The service
Messages on page
Referentna niska data za ovaj uređaj sa interfejsom je nevažeća.
Sklicni niz, naveden za ta vmesnik naprave, ni veljaven.
Предоставленная для устройства интерфейса строка ссылки неверна.
Referenssträngen som angavs för det här gränssnittet är ogiltig.
给这个接口设备提供的参照字符串无效。
支援這個介面裝置的參照字串不正確。
สตริงอ้างอิงที่ให้มาสำหรับอุปกรณ์อินเทอร์เฟซนี้ไม่ถูกต้อง
Odkazovací reťazec rozhrania zariadenia je neplatný.
Bu arabirim aygıtı için sağlanan başvuru dizesi geçersiz.
이 인터페이스 장치에 대해 제공된 참조 문자열이 올바르지 않습니다.
A cadeia de caracteres de referência fornecida para este dispositivo de interfaces é inválida.
Наданий для пристрою інтерфейсу рядок посилання неприпустимий.
このインターフェイス デバイスのために提供された参照文字列は無効です。
Șirul text de referință furnizat pentru această dispozitiv de interfață este nevalid.
Ciąg odniesienia, dostarczony dla tego urządzenia interfejsu, jest nieprawidłowy.
Den angitte referansestrengen for denne grensesnittenheten er ugyldig.
Selle liidese seadme jaoks esitatud viitstring pole sobiv.
Az illesztőeszközhöz megadott hivatkozási karakterlánc érvénytelen.
La chaîne de référence fournie pour ce périphérique d'interface n'est pas valide.
A cadeia de caracteres de referência fornecida para este dispositivo de interfaces é inválida.
Šai interfeisa ierīcei ievadītā atsauču virkne nav derīga.
La cadena de referencia suministrada por esta interfaz de dispositivo no es válida.
Referentni niz naveden za ovaj uređaj sučelja nije valjan.
Nuorodos eilutė, pateikta šiam sąsajos įrenginiui, neleistina.
Die für dieses Schnittstellengerät angegebene Verweiszeichenfolge ist ungültig.
De voor dit interfaceapparaat opgegeven verwijzingstekenreeks is ongeldig.
Referenční řetězec zadaný pro toto rozhraní zařízení je neplatný.
‏‏מחרוזת ההפניה שסופקה עבור התקן ממשק זה אינה חוקית.
Tälle liittymälaitteelle määritetty viittausmerkkijono ei kelpaa.
Предоставеният низ за обръщение към този интерфейс към устройство е невалиден.
Η συμβολοσειρά αναφοράς που δόθηκε για αυτήν τη διασύνδεση συσκευής δεν είναι έγκυρη.
‏‏سلسلة المرجع الموفرة لجهاز الواجهة هذا غير صحيحة.
Den referencetekst, der er angivet for denne grænsefladeenhed, er ugyldig.
La stringa di riferimento fornita per l'interfaccia di dispositivo specificata non è valida.
Navedeno ime računara nije u skladu sa UNC konvencijama imenovanja.
Navedeno ime računalnika ne ustreza načinom imenovanja UNC.
Указанное имя компьютера не соответствует формату UNC-имен.
Det angivna datornamnet stämmer inte överens med UNC:s namnkonventioner.
指定的计算机名不符合 UNC 命名协议。
指定的電腦名稱不符合 UNC 命名協定。
ชื่อเครื่องที่ระบุไม่สอดคล้องกับกฎการตั้งชื่อของ UNC
Zadaný názov počítača nezodpovedá pravidlám UNC.
Belirtilen makine UNC adlandırma kurallarına uymuyor.
지정한 컴퓨터 이름이 UNC 이름 규칙에 맞지 않습니다.
O computador especificado não está de acordo com as convenções de nomes UNC.
Указане ім’я комп’ютера не відповідає формату імен UNC.
指定されたコンピュータ名は UNC 名前付け規則に準拠していません。
Numele de computer specificat nu este conform convențiilor de numire UNC.
Podana nazwa komputera nie jest zgodna z uniwersalną konwencją nazewniczą (UNC).
Det angitte maskinnavnet følger ikke UNC-navnekonvensjonene.
Täpsustatud seadme nimi ei vasta UNC nimetamistavadele.
