 |
Interfejs mreže ne podržava ovaj OID (identifikator objekta) |
 |
Omrežni vmesnik ne podpira te oznake predmeta |
 |
Сетевой интерфейс не поддерживает этот OID (идентификатор объекта) |
 |
Nätverkgränssnittet stöder inte denna OID (objektidentifierare) |
 |
网络接口不支持此 OID (对象标识符) |
 |
網路介面不支援此 OID (物件識別元) |
 |
อินเทอร์เฟซเครือข่ายไม่สนับสนุน OID (Object Identifier) นี้ |
 |
Sieťové rozhranie nepodporuje tento identifikátor objektu OID. |
 |
Ağ arabirimi bu OID'yi (Nesne Tanımlayıcısı) desteklemiyor |
 |
네트워크 인터페이스에서 이 OID(개체 식별자)를 지원하지 않습니다. |
 |
A interface de rede não suporta este OID (Identificador de Objecto) |
 |
Мережний інтерфейс не підтримує даний ідентифікатор об’єкта (OID) |
 |
ネットワーク インターフェイスではこの OID (オブジェクト識別子) はサポートされていません。 |
 |
Interfața de rețea nu acceptă acest OID (identificator de obiect) |
 |
Interfejs sieciowy nie obsługuje tego identyfikatora obiektu (OID). |
 |
Nettverksgrensesnittet støtter ikke denne OID (Object Identifier) |
 |
Võrguliides ei toeta seda OID-d (objekti identifikaator) |
 |
A hálózati csatoló nem támogatja ezt az objektumazonosítót (OID) |
 |
L'interface réseau ne prend pas en charge cet identificateur d'objet. |
 |
A interface de rede não dá suporte para este OID (Identificador de Objeto) |
 |
Tīkla interfeiss neatbalsta šo OID (objekta identifikatoru) |
 |
La interfaz de red no es compatible con este identificador de objeto (OID). |
 |
Mrežno sučelje ne podržava ovaj OID (identifikator objekta) |
 |
Tinklo sąsaja nepalaiko šio OID (objekto identifikatoriaus) |
 |
Die Netzwerkschnittstelle unterstützt diese OID (Object Identifier) nicht. |
 |
De netwerkinterface ondersteunt deze OID (Object Identifier) niet. |
 |
Síťové rozhraní nepodporuje tento identifikátor OID (identifikátor objektu). |
 |
ממשק הרשת אינו תומך ב- OID (מזהה אובייקט) זה |
 |
Verkkoliittymä ei tue tätä objektitunnistetta (OID) |
 |
Мрежовият интерфейс не поддържа този OID (идентификатор на обект) |
 |
Η διασύνδεση του δικτύου δεν υποστηρίζει αυτό το OID (αναγνωριστικό αντικειμένου) |
 |
لا تعتمد واجهة الشبكة OID (معرّف الكائن) هذا |
 |
Netværksgrænsefladen understøtter ikke dette objekt-id (OID) |
 |
L'interfaccia di rete non supporta questo OID (identificatore di oggetto) |
|
Interfejs mreže je uklonjen. |
|
Omrežni vmesnik je bil odstranjen. |
|
Сетевой интерфейс удален. |
|
Nätverksgränssnittet har tagits bort. |
|
已删除网络接口。 |
|
網路介面已移除。 |
|
อินเทอร์เฟซเครือข่ายถูกเอาออกไปแล้ว |
|
Sieťové rozhranie bolo odstránené. |
|
Ağ arabirimi kaldırıldı. |
|
네트워크 인터페이스가 제거되었습니다. |
|
A interface de rede foi removida. |
|
Мережний інтерфейс видалено. |
|
ネットワーク インターフェイスは削除されました。 |
|
Interfața de rețea a fost îndepărtată. |
|
Interfejs sieciowy został usunięty. |
|
Nettverksgrensesnittet er fjernet. |
|
Võrguliides on eemaldatud. |
|
A hálózati csatoló el lett távolítva. |
|
L'interface réseau a été supprimée. |
|
A interface de rede foi removida. |
|
Tīkla interfeiss ir noņemts. |
|
Se quitó la interfaz de red. |
|
Mrežno sučelje je uklonjeno. |
|
Tinklo sąsaja pašalinta. |
|
Die Netzwerkschnittstelle wurde entfernt. |
|
De netwerkinterface is verwijderd. |
|
Síťové rozhraní bylo odebráno. |
|
ממשק הרשת הוסר. |
|
Verkkoliittymä on poistettu. |
|
Мрежовият интерфейс е премахнат. |
|
Η διασύνδεση του δικτύου καταργήθηκε. |
|
تم إزالة واجهة الشبكة. |
|
