The service
Messages on page
Lütfen [2] disketini takın.
Umetnite disk: [2]
Vstavite disk: [2]
Вставьте диск: [2]
Sätt in följande disk: [2]
กรุณาใส่แผ่นดิสก์: [2]
请插入磁盘: [2]
請插入磁片: [2]
Vložte disk: [2]
다음 디스크를 넣으십시오. [2]
Introduza o disco: [2]
Вставте диск: [2]
Introduceți discul: [2]
Włóż dysk: [2]
Palun sisestage ketas: [2]
Sett inn disken: [2]
Helyezze be a következő lemezt: [2]
Insérez le disque : [2]
Insira o disco: [2]
Lūdzu, ievietojiet disku: [2]
Inserte el disco [2].
Umetnite disk: [2]
Įdėkite diską: [2]
Legen Sie den Datenträger ein: [2]
Plaats de schijf: [2]
Vložte disk: [2]
‏‏נא הכנס את הדיסק: [2]‏
Aseta levyke: [2]
Поставете диск: [2]
ディスク [2] を挿入してください。
Εισαγάγετε το δίσκο: [2]
‏‏الرجاء إدراج القرص: [2]
Indsæt disken [2]
Inserire il disco [2]
Yükleyicinin [2] dizinine erişmek için yeterli ayrıcalığı yok. Yükleme işlemi devam edemiyor. Yönetici olarak oturum açın veya sistem yöneticinize başvurun.
Instalator nema dovoljne privilegije da bi pristupio ovom direktorijumu: [2]. Instalacija se ne može dovršiti. Prijavite se kao administrator ili se obratite administratoru sistema.
Namestitveni program nima dovolj privilegijev za dostop do tega imenika: [2]. Namestitev se ne more nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema.
Установщик не имеет привилегий, необходимых для доступа к папке: [2]. Установка не может быть продолжена. Произведите вход в систему как администратор или обратитесь к администратору.
Installer har inte behörighet att komma åt den här katalogen: [2]. Installationen kan inte fortsätta. Logga in som administratör eller kontakta systemadministratören.
โปรแกรมติดตั้งไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะเข้าถึงไดเรกทอรีนี้: [2] การติดตั้งนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ ให้เข้าสู่ระบบเป็นผู้ดูแลระบบ หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
安装程序没有足够的特权来访问目录 [2]。安装无法继续。请以系统管理员身份登录,或与您的系统管理员联系。
Installer 的權限不足,無法存取這個目錄: [2],安裝無法繼續,以管理員的身份登入或是連絡您的系統管理員。
Inštalátor nemá na prístup do priečinka [2] dostatočné oprávnenia. Inštalácia nemôže pokračovať. Prihláste sa ako správca alebo sa obráťte na správcu systému.
다음 디렉터리에 액세스할 수 있는 권한이 없어 설치를 계속할 수 없습니다. [2]. administrator로 로그온하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.
O instalador tem privilégios insuficientes para aceder a este directório: [2]. A instalação não pode continuar. Inicie sessão como administrador ou contacte o administrador de sistema.
Інсталятор не має належних прав доступу до цього каталогу: [2]. Продовження інсталяції неможливе. Увійдіть до системи як адміністратор або зверніться до системного адміністратора.
Programul de instalare nu are privilegii suficiente pentru a accesa acest director: [2]. Instalarea nu poate continua. Faceți log on ca administrator sau luați legătura cu administratorul sistemului.
Instalator posiada niewystarczające uprawnienia dostępu do tego katalogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się ze swoim administratorem systemu.
Installeril pole piisavalt õigusi, et sellele kataloogile juurde pääseda: [2]. Installimine ei saa jätkuda. Logige administraatorina sisse või pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
Installasjonsprogrammet har ikke tilgang til denne mappen: [2]. Installasjonen kan ikke fortsette. Logg på som administrator, eller kontakt systemansvarlig.
A telepítő nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a következő könyvtár eléréséhez: [2]. A telepítés nem folytatódhat. Jelentkezzen be rendszergazdaként, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.
Le programme d’installation ne dispose pas des privilèges nécessaires pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l’installation. Ouvrez une session en tant qu’administrateur ou contactez votre administrateur système.
