} Uma das páginas a serem bloqueadas já estava bloqueada.
	{Lappuse bloķēta} Viena no bloķējamām lapām jau bija bloķēta.
	{Página no bloqueada} Una de las páginas a bloquear ya estaba bloqueada.
	{Stranica je zaključana} Jedna od stranica za zaključavanje već je zaključana.
	{Puslapis užblokuotas} Vienas iš norimų užblokuoti puslapių jau užblokuotas.
	{Seite gesperrt} Eine der zu sperrenden Seiten war bereits gesperrt.
	{Pagina vergrendeld} Een van de te vergrendelen pagina's is al vergrendeld.
	{Stránka zamknuta} Jedna ze stránek, které se měly zamknout, již byla zamknuta.
	{Sivu lukittu} Yksi lukittavista sivuista oli jo lukittu.
	‏‏{עמוד נעול} ‏‏אחד מן העמודים שיש לנעול כבר היה נעול.
	{Заключена страница} Една от страниците за заключване вече беше заключена.
	{Κλειδωμένη σελίδα} Μία από τις σελίδες για κλείδωμα ήταν ήδη κλειδωμένη.
	‏‏{تأمين صفحة} أحد الصفحات التي يجب تأمينها مؤمنة بالفعل.
	{Siden var låst} En af siderne, som skulle låses, var allerede låst.
	{Pagina di memoria bloccata} Una delle pagine di memoria da bloccare era già bloccata.
	Iskačući prozor aplikacije: %1 : %2
	Pojavno okno programa: %1 : %2
	Всплывающее окно приложения: %1 : %2
	Program-popup: %1 : %2
	應用程式快顯: %1: %2
	弹出应用程序: %1: %2
	ป็อปอัพโปรแกรมประยุกต์: %1 : %2
	Kontextová ponuka aplikácie: %1 : %2
	Uygulama açılan menüsü: %1 : %2
	응용 프로그램 팝업: %1 : %2
	Pop-up de aplicação: %1 : %2
	Спливаюче вікно застосунку: %1 : %2
	アプリケーション ポップアップ: %1 : %2
	Popup pentru aplicație: %1 : %2
	Podręczne okno aplikacji: %1 : %2
	Program-popup: %1 : %2
	Rakenduse hüpik: %1 : %2
	Alkalmazás által generált üzenet: %1 : %2
	Message de l'application : %1 : %2
	Popup de aplicativo: %1 : %2
	Lietojumprogrammas uzniršana: %1 : %2
	Aplicación emergente: %1 : %2
	Skočni prozor aplikacije: %1 : %2
	Laikinasis taikomosios programos meniu: %1 : %2
	Anwendungspopup: %1: %2
	Toepassingspop-up: %1 : %2
	Místní nabídka aplikace: %1 : %2
	Sovelluksen ponnahdusikkuna: %1 : %2
	‏‏הקפצת יישום: %1 : %2
	Изскачане на приложение: %1 : %2
	Αναδυόμενη εφαρμογή: %1 : %2
	‏‏انبثاق التطبيق: %1 : %2
	Program-pop op: %1 : %2
	Popup dell'applicazione: %1 : %2