Netværksgrænsefladen er blevet fjernet. |
|
Interfaccia di rete rimossa. |
|
Interfejs mreže ne podržava ovaj tip medijuma. |
|
Omrežni vmesnik ne podpira te vrste predstavnosti. |
|
Сетевой интерфейс не поддерживает этот тип носителя. |
|
Nätverksgränssnittet har inte stöd för den här medietypen. |
|
网络接口不支持此媒体类型。 |
|
網路介面不支援此媒體類型。 |
|
อินเทอร์เฟซเครือข่ายไม่สนับสนุนชนิดสื่อนี้ |
|
Sieťové rozhranie nepodporuje tento typ média. |
|
Ağ arabirimi bu medya türünü desteklemiyor. |
|
네트워크 인터페이스에서 이 미디어 유형을 지원하지 않습니다. |
|
A interface de rede não suporta este tipo de suporte de dados. |
|
Мережний інтерфейс не підтримує роботу з носіями даного типу. |
|
ネットワーク インターフェイスではこのメディアの種類はサポートされていません。 |
|
Interfața de rețea nu acceptă acest tip media. |
|
Interfejs sieciowy nie obsługuje tego typu nośnika. |
|
Nettverksgrensesnittet støtter ikke denne medietypen. |
|
Võrguliides ei toeta seda meediumitüüpi. |
|
A hálózati csatoló nem támogatja ezt az adathordozótípust. |
|
L'interface réseau ne prend pas en charge ce type de média. |
|
A interface de rede não dá suporte para este tipo de mídia. |
|
Tīkla interfeiss neatbalsta šo vides tipu. |
|
La interfaz de red no es compatible con este tipo de medio. |
|
Mrežno sučelje ne podržava ovu vrstu medija. |
|
Tinklo sąsaja nepalaiko šio tipo laikmenos. |
|
Die Netzwerkschnittstelle unterstützt diesen Medientyp nicht. |
|
De netwerkinterface ondersteunt dit type medium niet. |
|
Síťové rozhraní nepodporuje tento typ média. |
|
ממשק הרשת אינו תומך במדיה מסוג זה. |
|
Verkkoliittymä ei tue tätä tietovälinetyyppiä. |
|
Мрежовият интерфейс не поддържа този тип носител. |
|
Η διασύνδεση του δικτύου δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο μέσου. |
|
لا تعتمد واجهة الشبكة نوع الوسائط هذا |
|
Netværksgrænsefladen understøtter ikke denne medietype. |
|
Tipo di supporto non supportato dall'interfaccia di rete. |
|
Pokušano je uklanjanje token ring grupne adrese koju koriste druge komponente. |
|
Prišlo je do poskusa odstranitve naslova za skupino obroča z žetonom, ki ga uporabljajo druge komponente. |
|
Попытка удалить адрес группы Token Ring, используемый другими компонентами. |
|
Ett försök gjordes att ta bort en token ring-gruppadress som används av andra komponenter. |
|
已试图删除由其他组件使用的令牌环组地址。 |
|
已嘗試移除其他元件正在使用的權杖環群組位址。 |
|
มีความพยายามเอาที่อยู่กลุ่มโทเค็นริงที่ใช้งานอยู่โดยคอมโพเนนต์อื่นออก |
|
Došlo k pokusu o odstránenie adresy skupiny token ring, ktorú používajú iné súčasti. |
|
Başka bilgisayarlar tarafından kullanılan bir token ring grup adresi kaldırılmaya çalışıldı. |
|
다른 구성 요소에서 사용 중인 토큰 링 그룹 주소를 제거하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de remover um endereço de grupo de token ring que está a ser utilizado por outros componentes. |
|
Спроба видалити адресу групи маркерного кільця, яку використовують інші компоненти. |
|
他のコンポーネントにより使われているトークン リング グループ アドレスを削除しようとしました。 |
|
S-a încercat îndepărtarea unei adrese de grup tip token ring care este utilizată de alte componente. |
|
Podjęto próbę usunięcia adresu grupy sieci typu token ring, który jest używany przez inne składniki. |
|
Det ble gjort et forsøk på å fjerne en gruppeadresse for Token Ring, som brukes av andre komponenter. |
|
Tehti katse eemaldada lubaringi rühma aadressi, mida kasutavad teised arvutid. |
|