A megadott számítógépnév nem felel meg az UNC elnevezési egyezménynek.
Le nom d'ordinateur spécifié n'est pas conforme aux conventions de noms UNC.
O computador especificado não está de acordo com as convenções de nomes UNC.
Norādītais datora nosaukums neatbilst UNC nosaukšanas nosacījumiem.
El nombre de máquina especificado no sigue las convenciones de nombres UNC.
Navedeni naziv računala ne udovoljava UNC konvencijama imenovanja.
Nurodytas kompiuterio vardas neatitinka UNC vardų suteikimo konvencijos.
Der angegebene Computername entspricht nicht den UNC-Namenskonventionen.
De opgegeven computernaam is niet conform de UNC-naamgevingsregels.
Zadaný název počítače neodpovídá konvenci UNC.
‏‏שם המחשב שצוין אינו מציית למוסכמות מתן השמות של UNC.
Määritetty tietokoneen nimi ei ole kelvollinen UNC-nimi.
Зададеното име на машина не отговаря на UNC конвенциите за наименуване.
Το καθορισμένο όνομα υπολογιστή δεν συμφωνεί με τους κανόνες ονοματοθεσίας UNC.
‏‏لا يتوافق اسم الجهاز المحدد مع اصطلاحات تسمية UNC.
Det angivne computernavn stemmer ikke overens med UNC-navngivningskonventionerne.
Il computer specificato non è conforme alle convenzioni UNC.
Došlo je do opšte greške u udaljenoj komunikaciji.
Prišlo je do splošne napake pri oddaljeni komunikaciji.
Произошла общая ошибка удаленного соединения.
Ett allmänt fjärrkommunikationsfel inträffade.
出现了一般性远程通信错误。
發生一般遠端通訊錯誤。
มีข้อผิดพลาดของการสื่อสารระยะไกลทั่วไปเกิดขึ้น
Vyskytla sa všeobecná chyba vzdialenej komunikácie.
Genel bir uzaktan erişim hatası oluştu.
일반 원격 통신 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro geral de comunicação remota.
Сталася загальна помилка віддаленого зв’язку.
一般的なリモート通信エラーが発生しました。
Eroare generală de comunicare la distanță.
Wystąpił ogólny błąd komunikacji zdalnej.
Det oppstod en generell ekstern kommunikasjonsfeil.
Ilmnes üldine kaugsuhtluse viga.
Általános távkommunikációs hiba történt.
Une erreur générale de communication distante s'est produite.
Erro geral de comunicação remota.
Radās vispārēja attālās saziņas kļūda.
Error de comunicación remota general.
Došlo je do opće pogreške pri daljinskoj komunikaciji.
Įvyko bendra nuotolinio ryšio klaida.
Es ist ein allgemeiner Remotekommunikationsfehler aufgetreten.
Er is een algemene externe communicatiefout opgetreden.
Došlo k obecné chybě vzdálené komunikace.
‏‏אירעה שגיאת תקשורת מרוחקת כללית.
Yleinen etäyhteysvirhe.
Възникна обща грешка при отдалечен достъп.
Παρουσιάστηκε γενικό σφάλμα απομακρυσμένης επικοινωνίας.
‏‏حدث خطأ اتصال عن بعد عام.
Der opstod en generel fjernkommunikationsfejl.
Errore generale di comunicazione remota.
Računar izabran za udaljenu komunikaciju trenutno nije dostupan.
Računalnik, ki ste ga izbrali za oddaljeno komunikacijo, trenutno ni na voljo.
Компьютер, выбранный для удаленной связи, в настоящий момент недоступен.
Datorn som valts för fjärrkommunikation är inte tillgänglig just nu.
此时无法使用为远程通信所选的计算机。
選取用來進行遠端通訊的電腦目前無法使用。
เครื่องที่ถูกเลือกสำหรับการสื่อสารระยะไกลใช้ไม่ได้ในขณะนี้
Počítač vybraný pre vzdialenú komunikáciu nie je momentálne dostupný.
Uzaktan erişim için seçilen makine şu anda kullanılabilir değil.
원격 통신을 위해 선택한 컴퓨터를 지금은 사용할 수 없습니다.
O computador seleccionado para comunicação remota não está disponível no momento.
