The service
Messages on page
Aktivne veze i dalje postoje.
Aktivne povezave še obstajajo.
Некоторые подключения все еще активны.
Det finns fortfarande aktiva anslutningar.
使用中連線仍存在。
使用中的连接仍存在。
ยังมีการเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่
Aktívne pripojenia stále existujú.
Etkin bağlantılar halen var.
활성 연결이 아직 있습니다.
Ainda existem ligações activas.
Ще існують активні підключення.
使用中の接続があります。
Încă există conexiuni active.
Nadal istnieją aktywne połączenia.
Det finnes fremdeles aktive tilkoblinger.
Aktiivsed ühendused on ikka olemas.
Továbbra is léteznek aktív hálózati kapcsolatok.
Il existe encore des connexions actives.
Ainda existem conexões ativas.
Joprojām pastāv aktīvi savienojumi.
Todavía existen conexiones activas.
Još postoje aktivne veze.
Vis dar yra aktyvių jungimųsi.
Es bestehen immer noch aktive Verbindungen.
Er zijn nog actieve verbindingen.
Aktivní připojení stále existují.
Aktiivisia yhteyksiä on yhä olemassa.
‏‏חיבורים פעילים עדיין קיימים.
Все още съществуват активни връзки.
Yπάρχουν ακόμη ενεργές συνδέσεις.
‏‏لا تزال الاتصالات النشطة موجودة.
Der er stadig aktive forbindelser.
Esistono ancora connessioni attive.
Ne može se prekinuti veza sa uređajem jer ga koristi aktivni proces.
Napravo uporablja aktivni proces, zato ni mogoče prekiniti povezave z njo.
Устройство используется одним из активных процессов и не может быть отключено.
Enheten används av en aktiv process och kan därför inte kopplas från.
有程序正在使用裝置,無法切斷連線。
设备正由活动进程使用,无法断开。
มีการใช้งานอุปกรณ์โดยการประมวลผลที่ทำงานอยู่ และไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์นั้นได้
Zariadenie sa práve používa a nie je možné ho odpojiť.
Aygıt etkin bir işlem tarafından kullanımda ve bağlantı kesilemiyor.
장치가 활성 프로세스에 의해 사용되고 있으므로 연결을 끊을 수 없습니다.
O dispositivo está a ser utilizado por um processo activo e não pode ser desligado.
Даний пристрій не можна відключити, оскільки його використовує активний процес.
そのデバイスはアクティブ プロセスで使用中であるため、切断できません。
Dispozitivul se utilizează de către un proces activ și nu se poate deconecta.
Urządzenie jest używane przez aktywny proces i nie można go odłączyć.
Enheten er i bruk av en aktiv prosess og kan ikke kobles fra.
Seadet kasutab mõni muu protsess ja seda ei saa lahti ühendada.
Az eszközt egy aktív munkamenet használja, így nem lehet leválasztani.
Le périphérique ne peut être déconnecté car il est utilisé par un processus actif.
O dispositivo está sendo usado por um processo e não pode ser desconectado.
Ierīci lieto kāds aktīvs process, tāpēc to nevar atvienot.
Hay un proceso activo utilizando el dispositivo y no se puede desconectar.
Aktivan proces koristi taj uređaj pa ga nije moguće isključiti.
Įrenginyje vyksta aktyvus procesas, todėl jis negali būti atjungtas.
Das Gerät wird von einem aktiven Prozess verwendet und kann nicht getrennt werden.
Het apparaat wordt gebruikt door een actief proces. De verbinding kan niet worden verbroken.
Toto zařízení používá aktivní proces a nelze ho odpojit.
Laite on prosessin käytössä, eikä yhteyttä voi katkaista.
‏‏ההתקן נמצא בשימוש על-ידי תהליך פעיל ואין אפשרות לנתקו.
Устройството се използва от активен процес и не може да бъде изключено.
Η συσκευή χρησιμοποιείται από μια ενεργή διεργασία και δεν είναι δυνατό να αποσυνδεθεί.
