 |
不能对 AllowDelete 为假的数据源执行删除。 |
 |
當 AllowDelete 為 False 時，無法在 DataSource 上刪除。 |
 |
Impossible de supprimer dans un DataSource lorsque AllowDelete a la valeur false. |
 |
Vlastnost DataSource nelze odstranit, pokud vlastnost AllowDelete má hodnotu false. |
 |
Kan geen verwijdering uitvoeren voor een DataSource waarbij false is opgegeven voor AllowDelete. |
 |
Der kan ikke foretages sletning i en DataSource, hvor AllowDelete er 'false'. |
 |
Ei voi poistaa DataSource-kohteessa, jossa AllowDelete-arvo on false. |
 |
Löschvorgang für DataSource ist nicht möglich, wenn AllowDelete auf False gesetzt ist. |
 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή από ένα DataSource όπου το AllowDelete έχει τιμή false. |
 |
Nie można usunąć danych z elementu DataSource, jeśli element AllowDelete ma wartość False (fałsz). |
 |
AllowDelete가 false인 경우 DataSource에서 삭제할 수 없습니다. |
 |
Adatforrásból nem törölhet, ha AllowDelete értéke „FALSE”. |
 |
Impossibile effettuare un'eliminazione su un DataSource in cui AllowDelete è false. |
 |
Kan ikke slette i en DataSource der AllowDelete er False. |
 |
Não é possível eliminar num DataSource em que o valor de AllowDelete seja false. |
 |
AllowDelete が False のときにデータ ソースで削除することはできません。 |
 |
Não é possível excluir em uma DataSource em que AllowDelete é false. |
 |
AllowDelete yanlış olduğunda DataSource üzerinde silme işlemi yapılamaz. |
 |
No se puede eliminar en DataSource cuando AllowDelete es igual a false. |
 |
Borttagning är inte tillåtet i en DataSource om AllowDelete är False. |
 |
Невозможно выполнить удаление для DataSource, в ктором AllowDelete имеет значение false (ложь). |
 |
אין אפשרות לבצע מחיקה ב- DataSource כאשר AllowDelete ערך הוא false. |
 |
不能对 AllowDelete 为 false 的 DataSource 执行删除。 |
 |
تعذر الحذف في DataSource الذي تم تعيين AllowDelete به إلى false. |
 |
當 AllowDelete 為 false 時，無法在 DataSource 上刪除。 |
|
Impossibile caricare il file UDL. |
|
Nem sikerült betölteni az UDL-fájlt. |
|
UDL-Datei konnte nicht geladen werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου UDL. |
|
UDL ファイルを読み込めません。 |
|
Soubor UDL nelze načíst. |
|
無法載入 UDL 檔案。 |
|
UDL-tiedoston lataaminen epäonnistui. |
|
无法加载 UDL 文件。 |
|
UDL-filen kunne ikke indlæses. |
|
Kan het UDL-bestand niet laden. |
|
Impossible de charger le fichier UDL. |
|
UDL 파일을 로드할 수 없습니다. |
|
Kan ikke laste inn UDL-filen. |
|
Não é possível carregar o ficheiro UDL. |
|
Nie można załadować pliku UDL. |
|
No se puede cargar el archivo UDL. |
|
Não é possível carregar o arquivo UDL. |
|
Det gick inte att ladda UDL-filen. |
|
Не удалось загрузить файл UDL. |
|
UDL dosyası yüklenemiyor. |
|
לא ניתן לטעון את קובץ ה-UDL. |
|
无法加载 UDL 文件。 |
|
يتعذر تحميل ملف UDL. |
|
無法載入 UDL 檔案。 |
|
Uventet null DataTable-argument. |
|
意外的空 DataTable 参数 |
|
未預期的 Null DataTable 引數 |
|
Váratlan NULL értékű DataTable argumentum. |
|
Odottamaton DataTable-argumentti, jonka arvo on null |
|
Μη αναμενόμενο όρισμα DataTable με τιμή null |
|
Argument DataTable null inattendu |
|
Neočekávaný argument DataTable s hodnotou NULL |