Kísérlet történt a más összetevők által használt token ring csoportcím eltávolítására. |
|
Une tentative de suppression d'une adresse de groupe TokenRing utilisée par d'autres composants a été effectuée. |
|
Tentativa de remover um endereço de grupo de token ring que está sendo usado por outros componentes. |
|
Tika izdarīts mēģinājums noņemt marķiergredzena grupas adresi, kuru izmanto citi komponenti. |
|
Se intentó quitar una dirección del grupo de token ring usada por otros componentes. |
|
Došlo je do pokušaja uklanjanja adrese token ring grupe koju koriste druge komponente. |
|
Bandyta pašalinti atpažinimo ženklo skambučių grupės adresą, kuris naudojamas kitų komponentų. |
|
Es wurde versucht, eine Tokenring-Gruppenadresse zu entfernen, die von anderen Komponenten verwendet wird. |
|
Er is geprobeerd om een Token Ring-groepsadres te verwijderen dat door andere onderdelen wordt gebruikt. |
|
Byl učiněn pokus o odebrání adresy skupiny sítě Token Ring, který používají jiné součásti. |
|
בוצע ניסיון להסיר כתובת קבוצה של טבעת-אסימון (Token Ring) הנמצאת בשימוש על-ידי רכיבים אחרים. |
|
Yritettiin poistaa Token Ring -ryhmäosoitetta, joka on muiden osien käytössä. |
|
Направен е опит да се премахне групов адрес за Token Ring, който се използва от други компоненти. |
|
Έγινε προσπάθεια κατάργησης μιας διεύθυνσης ομάδας token ring που χρησιμοποιείται από άλλα στοιχεία. |
|
تم إجراء محاولة لإزالة عنوان مجموعة حلقية لرموز مميزة قيد الاستخدام بواسطة مكونات أخرى. |
|
Der blev gjort forsøg på at fjerne en token ring-gruppeadresse, som anvendes af andre komponenter. |
|
Tentativo di rimozione di un indirizzo di gruppo di Token Ring utilizzato da altri componenti. |
|
Pokušano je mapiranje datoteke koju nije moguće pronaći. |
|
Prišlo je do poskusa povezovanja datoteke, ki je ni mogoče najti. |
|
Попытка сопоставить файл, который не может быть найден. |
|
Ett försök gjordes att avbilda en fil som inte gick att hitta. |
|
已试图映射无法找到的文件。 |
|
已嘗試對應不存在的檔案。 |
|
มีความพยายามแมปแฟ้มที่ไม่สามารถหาพบ |
|
Došlo k pokusu o priradenie súboru, ktorý sa nedá nájsť. |
|
Bulunamayan bir dosya eşlenmeye çalışıldı. |
|
찾을 수 없는 파일을 매핑하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de mapear um ficheiro que não é possível encontrar. |
|
Спроба зіставити файл, який не вдалося знайти. |
|
見つからないファイルにマップしようとしました。 |
|
S-a efectuat o încercare de mapare a unui fișier care nu poate fi găsit. |
|
Podjęto próbę zamapowania pliku, którego nie można odnaleźć. |
|
Det ble gjort et forsøk på å tilordne en fil som ikke finnes. |
|
Tehti katse vastendada faili, mida ei leita. |
|
Kísérlet történt egy nem található fájl leképezésére. |
|
Une tentative de correspondance à un fichier inexistant a été effectuée. |
|
Tentativa de mapear um arquivo que não pode ser localizado. |
|
Tika izdarīts mēģinājums kartēt failu, kuru nevar atrast. |
|
Se intentó asignar un archivo que no se puede encontrar. |
|
Došlo je do pokušaja preslikavanja datoteke koju nije moguće pronaći. |
|
Bandyta nustatyti failą, kuris nerandamas. |
|
Es wurde versucht, eine nicht auffindbare Datei zuzuordnen. |
|
Er is geprobeerd om naar een bestand te verwijzen dat niet kan worden gevonden. |
|
Byl učiněn pokus o mapování souboru, který nelze nalézt. |
|
בוצע ניסיון למפות קובץ שאין אפשרות למצוא. |
|
Yritettiin yhdistää tiedosto, jota ei löydy. |
|