‏‏الجهاز مستخدم من قبل عملية نشطة ويتعذر قطع الاتصال به.
Enheden er i brug af en aktiv proces og forbindelsen kan ikke afbrydes.
Il dispositivo è in uso da un processo attivo e non può essere disconnesso.
Navedeno nadgledanje štampanja je nepoznato.
Navedeni nadzornik tiskanja ni znan.
Указан неизвестный монитор печати.
Den angivna utskriftsövervakaren finns inte.
指定了不明的列印監視器。
指定了未知的打印监视器。
ไม่รู้จักตัวตรวจสอบการพิมพ์ที่ระบุ
Neznámy tlačový monitor.
Belirtilen yazdırma monitörü bilinmiyor.
알 수 없는 인쇄 모니터입니다.
O supervisor de impressão especificado é desconhecido.
Вказаний монітор друку невідомий.
指定された印刷モニタは不明です。
Monitorul de imprimare specificat este necunoscut.
Określony monitor wydruku jest nieznany.
Angitt utskriftsovervåker er ikke kjent.
Määratud prindikuvar on tundmatu.
A megadott nyomtatásfigyelő ismeretlen.
Le moniteur d'impression spécifié est inconnu.
O monitor de impressão especificado é desconhecido.
Norādītais drukas pārraugs nav zināms.
El monitor de impresión especificado es desconocido.
Navedeni nadzornik ispisa nije poznat.
Nurodytas spausdinimo monitorius nežinomas.
Der angegebene Druckmonitor ist unbekannt.
De opgegeven afdrukmonitor wordt niet herkend.
Neznámý program Sledování tisku.
Määritetty tulostuksen valvonta on tuntematon.
‏‏צג ההדפסה שצוין אינו מוכר.
Указаният монитор за печат е неизвестен.
Το καθορισμένο πρόγραμμα εποπτείας εκτύπωσης είναι άγνωστο.
‏‏مراقبة الطباعة المحدد غير معروف.
Den angivne udskriftsovervågning er ukendt.
Schermo stampante specificato sconosciuto.
Navedeni upravljački program štampača je trenutno u upotrebi.
Navedeni gonilnik tiskalnika je trenutno v uporabi.
Указанный драйвер принтера занят.
Den angivna skrivardrivrutinen används redan.
指定的印表機驅動程式目前正在使用中。
指定的打印机驱动程序当前正在使用。
มีการใช้งานโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ระบุอยู่ในขณะนี้
Zadaný ovládač tlačiarne sa práve používa.
Belirtilen yazıcı sürücüsü şu anda kullanımda
지정된 프린터 드라이버가 현재 사용 중입니다.
O controlador de impressora especificado está actualmente a ser utilizado.
Вказаний драйвер принтера наразі використовується.
指定されたプリンタ ドライバは現在、使用中です。
Driverul de imprimantă specificat se utilizează în prezent.
Określony sterownik drukarki jest obecnie w użyciu.
Angitt skriverdriver er i bruk.
Määratud printeri draiver on hetkel kasutuses.
A megadott nyomtató-illesztőprogram jelenleg használatban van.
Le pilote d'imprimante spécifié est en cours d'utilisation.
O driver de impressora especificado está em uso atualmente.
Norādītais printera draiveris pašlaik tiek izmantots.
El controlador de impresora especificado ya está en uso.
Navedeni upravljački program pisača trenutno se koristi.
Naudojama nurodyta spausdintuvo tvarkyklė.
Der angegebene Druckertreiber ist in Verwendung.
Het opgegeven printerstuurprogramma is momenteel in gebruik.
Zadaný tiskový ovladač se právě používá.
Määritetty tulostinohjain on käytössä.
‏‏מנהל המדפסת שצוין נמצא כעת בשימוש.
Указаният драйвер на принтер в момента се използва.
Το καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή.
‏‏برنامج تشغيل الطابعة المحدد قيد الاستخدام حالياً.