|
Argomento DataTable null imprevisto. |
|
Unerwartetes null DataTable-Argument |
|
Onverwacht DataTable-argument van null |
|
予期しない Null DataTable 引数です。 |
|
Beklenmeyen boş DataTable bağımsız değişkeni |
|
Oväntat DataTable-argument som är null. |
|
Nieoczekiwany zerowy argument elementu DataTable |
|
Argumento DataTable nulo inesperado |
|
Argumento DataTable nulo inesperado. |
|
예기치 않은 null DataTable 인수입니다. |
|
Uventet null DataTable-argument |
|
Непредусмотренный неопределенный аргумент DataTable |
|
No se esperaba un argumento de DataTable nulo |
|
ארגומנט DataTable עם ערך null בלתי צפוי |
|
意外的 null DataTable 参数 |
|
الوسيطة DataTable التي هي null غير متوقعة |
|
未預期的 null DataTable 引數 |
|
Neplatná hodnota příznaku |
|
Ugyldig flagværdi. |
|
無效的旗標值。 |
|
无效的标志值。 |
|
Ungültiger Flagwert. |
|
Valeur d'indicateur non valide. |
|
Η τιμή της σημαίας δεν είναι έγκυρη. |
|
Virheellinen lipun arvo. |
|
Ongeldige vlagwaarde. |
|
Valore del flag non valido. |
|
フラグ値が無効です。 |
|
Érvénytelen értékű jelző. |
|
Недопустимое значение флага. |
|
Ugyldig flaggverdi. |
|
Nieprawidłowa wartość flagi. |
|
플래그 값이 잘못되었습니다. |
|
Valor de etiqueta no válido. |
|
Valor do sinalizador inválido. |
|
Ogiltigt flaggvärde. |
|
Valor de sinalizador inválido. |
|
ערך דגל לא חוקי. |
|
无效的标志值。 |
|
قيمة إشارة غير صالحة. |
|
無效的旗標值。 |
|
Geçersiz bayrak değeri. |
|
Nelze přidat objekt DataRelation nebo Constraint, který obsahuje jiné nastavení Locale nebo CaseSensitive mezi svými nadřazenými a podřízenými tabulkami. |
|
Der kan ikke tilføjes en DataRelation eller Constraint, hvis dens indstillinger for Locale eller CaseSensitive er forskellige for de overordnede og underordnede tabeller. |
|
Kan geen DataRelation of Constraint toevoegen met verschillende Locale- of CaseSensitive-instellingen tussen de bovenliggende en onderliggende tabellen. |
|
Määritettä DataRelation tai Constraint ei voi lisätä, jos sen pää- ja alitaulukkojen Locale- tai CaseSensitive-asetukset ovat erilaiset. |
|
Impossible d'ajouter un DataRelation ou un Constraint ayant des paramètres Locale ou CaseSensitive différents entre ses tables parentes et enfants. |
|
DataRelation oder Constraint mit unterschiedlichen Locale- oder CaseSensitive-Einstellungen in den übergeordneten und untergeordneten Tabellen kann nicht hinzugefügt werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός DataRelation ή Constraint που έχει διαφορετικές ρυθμίσεις Locale ή CaseSensitive μεταξύ των γονικών και θυγατρικών πινάκων. |
|
Nem vehető fel olyan DataRelation vagy Constraint, amelynek Locale vagy CaseSensitive beállításai eltérnek a szülő- és gyermektáblákban. |
|
Impossibile aggiungere DataRelation o Constraint con impostazioni Locale o CaseSensitive delle tabelle padre diverse da quelle delle tabelle figlio. |
|
親テーブルと子テーブル間で異なる Locale または CaseSensitive 設定を含む DataRelation または Constraint を追加できません。 |
|
부모 테이블과 자식 테이블 간에 Locale 또는 CaseSensitive 설정이 다른 DataRelation 또는 Constraint를 추가할 수 없습니다. |
|