Направен е опит да се установи съответствие за файл, който не може да бъде намерен. |
|
Έγινε προσπάθεια αντιστοίχισης ενός αρχείου που δεν είναι δυνατό να βρεθεί. |
|
تم إجراء محاولة لتعيين ملف يتعذر العثور عليه. |
|
Der blev gjort forsøg på at tilknytte en fil, der ikke kan findes. |
|
Tentativo di mapping di un file non disponibile. |
|
Došlo je do greške prilikom pokušaja da NDIS mapira datoteku. |
|
Ko je NDIS poskušal povezati datoteko, je prišlo do napake. |
|
Во время попытки сопоставления файла службой NDIS произошла ошибка. |
|
Ett fel uppstod när NDIS försökte avbilda filen. |
|
NDIS 试图映射该文件时出错。 |
|
NDIS 嘗試對應檔案時發生錯誤。 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่ NDIS พยายามที่จะแมปแฟ้ม |
|
Pri pokuse rozhrania NDIS o priradenie súboru sa vyskytla chyba. |
|
NDIS dosyayı eşlemeye çalışırken hata oluştu. |
|
NDIS에서 파일을 매핑하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro enquanto o NDIS tentava mapear o ficheiro. |
|
Під час спроби NDIS зіставити файл сталася помилка. |
|
NDIS がファイルへマップしようとしている間にエラーが発生しました。 |
|
Eroare în timp ce NDIS încerca să mapeze fișierul. |
|
Wystąpił błąd, gdy specyfikacja NDIS próbowała zamapować plik. |
|
Det oppstod en feil da NDIS forsøkte å tilordne filen. |
|
Tõrge ilmnes, kui NDIS proovis faili vastendada. |
|
Hiba történt, miközben az NDIS megkísérelte leképezni a fájlt. |
|
Une erreur s'est produite lors du mappage du fichier par NDIS. |
|
Ocorreu um erro enquanto o NDIS tentou mapear o arquivo. |
|
NDIS mēģinot kartēt failu, radās kļūda. |
|
Error en NDIS al intentar asignar el archivo. |
|
Došlo je do pogreške dok je NDIS pokušavao preslikati datoteku. |
|
NDIS bandant perkoduoti failą, įvyko klaida. |
|
Beim Zuordnen der Datei durch NDIS ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het verwijzen naar het bestand door NDIS. |
|
Došlo k chybě, když se rozhraní NDIS pokusilo mapovat soubor. |
|
אירעה שגיאה בעת ניסיון של NDIS למפות את הקובץ. |
|
Virhe NDIS:n yrittäessä yhdistää tiedostoa. |
|
Възникна грешка при опит на NDIS да установи съответствие за файла. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντιστοίχισης του αρχείου από το NDIS. |
|
حدث خطأ أثناء محاولة NDIS تعيين الملف. |
|
Der opstod en fejl, mens NDIS forsøgte at tilknytte filen. |
|
NDIS: errore durante il mapping del file. |
|
Pokušano je mapiranje datoteke koja već mapirana. |
|
Prišlo je do poskusa povezovanja datoteke, ki je že povezana. |
|
Попытка сопоставить файл, который уже сопоставлен. |
|
Ett försök gjordes att avbilda en fil som redan har avbildats. |
|
已试图映射已映射的文件。 |
|
已嘗試對應已經對應的檔案。 |
|
มีความพยายามแมปแฟ้มที่ถูกแมปไว้แล้ว |
|
Došlo k pokusu o priradenie súboru, ktorý je už priradený. |
|
Önceden eşlenen bir dosya eşlenmeye çalışıldı. |
|
이미 매핑된 파일을 매핑하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de mapear um ficheiro que já foi mapeado. |
|
Спроба зіставити файл, який вже зіставлено. |
|
既にマップされているファイルへマップしようとしました。 |
|
S-a efectuat o încercare de mapare a unui fișier deja mapat. |
|
Podjęto próbę zamapowania pliku, który jest już zamapowany. |
|
Det ble gjort et forsøk på å tilordne en fil som allerede er tilordnet. |
|
Tehti katse vastendada faili, mis on juba vastendatud. |
|
Kísérlet történt egy leképezett fájl leképezésére. |
|
Une tentative de correspondance à un fichier déjà référencé a été effectuée. |
|