Den angivne printerdriver er i brug.
Il driver della stampante è già in uso.
Datoteka štampanja na čekanju nije pronađena.
Datoteke za tiskanje v ozadju ni bilo mogoče najti.
Не найден файл диспетчера очереди.
Det går inte att hitta buffringsfilen.
找不到多工緩衝檔。
找不到缓冲文件。
ไม่พบแฟ้มการเก็บพัก
Nepodarilo sa nájsť súbor frontu tlače.
Biriktirme dosyası bulunamadı.
스풀 파일을 찾을 수 없습니다.
O ficheiro de spool não foi encontrado.
Не знайдено файл черги друку.
スプール ファイルが見つかりませんでした。
Fișierul de derulare nu s-a găsit.
Nie znaleziono pliku buforowania.
Utskriftskøfilen ble ikke funnet.
Ei leia spuulerifaili.
A nyomtatási sor fájlja nem található.
Le fichier spouleur n'a pas été trouvé.
O arquivo de spool não foi encontrado.
Spolēšanas fails netika atrasts.
No se ha encontrado el archivo de cola de impresión.
Datoteka reda čekanja na ispis nije pronađena.
Nerastas kaupos failas.
Die Spooldatei wurde nicht gefunden.
Kan het spoolbestand niet vinden.
Soubor tiskové fronty nebyl nalezen.
Sivutustiedostoa ei löydy.
‏‏קובץ ההדפסה ברקע לא נמצא.
Спулинг файлът не е намерен.
Το αρχείο εκτύπωσης σε ουρά δεν βρέθηκε.
‏‏لم يتم العثور على ملف التخزين المؤقت.
Spoolfilen blev ikke fundet.
Impossibile trovare il file di spooling.
Nije izdat poziv za početak štampanja dokumenta.
Klic StartDocPrinter ni bil izveden.
Не был произведен вызов StartDocPrinter.
Ett StartDocPrinter-anrop utfärdades inte.
未發送 StartDocPrinter 呼叫。
未发送 StartDocPrinter 调用。
ไม่มีการออกการเรียก StartDocPrinter
Volanie StartDocPrinter nebolo vypustené.
Bir StartDocPrinter çağrısı çıkarılmadı.
StartDocPrinter를 호출하지 않았습니다.
Não foi emitida uma chamada StartDocPrinter.
Не здійснено виклик StartDocPrinter.
StartDocPrinter 呼び出しは実行されませんでした。
Nu s-a emis un apel StartDocPrinter.
Wywołanie StartDocPrinter nie zostało wysłane.
Et StartDocPrinter-kall ble ikke sendt.
Dokumendi printeri käivitamise kutset ei antud välja.
A StartDocPrinter eljárást nem hívták meg.
Un appel à StartDocPrinter n'a pas été opéré.
Não foi emitida uma chamada a StartDocPrinter.
Netika izdots StartDocPrinter izsaukums.
No se realizó una llamada a StartDocPrinter.
Poziv procedure StartDocPrinter nije izdan.
SpausdintuvoPradžiosTaško iškvietimas nebuvo sukurtas.
Aufruf "StartDocPrinter" wurde nicht ausgeführt.
Er is geen StartDocPrinter-aanroep gedaan.
Nebylo vydáno volání StartDocPrinter.
StartDocPrinter-kutsua ei suoritettu.
‏‏לא הונפקה קריאה עבור StartDocPrinter‏.
Не е издадено StartDocPrinter повикване.
Δεν έγινε κλήση StartDocPrinter.
‏‏لم يتم إصدار استدعاء StartDocPrinter.
Der blev ikke sendt en StartDocPrinter-meddelelse.
Non è stata emessa una chiamata StartDocPrinter.
Nije izdat poziv za dodavanje zadatka.
Klic AddJob ni bil izveden.
Не был произведен вызов AddJob.
Ett AddJob-anrop utfärdades inte.
