The service
Messages on page
该关系已经属于此数据集。
這個關聯已經屬於這個資料集。
Tato relace již patří tomuto objektu DataSet.
Denne relation tilhører allerede dette DataSet.
Deze relatie hoort al bij deze DataSet.
Tämä suhde kuuluu jo tähän DataSet-ryhmään.
Cette relation appartient déjà à ce DataSet.
Dieser Bezug gehört bereits zu diesen DataSet.
Αυτή η σχέση ανήκει ήδη σε αυτό το DataSet.
Ez a reláció már szerepel ebben az adatkészletben.
La relazione appartiene già a questo DataSet.
このリレーションシップは既にこの DataSet に属しています。
이 관계는 이미 현재 DataSet에 속해 있습니다.
Denne relasjonen tilhører allerede DataSet.
Ta relacja należy już do tego zestawu danych.
Esta relação já pertence a este DataSet.
Esta relação já pertence a este DataSet.
Это отношение уже принадлежит этому DataSet.
Esta relación ya pertenece a este conjunto de datos.
Den här relationen tillhör redan denna DataSet.
Bu ilişki zaten bu DataSet'e ait.
‏‏יחס זה כבר שייך לקבוצת נתונים (DataSet) זו.
该关系已经属于此 DataSet。
تنتمي هذه العلاقة بالفعل إلى DataSet هذه.
這個關聯已經屬於這個 DataSet。
Přetečení hodnoty SqlDateTime. Hodnota musí být v rozsahu od 1.1.1753, 12:00:00 do 31.12.9999, 23:59:59.
Overløb i SqlDateTime. Værdien skal være mellem 01-01-1753 12:00:00 og 31-12-9999 23:59:59.
SqlDateTime-overloop. Moet tussen 1/1/1753 12:00:00 AM en 12/31/9999 11:59:59 PM liggen.
Υπερχείλιση του SqlDateTime. Πρέπει να είναι μεταξύ 1/1/1753 12:00:00 AM και 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime-ylivuoto. Arvon on oltava välillä 1.1.1753 00:00:00 - 31.12.9999 23:59:59.
Dépassement SqlDateTime. Doit être compris entre 1/1/1753 12:00:00 AM et 31/12/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime túlcsordulás. A megfelelő értéknek 1753. 01. 01. DE 12:00:00 és 9999. 12. 31. DU 11:59:59 között kell lennie.
SqlDateTime-Überlauf; muss zwischen 1/1/1753 12:00:00 AM und 12/31/9999 11:59:59 PM liegen.
Overflow di SqlDateTime. Deve essere compreso tra 1/1/1753 12:00:00 AM e 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime のオーバーフローです。1/1/1753 12:00:00 AM から 12/31/9999 11:59:59 PM までの間でなければなりません。
Przepełnienie elementu SqlDateTime. Musi on być pomiędzy 1/1/1753 12:00:00 AM a 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime 오버플로가 발생했습니다. 1753년 1월 1일 오전 12:00:00에서 9999년 12월 31일 오후 11:59:59 사이에 있어야 합니다.
Переполнение SqlDateTime. Должно находиться в пределах от 12:00:00 01.01.1997 до 11:59:59 31.12.9999.
SqlDateTime taşması. 1/1/1753 00:00:00 ile 12/31/9999 23:59:59 arasında olmalı.
Overflyt i SqlDateTime. Må være mellom 1/1/1753 12:00:00 AM og 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime-spill: Det måste vara mellan 1/1/1753 12:00:00 AM och 12/31/9999 11:59:59 PM.
Estouro de SqlDateTime. Deve estar entre 1/1/1753 12:00:00 AM e 31/12/9999 11:59:59 PM.
Desbordamiento de SqlDateTime. Debe estar entre 1/1/1753 12:00:00 AM y 12/31/9999 11:59:59 PM.
Capacidade excedida de SqlDateTime. Tem de ser entre 1/1/1753 12:00:00 AM e 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime 溢出。必须介于 1/1/1753 12:00:00 AM 和 12/31/9999 11:59:59 PM 之间。
SqlDateTime 溢位。必須在 1/1/1753 12:00:00 AM 和 12/31/9999 11:59:59 PM 之間
גלישת SqlDateTime. חייב להיות בין 1/1/1753 12:00:00 AM לבין 12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime 溢出。必须介于 1/1/1753 12:00:00 AM 和 12/31/9999 11:59:59 PM 之间。
تجاوز سعة SqlDateTime. يجب أن يكون بين 1/1/1753 12:00:00 AM و12/31/9999 11:59:59 PM.
