The service
Messages on page
Navedena particija direktorijuma ne postoji.
Navedena imeniška particija ne obstaja.
Указанный раздел каталога не существует.
Den angivna katalogpartitionen finns inte.
指定的目錄磁碟分割不存在。
指定的目录分区不存在。
ไม่พบพาร์ติชันไดเรกทอรีที่ระบุ
Zadaná adresárová oblasť neexistuje.
Belirtilen dizin bölümü yok.
지정된 디렉터리 파티션이 없습니다.
A partição de directório especificada não existe.
Вказаний розділ каталогу не існує.
指定されたディレクトリ パーティションはありません。
Partiția de director specificată nu există.
Określona partycja katalogu nie istnieje.
Den angitte mappepartisjonen finnes ikke.
Määratud kataloogi sektsiooni pole olemas.
A megadott címtárpartíció nem létezik.
La partition du répertoire spécifiée n'existe pas.
A partição de diretório especificada não existe.
Norādītais direktorija nodalījums nepastāv.
No existe la partición de directorio especificada.
Navedena imenička particija ne postoji.
Nurodyto katalogo skaidinio nėra.
Die angegebene Verzeichnispartition existiert nicht.
De opgegeven directorypartitie bestaat niet.
‏‏מחיצת הספריה שצוינה אינה קיימת.
Määritettyä hakemisto-osiota ei ole.
Зададеният дял на справочника не съществува.
Το καθορισμένο διαμέρισμα καταλόγου δεν υπάρχει.
‏‏قسم الدليل المحدد غير موجود.
Den angivne katalogpartition findes ikke.
Zadaný oddíl adresáře neexistuje.
La partizione di directory specificata non esiste.
Navedena particija direktorijuma već postoji.
Navedena imeniška particija že obstaja.
Указанный раздел каталога уже существует.
Den angivna katalogpartitionen finns redan.
指定的目錄磁碟分割已經存在。
指定的目录分区已存在。
มีพาร์ติชันไดเรกทอรีที่ระบุอยู่แล้ว
Zadaná adresárová oblasť už existuje.
Belirtilen dizin bölümü zaten var.
지정된 디렉터리 파티션이 이미 있습니다.
A partição de directório especificada já existe.
Вказаний шлях до розділу каталогу вже існує.
指定されたディレクトリ パーティションは既にあります。
Partiția de director specificată există deja.
Określona partycja katalogu już istnieje.
Den angitte mappepartisjonen finnes allerede.
Määratud kataloogi sektsioon on juba olemas.
A megadott címtárpartíció már létezik.
La partition du répertoire spécifié existe déjà.
A partição de diretórios especificada já existe.
Norādītais direktorija nodalījums jau pastāv.
Ya existe la partición de directorio especificada.
Navedena imenička particija već postoji.
Nurodytas katalogo skaidinys jau yra.
Die angegebene Verzeichnispartition ist bereits vorhanden.
De opgegeven directorypartitie bestaat al.
Zadaný oddíl adresáře již existuje.
‏‏מחיצת הספריה שצוינה כבר קיימת.
Määritetty hakemisto-osio on jo olemassa.
Зададеният дял на справочника вече съществува.
Το καθορισμένο διαμέρισμα καταλόγου υπάρχει ήδη.
‏‏قسم الدليل المحدد موجود بالفعل.
Den angivne katalogpartition findes allerede.
La partizione di directory specificata esiste già.
Ovaj DNS server nije upisan u navedenu particiju direktorijuma.
Strežnik DNS ni v navedeni imeniški particiji.
DNS-сервер не зарегистрирован в указанном разделе каталога.
Den här DNS-servern är inte registrerad i den katalogpartition som angavs.
指定的目錄磁碟分割沒有徵募這個 DNS 伺服器。
DNS 服务器没被列入指定的目录分区。
เซิร์ฟเวอร์ DNS นี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อในพาร์ติชันไดเรกทอรีที่ระบุ
Tento server DNS nie je zaradený v zadanej adresárovej oblasti.
Bu DNS sunucusu belirtilen dizin bölümünün listesinde yok.