Kan ikke legge til en DataRelation eller Constraint som har forskjellige Locale- eller CaseSensitive-innstillinger mellom overordnede og underordnede tabeller. |
|
Nie można dodać elementu DataRelation lub elementu Constraint, które maja różne ustawienia Locale lub CaseSensitive w tabeli nadrzędnej i jej tabelach podrzędnych. |
|
Não é possível adicionar DataRelation ou Constraint que têm configurações Locale ou CaseSensitive diferentes entre suas tabelas pai e filho. |
|
Não é possível adicionar DataRelation ou Constraint com definições Locale ou CaseSensitive diferentes entre as respectivas tabelas principais e subordinadas. |
|
Невозможно добавить DataRelation или Constraint, для которых значения параметров Locale или CaseSensitive различны в родительской и дочерней таблицах. |
|
No se puede agregar una clase DataRelation o Constraint con configuración Locale o CaseSensitive distinta entre las tablas primaria y secundarias. |
|
Det går inte att lägga till en DataRelation eller Constraint som har olika Locale- eller CaseSensitive-inställningar hos sina överordnade och underordnade tabeller. |
|
Üst veya alt tablolarında farklı Locale veya CaseSensitive ayarlarına sahip olan bir DataRelation veya Constraint eklenemez. |
|
אין אפשרות להוסיף DataRelation או Constraint שההגדרות Locale או CaseSensitive שלהם שונים בטבלאות האב וטבלאות הצאצא. |
|
无法添加在父表和子表之间具有不同 Locale 或 CaseSensitive 设置的 DataRelation 或 Constraint 。 |
|
لا يمكن إضافة DataRelation أو Constraint له إعدادات Locale أو CaseSensitive مختلفة بين الجدول الأصل والجداول التابعة له. |
|
加入 DataRelation 或 Constraint 時，若其父和子資料表之間有不同的 Locale 或 CaseSensitive 設定，就無法加入。 |
|
无法添加在父表和子表之间具有不同 Locale 或 CaseSensitive 设置的数据关系或约束。 |
|
加入 DataRelation 或 Constraint 時，若其父和子資料表之間有不同的 Locale 或 CaseSensitive 設定，就無法加入。 |
|
数据为空。不能对空值调用此方法或属性。 |
|
資料為 Null。無法在值為 Null 的情況下呼叫這個方法或屬性。 |
|
Data mají hodnotu NULL. Tuto metodu nebo vlastnost nelze volat s hodnotami NULL. |
|
Dataene er null. Metoden eller egenskaben kan ikke kaldes i null-værdier. |
|
Gegevens zijn Null. Deze methode of eigenschap kan niet worden aangeroepen voor Null-waarden. |
|
Tieto on Null. Tätä menetelmää tai ominaisuutta ei voi kutsua Null-arvoille. |
|
Les données sont null. Cette méthode ou propriété ne peut pas être appelée sur des valeurs Null. |
|
I dati hanno valore Null. Impossibile chiamare il metodo o la proprietà su valori Null. |
|
Der Wert eines Null-SQL-Datensatzes kann nicht zurückgegeben werden. |
|
データが Null です。このメソッド、またはプロパティは Null 値で呼び出せません。 |
|
Data är null. Det går inte att anropa den här metoden eller egenskapen med null-värden. |
|
Os dados têm o valor Null. Este método ou propriedade não pode ser chamado com valores Null. |
|
Τα δεδομένα έχουν τιμή Null. Αυτή η μέθοδος ή η ιδιότητα δεν μπορεί να καλείται για τιμές Null. |
|
Data er Null. Denne metoden eller egenskapen kan ikke kalles på Null-verdier. |
|
Az adat értéke NULL. Ez a metódus vagy tulajdonság nem hívható meg NULL értékek esetén. |
|
Dados são Null. Não é possível chamar este método ou esta propriedade em valores Null. |
|