SqlDateTime 溢位。必須在 1/1/1753 12:00:00 AM 和 12/31/9999 11:59:59 PM 之間
Vnitřní chyba objektu System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: Neplatný přístup k parametru (<var>X</var> <var>Y</var>)
Interne System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter-fout: ongeldige parameter-accessor: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter 内部错误: 无效的参数访问器: <var>X</var> <var>Y</var>。
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter 內部錯誤: 無效的參數存取子: <var>X</var> <var>Y</var>。
Interner System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter-Fehler: ungültiger Parameteraccessor: <var>X</var> <var>Y</var>
Intern fejl i System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: Parameteraccessoren er ugyldig: <var>X</var> <var>Y</var>.
Erreur interne System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter : accesseur de paramètre non valide : <var>X</var> <var>Y</var>.
Sisäinen System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter-virhe: virheellinen parametriseuraaja: <var>X</var> <var>Y</var>.
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στο System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter. Το στοιχείο πρόσβασης παραμέτρων δεν είναι έγκυρο: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter の内部エラー : パラメータ アクセサが無効です : <var>X</var> <var>Y</var>。
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter belső hiba: érvénytelen paraméterelérő: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter 내부 오류: 매개 변수 접근자가 잘못되었습니다. <var>X</var> <var>Y</var>.
Errore interno di System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: funzione di accesso al parametro non valida: <var>X</var> <var>Y</var>.
Intern System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter-feil: ugyldig parameteraksessor: <var>X</var> <var>Y</var>.
Erro interno System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: descritor de acesso de parâmetros inválido: <var>X</var> <var>Y</var>.
Internt fel för System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: Ogiltig parameter-accessor: <var>X</var> <var>Y</var>.
Erro interno de System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: acessador de parâmetro inválido: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter iç hatası: geçersiz parametre erişeni: <var>X</var> <var>Y</var>.
Błąd wewnętrzny elementu System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: nieprawidłowy akcesor parametru: <var>X</var> <var>Y</var>.
Внутренняя ошибка System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: недопустимая функция доступа к параметру: <var>X</var> <var>Y</var>.
Error interno de System.Data.OleDb.OleDbAdapter: descriptor de acceso de parámetro incorrecto: <var>X</var> <var>Y</var>.
שגיאה פנימית של System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: רכיב גישה (Accessor) של פרמטר לא חוקי: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter 内部错误: 无效的参数访问器: <var>X</var> <var>Y</var>。
خطأ داخلي في System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter: أسلوب استرجاع قيمة المعلمة غير صالح: <var>X</var> <var>Y</var>.
System.Data.OleDb.OleDbDataAdapter 內部錯誤: 無效的參數存取子: <var>X</var> <var>Y</var>。
目标数据集缺少 <var>X</var> 的定义。
目標資料集遺漏 <var>X</var> 的定義。
V cílovém objektu DataSet nebyla nalezena definice pro <var>X</var>.
Ziel-DataSet hat keine Definition für <var>X</var>.
In de doel-DataSet ontbreekt de definitie voor <var>X</var>.
Destinationens DataSet mangler en definition af <var>X</var>.
Définition DataSet cible manquante pour <var>X</var>.
Kohde-DataSetista puuttuu määritys: <var>X</var>.
ターゲットの DataSet に <var>X</var> の定義が見つかりません。
대상 DataSet에 <var>X</var>의 정의가 없습니다.
Definição em falta no DataSet de destino para <var>X</var>.
A céladatkészletből hiányzik <var>X</var> definíciója.
Mål-DataSet saknar definition för <var>X</var>.
В конечном DataSet отсутствует определение <var>X</var>.
W docelowym elemencie DataSet brak definicji dla <var>X</var>.
Από το DataSet προορισμού λείπει ο ορισμός για το <var>X</var>.
Nel DataSet di destinazione manca la definizione per <var>X</var>.
Mål-DataSet mangler definisjon for <var>X</var>.
DataSet de destino não tem definição para <var>X</var>.
Falta la definición del conjunto de datos de destino <var>X</var>.
Hedef DataSet için <var>X</var> tanımı eksik.
ב- DataSet היעד חסרה הגדרה עבור <var>X</var>.
目标 DataSet 缺少 <var>X</var> 的定义。
يفتقد DataSet الهدف إلى تعريف <var>X</var>.
目標 DataSet 遺漏 <var>X</var> 的定義。
Ongeldig negatief argument
Neplatný záporný argument
無效的負引數!
无效的负参数!
Det negative argument er ugyldigt!
