The service
Messages on page
Nijedan PIN nije ponuđen pametnoj kartici.
Pametni kartici ni bil predstavljen noben PIN.
Не указан PIN-код смарт-карты.
Ingen PIN-kod angavs till smartkortet.
没有向智能卡提交 PIN。
沒有呈現 PIN 給智慧卡。
Pre kartu Smart Card nebol zadaný žiadny kód PIN.
ไม่มีการแสดง PIN ให้กับสมาร์ทการ์ด
Akıllı karta PIN girilmedi.
스마트 카드에 PIN이 없습니다.
Não foi apresentado um PIN ao smart card.
Не зазначено PIN-код для смарт-картки.
スマート カードに PIN が提示されませんでした。
Niciun PIN prezentat pentru cartela inteligentă.
Dla karty inteligentnej nie wprowadzono żadnego numeru PIN.
Ingen PIN-kode ble sendt til smartkortet.
Kiipkaardile ei esitatud PIN-koodi.
Az intelligens kártyához nem volt PIN megadva.
Aucun code confidentiel n'a été présenté à la carte à puce.
Nenhum PIN foi apresentado para o cartão inteligente.
Viedkartei netika norādīts PIN.
No se presentó ningún PIN a la tarjeta inteligente.
Nije unesen PIN pametne kartice.
Intelektualiajai kortelei nebuvo pateiktas PIN kodas.
Es wurde keine PIN an die Smartcard übergeben.
Er is geen pincode aan de smartcard doorgegeven.
Kartě SmartCard nebyl předložen kód PIN.
‏‏לא הוצג PIN לכרטיס החכם.
Älykortille ei annettu PIN-koodia.
Не е предоставен ПИН на смарт картата.
Δεν παρουσιάστηκε PIN στην Έξυπνη κάρτα.
‏‏لم يتم تقديم أي رقم تعريف شخصي PIN للبطاقة الذكية.
Der blev ikke angivet en pinkode på chipkortet.
Il PIN non è stato inserito nella smart card.
Nije bilo moguće pronaći traženu stavku u kešu.
Zahtevanega elementa ni mogoče najti v predpomnilniku.
Не удается найти в кэше запрошенный элемент.
Det begärda objektet kunde inte hittas i cachen.
在缓存中找不到请求的项目。
在快取中找不到所要求的項目。
ไม่พบรายการที่ร้องขอในแคช
Požadovanú položku sa nepodarilo nájsť vo vyrovnávacej pamäti.
İstenen öğe önbellekte bulunamadı.
요청한 항목을 캐시에서 찾지 못했습니다.
O item pedido não foi encontrado na cache.
Не вдалося знайти потрібний елемент у кеші.
要求された項目は、キャッシュ内に見つかりませんでした。
Elementul solicitat nu s-a găsit în cache.
Nie można odnaleźć żądanego elementu w pamięci podręcznej.
Finner ikke det forespurte elementet i hurtigbufferen.
Ei leia vahemälust taotletud üksust.
A kívánt elem nem található a gyorsítótárban.
L'élément demandé est introuvable dans le cache.
Não foi possível localizar o item solicitado no cache.
Pieprasīto vienumu kešatmiņā nevar atrast.
No se puede encontrar el elemento seleccionado en la caché.
Traženu stavku nije moguće pronaći u predmemoriji.
Reikalaujamo elemento talpykloje nerasta.
Das angeforderte Element wurde nicht im Cache gefunden.
Kan het gevraagde item niet in de cache vinden.
Požadovaná položka nebyla v mezipaměti nalezena.
‏‏הפריט המבוקש לא נמצא במטמון.
Pyydettyä kohdetta ei löytynyt välimuistista.
Исканият елемент не може да бъде намерен в кеша.
Το στοιχείο που ζητήσατε δεν βρέθηκε στην cache.
‏‏تعذر العثور على العنصر المطلوب في ذاكرة التخزين المؤقت.
Det ønskede emne blev ikke fundet i cachen.