Комп’ютер, вибраний для віддаленого зв’язку, наразі недоступний.
リモート通信用に選択したコンピュータは現在、利用できません。
Computerul selectat pentru comunicare la distanță nu este disponibil momentan.
Komputer wybrany do komunikacji zdalnej nie jest teraz dostępny.
Maskinen som ble valgt for ekstern kommunikasjon, er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
Kaugsuhtluseks valitud seade pole praegu saadaval.
A távkommunikációhoz kijelölt számítógép jelenleg nem áll rendelkezésre.
L'ordinateur sélectionné pour la communication distante n'est pas disponible actuellement.
O computador selecionado para comunicação remota não está disponível no momento.
Attālajai saziņai atlasītais dators pašlaik nav pieejams.
La máquina seleccionada para comunicación remota no está disponible en este momento.
Računalo odabrano za daljinsku komunikaciju trenutačno nije dostupno.
Nuotoliniam ryšiui pasirinktas kompiuteris šiuo metu nepasiekiamas.
Der für die Remotekommunikation ausgewählte Computer ist zurzeit nicht verfügbar.
De voor de externe communicatie gekozen computer is momenteel niet beschikbaar.
Počítač vybraný ke vzdálené komunikaci není momentálně k dispozici.
‏‏המחשב שנבחר עבור תקשורת מרוחקת אינו זמין כעת.
Etäyhteyteen valittu tietokone ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
Машината, избрана за отдалечен достъп, в момента не е достъпна.
Ο υπολογιστής που έχει επιλεγεί για απομακρυσμένη επικοινωνία δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή.
‏‏لا يتوفر الجهاز المحدد للاتصال عن بعد حالياً.
Den valgte computer til fjernkommunikation er ikke til rådighed nu.
Il computer selezionato per la comunicazione remota non è correntemente disponibile.
Usluga Plug and Play nije dostupna na udaljenom računaru.
Storitev »Plug and Play« v oddaljenem računalniku trenutno ni na voljo.
Самонастраиваемая служба недоступна на удаленном компьютере.
Tjänsten Plug and Play är inte tillgänglig på fjärrdatorn.
即插即用服务在远程计算机上不可用。
隨插即用服務在遠端電腦上無法使用。
ไม่มีบริการ Plug and Play บนเครื่องระยะไกล
Služba Plug and Play nie je vo vzdialenom počítači k dispozícii.
Tak ve Çalıştır hizmeti uzaktaki makinede kullanılabilir değil.
원격 컴퓨터에서 플러그 앤 플레이 서비스를 사용할 수 없습니다.
O serviço plug and play não está disponível no computador remoto.
Служба Plug and Play недоступна на віддаленому комп’ютері.
リモート コンピュータではプラグ アンド プレイ サービスを利用できません。
Serviciul Plug and Play nu este disponibil pe computerul la distanță.
Usługa Plug and Play nie jest dostępna na komputerze zdalnym.
Plug and Play-tjenesten er ikke tilgjengelig på den eksterne maskinen.
Isehäälestusteenus pole kaugseadmes kättesaadav.
A Plug and Play szolgáltatás nem áll rendelkezésre a távoli számítógépen.
Le service Plug-and-Play n'est pas disponible sur l'ordinateur distant.
O serviço plug and play não está disponível no computador remoto.
Plug and Play pakalpojums nav pieejams attālā datorā.
El servicio Plug and Play no está disponible en la máquina remota.
Servis uključi i radi na udaljenom računalu nije dostupan.
„Prijungti ir leisti“ tarnyba nepasiekiama nuotoliniame kompiuteryje.
Der Plug && Play-Dienst ist auf dem Remotecomputer nicht verfügbar.
De Plug en Play-service is niet beschikbaar op de externe computer.
Ve vzdáleném počítači není k dispozici služba Plug and Play.
‏‏שירות הכנס-הפעל אינו זמין במחשב המרוחק.
Plug and Play -palvelu ei ole käytettävissä etäkoneessa.
Услугата Plug and Play не е налична на отдалечената машина.
Η υπηρεσία Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμη στον απομακρυσμένο υπολογιστή.
‏‏لا تتوفر خدمة "التوصيل والتشغيل" على الجهاز البعيد.
