The service

Messages on page

	Poruka se može koristiti samo sa sinhronim operacijama.
	Sporočilo je mogoče uporabiti le s sinhronimi operacijami.
	Сообщение может быть использовано только с операциями синхронизации.
	Meddelandet kan bara användas med synkrona åtgärder.
	訊息只能與同步操作一起使用。
	消息只能与同步操作一起使用。
	สามารถใช้ข้อความได้กับการดำเนินการแบบซิงโครนัสเท่านั้น
	Hlásenie možno použiť len so synchrónnymi operáciami.
	İleti yalnızca eşit işlemlerle kullanılabilir.
	메시지는 동기화 작업에만 사용할 수 있습니다.
	A mensagem pode ser utilizada apenas com operações síncronas.
	Повідомлення може бути використано лише з операціями синхронізації.
	メッセージは同期した操作とのみ使用できます。
	Mesajul se poate utiliza doar cu operații sincrone.
	Komunikat może być użyty tylko przy operacjach synchronicznych.
	Meldingen kan bare brukes med synkrone operasjoner.
	Sõnumit saab kasutada vaid sünkroonsete operatsioonide jaoks.
	Az üzenet csak szinkron folyamatoknál használható.
	Le message ne peut être utilisé qu'avec des opérations synchrones.
	A mensagem somente pode ser usada com operações síncronas.
	Šo ziņojumu var lietot tikai sinhronu darbību gadījumā.
	Sólo se puede usar el mensaje con operaciones sincrónicas.
	Poruku je moguće koristiti samo sa sinkronim operacijama.
	Pranešimą galima naudoti tik su sinchroninėmis operacijomis.
	Diese Nachricht kann nur mit synchronen Vorgängen verwendet werden.
	Dit bericht kan alleen gebruikt worden bij synchrone bewerkingen.
	Zprávu lze použít pouze se synchronní operací.
	Sanomaa voi käyttää vain synkronoitujen toimintojen yhteydessä.
	‏‏ניתן להשתמש בהודעה רק עם פעולות אסינכרוניות.
	Съобщението може да бъде използвано само със синхронни операции.
	Το μήνυμα είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί μόνο με συγχρονισμένες λειτουργίες.
	‏‏يمكن استخدام الرسالة مع العمليات المتزامنة فقط.
	Meddelelsen kan kun bruges sammen med synkrone handlinger.
	Il messaggio specificato può essere utilizzato solo per operazioni sincrone.
	Naznačeni izvorni element nema medijume.
	V navedenem izvornem elementu ni medija.
	Указанный исходный элемент не имеет носителя.
	Det angivna källelementet har inga media.
	被指出的來源元素沒有媒體。
	指出的源元素没有媒体。
	องค์ประกอบต้นทางที่ระบุไม่มีสื่อ
	Uvedený zdrojový element neobsahuje žiadne médium.
	Belirtilen kaynak öğesinde medya yok.
	표시한 원본 요소에 미디어가 없습니다.
	O elemento de origem indicado não contém suportes de dados.
	Указаний вихідний елемент не має носія.
	指示されたソース要素にメディアがありません。
	Elementul sursă indicat nu are conținut media.
	Wskazany element źródłowy nie ma nośnika.
	Det angitte kildeelementet har ikke noe medium.
	Viidatud lähteelemendil puuub meedium.
	A megjelölt forráselemhez nem tartozik adathordozó.
	L'élément source indiqué n'a pas de média.
	O elemento de origem indica não contém mídia.
	Norādītajam avota elementam nav multivides.
	El elemento de origen indicado no tiene ningún medio.
	Naznačeni izvorni element nema medija.
	Nurodytame šaltinio elemente nėra laikmenos.
	Dem angegebenen Quellelement steht kein Medium zur Verfügung.
	Het aangegeven bronelement heeft geen media.
	Zadaný zdrojový prvek neobsahuje žádné médium.
	Määritetyssä lähde-elementissä ei ole tietolähdettä.
	‏‏רכיב המקור שצוין אינו כולל מדיה.
	Посоченият елемент на източника няма носител.
	Το στοιχείο προέλευσης που αναφέρεται δεν έχει κανένα μέσο.