Impossibile trovare l'elemento richiesto nella cache.
Tražena stavka keša je zastarela i izbrisana je iz keša.
Zahtevani element predpomnilnika je prestar in izbrisan iz predpomnilnika.
Запрошенный элемент кэша устарел и был удален из кэша.
Det begärda cacheobjektet är för gammalt och togs bort från cachen.
请求的缓存项目太旧,已从缓存中删除。
所要求的快取項目太舊,已從快取中刪除。
รายการแคชที่ร้องขอเก่าเกินไปและถูกลบจากแคชแล้ว
Požadovaná položka vyrovnávacej pamäte je príliš stará a bola odstránená z vyrovnávacej pamäte.
İstenen önbellek öğesi çok eski ve önbellek tarafından silindi.
요청한 캐시 항목이 너무 오래되어 캐시에서 삭제되었습니다.
O item em cache pedido é demasiado antigo e foi eliminado da cache.
Потрібний елемент кешу застарілий, і його було видалено.
要求されたキャッシュ項目は古すぎたので、キャッシュから削除されました。
Elementul cache solicitat este prea vechi și a fost șters din cache.
Żądany element pamięci podręcznej był za stary i został usunięty z pamięci podręcznej.
Det forespurte elementet er for gammelt, og ble slettet fra hurtigbufferen.
Taotletud vahemälu üksus on liiga vana või on vahemälust kustutatud.
A gyorsítótár kívánt eleme túl régi, az elem törölve lett a gyorsítótárból.
L'élément de cache demandé est trop ancien et a été supprimé du cache.
O item de cache solicitado é muito antigo e foi excluído do cache.
Pieprasītais kešatmiņas vienums ir pārāk vecs un ir no kešatmiņas izdzēsts.
El elemento de caché seleccionado es demasiado antiguo y se eliminó de la caché.
Tražena je stavka predmemorije prestara i zato je izbrisana iz predmemorije.
Reikalaujamas talpyklos elementas yra per senas ir buvo panaikintas iš talpyklos.
Das angeforderte Cacheelement ist zu alt und wurde aus dem Cache gelöscht.
Het gevraagde item in de cache is te oud en is uit de cache verwijderd.
Požadovaná položka mezipaměti je zastaralá a byla z mezipaměti odstraněna.
‏‏פריט המטמון המבוקש ישן מדי ונמחק מהמטמון.
Pyydetty välimuistikohde on liian vanha ja poistettiin välimuistista.
Исканият елемент от кеша е твърде стар и е изтрит от кеша.
Το στοιχείο που ζητήσατε στην cache ήταν πολύ παλιό και έχει διαγραφεί από την cache.
‏‏عنصر ذاكرة التخزين المؤقت المطلوب قديم للغاية، ولذا تم حذفه من ذاكرة التخزين المؤقت.
Det cacheemne, der blev anmodet om, er for gammelt og er slettet fra cachen.
L'elemento richiesto è troppo vecchio ed è stato eliminato dalla cache.
Nova stavka keša premašuje maksimalnu veličinu po stavci koja je definisana za keš.
Nov element predpomnilnika presega največjo dovoljeno velikost na element, določeno za predpomnilnik.
Размер нового элемента кэша превышает максимально допустимый размер, определенный для элемента кэша.
Det nya cacheobjektet överskrider cachens största tillåtna storlek för enskilda objekt.
新的缓存项目超过了为缓存定义的每个项目的大小上限。
新的快取項目超出定義給快取的單項大小上限。
รายการแคชใหม่มีขนาดใหญ่เกินกว่าขนาดใหญ่สุดที่กำหนดไว้ต่อรายการสำหรับแคช
Veľkosť novej položky vyrovnávacej pamäte prekračuje maximálnu veľkosť položky definovanú pre vyrovnávaciu pamäť.
Yeni önbellek öğesi önbellek tarafından tanımlanan en büyük öğe boyutunu aşıyor.