Plug and Play-tjenesten er ikke tilgængelig på fjerncomputeren.
Il servizio Plug and Play non è disponibile nel computer remoto.
Stavka registratora za dobavljača stranice sa svojstvima je nevažeća.
Vnos ponudnika strani z lastnostmi v registru ni veljaven.
Запись в реестре о поставщике страницы свойств неверна.
Registernyckeln för den här providerns egenskapssida är ogiltig.
属性页提供程序的注册表项无效。
內容頁提供者登錄項目不正確。
รายการรีจิสทรีของผู้ให้บริการหน้าคุณสมบัติไม่ถูกต้อง
Položka databázy Registry poskytovateľa stránok vlastností je neplatná.
Özellik sayfası sağlayıcısı kayıt defteri girdisi geçersiz.
속성 페이지 공급자 레지스트리 항목이 올바르지 않습니다.
A entrada do registo do fornecedor de página de propriedades é inválida.
Запис у реєстрі про постачальника сторінки властивостей неправильний.
プロパティ ページ プロバイダ レジストリ エントリは無効です。
Wpis do Rejestru określający dostawcę stronę właściwości jest nieprawidłowy.
Registeroppføringen for egenskapssidetjenesten er ugyldig.
Atribuudilehe pakkuja registri kirje ei kehti.
A tulajdonságlapot szolgáltató beállításjegyzék bejegyzése érvénytelen.
L'entrée de Registre du fournisseur de la page de propriété n'est pas valide.
A entrada do Registro do provedor de página e propriedades é inválida.
Rekvizītu lapas nodrošinātāja reģistrācijas ievadne nav derīga.
La entrada de Registro de suministrador de página de propiedades no es válida.
Unos davatelja stranice svojstava u registru nije valjan.
Ypatybių lapo teikėjo registro įrašas neleistinas.
Der Registrierungseintrag der Anbietereigenschaftenseite ist ungültig.
De registervermelding voor de eigenschappenbladprovider is ongeldig.
Položka registru zprostředkovatele stránek vlastností je neplatná.
‏‏ערך הרישום של ספק עמוד המאפיינים אינו חוקי.
Ominaisuussivupalvelun rekisterimääritys ei kelpaa.
Записът в системния регистър за доставчик на страницата със свойства е невалиден.
Intrarea din registry pentru furnizorul paginii de proprietăți este nevalidă.
Η καταχώρηση στο μητρώο της υπηρεσίας παροχής σελίδας ιδιοτήτων δεν είναι έγκυρη.
‏‏إدخال سجل موفر صفحة الخصائص غير صحيح.
Posten for egenskabssideudbyderen i registreringsdatabasen er ugyldig.
La voce di Registro di sistema della pagina delle proprietà del provider non è valida.
Traženi interfejs uređaja nije prisutan u sistemu.
Zahtevani vmesnik naprave ni na voljo v sistemu.
Требуемое устройство интерфейса не представлено в системе.
Det begärda enhetsgränssnittet finns inte i systemet.
要求的设备接口不在系统中。
要求的裝置介面目前不存在系統上。
อินเทอร์เฟซอุปกรณ์ที่ร้องขอไม่มีในระบบ
Požadované rozhranie zariadenia sa v systéme nenachádza.
İstenen aygıt arabirimi sistemde yok.
요청한 장치 인터페이스가 시스템에 없습니다.
A interface de dispositivo requisitada não está presente no sistema.
Запитаний інтерфейс пристрою відсутній у системі.
要求されたデバイス インターフェイスがシステムに存在しません。
Interfața de dispozitiv solicitată nu este prezentă în sistem.
Żądany interfejs urządzenia nie występuje w systemie.
Det forespurte enhetsgrensesnittet finnes ikke på maskinen.
Taotletavat seadme liidest süsteemis pole.
A kért eszközillesztő jelenleg nincs a rendszerben.
L'interface de périphérique requise n'est pas présente dans le système.
A interface de dispositivo requisitada não está presente no sistema.
Pieprasītais ierīces interfeiss sistēmā nepastāv.
La interfaz de dispositivo solicitada no está presente en el sistema.
Zatraženo sučelje uređaja ne postoji u sustavu.