	‏‏لا يتضمن العنصر المصدر المشار إليه أي وسائط.
	Det angivne kildeelement har ikke nogen medier.
	L'elemento di destinazione specificato non contiene alcun supporto.
	Naznačeni odredišni element već sadrži medijume.
	Navedeni ciljni element že vsebuje medij.
	Указанный конечный элемент уже содержит носитель.
	Det angivna målelementet innehåller redan media.
	指出的目的地元素已經包含媒體。
	指出的目标元素已包含媒体。
	องค์ประกอบปลายทางที่ระบุมีสื่ออยู่แล้ว
	Uvedený cieľový element už obsahuje médium.
	Belirtilen hedef öğesi zaten medya içeriyor.
	표시한 대상 요소에 미디어가 이미 있습니다.
	O elemento de destino indicado já contém suportes de dados.
	Указаний кінцевий елемент уже містить носій.
	指示された相手先の要素には既にメディアが含まれています。
	Elementul de destinație indicat are deja conținut media.
	Wskazany element docelowy już ma nośnik.
	Det angitte målelementet inneholder allerede medier.
	Viidatud sihtelemendil on meedium juba olemas.
	A megjelölt célelemhez már tartozik adathordozó.
	L'élément destination indiqué contient déjà un média.
	O elemento de destino indicado já contém mídia.
	Norādītajā mērķa elementā jau ir multivide.
	El elemento de destino indicado ya contiene medios.
	Naznačeni odredišni element već sadrži medij.
	Nurodytame paskirties elemente jau yra laikmena.
	Das angegebene Zielelement enthält bereits ein Medium.
	Het aangegeven doelelement bevat al media.
	Zadaná cílová položka již obsahuje médium.
	Määritetyssä kohde-elementissä on jo tietolähde.
	‏‏רכיב היעד שצוין כבר מכיל מדיה.
	Посоченият елемент на местоназначението вече съдържа носител.
	Το στοιχείο προορισμού που αναφέρεται διαθέτει ήδη μέσο.
	‏‏يحتوي بالفعل العنصر الوجهة المشار إليه على وسائط.
	Det angivne destinationselement indeholder allerede medier.
	L'elemento di destinazione specificato contiene già un supporto.
	Naznačeni element ne postoji.
	Element, na katerega ste pokazali, ne obstaja.
	Указанный элемент не существует.
	Det angivna målelementet finns inte.
	指出的元素不存在。
	指出的元素不存在。
	ไม่มีองค์ประกอบที่ระบุ
	Uvedený element neexistuje.
	Belirtilen öğe yok.
	표시한 요소가 없습니다.
	O elemento indicado não existe.
	Указаний елемент не існує.
	指示された要素がありません。
	Elementul indicat nu există.
	Wskazany element nie istnieje.
	Det angitte elementet finnes ikke.
	Viidatud elementi pole olemas.
	A megjelölt elem nem létezik
	L'élément indiqué n'existe pas.
	O elemento indicado não existe.
	Norādītais elements nepastāv.
	El elemento indicado no existe.
	Naznačeni element ne postoji.
	Nurodyto elemento nėra.
	Das angegebene Element ist nicht vorhanden.
	Het aangegeven element bestaat niet.
	Zadaný prvek neexistuje.
	Määritettyä elementtiä ei ole.
	‏‏הרכיב שצוין אינו קיים.
	Посоченият елемент не съществува.
	Το καθορισμένο στοιχείο δεν υπάρχει.
	‏‏العنصر المشار إليه غير موجود.
	Det angivne element findes ikke.
	L'elemento specificato non esiste.
	Naznačeni element je deo skladišta koje nije prisutno.
	Element, na katerega ste pokazali, je del skladišča, ki ni na voljo.
	Указанный элемент является частью отсутствующего журнала.
	Det indikerade elementet är en del av ett magasin som inte är tillgängligt.
	指出的元素屬於目前不存在的雜誌。
	指出的元素是未显示的存储资源的一部分。
	องค์ประกอบที่ระบุเป็นส่วนหนึ่งในแมกกาซีน ซึ่งไม่มีอยู่
	Uvedený element je súčasťou časopisu, ktorý nie je k dispozícii.
	Belirtilen öğe, olmayan bir kart tutucunun parçası.