DNS 서버가 지정된 디렉터리 파티션에 포함되어 있지 않습니다.
Este servidor DNS não está inscrito na partição do directório especificada.
DNS-сервер не задіяно в указаному розділі каталогу.
この DNS サーバーは指定されたディレクトリ パーティションで登録されていません。
Acest server DNS nu este listat în partiția de director specificată.
Ten serwer DNS nie jest zarejestrowany w określonej partycji katalogu.
DNS-serveren er ikke oppført i den angitte mappepartisjonen.
See DNS-i server pole määratud kataloogi sektsiooni loendis.
A DNS-kiszolgáló nincsen bejegyezve a megadott címtárpartícióhoz.
Ce serveur DNS n'est pas enrôlé dans la partition du répertoire spécifié.
Este servidor DNS não está inscrito na partição de diretórios especificada.
Šis DNS serveris nav reģistrēts norādītajā direktorija nodalījumā.
Este servidor DNS no está inscrito en la partición de directorio especificada.
DNS poslužitelj nije uvršten u navedenu imeničku particiju.
Šis DNS serveris nėra pateiktas nurodytame katalogų skaidinyje.
Der DNS-Server ist nicht in der angegebenen Verzeichnispartition registriert.
Deze DNS-server is niet in de opgegeven directorypartitie opgenomen.
Server DNS není zařazen do zadaného oddílu adresáře.
‏‏שרת DNS זה אינו נכלל במחיצת הספריה שצוינה.
DNS-palvelinta ei ole liitetty määritettyyn hakemiston osioon.
Този DNS сървър не фигурира в зададения дял на справочника.
Ο διακομιστής DNS δεν αναφέρεται σε λίστα στο καθορισμένο διαμέρισμα καταλόγου.
‏‏لم يتم إدراج خادم DNS هذا في قسم الدليل المحدد.
DNS-serveren står ikke på listen i den angivne katalogpartition.
Il server DNS non è integrato nella partizione di directory specificata.
Ovaj DNS server je već upisan u navedenu particiju direktorijuma.
Strežnik DNS je že v navedeni imeniški particiji.
DNS-сервер уже зарегистрирован в указанном разделе каталога.
Den här DNS-servern är redan registrerad i den katalogpartition som angavs.
指定的目錄磁碟分割已經徵募這個 DNS 伺服器。
DNS 服务器已被列入指定的目录分区。
เซิร์ฟเวอร์ DNS นี้อยู่ในรายชื่อในพาร์ติชันไดเรกทอรีที่ระบุแล้ว
Tento server DNS už je v zadanej adresárovej oblasti zaradený.
Bu DNS sunucusu belirtilen dizin bölümünün listesinde zaten var.
DNS 서버가 이미 지정된 디렉터리 파티션에 포함되어 있습니다.
Este servidor DNS já está inscrito na partição do directório especificada.
DNS-сервер вже задіяно в указаному розділі каталогу.
この DNS サーバーは指定されたディレクトリ パーティションで既に登録されています。
Acest server DNS este deja listat în partiția de director specificată.
Ten serwer DNS jest już zarejestrowany w określonej partycji katalogu.
DNS-serveren er allerede oppført i den angitte mappepartisjonen.
See DNS-i server on juba määratud kataloogi sektsiooni loendis.
A DNS-kiszolgáló már be van jegyezve a megadott címtárpartícióhoz.
Ce serveur DNS est déjà enrôlé dans la partition du répertoire spécifié.
Este servidor DNS já está inscrito na partição de diretórios especificada.
Šis DNS serveris jau ir reģistrēts norādītajā direktorija nodalījumā.
Este servidor DNS ya está inscrito en la partición de directorio especificada.
Ovaj DNS poslužitelj već je uvršten u navedenu imeničku particiju.
Šis DNS serveris jau pateiktas nurodytame katalogų skaidinyje.
Der DNS-Server ist bereits in der angegebenen Verzeichnispartition registriert.
Deze DNS-server is al in de opgegeven directorypartitie opgenomen.
Server DNS je již zařazen do zadaného oddílu adresáře.
‏‏שרת DNS זה כבר נכלל במחיצת הספריה שצוינה.