Pareikalautos įrenginio sąsajos sistemoje nėra.
Die angeforderte Geräteschnittstelle ist nicht vorhanden.
De aangevraagde apparaatinterface is niet aanwezig in het systeem.
Požadované rozhraní zařízení nebylo v systému nalezeno.
‏‏ממשק ההתקן המבוקש אינו קיים במערכת.
Pyydettyä laiteliittymää ei löydy järjestelmästä.
Исканият интерфейс към устройството не е наличен в системата.
Η διασύνδεση συσκευής που ζητήθηκε δεν υπάρχει στο σύστημα.
‏‏واجهة الجهاز المطلوبة غير موجودة في النظام.
Den ønskede enhedsgrænseflade findes ikke i systemet.
L'interfaccia di dispositivo richiesta non è presente nel sistema.
Koinstalater uređaja mora da obavi dodatni posao nakon dovršetka instalacije.
Sonamestitveni program za to napravo mora po namestitvi opraviti še nekaj dodatnega dela.
Совместный установщик устройства имеет дополнительное задание для выполнения после установки.
Enhetens medinstallerare har ytterligare arbete att utföra efter att installationen slutförts.
设备的辅助安装程序在安装完成后还有额外工作要完成。
裝置輔助安裝程式在安裝完成後還有額外工作要執行。
โปรแกรมติดตั้งร่วมของอุปกรณ์มีงานที่ต้องดำเนินการเพิ่มเติมหลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
Pomocný inštalátor zariadenia vykoná po dokončení inštalácie niektoré operácie.
Aygıtın yardımcı yükleyicisinin yükleme tamamlandıktan sonra gerçekleştirmesi gereken ek işler var.
장치의 공동 설치 프로그램에는 설치를 마친 후에 실행할 추가 작업이 더 있습니다.
O instalador secundário do dispositivo executará actividades adicionais após a instalação ser concluída.
Співінсталятор пристрою має додаткове завдання для виконання після завершення інсталяції.
デバイスの共同インストーラに、インストールが完了した後で追加して実行する作業があります。
Programul de instalare secundar al dispozitivului mai are de efectuat operațiuni suplimentare după terminarea instalării.
Współinstalator urządzenia musi przeprowadzić dodatkowe działania, gdy instalacja zostanie zakończona.
Enhetens medinstallasjon har mer arbeid som skal utføres når installasjonen er fullført.
Seadme kaasinstalleril on lisatööd, mida ta pärast installimise lõpetamist peab tegema.
Az eszköz segédtelepítőjének a telepítés befejeződése után további feladatokat kell elvégezni.
Le co-installateur du périphérique aura d'autres opérations à effectuer une fois l'installation terminée.
O instalador secundário do dispositivo executará atividades adicionais após a instalação ser concluída.
Ierīces kopīgajam instalētājam ir jāveic papildu darbs pēc instalācijas pabeigšanas.
El coinstalador del dispositivo tiene trabajo adicional que hacer después de que se complete la instalación.
Pomoćni program za instaliranje uređaja ima dodatne zadatke nakon dovršetka instalacije.
Papildoma įrenginio diegimo programa turi papildomo darbo, kurį turi atlikti baigusi diegimą.
Das Co-Installationsprogramm des Geräts muss nach Abschluss der Installation weitere Vorgänge durchführen.
Het co-installatieprogramma van het apparaat zal nadat de installatie voltooid is, nog extra werk moeten uitvoeren.
Doplňující instalační program zařízení bude pokračovat v práci i po dokončení instalace.
‏‏למתקין המשותף של ההתקן יש עבודה נוספת לבצע לאחר השלמת ההתקנה.
Laitteen apuasennusohjelman on suoritettava toimintonsa loppuun, ennen kuin asennus on valmis.
Съинсталаторът на устройството трябва да извърши допълнителна работа след завършването на инсталирането.
Το συμπληρωματικό πρόγραμμα Εγκατάστασης της συσκευής πρέπει να εκτελέσει πρόσθετη εργασία, μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
‏‏يوجد لدى المثبت المساعد للجهاز عمل إضافي لإنجازه بعد إكمال التثبيت.
Installationsprogrammet til enheden har yderligere arbejde, der skal udføres, når installationen er udført.