Dane są zerowe. Ta metoda lub właściwość nie może być wywołana na wartościach zerowych. |
|
Data가 Null입니다. 이 메서드 또는 속성은 Null 값에 호출될 수 없습니다. |
|
Неопределенные данные. Этот метод или свойство не может вызываться для неопределенных значений. |
|
Los datos tienen valor Null. No se puede llamar a este método o propiedad con valores Null. |
|
Veri Boş (null). Bu yöntem veya özellik Boş değerler için çağrılamaz. |
|
הנתונים ה- Null. אין אפשרות לקרוא לשיטה או למאפיין האלה עם ערכי Null. |
|
数据为空。不能对 Null 值调用此方法或属性。 |
|
資料為 Null。無法在值為 Null 的情況下呼叫這個方法或屬性。 |
|
قيمة البيانات فارغة. يتعذر استدعاء هذا الأسلوب أو هذه الخاصية على القيم Null. |
|
无效的聚合函数 <var>Function Name</var>()和类型 <var>Type Name</var> 的用法。 |
|
Koostetun funktion <var>Function Name</var>() ja tyypin <var>Type Name</var> virheellinen käyttö. |
|
Brugen af aggregatfunktionen <var>Function Name</var>() og typen <var>Type Name</var> er ugyldig. |
|
Neplatné použití agregační funkce <var>Function Name</var>() a typu: <var>Type Name</var> |
|
Ongeldig gebruik van de samengestelde functie <var>Function Name</var>() en het type: <var>Type Name</var>. |
|
彙總函式 <var>Function Name</var>() 和型別的無效用法: <var>Type Name</var>。 |
|
Utilisation non valide de la fonction d'agrégation <var>Function Name</var>() et du type : <var>Type Name</var>. |
|
Ungültige Verwendung von Aggregatfunktion <var>Function Name</var>() und Typ: <var>Type Name</var>. |
|
Δεν είναι έγκυρη η χρήση της συγκεντρωτικής συνάρτησης <var>Function Name</var>() και του τύπου: <var>Type Name</var>. |
|
Összesítő függvény: <var>Function Name</var>() és típus: <var>Type Name</var> érvénytelen használata. |
|
Utilizzo non valido della funzione <var>Function Name</var>() e del tipo di aggregazione: <var>Type Name</var>. |
|
集約関数 <var>Function Name</var>() および型 : <var>Type Name</var> の使用が無効です。 |
|
집계 함수 <var>Function Name</var>() 및 형식 <var>Type Name</var> 사용이 잘못되었습니다. |
|
Ugyldig bruk av mengdefunksjonen <var>Function Name</var>() og typen: <var>Type Name</var>. |
|
Niewłaściwe użycie funkcji agregującej <var>Function Name</var>() i typu: <var>Type Name</var>. |
|
Uso inválido da função de agregação <var>Function Name</var>() e tipo: <var>Type Name</var>. |
|
Utilização inválida da função agregada <var>Function Name</var>() e tipo: <var>Type Name</var>. |
|
Недопустимое использование обобщенной функции <var>Function Name</var>() и типа: <var>Type Name</var>. |
|
Uso no válido de la función de agregado <var>Function Name</var>() y el tipo: <var>Type Name</var>. |
|
Ogiltig användning av mängdfunktionen <var>Function Name</var>() och typen: <var>Type Name</var>. |
|
Geçersiz <var>Function Name</var>() toplam fonksiyonu ve Tür kullanımı: <var>Type Name</var>. |
|
שימוש לא חוקי בפונקציית צבירה <var>Function Name</var>() וסוג: <var>Type Name</var>. |
|
无效的聚合函数 <var>Function Name</var>()和类型 <var>Type Name</var> 的用法。 |
|
استخدام غير صالح للدالة التجميعية <var>Function Name</var>() والنوع: <var>Type Name</var>. |
|
彙總函式 <var>Function Name</var>() 和型別的無效用法: <var>Type Name</var>。 |
|