DNS-palvelin on jo liitetty määritettyyn hakemiston osioon.
Този DNS сървър вече фигурира в зададения дял на справочника.
Ο διακομιστής DNS αναφέρεται ήδη σε λίστα στο καθορισμένο διαμέρισμα καταλόγου.
‏‏تم إدراج خادم DNS هذا مسبقاً في قسم الدليل المحدد.
DNS-serveren står allerede på listen i den angivne katalogpartition.
Il server DNS è già integrato nella partizione di directory specificata.
Particija direktorijuma sada nije dostupna. Sačekajte nekoliko minuta i pokušajte ponovo.
Particija z imenikom trenutno ni na voljo. Počakajte nekaj minut in poskusite znova.
Этот раздел каталога в данный момент недоступен. Подождите несколько минут и повторите попытку.
Katalogpartitionen var inte tillgänglig. Vänta några minuter och försök sedan igen.
目錄磁碟分割目前無法使用,請等候數分鐘後再試。
目录分区此时不可用。请等待几分钟然后再试一次。
ไม่สามารถใช้งานพาร์ติชันไดเรกทอรีได้ในขณะนี้ กรุณารอสักครู่ และลองอีกครั้ง
Adresárová oblasť momentálne nie je dostupná. Počkajte niekoľko minút a potom skúste znova.
Dizin bölümü şu anda kullanılamıyor. Lütfen bir kaç dakika bekleyin ve yeniden deneyin.
A partição do directório não está disponível nesta altura. Aguarde alguns minutos e tente de novo.
Розділ каталогу наразі недоступний. Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу.
現在、ディレクトリ パーティションは利用できません。数分後に再試行してください。
Partiția de director nu este disponibilă în acest moment. Așteptați câteva minute și încercați din nou.
Partycja katalogu jest teraz niedostępna. Zaczekaj kilka minut i próbuj ponownie.
Mappepartisjonen er ikke tilgjengelig. Vent noen minutter og prøv på nytt.
Kataloogi sektsioon pole praegu saadaval. Palun oodake mõned minutid ning proovige uuesti.
Jelenleg a címtárpartíció nem érhető el. Várjon néhány percet, majd próbálkozzon ismét.
La partition de répertoire n'est pas disponible en ce moment. Veuillez patienter quelques minutes et essayez à nouveau.
A partição de diretório não está disponível agora. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
Šobrīd šis direktorija nodalījums nav pieejams. Lūdzu, uzgaidiet pāris minūtes un mēģiniet vēlreiz.
La partición del directorio no se encuentra disponible en este momento. Espere unos minutos e intente de nuevo.
Imenička particija sada nije dostupna. Pričekajte nekoliko minuta pa pokušajte ponovo.
Katalogo skaidinys šiuo metu negalimas. Šiek tiek palaukite ir bandykite dar kartą.
Die Verzeichnispartition ist zurzeit nicht verfügbar. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen Sie den Vorgang.
De partitie met de directory is op dit moment niet beschikbaar. Wacht enkele minuten en probeer het opnieuw.
Oddíl adresářů není aktuálně k dispozici. Počkejte několik minut a akci opakujte.
‏‏מחיצת הספריה אינה זמינה בשלב זה. נא המתן מספר דקות ונסה שוב.
Hakemisto-osio ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
В момента делът на справочника не е достъпен. Изчакайте няколко минути и опитайте пак.
지금 디렉터리 파티션을 사용할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도해 보십시오.
Το διαμέρισμα καταλόγου δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Περιμένετε μερικά λεπτά και προσπαθήστε ξανά.
‏‏قسم الدليل غير متوفر في الوقت الحالي. الرجاء الانتظار بضع دقائق والمحاولة من جديد.
Katalogpartitionen er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt. Vent nogle minutter, og prøv igen.
La partizione di directory non è attualmente disponibile. Attendere alcuni minuti e riprovare.
Operacija sa particijom direktorijuma za aplikaciju nije uspela. Kontroler domena koji ima glavnu ulogu imenovanja domena nije aktivan ili ne može da servisira zahtev ili ne radi pod operativnim sistemom Windows Server 2003.