Tentativa de mapear um arquivo que já está mapeado. |
|
Tika izdarīts mēģinājums kartēt failu, kurš jau ir kartēts. |
|
Se intentó asignar un archivo ya asignado. |
|
Došlo je do pokušaja preslikavanja datoteke koja je već preslikana. |
|
Bandyta perkoduoti failą, kuris jau perkoduotas. |
|
Es wurde versucht, eine bereits zugeordnete Datei zuzuordnen. |
|
Er is geprobeerd om naar een bestand te verwijzen waarnaar al wordt verwezen. |
|
Došlo k pokusu o mapování souboru, který již je namapován. |
|
בוצע ניסיון למפות קובץ שכבר מופה. |
|
Yritettiin yhdistää tiedosto, joka on jo yhdistetty. |
|
Направен е опит да се установи съответствие за файл, за който вече има съответствие. |
|
Έγινε προσπάθεια αντιστοίχισης ενός αρχείου που έχει αντιστοιχιστεί ήδη. |
|
تم إجراء محاولة لتعيين ملف معيّن بالفعل. |
|
Der blev gjort forsøg på at tilknytte en fil, der allerede er tilknyttet. |
|
Tentativo di mapping di un file di cui è già stato eseguito il mapping. |
|
Pokušaj dodeljivanja resursa hardvera nije uspeo jer neka druga komponenta koristi resurs. |
|
Poskus rezervacije strojnega vira ni uspel, ker vir uporablja druga komponenta. |
|
Попытка выделить аппаратный ресурс не удалась, так как ресурс используется другим компонентом. |
|
Ett försök att allokera en maskinvaruresurs misslyckades eftersom resursen används av en annan komponent. |
|
由于硬件资源被其他组件占用，因此无法尝试对其进行分配。 |
|
因為資源正由另一個元件使用，所以嘗試配置硬體資源失敗。 |
|
ความพยายามจัดสรรทรัพยากรฮาร์ดแวร์ล้มเหลวเนื่องจากทรัพยากรถูกใช้งานโดยคอมโพเนนต์อีกคอมโพเนนต์หนึ่ง |
|
Pokus o vyhradenie hardvérového prostriedku zlyhal, pretože prostriedok používa iná súčasť. |
|
Donanım kaynağı ayırma denemesi, kaynak başka bir bileşen tarafından kullanıldığından başarısız oldu. |
|
하드웨어 리소스를 다른 구성 요소에서 사용하고 있기 때문에 해당 리소스를 할당하지 못했습니다. |
|
Falha ao tentar alocar um recurso de hardware porque o recurso é utilizado por outro componente. |
|
Не вдалося виділити апаратний ресурс, оскільки ресурс використовує інший компонент. |
|
ハードウェア リソースが別のコンポーネントにより使われているため、ハードウェア リソースを割り当てられませんでした。 |
|
Încercarea de a aloca o resursă hardware nu a reușit, deoarece resursa este utilizată de altă componentă. |
|
Próba przydzielenia zasobu sprzętowego nie powiodła się, ponieważ zasób jest używany przez inny składnik. |
|
Et forsøk på å tildele en maskinvareressurs mislyktes fordi ressursen brukes av en annen komponent. |
|
Katse riistvara ressurssi määrata nurjus, sest ressurssi kasutab mõni muu komponent. |
|
A hardvererőforrás lefoglalására tett kísérlet nem sikerült, mert az erőforrást egy másik összetevő használja. |
|
Une tentative d'allocation d'une ressource matérielle a échoué car la ressource est utilisée par un autre composant. |
|
Falha na tentativa de alocar um recurso de hardware porque o recurso está sendo usado por outro componente. |
|
Neizdevās mēģinājums piešķirt aparatūras resursu, jo resursu izmanto cits komponents. |
|
Error al intentar asignar un recurso de hardware porque otro componente ya usa ese recurso. |
|
Pokušaj dodjele hardverskog resursa nije uspio jer resurs koristi druga komponenta. |
|
Bandymas nustatyti apartūros išteklių nepavyko, nes išteklių naudoja kitas kompiuteris. |
|
Eine Hardwareressource konnte nicht zugeordnet werden, da die Ressource von einer anderen Komponente verwendet wird. |
|