	잡지의 일부인 표시한 요소가 나타나지 않습니다.
	O elemento indicado faz parte de uma série que não está presente.
	Указаний елемент є частиною відсутнього журналу.
	指示された要素は存在しないマガジンの一部です。
	Elementul indicat face parte dintr-o revistă care nu este prezentă.
	Wskazany element stanowi część magazynu, którego nie ma.
	Det angitte elementet er del at et magasin som ikke finnes.
	Viidatud element on osa salvest, mida hetkel pole kohal.
	A megjelölt elem egy olyan magazin része, amely nincs jelen.
	L'élément indiqué fait partir d'un magazine qui n'est pas présent.
	O elemento indicado faz parte de uma série que não está presente.
	Norādītais elements ir daļa no aptveres, kuras nav.
	El elemento indicado es parte de una serie que no está presente.
	Naznačeni element dio je spremišta koje nije prisutno.
	Nurodytas elementas yra nesančios publikacijos dalis.
	Das angegebene Element ist Teil eines nicht vorhandenen Magazins.
	Het aangegeven element is onderdeel van een magazijn dat niet aanwezig is.
	Označená položka je součástí časopisu, který není k dispozici.
	Määritetty elementti on osa kokoelmaa, jota ei ole.
	‏‏הרכיב שצוין הוא חלק ממחסנית שאינה קיימת.
	Посоченият елемент е част от липсващо списание.
	Το καθορισμένο στοιχείο είναι τμήμα ενός περιοδικού, το οποίο δεν είναι παρόν.
	‏‏العنصر المشار إليه جزء من مجلة غير موجودة.
	Det angivne element er en del af et tidsskrift, der ikke findes.
	L'elemento specificato fa parte di una rivista non presente.
	Naznačeni uređaj zahteva ponovno pokretanje zbog hardverskih grešaka.
	Element, na katerega ste pokazali, je treba zaradi napak v strojni opremi znova inicializirati.
	Указанный элемент требует повторной инициализации из-за аппаратных ошибок.
	Den angivna enheten måste initieras om på grund av maskinvarufel.
	指出的裝置需要重新初始化，因為硬體錯誤。
	由于硬件错误，显示设备需要重新初始化。
	อุปกรณ์ที่ระบุต้องการการเตรียมใช้งานใหม่ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดด้านฮาร์ดแวร์
	Uvedené zariadenie požaduje v dôsledku hardvérových chýb opätovnú inicializáciu.
	Belirtilen aygıt donanım hataları nedeniyle yeniden başlatma gerektiriyor.
	하드웨어 오류 때문에 표시한 장치를 다시 초기화해야 합니다.
	O dispositivo indicado requer reinicialização devido a erros de hardware.
	Указаному пристрою потрібна повторна ініціалізація через апаратні помилки.
	ハードウェア エラーにより、指示されたデバイスの再初期化が必要です。
	Dispozitivul indicat necesită reinițializare datorită unor erori hardware.
	Wskazane urządzenie wymaga ponownego zainicjowania wskutek błędów sprzętowych.
	Den angitte enheten krever ny initialisering på grunn av maskinvarefeil.
	Viidatud seade nõuab taaskäivitamist riistvara vigade tõttu.
	Hardverhibák miatt a megjelölt eszközt újra kell inicializálni.
	Le périphérique indiqué nécessite une réinitialisation en raison d'erreurs matérielles.
	O dispositivo indicado requer reinicialização devido a erros de hardware.
	Norādītajai ierīcei nepieciešama atkārtota inicializēšana aparatūras kļūdu dēļ.
	El dispositivo indicado requiere reinicialización debido a errores de hardware.
	Naznačeni uređaj zahtjeva ponovno pokretanje zbog pogrešaka u hardveru.
	Dėl aparatūros klaidų, reikia inicijuoti nurodytą įrenginį dar kartą.
	Das angegebene Gerät muss wegen Hardwarefehler neu initialisiert werden.
	Het aangegeven apparaat dient opnieuw geïnitialiseerd te worden vanwege hardwarefouten.
	Označené zařízení vyžaduje v důsledku hardwarových chyb opětnou inicializaci.