Operacija particije z imenikom programa ni uspela. Krmilnik domene, ki ima glavno vlogo pri poimenovanju domen, je morda neveljaven ali ne more obdelati zahteve ali pa v njem ni zagnan Windows Server 2003.
Ошибка при выполнении операции для раздела приложений каталога. Контроллер домена, исполняющий роль хозяина именования в домене, не работает, не способен обслужить этот запрос, или работает под управлением системы, отличной от Windows Server 2003.
Åtgärden i programkatalogpartitionen misslyckades. Den domänkontrollant som är ansvarig för domännamngivning är onåbar eller kan inte betjäna begäran eller använder inte Windows Server 2003.
應用程式目錄磁碟分割作業失敗。擁有網域命名主機角色的網域控制站已關機或無法服務要求或不是執行 Windows Server 2003。
应用程序目录分区失败。拥有域命名主机角色的域控制器停机或无法服务该请求或不是运行 Windows Server 2003。
การดำเนินการพาร์ติชันไดเรกทอรีของโปรแกรมประยุกต์ล้มเหลว ตัวควบคุมโดเมนที่มีบทบาทเป็นตัวควบคุมชื่อโดเมนหลักไม่ทำงาน หรือไม่สามารถให้บริการการร้องขอ หรือไม่ได้กำลังทำงานบน Windows Server 2003
Operácia na oblasti adresárov aplikácií zlyhala. Radič domény, ktorému je priradená hlavná rola pomenovávania v doméne, je vypnutý, nemôže spracovať požiadavku alebo na ňom nie je spustený systém Windows Server 2003.
Uygulama dizini bölüm işlemi gerçekleştirilemedi. Etki alanı adlandırma yöneticisi rolüne sahip olan etki alanı denetleyicisi çalışmıyor, isteğe hizmet veremiyor veya Windows Server 2003 çalıştırmıyor.
응용 프로그램 디렉터리 파티션 작업을 실행하지 못했습니다. 도메인 이름 마스터 역할을 하는 도메인 컨트롤러가 다운되었거나 요청 작업을 처리할 수 없거나 또는 Windows Server 2003을 실행 중이 아닙니다.
A operação de partição do directório da aplicação falhou. O controlador de domínio com a função de mestre de atribuição de nomes de domínios está indisponível, não consegue servir o pedido ou não está a utilizar o Windows Server 2003.
Не вдалося виконати операцію для розділу застосунків. Контролер домену, що виконує роль господаря іменування доменів, не працює, не може обробити запит або працює під керуванням системи, що відрізняється від Windows Server 2003.
アプリケーション ディレクトリ パーティションの操作に失敗しました。ドメイン名前付けマスタの役割を持つドメイン コントローラがダウンしているか、要求を処理できないかまたは Windows Server 2003 が実行されていません。
Operațiunea de partiționare a directorului de aplicații nu a reușit. Controlerul de domeniu care deține rolul de coordonator de nume de domeniu este inaccesibil, nu reușește să răspundă solicitării sau nu execută Windows Server 2003.
Operacja partycji katalogu aplikacji nie powiodła się. Kontroler domeny pełniący rolę wzorca nazw domen nie działa lub nie może obsłużyć żądania albo nie ma uruchomionego systemu Windows Server 2003.
Kan ikke utføre partisjonsoperasjonen for programmappen. Domenekontrolleren som er hovednavngiver, er nede eller kan ikke behandle forespørselen, eller kjører ikke Windows Server 2003.
Rakenduskataloogi sektsiooni toiming nurjus. Domeeni nimetusülema rolli omav domeenikontroller on maas või ei saa taotlust teenindada või sellel pole operatsioonisüsteemi Windows Server 2003.
Az alkalmazásspecifikus címtárpartíción végzett művelet nem sikerült. A tartománynév-kiosztási főkiszolgáló szerepet betöltő kiszolgáló ki van kapcsolva, vagy nem tudja kiszolgálni a kérést, esetleg nem Windows Server 2003 operációs rendszerrel működik.