Er is geprobeerd om een hardwarebron toe te wijzen, maar dit is mislukt omdat de bron al door een ander onderdeel wordt gebruikt. |
|
Pokus o přidělení hardwarového prostředku se nezdařil, protože prostředek používá jiná součást. |
|
נכשל ניסיון להקצות משאב חומרה מפני שהחומרה משמשת רכיב אחר. |
|
Laitteistoresurssin varaamisyritys epäonnistui, koska resurssi on toisen osan käytössä. |
|
Опитът да се задели хардуерен ресурс е неуспешен, понеже ресурсът вече се използва от друг компонент. |
|
Η προσπάθεια εκχώρησης ενός πόρου υλικού απέτυχε διότι ο πόρος χρησιμοποιείται από άλλο στοιχείο. |
|
تعرضت محاولة لتخصيص مورد جهاز للفشل لأن المورد قيد الاستخدام بواسطة مكون آخر. |
|
Et forsøg på at allokere en hardwareressource mislykkedes, fordi ressourcen anvendes af en anden komponent. |
|
Impossibile allocare una risorsa hardware. La risorsa è già utilizzata da un altro componente. |
|
U/I operacija nije uspela jer je mrežni medijum isključen ili je bežična pristupna tačka van dometa. |
|
Operacija V/I ni uspela, ker je omrežna predstavnost izklopljena ali je točka za brezžični dostop zunaj obsega. |
|
Ошибка операции ввода-вывода, так как сетевой носитель отключен или точка беспроводного доступа находится за пределами допустимого диапазона. |
|
I/O-åtgärden misslyckades eftersom nätverksmedia har kopplats från eller eftersom den trådlösa åtkomstpunkten är för långt bort. |
|
I/O 操作失败，原因是网络媒体断开连接或无线访问点超出范围。 |
|
因為網路媒體已中斷連線，或無線存取點超出範圍，所以 I/O 作業失敗。 |
|
การดำเนินการ I/O ล้มเหลวเนื่องจากสื่อบนเครือข่ายถูกตัดการเชื่อมต่อ หรือจุดเข้าใช้งานแบบไร้สายอยู่นอกระยะ |
|
Vstupno-výstupná operácia zlyhala, pretože sieťové médium je odpojené alebo bezdrôtový prístupový bod je mimo rozsahu. |
|
Ağ medyası bağlı olmadığından veya kablosuz erişim noktası aralık dışında olduğundan, G/Ç işlemi başarısız oldu. |
|
네트워크 미디어 연결이 끊어졌거나 무선 액세스 지점이 범위를 벗어났기 때문에 I/O 작업이 실패했습니다. |
|
Falha da operação de E/S porque o suporte de dados de rede está desligado ou o ponto de acesso sem fios está fora do alcance. |
|
Не вдалося виконати операцію вводу-виводу, оскільки мережний носій відключено або точка безпроводового доступу знаходиться поза межами припустимого діапазону. |
|
ネットワーク メディアが切断されたか、またはワイヤレス アクセス ポイントが範囲外なので、I/O 操作は失敗しました。 |
|
Operațiunea I/O nu a reușit, deoarece suportul media al rețelei nu este conectat sau punctul de acces fără fir se află în afara zonei de acoperire. |
|
Operacja We/Wy nie powiodła się, ponieważ nośnik sieciowy jest odłączony lub punkt dostępu bezprzewodowego jest poza zasięgiem. |
|
I/U-operasjonen mislyktes fordi nettverksmediet er koblet fra eller det trådløse tilgangspunktet er utenfor rekkevidde. |
|
I/O toiming nurjus, sest võrgumeedium pole ühendatud või raadiovõrgu juurdepääsupunkt on väljaspool ulatust. |
|
Az I/O művelet nem sikerült, mert a hálózati adathordozó nincs csatlakoztatva vagy a vezeték nélküli hozzáférési pontok tartományon kívül esnek. |
|
L'opération d'E/S a échoué car le média réseau est déconnecté ou le point d'accès sans fil n'est pas à portée. |
|
A operação de E/S falhou porque a mídia da rede está desconectada ou o ponteiro de acesso sem fio está fora do intervalo. |
|
Ievadizvades operācija neizdevās, jo tīkla vide ir atvienota vai bezvadu piekļuves punkts ir ārpus diapazona. |
|
Error en la operación de E/S porque el medio de red está desconectado o el punto de acceso inalámbrico está fuera de alcance. |