Dopo l'installazione il co-installatore del dispositivo dovrà eseguire ulteriori operazioni.
Koinstalater uređaja je nevažeći.
Sonamestitveni program za to napravo ni veljaven.
Недопустимый совместный установщик устройства.
Enhetens medinstallerare är ogiltig.
设备的辅助安装程序无效。
裝置輔助安裝程式不正確。
โปรแกรมติดตั้งร่วมของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง
Pomocný inštalátor zariadenia je neplatný.
Aygıtın yardımcı yükleyicisi geçersiz.
장치의 공동 설치 프로그램이 올바르지 않습니다.
O instalador secundário do dispositivo é inválido.
Неприпустимий співінсталятор пристрою.
デバイスの共同インストーラは無効です。
Programul de instalare secundar al dispozitivului nu este valid.
Współinstalator urządzenia jest nieprawidłowy.
Enhetens medinstallasjon er ugyldig.
Seadme kaasinstaller pole sobiv.
Az eszköz segédtelepítője érvénytelen.
Le co-installateur du périphérique n'est pas valide.
O instalador secundário do dispositivo é inválido.
Ierīces kopīgais instalētājs nav derīgs.
El coinstalador del dispositivo no es válido.
Pomoćni program za instaliranje uređaja nije valjan.
Papildoma įrenginio diegimo programa neleistina.
Das Co-Installationsprogramm des Geräts ist ungültig.
Het co-installatieprogramma van het apparaat is ongeldig.
Doplňující instalační program zařízení je neplatný.
‏‏המתקין המשותף של ההתקן אינו חוקי.
Laitteen apuasennusohjelma ei kelpaa.
Невалиден съинсталатор на устройството.
Το πρόγραμμα εγκατάστασης της συσκευής δεν είναι έγκυρο.
‏‏المثبت المساعد للجهاز غير صحيح.
Enhedens installationsprogram er ugyldigt.
Il co-installatore del dispositivo non è valido.
Ne postoje kompatibilni upravljački programi za ovaj uređaj.
Za to napravo ni na voljo nobenega združljivega gonilnika.
Для этого устройства отсутствую совместимые драйверы.
Det finns inga drivrutiner som är kompatibla med den här enheten.
这个设备没有兼容驱动程序。
這個裝置沒有相容驅動程式。
ไม่มีโปรแกรมควบคุมที่เข้ากันได้สำหรับอุปกรณ์นี้
Pre zariadenie nie sú k dispozícii žiadne kompatibilné ovládače.
Bu aygıt için uyumlu sürücü yok.
Não existem controladores compatíveis para este dispositivo.
Для цього пристрою немає сумісних драйверів.
このデバイスと互換性のあるドライバがありません。
Nu există drivere compatibile pentru acest dispozitiv.
Nie ma żadnych zgodnych sterowników dla tego urządzenia.
Det er ingen kompatible drivere for denne enheten.
Selle seadme jaoks puuduvad ühilduvad draiverid.
Nincs az eszközzel kompatibilis illesztőprogram.
Il n'y a pas de pilotes compatibles pour ce périphérique.
Não há drivers compatíveis para este dispositivo.
Šai ierīcei nav saderīgu draiveru.
No hay controladores compatibles para este dispositivo.
Nema kompatibilnih upravljačkih programa za ovaj uređaj.
Nėra suderinamų su šiuo įrenginiu tvarkyklių.
Es sind keine kompatiblen Treiber für dieses Gerät vorhanden.
Er zijn geen compatibele stuurprogramma's voor dit apparaat.
Pro zařízení nejsou k dispozici žádné kompatibilní ovladače.
‏‏לא קיימים מנהלי התקנים תואמים עבור התקן זה.
Tätä laitetta varten ei ole yhteensopivaa ohjainta.
Не съществуват драйвери, съвместими с това устройство.
이 장치에 대해 호환되는 드라이버가 없습니다.
Δεν υπάρχουν συμβατά προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή αυτή.
‏‏لا توجد برامج تشغيل متوافقة لهذا الجهاز.
Der er ikke nogen kompatible drivere til denne enhed.
Impossibile trovare driver compatibili per il dispositivo specificato.
See catalog page for all messages.