L'opération de partition d'annuaire d'applications a échoué. Le contrôleur de domaine tenant le rôle de maître des noms de domaine est éteint ou ne peut pas répondre à la demande ou ne fonctionne pas sous Windows Server 2003.
Falha na operação de partição de diretório de aplicativos. O controlado do domínio que detém a função de mestre de nomeação de domínio está inoperante, não pode atender a solicitação ou não está executando o Windows Server 2003.
Lietojumprogammu direktorija nodalījuma operācijas izpilde neizdevās. Domēna kontrolleris, kuram ir galvenā loma domēna nosaukumu piešķiršanā, vai nu nedarbojas, vai nespēj apkalpot pieprasījumu, vai arī tā operētājsistēma nav Windows Server 2003.
No se puede realizar la operación de partición de directorio de aplicación. El controlador de dominio que tiene la función de maestro de nomenclatura de dominio está desconectado o no está disponible para ejecutar la solicitud o no está ejecutando Windows Server 2003.
Operacija particije imenika aplikacije nije uspjela. Kontroler domene koji ima glavnu ulogu u imenovanju domene je pao ili ne može obraditi zahtjev ili se pak ne izvodi na sustavu Windows Server 2003.
Taikomosios programos katalogo skaidinio operacija nepavyko. Domeno valdiklis, turintis pagrindinę domeno vardo rolę, išjungiamas arba negali apdoroti užklausos, arba neveikia sistemoje Windows Server 2003.
Der Vorgang der Anwendungsverzeichnispartition ist fehlgeschlagen. Der Domänencontroller, der die Domänennamen-Masterfunktion hat, ist ausgefallen oder kann die Anforderung nicht bearbeiten bzw. Windows Server 2003 wird nicht ausgeführt.
De bewerking op de partitie van de toepassingsmap is mislukt. De domeincontroller met de domeinnaamgevingsmasterfunctie is niet beschikbaar of kan de aanvraag niet verwerken of is geen computer met Windows Server 2003.
Operace oddílu adresáře aplikace se nezdařila. Řadič domény s funkcí řídicího serveru názvů není k dispozici, nelze zpracovat požadavek, nebo v serveru není nainstalován systém Windows Server 2003.
‏‏הפעולה במחיצת ספריית היישום נכשלה. בקר התחום בעל התפקיד של מנהל מתן השמות לתחומים מושבת או שאין לו אפשרות לטפל בבקשה, או שלא פועל בו Windows Server 2003.
Sovelluksen hakemisto-osion toiminto epäonnistui. Toimialueen ohjauskone, joka hallitsee toimialueen nimeämisen pääroolia, ei ole käytössä, tai ei voi käsitellä pyyntöä, tai koneessa ei ole käytössä Windows Server 2003.
Неуспешна операция върху дяла на справочника за приложения. Контролерът на домейни, който изпълнява ролята на главен сървър за именуване на домейни, е извън строя или не може да обслужи заявката, или пък не работи с Windows Server 2003.
Η λειτουργία διαμερίσματος καταλόγου της εφαρμογής απέτυχε. Ο ελεγκτής τομέα που αναλαμβάνει το ρόλο διαχειριστή ονομασιών τομέα είναι εκτός λειτουργίας ή δεν είναι δυνατή η εξυπηρέτηση της αίτησης ή δεν εκτελεί Windows Server 2003.
‏‏فشلت عملية قسم دليل التطبيق. إما أن وحدة التحكم بالمجال التي تحتجز دور تسمية المجال الرئيسي متوقفة عن العمل أو أنها غير قادرة على خدمة الطلب، أو أنها لا تستخدم Windows Server 2003.
Programmappepartitionshandlingen mislykkedes. Den domænecontroller, der har rollen som domænenavngivningsmaster, er nede eller ude af stand til at behandle forespørgslen eller kører ikke Windows Server 2003.
L'operazione della partizione di directory applicativa non è riuscita. Il controller di dominio con il ruolo di master per la denominazione dei domini è inattivo o non è in grado di elaborare la richiesta oppure non è un computer Windows Server 2003.
Operacija blokiranja je prekinuta od strane poziva za WSACancelBlockingCall.
Blokirno operacijo je prekinil klic v WSACancelBlockingCall.