未找到列 [<var>X</var>]。 |
|
找不到資料行 [<var>X</var>]。 |
|
Sloupec [<var>X</var>] nelze najít. |
|
Kolonnen [<var>X</var>] blev ikke fundet. |
|
Kan de kolom [<var>X</var>] niet vinden. |
|
Saraketta [<var>X</var>] ei löydy. |
|
Impossible de trouver la colonne [<var>X</var>]. |
|
Die Spalte [<var>X</var>] wurde nicht gefunden. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση της στήλης [<var>X</var>]. |
|
A(z) [<var>X</var>] oszlop nem található. |
|
Impossibile trovare la colonna [<var>X</var>]. |
|
列 [<var>X</var>] が見つかりません。 |
|
열 [<var>X</var>]을(를) 찾을 수 없습니다. |
|
Finner ikke kolonnen [<var>X</var>]. |
|
Nie można znaleźć kolumny [<var>X</var>]. |
|
Não é possível encontrar a coluna [<var>X</var>]. |
|
Não é possível localizar a coluna [<var>X</var>]. |
|
Не удается найти столбец [<var>X</var>]. |
|
No se puede encontrar la columna [<var>X</var>]. |
|
Det gick inte att hitta kolumnen [<var>X</var>]. |
|
Sütun [<var>X</var>] bulunamadı. |
|
אין אפשרות למצוא את עמודה [<var>X</var>]. |
|
未找到列 [<var>X</var>]。 |
|
تعذر العثور على العمود [<var>X</var>]. |
|
找不到資料行 [<var>X</var>]。 |
|
Πώς θα αντιστοιχιστεί ο πίνακας προέλευσης στον πίνακα DataSet. |
|
Comment mapper une table source à une table DataSet. |
|
DataSet 테이블에 소스 테이블을 매핑하는 방법을 지정합니다. |
|
Hvordan kildetabell tilordnes DataSet-tabell. |
|
Lähdetaulukon kohdistaminen DataSet-taulukkoon. |
|
Określa, w jaki sposób mapować tabelę źródłową do tabeli DataSet. |
|
Как исходная таблица отображается в таблицу DataSet. |
|
Zeigt, wie eine Quelltabelle einer DataSet-Tabelle zugeordnet wird. |
|
Visar hur en källtabell mappas till en DataSet-tabell. |
|
Meghatározza, hogyan rendelhető a forrástábla a DataSet táblához. |
|
ソース テーブルを DataSet テーブルにどのように割り当てるかを指定します。 |
|
Como mapear a tabela de origem para a tabela de DataSet. |
|
Indica come effettuare il mapping di una tabella di origine sulla tabella DataSet. |
|
Cómo asignar la tabla de origen a la tabla de DataSet. |
|
Como mapear uma tabela de origem para a tabela DataSet. |
|
Kaynak tabloyu DataSet tablosuna eşleme. |
|
如何将源表映射到数据集表。 |
|
如何將來源資料表對應至 DataSet 資料表。 |
|
Způsob mapování zdrojové tabulky na tabulku DataSet |
|
Angiver, hvordan kildetabellen knyttes til DataSet-tabellen. |
|
Hiermee wordt aangegeven hoe de brontabel moet worden toegewezen aan de DataSet-tabel. |
|
כיצד למפות טבלת מקור לטבלת DataSet. |
|
如何将源表映射到 DataSet 表。 |
|
كيفية تعيين الجدول المصدر إلى DataSet table. |
|
如何將來源資料表對應至 DataSet 資料表。 |
|
Vlastnost MaxLength sloupce <var>X</var> nelze nastavit na hodnotu <var>Y</var>. V tabulce se nachází alespoň jeden řetězec delší než nové omezení. |
|
无法将列“<var>X</var>”的属性 MaxLength 设置为“<var>Y</var>”。表中至少存在一个长度超过新的限制的字符串。 |
|
無法將資料行 '<var>X</var>' 的 MaxLength 屬性設定成 '<var>Y</var>'。資料表中至少有一個字串的長度超過新的限制。 |
|
Kan de MaxLength-eigenschap van de kolom <var>X</var> niet instellen op <var>Y</var>. Ten minste een tekenreeks in de tabel is langer dan de nieuwe limiet. |
|
Egenskaben MaxLength i kolonnen '<var>X</var>' kan ikke angives til '<var>Y</var>'. Der er mindst én streng i tabellen, der er længere end den nye grænse. |