|
Ulazno/izlazna operacija nije uspjela jer je veza s mrežnim medijem prekinuta ili je pristupna točka izvan dosega. |
|
I/O operacija nepavyko, nes tinklo laikmena atjungta arba bevielio kreipimosi taškas yra už galimo diapazono ribos. |
|
Der E/A-Vorgang war nicht erfolgreich, da das Netzwerkmedium getrennt ist oder der Drahtloszugriffspunkt sich nicht im Empfangsbereich befindet. |
|
De I/O-bewerking is mislukt omdat het netwerkmedium niet is verbonden, of omdat het draadloos toegangspunt zich buiten bereik bevindt. |
|
Operace na vstupu/výstupu se nezdařila, protože síťové médium je odpojené nebo je bezdrátový přístupový bod mimo rozsah. |
|
פעולת קלט/פלט נכשלה מפני שמדיית הרשת מנותקת או שנקודת גישה אלחוטית נמצאת מחוץ לטווח. |
|
I/O-toiminto epäonnistui, koska verkkotietovälineen yhteys on katkaistu tai langaton tukiasema on kantoalueen ulkopuolella. |
|
Входно-изходната операция е неуспешна, понеже е прекъсната връзката към мрежов носител или понеже безжична точка за достъп е извън обхват. |
|
Η λειτουργία εισόδου/εξόδου απέτυχε διότι ένα μέσο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο ή το σημείο ασύρματης πρόσβασης βρίσκεται εκτός εμβέλειας. |
|
تعرضت عملية الإدخال/الإخراج للفشل نظرًا لانقطاع اتصال وسائط الشبكة أو أن نقطة الوصول اللاسلكي تقع خارج النطاق. |
|
I/O-handlingen mislykkedes, fordi forbindelsen til netværksmediet blev afbrudt, eller fordi det trådløse adgangspunkt er uden for området. |
|
Operazione di I/O non riuscita. Supporto di rete disconnesso o punto di accesso wireless esterno all'intervallo. |
|
Mrežna adresa korišćena u zahtevu je nevažeća. |
|
Omrežni naslov, uporabljen v zahtevi, je neveljaven. |
|
Сетевой адрес данного запроса недопустим. |
|
Nätverksadressen som används i begäran är ogiltig. |
|
请求中所使用的网络地址无效。 |
|
要求中使用的網路位址無效。 |
|
ที่อยู่เครือข่ายที่ใช้ในการร้องขอไม่ถูกต้อง |
|
Sieťová adresa použitá v požiadavke je neplatná. |
|
İstekte kullanılan ağ adresi geçersiz. |
|
요청에 사용된 네트워크 주소가 잘못되었습니다. |
|
O endereço de rede utilizado no pedido é inválido. |
|
У запиті використано хибну мережну адресу. |
|
要求に使われているネットワーク アドレスは無効です。 |
|
Adresa de rețea utilizată în această cerere nu este validă. |
|
Adres sieciowy użyty w żądaniu jest nieprawidłowy. |
|
Nettverksadressen som brukes i forespørselen, er ugyldig. |
|
Taotluses kasutatud võrguaadress on kehtetu. |
|
A kérelemben használt hálózati cím érvénytelen. |
|
L'adresse réseau utilisée dans la requête n'est pas valide. |
|
O endereço da rede na solicitação é inválido. |
|
Pieprasījumā izmantotā tīkla adrese ir nederīga. |
|
La dirección de red usada en la solicitud no es válida. |
|
Mrežna adresa upotrijebljena u zahtjevu nije valjana. |
|
Užklausoje naudojamas tinklo adresas neleistinas. |
|
Die in der Anforderung verwendete Netzwerkadresse ist ungültig. |
|
Het netwerkadres dat in de aanvraag is gebruikt, is ongeldig. |
|
Síťová adresa použitá v požadavku je neplatná. |
|
כתובת הרשת שצוינה בבקשה אינה חוקית. |
|
Pyynnössä käytetty verkko-osoite ei kelpaa. |
|
Мрежовият адрес, използван в заявката, е невалиден. |
|
Η διεύθυνση δικτύου που χρησιμοποιήθηκε στην αίτηση δεν είναι έγκυρη. |
|
عنوان الشبكة المستخدم في الطلب غير صحيح. |
|
Den netværksadresse, der er anvendt i anmodningen, er ugyldig. |
|
Indirizzo di rete utilizzato nella richiesta non valido. |