Операция блокирования прервана вызовом WSACancelBlockingCall.
En blockeringsåtgärd avbröts av ett anrop till WSACancelBlockingCall.
中止操作被 WSACancelBlockingCall 呼叫打斷。
一个封锁操作被对 WSACancelBlockingCall 的调用中断。
การดำเนินการบล็อกถูกขัดจังหวะโดยการเรียกไปยัง WSACancelBlockingCall
Operácia blokovania bola prerušená volaním funkcie WSACancelBlockingCall.
Engelleyici bir işlem, bir WSACancelBlockingCall çağrısıyla kesildi.
WSACancelBlockingCall를 호출하여 차단 작업이 중단되었습니다.
Uma operação de bloqueio foi interrompida por uma chamada a WSACancelBlockingCall.
Операцію блокування перервано викликом WSACancelBlockingCall.
ブロック操作は WSACancelBlockingCall の呼び出しに割り込まれました。
O operațiune de blocare a fost întreruptă de un apel la WSACancelBlockingCall.
Operacja blokująca została przerwana przez wywołanie funkcji WSACancelBlockingCall.
En blokkering ble avbrutt av et kall til WSACancelBlockingCall.
Blokeerimise katkestas WSACancelBlockingCalli kõne.
A blokkolási műveletet a WSACancelBlockingCall hívása megszakította.
Une opération de blocage a été interrompue par un appel à WSACancelBlockingCall.
Uma operação de bloqueio foi interrompida por uma chamada a WSACancelBlockingCall.
Bloķēšanas operāciju pārtrauca izsaukums uz WSACancelBlockingCall.
Una operación de bloqueo fue interrumpida por una llamada a WSACancelBlockingCall.
Operacija blokiranja prekinuta je zbog poziva u WSACancelBlockingCall.
Blokavimo operacija buvo pertraukta iškviečiant atšaukimo blokavimą WSACancelBlockingCall.
Ein Blockierungsvorgang wurde durch einen Aufruf von WSACancelBlockingCall unterbrochen.
Een blokkeerbewerking is onderbroken door een aanroep naar WSACancelBlockingCall.
Blokovací operace byla přerušena voláním WSACancelBlockingCall.
‏‏פעולת חסימה הופסקה על-ידי קריאה ל- WSACancelBlockingCall‏.
WSACancelBlockingCall-funktion kutsuminen keskeytti estämistoiminnon.
Блокираща операция е прекъсната от извикване на WSACancelBlockingCall.
Μια λειτουργία μπλοκαρίσματος διακόπηκε από μια κλήση στη συνάρτηση WSACancelBlockingCall.
‏‏تمت مقاطعة عملية تأمين عن طريق استدعاء WSACancelBlockingCall.
En blokeringshandling blev afbrudt af et kald til WSACancelBlockingCall.
Operazione di blocco interrotta da una chiamata a WSACancelBlockingCall.
Navedeni regulator datoteke nije važeći.
Navedena koda za dostop do datoteke ni veljavna.
Предоставленный дескриптор файла неверен.
Den angivna filreferensen är ogiltig.
提供的檔案控制不正確。
提供的文件句柄无效。
หมายเลขอ้างอิงแฟ้มที่ให้มาไม่ถูกต้อง
Zadaný popisovač súboru je neplatný.
Sağlanan dosya işleci geçerli değil.
O identificador de ficheiro fornecido não é válido.
Неприпустимий обробник файлу.
供給されたファイル ハンドルが無効です。
Handle-ul de fișier furnizat nu este valid.
Dostarczone dojście do pliku jest nieprawidłowe.
Den angitte filreferansen er ikke gyldig.
Esitatud failipide ei sobi.
A megadott fájlleíró nem érvényes.
Le descripteur de fichier fourni n'est pas valide.
O identificador de arquivo fornecido não é válido.
Norādītais faila turis nav derīgs.
El identificador de archivo proporcionado no es válido.
Dani pokazivač datoteke nije valjan.
Failo rodyklė nėra leistina.
Das angegebene Dateihandle ist ungültig.
De opgegeven bestandsingang is niet geldig.