Virheellinen negatiivinen argumentti.
Το αρνητικό όρισμα δεν είναι έγκυρο.
Argument négatif non valide !
Argomento negativo non valido.
Ungültiges negatives Argument.
Argumento negativo inválido!
Nieprawidłowy argument ujemny!
Ugyldig negativt argument!
Недопустимый отрицательный аргумент!
Argumento negativo inválido!
無効な負の引数です!
Érvénytelen negatív argumentum!
음의 인수가 잘못되었습니다.
Argumento negativo no válido
Ogiltigt negativt argument.
Geçersiz negatif bağımsız değişken!
ארגומנט שלילי לא חוקי!
无效的负参数!
وسيطة سالبة غير صالحة!
無效的負引數!
Ilmaisee DataSet-ryhmän tietojen mukautetun näkymän. Tämä näkymä sallii suodattamisen, etsinnän ja siirtymisen tiedoissa.
Indique une "vue" personnalisée des données contenues dans le DataSet. Cette vue permet le filtrage, la recherche et la navigation dans la vue de données personnalisée.
Gibt die benutzerdefinierte Sicht der Daten an, die im DataSet enthalten sind. Diese Sicht ermöglicht das Filtern, Suchen und Navigieren in der benutzerdefinierten Sicht.
Δείχνει μια προσαρμοσμένη "προβολή" των δεδομένων που περιέχονται στο DataSet. Αυτή η προβολή επιτρέπει το φιλτράρισμα, την αναζήτηση και την περιήγηση μέσα στην προσαρμοσμένη προβολή δεδομένων.
Megadja, hogy az adatkészletben levő adatok milyen egyedi „nézetben” jelenjenek meg. A szűrés, a keresés és a navigálás a megadott egyedi nézetben végezhető el.
Indica una "vista" personalizzata dei dati contenuti nel DataSet. Tale vista consente di filtrare, eseguire ricerche ed esplorare all'interno della vista dei dati personalizzata.
DataSet に含まれるデータのカスタム "ビュー" を示します。このビューを使うと、カスタム データ ビューでフィルタ、検索およびナビゲーションを行うことができます。
DataSet에 포함된 데이터의 사용자 지정 "뷰"를 나타냅니다. 이 뷰를 사용하면 사용자 지정 데이터 뷰를 통해 필터링, 검색, 탐색 등을 수행할 수 있습니다.
Angir en egendefinert visning av dataene i DataSet. Denne visningen tillater filtrering, søking og navigering gjennom den egendefinerte datavisningen.
Wskazuje niestandardowy "widok" danych zawartych w zestawie danych. Widok ten umożliwia filtrowanie, przeszukanie i nawigację poprzez niestandardowy widok danych.
Indica um "modo de exibição" personalizado dos dados contidos em DataSet. Este modo de exibição permite filtrar e pesquisar os dados, bem como navegar neles.
Indica uma "vista" personalizada dos dados contidos pelo DataSet. Esta vista permite a filtragem, procura e navegação através da vista de dados personalizada.
Указывает особое "представление" данных, содержащихся в DataSet. Это представление позволяет выполнять фильтрацию, поиск и перемещение по особому представлению данных.
Indica una "vista" personalizada de los datos que contiene el conjunto de datos. Esta vista permite filtrar, buscar y explorar la vista personalizada de datos.
Anger en anpassad vy över de data som finns i DataSet. Du kan filtrera, söka och navigera i den här anpassade datavyn.
DataSet'in içerdiği özel bir "görünümü" gösterir. Bu görünüm, özel veri görünümü üzerinden süzme, arama ve gezinmeye olanak sağlar.
表示資料集中包含資料的自訂檢視表。這個檢視表允許透過自訂資料檢視表執行篩選、搜尋和瀏覽。
Angiver en brugerdefineret "visning" af de data, der findes i DataSet. Visningen giver mulighed for filtrering, søgning og navigation gennem den brugerdefinerede datavisning.
指示数据集中所包含数据的自定义“视图”。此视图允许通过自定义数据视图进行筛选、搜索和导航。
Hiermee wordt een aangepaste weergave aangegeven voor de gegevens in de DataSet. In deze weergave is filteren, zoeken en navigeren in de aangepaste gegevensweergave mogelijk.
Určuje vlastní zobrazení dat obsažených v objektu DataSet. Toto zobrazení umožňuje filtrování, hledání a navigaci ve vlastním zobrazení dat.
מציין "תצוגה" מותאמת אישית של הנתונים הכלולים ‏‏בקבוצת הנתונים (DataSet). תצוגה זו מאפשרת סינון, חיפוש וניווט באמצעות תצוגת הנתונים המותאמת אישית.