새 캐시 항목이 캐시에 대해 정의된 항목당 최대 크기를 초과합니다.
O novo item de cache excede o tamanho máximo por item definido para a cache.
Розмір нового елемента кеша перевищує максимальний розмір елементів для кеша.
新しいキャッシュ項目は、キャッシュに定義された 1 項目の最大サイズを超えています。
Noul element din memoria cache depășește dimensiunea maximă per element definită pentru memoria cache.
Nowy element pamięci podręcznej przekracza maksymalny rozmiar elementu zdefiniowany dla pamięci podręcznej.
Det nye hurtigbufferelementet overstiger maksimumsstørrelsen for enkeltelementer som er definert for hurtigbufferen.
Uus vahemälu üksus ületab vahemälu üksuste maksimaalset lubatud suurust.
A gyorsítótár új elemének mérete meghaladja a gyorsítótárban definiált elemenkénti maximális méretet.
Le nouvel élément de cache dépasse la taille maximale par élément définie pour la mémoire cache.
O novo item de cache excede o tamanho máximo por item definido para o cache.
Jaunais kešatmiņas vienums pārsniedz maksimālo vienuma lielumu, kāds noteikts kešatmiņai.
El nuevo elemento de caché supera el tamaño máximo por elemento definido para la caché.
Nova stavka predmemorije premašuje maksimalnu veličinu stavke definiranu za predmemoriju.
Naujas talpyklos elementas viršija maksimalų elementui leistą dydį, nustatytą talpyklai.
Das neue Cacheelement überschreitet die maximale Größe pro Element, die für den Cache definiert wurde.
Het nieuwe item in de cache overschrijdt de maximumgrootte per item dat voor de cache is opgegeven.
Nová položka mezipaměti překračuje určenou maximální velikost položky mezipaměti.
‏‏פריט המטמון החדש חורג מהגודל המרבי לפריט שצוין עבור המטמון.
Uusi välimuistikohde ylittää välimuistille määritetyn kohdekohtaisen enimmäiskoon.
Новият елемент в кеша надвишава дефинирания за кеша максимален обем на елемент.
Το νέο στοιχείο στην cache υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος ανά στοιχείο που έχει οριστεί για την cache.
‏‏يتجاوز عنصر ذاكرة التخزين المؤقت الجديد الحد الأقصى من الحجم المحدد لكل عنصر في ذاكرة التخزين المؤقت.
Det nye cacheemne overskrider maksimumstørrelsen for emner, som er defineret for cachen.
Il nuovo elemento nella cache supera le dimensioni massime per elemento definite per la cache.
Došlo je do grešaka prilikom pristupa jednom ili više objekata - kolekcija ErrorInfo možda ima više detalja
Pri dostopu do enega ali več predmetov je prišlo do napak - več podrobnosti je morda v zbirki ErrorInfo
Fel inträffade vid åtkomst till ett eller flera objekt - mer information finns i mängden ErrorInfo
访问一个或更多对象时,出现了错误 - ErrorInfo 集合有详细信息
正在存取一個或多個物件時發生錯誤 - ErrorInfo 集合或許有較多的詳細資料
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเข้าถึงวัตถุอย่างน้อยหนึ่งวัตถุ - คอลเลกชัน ErrorInfo อาจมีรายละเอียดเพิ่มเติม
Pri získavaní prístupu k niektorým objektom sa vyskytla chyba. Ďalšie podrobnosti nájdete v zbierke ErrorInfo
Произошли ошибки при доступе к одному или нескольким объектам - более подробно см. в ErrorInfo
Bir veya daha fazla nesneye erişilirken bir hata oluştu - ErrorInfo koleksiyonunda daha fazla detay olabilir
하나 이상의 개체를 액세스 하는 동안 오류가 발생했습니다. - 자세한 내용은 ErrorInfo 컬렉션을 참고하십시오.