	Määritetty laite on alustettava uudelleen laitteisto-ongelmien vuoksi.
	‏‏ההתקן שצוין מחייב אתחול מחדש עקב שגיאות חומרה.
	Посоченото устройство изисква повторна инициализация поради хардуерни грешки.
	Η καθορισμένη συσκευή απαιτεί νέα προετοιμασία, λόγω σφαλμάτων υλικού.
	‏‏يتطلب الجهاز المشار إليه إعادة التهيئة نظراً لأخطاء في الجهاز.
	Den angivne enhed kræver geninitialisering pga. hardwarefejl.
	È necessario reinizializzare il dispositivo specificato a causa di errori hardware.
	Uređaj je naznačio da je neophodno čišćenje pre pokušaja izvršavanja dodatnih operacija.
	Naprava je sporočila, da jo je pred nadaljnjimi operacijami treba očistiti.
	Устройство требует проведение чистки перед его дальнейшим использованием.
	Enheten har meddelat att rengöring är nödvändigt innan fler åtgärder kan utföras.
	裝置已經指出在嘗試進一步的操作之前需要清除。
	设备指示在尝试进一步操作之前需要清除。
	อุปกรณ์ได้ระบุว่าต้องการการทำความสะอาดก่อนที่จะพยายามดำเนินการต่อไป
	Zariadenie oznámilo, že pred vykonaním ďalších operácii je nutné vykonať čistenie.
	Aygıt, daha fazla işlem denenmeden önce temizleme gerektiğini belirtti.
	더 작업을 하기 전에 청소를 해야 한다고 나타냅니다.
	O dispositivo indicou que uma limpeza é necessária antes de mais operações serem tentadas.
	Пристрій повідомляє, що потрібно провести його чистку перед подальшим використанням.
	操作をこれ以上試みる前に、クリーニングが必要であることをデバイスが示しています。
	Dispozitivul a indicat faptul că este necesară curățarea înainte de a se încerca alte operații.
	Urządzenie sygnalizuje, że przed dalszymi operacjami jest wymagane czyszczenie.
	Enheten har angitt at rensing kreves før flere operasjoner forsøkes.
	Seade viitab, et enne edasiste toimingute sooritamist on vajalik puhastamine.
	Az eszköz jelezte, hogy a további működés előtt meg kell tisztítani.
	Le périphérique a indiqué qu'un nettoyage est requis avant que d'autres opérations ne soient tentées.
	O dispositivo indicou que uma limpeza é necessária antes de mais operações serem tentadas.
	Ierīce ir norādījusi, ka nepieciešama tīrīšana, pirms mēģināt veikt turpmākas darbības.
	El dispositivo indica que se necesita una limpieza antes de que se intenten más operaciones.
	Uređaj je naznačio da je potrebno čišćenje prije pokušaja izvršavanja daljnjih operacija.
	Įrenginys nurodė, kad prieš vykdant kitas operacijas, reikalingas valymas.
	Das Gerät muss gesäubert werden, bevor es weiter verwendet wird.
	Het apparaat geeft aan dat het moet worden gereinigd voordat nieuwe bewerkingen worden uitgevoerd.
	Zařízení upozornilo, že před provedením další operace je nutno provést vyčištění.
	Laite ilmoittaa, että puhdistus on suoritettava, ennen kuin uusia toimintoja voi suorittaa.
	‏‏ההתקן ציין כי דרוש ניקוי לפני ניסיון לבצע פעולות נוספות.
	Устройството е сигнализирало, че се изисква изчистване, преди да се опитват по-нататъшни операции.
	Η συσκευή έδειξε ότι απαιτείται καθαρισμός, πριν να γίνει προσπάθεια περαιτέρω λειτουργιών.
	‏‏أشار الجهاز إلى أهمية التنظيف قبل محاولة إجراء عمليات أخرى.
	Enheden har angivet, at der kræves rensning, før der forsøges nye handlinger.
	Prima di tentare altre operazioni sul dispositivo specificato è necessario effettuarne la pulizia.
	Uređaj je naznačio da su njegova vrata otvorena.
	Naprava je sporočila, da so njena vrata odprta.
	Устройство сообщает, что открыта дверца.
	Enheten har indikerat att dess dörr är öppen.