指示 DataSet 中所包含数据的自定义“视图”。此视图允许通过自定义数据视图进行筛选、搜索和导航。
الإشارة إلى "طريقة عرض" مخصصة للبيانات التي تتضمنها DataSet. تتيح طريقة العرض هذه التصفية والبحث والتنقل خلال طريقة عرض البيانات المخصصة.
表示 DataSet 中包含資料的自訂檢視表。這個檢視表允許透過自訂資料檢視表執行篩選、搜尋和瀏覽。
‏‏لا يمكن التعامل مع TypeCode غير معروف <var>X</var> أعاده النوع <var>Type Name</var>.
无法处理未知的 TypeCode <var>X</var>(具有 <var>X</var> DataType)。
無法處理 <var>X</var> 的未知 TypeCode (擁有 <var>X</var> 的 DataType)。
Nelze ošetřit neznámý výčet TypeCode <var>X</var> pomocí vlastnosti DataType <var>X</var>.
En ukendt TypeCode <var>X</var> kan ikke behandles, når DataType er <var>X</var>.
Een onbekende TypeCode <var>X</var> met het DataType <var>X</var> kan niet worden afgehandeld.
DataType <var>X</var>을(를) 포함하는 알 수 없는 TypeCode <var>X</var>을(를) 처리할 수 없습니다.
Não é possível processar um TypeCode desconhecido de <var>X</var> com DataType de <var>X</var>.
Nie można obsłużyć nieznanego elementu TypeCode <var>X</var> razem z elementem DataType <var>X</var>.
No se puede controlar TypeCode desconocido de <var>X</var> con DataType de <var>X</var>.
Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός ενός άγνωστου TypeCode <var>X</var> με DataType <var>X</var>.
Tuntematonta TypeCode-määritystä <var>X</var> ei voi käsitellä, kun DataType on <var>X</var>.
Impossible de gérer un TypeCode inconnu de <var>X</var> avec un DataType de <var>X</var>.
Kan ikke behandle en ukjent TypeCode fra <var>X</var> med DataType fra <var>X</var>.
A(z) <var>X</var> adattípusú ismeretlen típuskód (<var>X</var>) nem kezelhető.
Ein unbekannter TypeCode von <var>X</var> kann nicht mit DataType von <var>X</var> behandelt werden.
Не удалось обработать известный TypeCode <var>X</var> с DataType <var>X</var>.
Impossibile gestire un TypeCode <var>X</var> sconosciuto con DataType <var>X</var>.
Não é possível tratar um TypeCode de <var>X</var> desconhecido com DataType de <var>X</var>.
אין אפשרות לטפל ב-TypeCode <var>X</var> לא ידוע שהוחזר על ידי Type <var>Type Name</var>.
Det går inte att hantera en okänd TypeCode för <var>X</var> med DataType för <var>X</var>.
DataType <var>X</var> を含む不明な TypeCode <var>X</var> を処理できません。
<var>X</var> DataType olan bilinmeyen <var>X</var> TypeCode işlenemiyor.
无法处理由 Type <var>Type Name</var> 返回的未知 TypeCode <var>X</var>。
無法處理 Type <var>Type Name</var> 傳回的未知 TypeCode <var>X</var>。
無效的關聯定義: 不同的長度索引鍵。
Définition de relation non valide : clés de longueur différente.
Ongeldige relatiedefinitie: sleutels met verschillende lengte.
Ungültige Relationsdefinition: Unterschiedliche Schlüssellängen.
Virheellinen Relation-määritys: avaimet ovat eripituiset.
Definição de relação inválida: chaves de comprimento diferentes.
Ugyldig relasjonsdefinisjon: forskjellige nøkkellengder.
Недопустимое определение отношения: ключи разной длины.
잘못된 관계 정의: 키 길이가 다릅니다.
Nieprawidłowa definicja relacji: różne długości klucza.
无效的关系定义: 不同长度的键。
Definizione di relazione non valida: chiavi di lunghezza diversa.
無効なリレーションシップ定義 : キーの長さが異なります。
Ο ορισμός σχέσης δεν είναι έγκυρος: κλειδιά διαφορετικού μήκους.
Definição de Relation inválida: chaves de comprimento diferente.
Definitionen af relationen er ugyldig. Nøglerne har forskellig længde.
Definición de relación no válida: claves con longitudes diferentes.
Ogiltig relationsdefinition. Nyckellängderna är olika.
Neplatná definice Relation: Délky klíčů jsou různé.