Zadaný popisovač souboru není platný.
‏‏המזהה הייחודי (handle) של הקובץ אינו חוקי.
Määritetty tiedostokahva ei kelpaa.
Предоставеният файлов манипулатор е невалиден.
잘못된 파일 핸들입니다.
Ο παρεχόμενος δείκτης χειρισμού του αρχείου δεν είναι έγκυρος.
‏‏مؤشر الملف المتوفر غير صحيح.
Den angivne filhandle er ikke gyldig.
Handle di file fornito non valido.
Pokušano je pristupanje priključku na način koji njegove dozvole pristupa zabranjuju.
Prišlo je do poskusa dostopa do vtičnice na način, ki ga prepovedujejo njena dovoljenja za dostop.
Сделана попытка доступа к сокету методом, запрещенным правами доступа.
Ett försök gjordes att få åtkomst till en socket på ett sätt som är förbjudet av åtkomstbehörigheterna.
嘗試存取通訊端被拒絕,因為存取權限不足。
以一种访问权限不允许的方式做了一个访问套接字的尝试。
มีการใช้ความพยายามที่จะเข้าถึงซ็อกเก็ตโดยวิธีที่ห้ามไว้โดยสิทธิ์การเข้าถึง
Došlo k pokusu o prístup k soketu spôsobom zakázaným jeho prístupovými právami.
Erişim izinlerince izin verilmeyen bir şekilde bir yuvaya erişilmeye çalışıldı.
액세스 권한에 의해 숨겨진 소켓에 액세스를 시도했습니다.
Foi feita uma tentativa de acesso a uma socket de uma maneira que é proibida pelas permissões de acesso.
Здійснено спробу отримати доступ до сокету у спосіб, заборонений правами доступу.
アクセス許可で禁じられた方法でソケットにアクセスしようとしました。
S-a făcut o încercare de a accesa un soclu într-un mod interzis de către permisiunile sale de acces.
Została podjęta próba uzyskania dostępu do gniazda w sposób zabroniony przez przypisane do niego uprawnienia dostępu.
Det ble gjort forsøk på å få tilgang til en kontakt på en måte som er forbudt ifølge tilgangstillatelsene.
Tehti katse pääseda soklile juurde viisil, mis on selle juurdepääsuõiguste poolt keelatud.
A szoftvercsatornához a hozzáférési engedélyeket megsértő módon történt hozzáférés.
Une tentative d'accès à un socket de manière interdite par ses autorisations d'accès a été tentée.
Foi feita uma tentativa de acesso a um soquete de uma maneira que é proibida pelas permissões de acesso.
Tika mēģināts piekļūt ligzdai veidā, kas aizliegts tās piekļuves atļaujās.
Intento de acceso a un socket no permitido por sus permisos de acceso.
Došlo je do pokušaja pristupa u utičnicu na način koji je zabranjen u dopuštenjima za pristup.
Bandyta prieiti prie lizdo neleistinu prieigos teisių būdu.
Der Zugriff auf einen Socket war aufgrund der Zugriffsrechte des Sockets unzulässig.
Er is geprobeerd toegang te verkrijgen tot een socket op een volgens de toegangsmachtigingen niet toegestane manier.
Došlo k pokusu o přístup k soketu způsobem zakázaným jeho přístupovými oprávněními.
‏‏בוצע ניסיון לקבל גישה לרכיב Socket בדרך שאינה מותרת לפי הרשאות הגישה.
Yritettiin käyttää vastaketta tavalla, jonka sen käyttöoikeudet kieltävät.
Направен е опит за достъп до сокет по начин, забранен от неговите разрешения за достъп.
Έγινε προσπάθεια πρόσβασης σε υποδοχή με τρόπο που δεν επιτρέπεται από τα δικαιώματα πρόσβασης
‏‏جرت محاولة للوصول إلى مأخذ توصيل بطريقة محظورة بواسطة أذونات الوصول الخاصة به.
Det blev forsøgt at få adgang til en socket på en måde, der er forbudt af den pågældende sockets adgangstilladelser.
Tentativo di accesso al socket con modalità non consentite dalle rispettive autorizzazioni di accesso.