	裝置已經指出它的門沒有關好。
	设备指示门是打开的。
	อุปกรณ์ระบุว่าประตูถูกเปิดอยู่
	Zariadenie oznámilo, že dvierka zariadenia sú otvorené.
	Aygıt, kapısının açık olduğunu belirtti.
	장치의 문이 열려 있다는 것을 나타냈습니다.
	O dispositivo indicou que a sua porta está aberta.
	Пристрій повідомляє про відкритий засув.
	デバイスのドアが開いていることを示しています。
	Dispozitivul a indicat faptul că ușa este deschisă.
	Urządzenie sygnalizuje, że jest otwarte.
	Enheten har angitt at døren er åpen.
	Seade viitab, et selle luuk on avatud.
	Az eszköz jelezte, hogy az ajtó nyitva van.
	Le périphérique a indiqué que sa porte est ouverte.
	O dispositivo indicou que a porta está aberta.
	Ierīce ir norādījusi, ka tās durvis ir atvērtas.
	El dispositivo indica que su puerta está abierta.
	Uređaj je naznačio da su njegova vrata otvorena.
	Įrenginys nurodė, kad jo sklendė atverta.
	Das Gerät ist nicht richtig geschlossen.
	Het apparaat geeft aan dat de deur open is.
	Zařízení oznámilo, že dvířka zařízení jsou otevřena.
	Laite ilmoittaa, että sen ovi on auki.
	‏‏ההתקן הצביע על כך שהדלת שלו פתוחה.
	Устройството е сигнализирало, че вратичката му е отворена.
	Η συσκευή ανέφερε ότι η θύρα της είναι ανοιχτή.
	‏‏أشار الجهاز إلى أن بابه مفتوح.
	Enheden har angivet, at dens låge er åben.
	Lo sportello del dispositivo è aperto.
	Uređaj nije povezan.
	Naprava ni priključena.
	Устройство не подключено.
	Enheten är inte ansluten.
	裝置沒有連線。
	设备没有连接。
	อุปกรณ์ไม่ได้ถูกเชื่อมต่อ
	Zariadenie nie je pripojené.
	Aygıt bağlı değil.
	장치가 연결되지 않았습니다.
	O dispositivo não está ligado.
	Пристрій не під’єднано.
	デバイスが接続されていません。
	Dispozitivul nu este conectat.
	Urządzenie nie jest podłączone.
	Enheten er ikke tilkoblet.
	Seade ei vasta.
	Az eszköz nincs csatlakoztatva.
	Le périphérique n'est pas connecté.
	O dispositivo não está conectado.
	Ierīce nav pievienota.
	El dispositivo no está conectado.
	Uređaj nije povezan.
	Įrenginys neprijungtas.
	Das Gerät ist nicht angeschlossen.
	Het apparaat is niet aangesloten.
	Zařízení není připojeno.
	Laite ei ole yhdistettynä.
	‏‏ההתקן אינו מחובר.
	Устройството не е свързано.
	Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί.
	‏‏الجهاز غير متصل.
	Enheden er ikke tilsluttet.
	Dispositivo non connesso.
	Element nije pronađen.
	Elementa ni mogoče najti.
	Элемент не найден.
	Det gick inte att hitta elementet.
	元素找不到。
	找不到元素。
	ไม่พบองค์ประกอบ
	Element sa nepodarilo nájsť.
	Eleman bulunamadı.
	요소가 없습니다.
	Elemento não encontrado.
	Елемент не знайдено.
	要素が見つかりません。
	Element negăsit.
	Nie można odnaleźć elementu.
	Elementet ble ikke funnet.
	Elementi ei leia.
	Az elem nem található.
	Élément introuvable.
	Elemento não encontrado.
	Elements nav atrasts.
	No se ha encontrado el elemento.
	Element nije pronađen.
	Elementas nerastas.
	Element nicht gefunden.
	Kan element niet vinden.
	Prvek nebyl nalezen.
	Elementtiä ei löydy.
	‏‏הרכיב לא נמצא.
	Елементът не е намерен.
	Το στοιχείο δεν βρέθηκε.
	‏‏لم يتم العثور على العنصر.
	Elementet blev ikke fundet.
	Impossibile trovare elemento.