Geçersiz İlişki tanımı: anahtarlar farklı uzunlukta.
Érvénytelen relációdefiníció: különböző hosszúságú kulcsok.
הגדרת Relation לא חוקית. אורכי מפתחות שונים.
无效的 Relation 定义: 不同长度的键。
تعريف Relation غير صالح: المفاتيح لها أطوال مختلفة.
無效的 Relation 定義: 不同的長度索引鍵。
Érvénytelen XPath kijelölés a mezőcsomóponton belül. <var>X</var> nem található.
Недопустимый выбор XPath в узле поля. Не удается найти: <var>X</var>.
Alan düğümünde geçersiz XPath seçimi. <var>X</var> bulunamadı.
Sélection XPath non valide dans le noeud de champ. Impossible de trouver : <var>X</var>.
Ungültige XPath-Auswahl im Feldknoten. <var>X</var> kann nicht gefunden werden.
Selecção XPath inválida no interior do nó do campo. Não é possível localizar: <var>X</var>.
Selección XPath no válida dentro del nodo de campo. No se puede encontrar: <var>X</var>.
필드 노드 내의 XPath 선택이 잘못되었습니다. <var>X</var>을(를) 찾을 수 없습니다.
Selezione XPath non valida all'interno del nodo campo. Impossibile trovare <var>X</var>.
Ogiltig XPath-markering i fältnod. Det gick inte att hitta <var>X</var>.
Ugyldig XPath-valg i feltnode. Finner ikke: <var>X</var>.
Seleção XPath inválida dentro do nó do campo. Não é possível encontrar: <var>X</var>.
フィールド ノード内部の XPath 選択が無効です。<var>X</var> が見つかりません。
Η επιλογή του XPath στον κόμβο πεδίου δεν είναι έγκυρη. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του: <var>X</var>.
Nieprawidłowy składnik elementu XPath wewnątrz węzła pola. Nie można odnaleźć: <var>X</var>.
字段节点内的 XPath 选择无效。未找到: <var>X</var>。
Neplatný výběr XPath uvnitř uzlu pole. Nenalezeno: <var>X</var>.
Der er en ugyldig XPath-markering i feltnoden. <var>X</var> blev ikke fundet.
欄位節點內 XPath 選取無效。找不到: <var>X</var>。
Ongeldige XPath-selectie binnen veldknooppunt. Kan <var>X</var> niet vinden.
Virheellinen XPath-valinta kenttäsolmun sisällä. Kohdetta ei löydy: <var>X</var>.
בחירת XPath לא חוקית בתוך צומת שדה. אין אפשרות למצוא: <var>X</var>.
字段节点内的 XPath 选择无效。未找到: <var>X</var>。
تحديد XPath غير صالح داخل عقدة الحقل. تعذر العثور على: <var>X</var>.
欄位節點內 XPath 選取無效。找不到: <var>X</var>。
不能在 RowChanging 事件中更改建议的值。
Navrhovanou hodnotu v události RowChanging nelze změnit.
Impossibile modificare un valore proposto nell'evento RowChanging.
無法變更 RowChanging 事件中的建議值。
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μιας προτεινόμενης τιμής στο συμβάν RowChanging.
Ein vorgeschlagener Wert kann nicht im RowChanging-Ereignis geändert werden.
RowChanging-tapahtuman sisällä ehdotettua arvoa ei voi muuttaa.
RowChanging イベントで Proposed 値を変更できません。
Kan een voorgestelde waarde niet wijzigen in de RowChanging-gebeurtenis.
En foreslået værdi i RowChanging-hændelsen kan ikke ændres.
Impossible de changer une valeur proposée dans l'événement RowChanging.
Javasolt érték nem módosítható a RowChanging eseményben.
Nie można zmienić proponowanej wartości w zdarzeniu RowChanging.
RowChanging 이벤트에서 제안한 값을 변경할 수 없습니다.
Kan ikke endre en foreslått verdi i hendelsen RowChanging.
Não é possível alterar um valor proposto no evento RowChanging.
No se puede cambiar un valor propuesto en el evento RowChanging.
Невозможно изменить предложенное значение в событии RowChanging.
Não é possível alterar um valor proposto no evento RowChanging.
RowChanging olayı içinde önerilen bir değer değiştirilemez.
Det går inte att ändra ett värde som föreslagits i RowChanging-händelsen.
אין אפשרות לשנות ערך מוצע באירוע RowChanging.
不能在 RowChanging 事件中更改建议的值。
تعذر تغيير قيمة مقترحة في الحدث RowChanging.
無法變更 RowChanging 事件中的建議值。
See catalog page for all messages.