未發送 AddJob 呼叫。
未发送 AddJob 调用。
ไม่มีการออกการเรียก AddJob
Volanie AddJob nebolo vypustené.
Bir AddJob çağrısı çıkarılmadı.
AddJob이 호출되지 않았습니다.
Não foi emitida uma chamada AddJob.
Не здійснено виклик AddJob.
AddJob 呼び出しは実行されませんでした。
Nu s-a emis un apel AddJob.
Wywołanie AddJob nie zostało wysłane.
Et AddJob-kall ble ikke sendt.
Töö lisamise kutset ei antud välja.
Az AddJob eljárást nem hívták meg.
Un appel AddJob est resté sans suite.
Não foi emitida uma chamada a AddJob.
Netika izdots AddJob izsaukums.
No se ha generado una llamada a AddJob.
Poziv procedure AddJob nije izdan.
Aufruf "AddJob" wurde nicht ausgeführt.
Er is geen AddJob-aanroep gedaan.
Nebylo vydáno volání AddJob.
AddJob-kutsua ei suoritettu.
‏‏לא הונפקה קריאה עבור AddJob.
Не е издадено AddJob повикване.
UžduotiesPridėjimo iškvietimas nebuvo sukurtas.
Δεν έγινε κλήση AddJob.
‏‏لم يتم إصدار استدعاء AddJob
Der blev ikke sendt en AddJob-meddelelse.
Non è stata emessa una chiamata AddJob.
Navedeni procesor štampe je već instaliran.
Navedeni tiskalniški procesor je že nameščen.
Указанный процессор печати уже установлен.
Den angivna utskriftsprocessorn är redan installerad.
指定的列印處理器已經安裝。
指定的打印处理器已经安装。
ตัวประมวลผลการพิมพ์ที่ระบุถูกติดตั้งแล้ว
Špecifikovaný tlačový procesor už bol nainštalovaný.
Belirtilen yazdırma işlemcisi zaten yüklenmiş.
지정된 인쇄 처리기가 이미 설치되었습니다.
O processador de impressão especificado já foi instalado.
Вказаний обробник друку вже інстальовано.
指定されたプリント プロセッサは既にインストールされています。
Procesorul de imprimare specificat este deja instalat.
Określony procesor wydruku jest już zainstalowany.
Den angitte utskriftsprosessoren er allerede installert.
Määratud prindiprotsessor on juba installitud.
A megadott nyomtatásfeldolgozó már telepítve van.
Le processeur d'impression spécifié a déjà été installé.
O processador de impressão especificado já foi instalado.
Norādītais drukas procesors jau ir instalēts.
El procesador de impresión especificado ya ha sido instalado.
Navedeni procesor ispisa već je instaliran.
Nurodytas spausdinimo procesorius jau įdiegtas.
Der angegebene Druckprozessor ist bereits installiert.
De opgegeven afdrukprocessor is al geïnstalleerd.
Zadaný tiskový procesor již byl nainstalován.
Määritetty tulostuksen käsittely on jo asennettu.
‏‏מעבד ההדפסה שצוין כבר הותקן.
Указаният процесор за печат вече е инсталиран.
Η καθορισμένη επεξεργασία εκτυπώσεων έχει ήδη εγκατασταθεί.
‏‏تم تثبيت معالج الطباعة المحدد مسبقاً.
Den angivne udskriftsprocessor er allerede installeret.
Il processore di stampa specificato è già stato installato.
Navedeno nagledanje štampe je već instalirano.
Navedeni nadzornik tiskanja je že nameščen.
Указанный монитор печати уже установлен.
Den angivna utskriftsövervakaren är redan installerad.
指定的列印監視器已經安裝。
指定的打印监视器已经安装。
ตัวตรวจสอบการพิมพ์ที่ระบุถูกติดตั้งแล้ว
Špecifikovaný tlačový monitor už bol nainštalovaný.
Belirtilen yazdırma monitörü zaten yüklenmiş.
지정된 인쇄 모니터가 이미 설치되었습니다.