|
Sarakkeen <var>X</var> MaxLength-ominaisuutta ei voi määrittää arvoon <var>Y</var>. Taulukossa on ainakin yksi merkkijono, joka on uutta raja-arvoa pidempi. |
|
Impossible de définir la propriété MaxLength en '<var>Y</var>' pour la colonne '<var>X</var>'. Au moins une chaîne dans la table est plus longue que la nouvelle limite. |
|
Die MaxLength-Eigenschaft der Spalte '<var>X</var>' kann nicht auf '<var>Y</var>' festgelegt werden. Mindestens eine Zeichenfolge in der Tabelle überschreitet die neue Grenze. |
|
Δεν είναι δυνατό να δοθεί η τιμή '<var>Y</var>' στην ιδιότητα MaxLength της στήλης '<var>X</var>'. Υπάρχει τουλάχιστον μια συμβολοσειρά στον πίνακα με μεγαλύτερο μήκος από το νέο όριο. |
|
A(z) „<var>X</var>” oszlop MaxLength tulajdonsága nem állítható be „<var>Y</var>” értékűre. A táblában legalább egy karakterlánc hosszabb, mint az új korlát. |
|
Impossibile impostare su '<var>Y</var>' la proprietà MaxLength della colonna '<var>X</var>'. La tabella contiene almeno una stringa di lunghezza superiore al nuovo limite. |
|
Column '<var>X</var>' プロパティの MaxLength を '<var>Y</var>' に設定できません。テーブルに、新しい制限よりも長い文字列が少なくとも 1 つあります。 |
|
열 '<var>X</var>'의 MaxLength 속성을 '<var>Y</var>'(으)로 설정할 수 없습니다. 테이블에 새 제한값보다 긴 문자열이 최소한 하나 이상 있습니다. |
|
Kan ikke angi MaxLength-egenskapen for kolonnen <var>X</var> til <var>Y</var>. Det er minst en streng i tabellen som er lengre enn den nye grensen. |
|
Nie można ustawić właściwości MaxLength na wartość '<var>Y</var>' dla kolumny '<var>X</var>'. W tabeli istnieje co najmniej jeden ciąg dłuższy od nowego limitu. |
|
Não é possível definir a propriedade MaxLength da coluna '<var>X</var>' como '<var>Y</var>'. Pelo menos uma seqüência da tabela é maior do que o novo limite. |
|
Não é possível definir a propriedade MaxLength da coluna '<var>X</var>' para '<var>Y</var>'. Existe pelo menos uma cadeia na tabela mais comprida do que o novo limite. |
|
Невозможно присвоить свойству MaxLength столбца '<var>X</var>' значение '<var>Y</var>'. Длина по меньшей мере одной строки в таблице превышает новое предельное значение. |
|
No se puede establecer la propiedad MaxLength de la columna '<var>X</var>' en '<var>Y</var>'. Hay al menos una cadena en la tabla más larga que el nuevo límite. |
|
Det går inte att ange egenskapen MaxLength till <var>Y</var> för kolumnen <var>X</var>. Det finns minst en sträng i tabellen som är längre än den nya gränsen. |
|
'<var>X</var>' Sütununun MaxLength özelliği '<var>Y</var>' olarak ayarlanamaz. Tabloda yeni sınırdan daha uzun en az bir dize var. |
|
אין אפשרות להגדיר את המאפיין MaxLength של Column '<var>X</var>' כ- '<var>Y</var>'. מחרוזת אחת לפחות בטבלה ארוכה מהמגבלה החדשה. |
|
تعذر تعيين MaxLength للخاصية Column '<var>X</var>' إلى '<var>Y</var>'. يوجد على الأقل سلسلة واحدة في الجدول أطول من الحد الجديد. |
|
无法将 Column“<var>X</var>”的属性 MaxLength 设置为“<var>Y</var>”。表中至少存在一个长度超过新的限制的字符串。 |
|
無法將 Column '<var>X</var>' 的 MaxLength 屬性設定成 '<var>Y</var>'。資料表中至少有一個字串的長度超過新的限制。 |