Sistem je otkrio nevažeću adresu pokazivača prilikom pokušaja korišćenja argumenta pokazivača u pozivu.
Sistem je pri poskusu uporabe argumenta kazalca v klicu odkril neveljaven naslov kazalca.
Система обнаружила недопустимый указатель адреса при попытке использовать в вызове аргумент указателя.
Systemet upptäckte en ogiltig pekaradress under ett försök att använda ett pekarargument i ett anrop.
在嘗試使用指標引數進行呼叫時,系統偵測出一個不正確的指標位址。
系统检测到在一个调用中尝试使用指针参数时的无效指针地址。
ระบบตรวจพบที่อยู่ตัวชี้ไม่ถูกต้องในการพยายามที่จะใช้อาร์กิวเมนต์ตัวชี้ในการเรียก
Systém zistil neplatnú adresu ukazovateľa pri pokuse o použitie argumentu ukazovateľa vo volaní.
Sistem, bir çağrıda bir işaretçi değişkeni kullanmaya çalışırken geçersiz bir işaretçi adresi algıladı.
호출에 대한 포인터 인수를 사용하려는 동안 시스템에서 잘못된 포인터 주소를 감지했습니다.
O sistema detectou um endereço de ponteiro inválido ao tentar usar um argumento de ponteiro numa chamada.
Під час спроби використання аргумента вказівника у виклику система виявила неприпустиму адресу вказівника.
呼び出しでポインタ引数を使用するときに、無効なポインタ アドレスを検出しました。
Sistemul a detectat o adresă nevalidă de pointer încercând să utilizeze un argument pointer într-un apel.
System wykrył nieprawidłowy adres wskaźnika podczas próby użycia argumentu wskaźnika w wywołaniu.
Fant en ugyldig pekeradresse under forsøk på å bruke et pekerargument i et kall.
Süsteem tuvastas katsel kasutada osuti argumenti kõnes lubamatu osuti aadressi.
A rendszer érvénytelen mutatócímet érzékelt, miközben egy hívás során mutató típusú argumentumot próbált használni.
Le système a détecté une adresse de pointeur non valide en essayant d'utiliser un argument pointeur dans un appel.
O sistema detectou um endereço de ponteiro inválido ao tentar usar um argumento de ponteiro em uma chamada.
Mēģinot izsaukumā izmantot rādītāja argumentu, sistēma noteica nederīgu rādītāja adresi.
El sistema detectó una dirección de puntero no válida al intentar utilizar un argumento de puntero en una llamada.
Sustav je otkrio nevaljanu adresu pokazivača tijekom pokušaja korištenja argumenta pokazivača u pozivu.
Sistema nustatė neleistiną žymiklio adresą, bandantį naudoti žymiklio argumentą iškviečiant.
Bei dem Versuch das Zeigerargument eines Aufrufs zu verwenden, wurde eine ungültige Zeigeradresse gefunden.
Het systeem heeft een ongeldig pointeradres gevonden tijdens de poging om een pointerargument te gebruiken in een aanroep.
Systém zjistil neplatnou adresu ukazatele při pokusu o použití argumentu ukazatele ve volání.
‏‏המערכת זיהתה כתובת מצביע לא חוקית בניסיון להשתמש בארגומנט מצביע בקריאה.
Järjestelmä havaitsi osoittimen osoitteen, joka ei kelpaa, yrittäessään käyttää osoitinargumenttia kutsussa.
Системата откри невалиден указател на адрес при опит за използване на указател като аргумент в извикване.
Το σύστημα εντόπισε μια διεύθυνση δείκτη που δεν είναι έγκυρη, στην προσπάθεια χρήσης ενός ορίσματος δείκτη σε μια κλήση.
‏‏اكتشف النظام عنوان مؤشر غير صحيح يحاول استخدام وسيطة مؤشر في استدعاء.
Systemet fandt en ugyldig pointeradresse under forsøg på at bruge et pointerargument i et kald.
Cercando di utilizzare un argomento del puntatore in una chiamata, il sistema ha rilevato un indirizzo del puntatore non valido.
See catalog page for all messages.