O supervisor de impressão especificado já foi instalado.
Вказаний монітор друку вже інстальовано.
指定された印刷モニタは既にインストールされています。
Monitorul de imprimare specificat este deja instalat.
Określony monitor wydruku jest już zainstalowany.
Den angitte utskriftsovervåkeren er allerede installert.
Määratud prindikuvar juba installitud.
A megadott nyomtatásfigyelő már telepítve van.
Le moniteur d'impression spécifié a déjà été installé.
O monitor de impressão especificado já foi instalado.
Norādītais drukas pārraugs jau ir instalēts.
El monitor de impresión especificado ya ha sido instalado.
Navedeni nadzornik ispisa već je instaliran.
Nurodytas spausdinimo monitorius jau įdiegtas.
Der angegebene Druckmonitor ist bereits installiert.
De opgegeven afdrukmonitor is al geïnstalleerd.
Zadaný program Sledování tisku již byl nainstalován.
Määritetty tulostuksen valvonta on jo asennettu.
‏‏צג ההדפסה שצוין כבר הותקן.
Указаният монитор за печат вече е инсталиран.
Το καθορισμένο πρόγραμμα εποπτείας εκτυπώσεων έχει ήδη εγκατασταθεί.
‏‏تم تثبيت مراقبة الطباعة المحدد مسبقاً.
Den angivne udskriftsovervågning er allerede installeret.
Il monitor di stampa specificato è già stato installato.
Navedeno nadgledanje štampe ne poseduje potrebne funkcije.
Navedeni nadzornik tiskanja nima zahtevanih funkcij.
Указанный монитор печати не имеет требуемых функций.
Den angivna utskriftsövervakaren har inte de nödvändiga funktionerna.
指定的列印監視器沒有所需的功能。
该指定的打印监视器不具备所要求的功能。 
ตัวตรวจสอบการพิมพ์ที่ระบุไม่มีฟังก์ชันที่ต้องการ
Zadaný tlačový monitor nepodporuje požadované funkcie.
Belirtilen yazdırma izleyicisinde gerekli işlevler yok.
지정한 인쇄 모니터에 필요한 기능이 없습니다.
O monitor de impressão especificado não tem as funções requeridas.
Вказаний монітор друку не забезпечує запитані функції.
指定された印刷モニタには、その機能はありません。
Monitorul de imprimare specificat nu are funcțiile solicitate.
Określony monitor wydruku nie ma wymaganych funkcji.
Den angitte utskriftsovervåkingen har ikke de nødvendige funksjonene.
Määratud prindikuvaril puuduvad soovitud funktsioonid.
A megadott nyomtatásfigyelőnek nincsenek meg a kért funkciói.
Le moniteur d'impression spécifié ne possède pas les fonctions nécessaires.
O monitor de impressão especificado não tem as funções necessárias.
Norādītajam drukas pārraugam nav nepieciešamo funkciju.
El monitor de impresión especificado no tiene las funciones requeridas.
Navedeni nadzornik ispisa nema potrebne funkcije.
Nurodytas spausdinimo monitorius neturi reikiamų funkcijų.
Der angegebene Druckmonitor verfügt nicht über die benötigten Funktionen.
De opgegeven afdrukmonitor heeft niet de benodigde functies.
Zadaný program Sledování tisku neobsahuje požadované funkce.
Määritetty tulostuksen valvonta ei sisällä tarvittuja toimintoja.
‏‏צג ההדפסה שצוין אינו כולל את הפונקציות הדרושות.
Указаният монитор за печат няма изискваните функции.
Το καθορισμένο πρόγραμμα εποπτείας εκτυπώσεων δεν διαθέτει τις απαιτούμενες συναρτήσεις.
‏‏لا تحتوي مراقبة الطباعة المحددة على الوظائف المطلوبة.
Den angivne udskriftsovervågning har ikke de krævede funktioner.
Il monitor di stampa specificato non possiede le funzioni richieste.
See catalog page for all messages.