Ocorreram erros ao aceder a um ou mais objectos - o conjunto ErrorInfo poderá ter mais detalhes
Сталася помилка під час доступу до одного або кількох об’єктів - можливо, колекція ErrorInfo містить більше відомостей
オブジェクトにアクセスするときに、エラーが発生しました。ErrorInfo コレクションに詳細が記述されている可能性があります。
Eroare la accesarea unuia sau mai multor obiecte - colecția ErrorInfo poate conține mai multe detalii
Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do jednego lub więcej obiektów - bardziej szczegółowe informacje mogą być podane w zestawie informacji o błędach.
Det oppstod feil under tilgang til ett eller flere objekter. ErrorInfo-samlingen kan ha mer informasjon
Ühe või enama objekti juurdepääsemisel ilmnes tõrge - ErrorInfo kogumis võib olla täpsemat teavet
Hiba történt legalább egy objektum elérésekor - az ErrorInfo gyűjtemény valószínűleg tartalmaz további részleteket
Des erreurs se sont produites lors de l'accès à un ou plusieurs objets - la collection ErrorInfo peut avoir plus de détails
Erros ao acessar um ou mais objetos - a coleção ErrorInfo deve conter mais detalhes
Piekļūstot vienam vai vairākiem objektiem, radās kļūdas - ErrorInfo kolekcijai, iespējams, ir vairāk detaļu
Se han producido errores al tener acceso a uno o más objetos. Es posible obtener más información en la colección ErrorInfo
Došlo je do pogrešaka tijekom pristupanja nekim objektima - u skupu ErrorInfo možda ćete pronaći dodatne pojedinosti
Klaidos prieinant prie vieno arba kelių objektų - Klaidos informacijos rinkinyje yra daugiau išsamios informacijos
Beim Zugriff auf mindestens ein Objekt sind Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie möglicherweise in der ErrorInfo-Auflistung.
Er zijn fouten opgetreden tijdens de poging toegang te krijgen tot één of meer objecten: de ErrorInfo-verzameling kan meer gegevens verschaffen
Nastala chyba při přístupu k jednomu nebo několika objektům - další podrobnosti mohou být ve sbírce ErrorInfo.
‏‏אירעו שגיאות בעת גישה לאובייקט אחד או יותר - ייתכן שהאוסף ErrorInfo כולל פרטים נוספים
Virheitä käytettäessä vähintään yhtä objektia. Lisätietoja voi olla ErrorInfo-kokoelmassa.
Възникнаха грешки при достъпа до един или повече обекти - повече подробности може да бъдат намерени в колекцията ErrorInfo
Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την πρόσβαση σε ένα ή περισσότερα αντικείμενα - η συλλογή ErrorInfo ίσως να έχει περισσότερες λεπτομέρειες
‏‏حدثت أخطاء في الوصول إلى كائن أو أكثر - قد تتوفر المزيد من التفاصيل في مجموعة ErrorInfo
Der opstod fejl under forsøget på at opnå adgang til et eller flere objekter. ErrorInfo-samlingen har muligvis flere oplysninger.
Errore durante l'accesso a uno o più oggetti. Per ulteriori dettagli, consultare la raccolta ErrorInfo
Jedno ili više svojstava objekta nedostaju ili su nevažeći
Ena ali več lastnosti predmeta manjka ali pa so neveljavne
Отсутствуют или ошибочны одно или несколько свойств объекта
En eller flera av objektens egenskaper saknas eller är ogiltiga
至少有一个对象属性找不到或无效
一個或多個物件內容遺失或不正確
คุณสมบัติของวัตถุอย่างน้อยหนึ่งอย่างขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
Niektoré vlastnosti objektu chýbajú, alebo sú neplatné
Nesnenin özelliklerinden biri veya daha fazlası eksik veya geçersiz.
하나 이상의 개체 특성이 없거나 올바르지 않습니다.
Existe uma ou mais propriedades do objecto em falta ou inválidas
Відсутні або неприпустимі властивості одного або кількох об’єктів
オブジェクトのプロパティが不足しているか、または無効です
Una sau mai multe din proprietățile obiectului lipsesc sau sunt nevalide
Brakuje jednej lub więcej właściwości obiektu lub są one nieprawidłowe.
En eller flere av objektets egenskaper mangler eller er ugyldig
Üks või mitu objekti omadust on kadunud või pole lubatud
Legalább egy objektum tulajdonságai hiányoznak vagy érvénytelenek
Une ou plusieurs propriétés d'objet sont manquantes ou non valides
Uma ou mais propriedades de objeto estão faltando ou são inválidas
Viena vai vairāku objekta rekvizītu trūkst vai arī tie ir nederīgi
No se encuentra o no es válida alguna propiedad del objeto
Nekih svojstava objekta nema ili nisu valjana.
Trūksta arba neleistina viena arbe kelios objekto ypatybės
Mindestens eine Objekteigenschaft fehlt oder ist ungültig.
Eén of meer eigenschappen van het object ontbreken of zijn ongeldig
Jedna nebo více vlastností objektu není k dispozici nebo je neplatná.
‏‏מאפיין אחד או יותר של האובייקט חסר או לא חוקי
Vähintään yhtä objektin ominaisuutta ei ole, tai se ei kelpaa
Едно или повече свойства на обекта липсват или са невалидни
Μία ή περισσότερες από τις ιδιότητες του αντικειμένου λείπουν ή δεν είναι έγκυρες
‏‏إحدى خصائص الكائن أو أكثر مفقودة أو غير صحيحة
En eller flere af objektets egenskaber mangler eller er ugyldige.
Una o più proprietà dell'oggetto mancano o non sono valide
Objekat nije pronađen u katalogu
Predmeta ni bilo mogoče najti v katalogu
Этот объект не найден в каталоге
Det gick inte att hitta objektet i katalogen
在目录中找不到对象
類別目錄中找不到物件
ไม่พบวัตถุในแค็ตตาล็อก
Objekt sa nenašiel v katalógu
Nesne katalogta bulunamadı.
카탈로그에서 개체를 찾을 수 없습니다.
O objecto não foi encontrado no catálogo
Не вдалося знайти об’єкт у каталозі
このオブジェクトはカタログで見つかりませんでした
Obiectul nu s-a găsit în catalog
Nie znaleziono obiektu w katalogu.
Finner ikke objektet i katalogen
Ei leia objekti kataloogist
Az objektum nem található a katalógusban
L'objet n'a pas été trouvé dans le catalogue
O objeto não foi encontrado no catálogo
Objekts katalogā netika atrasts
No se encuentra el objeto en el catálogo
Objekt nije pronađen u katalogu
Objektas kataloge nerastas
Das Objekt wurde nicht im Katalog gefunden.
Kan het object niet vinden in de catalogus
Objekt v katalogu nebyl nalezen.
‏‏האובייקט לא נמצא בקטלוג
Objektia ei löydy luettelosta.
Този обект не беше намерен в каталога
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αντικειμένου στον κατάλογο
‏‏لم يتم العثور على الكائن في الكتالوج
Objektet blev ikke fundet i kataloget.
Impossibile trovare l'oggetto nel catalogo
Objekat je već registrovan
Predmet je že registriran
Этот объект уже зарегистрирован
Objektet är redan registrerat
已注册对象
已登錄物件
วัตถุได้ลงทะเบียนแล้ว
Objekt je už zaregistrovaný
Nesne zaten kaydedilmiş
이미 등록된 개체입니다.
O objecto já está registado
Об’єкт уже зареєстровано
このオブジェクトは既に登録されています
Obiectul este înregistrat deja
Obiekt jest już zarejestrowany.
Objektet er allerede registrert
Objekt on juba registreeritud
Az objektum már regisztrálva van
l'objet est déjà enregistré
O objeto já está registrado
Objekts jau ir reģistrēts
El objeto ya está registrado
Objekt je već registriran
Objektas jau užregistruotas
Das Objekt wurde bereits registriert.
Het object is al geregistreerd
Objekt je již zaregistrován.
‏‏האובייקט כבר רשום
Objekti on jo rekisteröity.
Този обект вече е регистриран
Το αντικείμενο έχει καταχωρηθεί ήδη
‏‏تم تسجيل الكائن بالفعل
Objektet er allerede registreret.
Oggetto già registrato
Došlo je do greške pri zapisivanju u datoteku aplikacije
Med zapisovanjem v datoteko programa je prišlo do napake
Произошла ошибка записи в файл приложения
Ett fel inträffade vid skrivning till programfilen
写入应用程序文件时,出现了错误
寫入應用程式檔案時發生錯誤
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการเขียนแฟ้มโปรแกรมประยุกต์
Pri zápise do súboru aplikácie sa vyskytla chyba
Uygulama dosyasına yazılırken bir hata oluştu.
응용 프로그램 파일에 기록하는 동안 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro ao escrever no ficheiro da aplicação
Сталася помилка записування у файл застосунку
アプリケーション ファイルに書き込むときに、エラーが発生しました
Eroare la scrierea în fișierul aplicației
Wystąpił błąd podczas zapisywania w pliku aplikacji.
Det oppstod en feil under skriving til programfilen
Rakendusfaili kirjutamisel ilmnes tõrge
Hiba történt az alkalmazásfájl írásakor
Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier d'application
Erro ao gravar no arquivo de aplicativo
Rakstot uz lietojumprogrammas failu, radās kļūda
Error al escribir en el archivo de la aplicación
Došlo je do pogreške tijekom pisanja u datoteku aplikacije
Rašant į taikomosios programos failą, įvyko klaida
Beim Schreiben in die Anwendungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar het toepassingsbestand
Při zápisu do souboru aplikace došlo k chybě.
‏‏אירעה שגיאה במהלך כתיבה לקובץ היישום
Virhe kirjoitettaessa sovellustiedostoon.
Възникна грешка при запис във файла с приложението
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο εφαρμογής
‏‏حدث خطأ في الكتابة إلى ملف التطبيق
Der opstod en fejl under skrivning til programfilen.
Errore durante la scrittura sul file dell'applicazione
Došlo je greške pri čitanju datoteke aplikacije
Med branjem datoteke programa je prišlo do napake
Произошла ошибка чтения из файла приложения
Ett fel inträffade vid läsning av programfilen
读取应用程序文件时,出现了错误
讀取應用程式檔案時發生錯誤
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในการอ่านแฟ้มโปรแกรมประยุกต์
Pri čítaní súboru aplikácie sa vyskytla chyba
Uygulama dosyası okunurken bir hata oluştu.
응용 프로그램에서 읽어오는 동안 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro ao ler o ficheiro da aplicação
Сталася помилка читання файлу застосунку
アプリケーション ファイルを読み取るときに、エラーが発生しました
Eroare la citirea din fișierul aplicației
Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku aplikacji.
Det oppstod en feil under lesing av programfilen
Rakendusfaili lugemisel ilmnes tõrge
Hiba történt az alkalmazásfájl olvasásakor
Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier d'application
Erro ao ler o arquivo de aplicativo
Error al leer en el archivo de la aplicación
Došlo je do pogreške tijekom čitanja datoteke aplikacije
Skaitant taikomosios programos failą, įvyko klaida
Beim Lesen der Anwendungsdatei ist ein Fehler aufgetreten.
Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van het toepassingsbestand
Při čtení ze souboru aplikace došlo k chybě.
‏‏אירעה שגיאה בעת קריאת קובץ היישום
Virhe luettaessa sovellustiedostoa.
Възникна грешка при четене от файла с приложението
Lasot lietojumprogrammas failu, radās kļūda
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου εφαρμογής
‏‏حدث خطأ في قراءة ملف التطبيق
Der opstod en fejl under læsning af programfilen.
Errore durante la lettura del file dell'applicazione
See catalog page for all messages.