O instalador não tem privilégios suficientes para acessar esta pasta: [2]. A instalação não pode continuar. Efetue logon como administrador ou entre em contato com o administrador do sistema.
Instalēšanas programmai nepietiek tiesību, lai piekļūtu šim direktorijam: [2]. Instalēšanu nevar turpināt. Piesakieties kā administrators vai sazinieties ar sistēmas administratoru.
El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalación. Inicie la sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.
Instalacijski program nema dovoljno ovlasti da bi pristupio ovom direktoriju: [2]. Instalacija se ne može dovršiti. Prijavite se kao administrator ili se obratite administratoru sustava.
Diegimo programa neturi reikiamų prieigos teisių prie šio katalogo: [2]. Diegimo tęsti negalima. Įeikite kaip administratorius arba kreipkitės į sistemos administratorių.
Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.
Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor deze map: [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u als Administrator aan of neem contact op met de systeembeheerder.
Při instalaci nelze z důvodu nedostatečných oprávnění získat přístup do adresáře [2]. Instalaci není možné dokončit. Přihlaste se jako správce nebo se obraťte na správce systému.
‏‏למתקין אין הרשאות מספיקות כדי לגשת לספריה זו: [2]. לא ניתן להמשיך בהתקנה. היכנס כמנהל או פנה למנהל המערכת.
Asennusohjelmalla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia kansion [2] käyttöön. Asennusta ei voi jatkaa. Kirjaudu järjestelmänvalvojana tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
Програмата за инсталиране няма достатъчно привилегии за достъп до следната директория: [2]. Инсталирането не може да продължи. Влезте като администратор или се обърнете към вашия системен администратор.
インストール プログラムにはディレクトリ [2] にアクセスするための特権が不足しています。インストールを続行できません。Administrator としてログオンするか、またはシステム管理者に問い合わせてください。
Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν έχει επαρκή δικαιώματα για πρόσβαση σε αυτόν τον κατάλογο: [2]. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχίσει. Συνδεθείτε ως διαχειριστής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
‏‏لا يملك المثبت أذونات كافية للوصول إلى هذا الدليل: [2]. يتعذر متابعة التثبيت. قم بتسجيل الدخول كمسؤول أو اتصل بمسؤول النظام.
Installationsprogrammet har ikke de nødvendige rettigheder til at åbne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Log på som administrator, eller kontakt systemadministratoren.
Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.
[2] dosyasına yazma hatası. Bu dizine erişiminiz olduğundan emin olun.
Došlo je do greške tokom pisanja u datoteku: [2]. Proverite da li imate pristup tom direktorijumu.
Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika.
Ошибка записи в файл: [2]. Убедитесь в том, что у вас имеется доступ к этой папке.
Det gick inte att skriva till filen: [2]. Kontrollera att du har behörighet i katalogen.
ข้อผิดพลาดในการเขียนแฟ้ม: [2] ตรวจสอบว่าคุณได้เข้าถึงไดเรกทอรีนั้นแล้ว
写入文件 [2] 时出错。请确认您是否可以访问这个目录。
寫入至檔案時發生錯誤: [2]。檢查您是否有權限可以存取那個目錄。
Chyba pri zapisovaní do súboru: [2]. Overte, či máte prístup do adresára.
파일 쓰기 오류: [2]. 해당 디렉터리에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Erro ao escrever no ficheiro: [2]. Verifique se tem acesso ao directório.
Під час записування в файл сталася помилка: [2]. Перевірте наявність доступу до цього каталогу.
Eroare la scrierea în fișierul: [2]. Verificați dacă aveți acces la acel director.
Wystąpił błąd podczas zapisywania w pliku: [2]. Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu.
Tõrge faili kirjutamisel: [2]. Veenduge, et teil on juurdepääs sellele kataloogile.
Feil ved skriving til filen: [2]. Kontroller at du har tilgang til den mappen.
Hiba a következő fájl írásakor: [2]. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e hozzáféréssel a könyvtárhoz.
Erreur lors de l’écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
Erro ao gravar no arquivo: [2]. Verifique se você tem acesso a essa pasta.
Rakstot failā, radās kļūda: [2]. Pārliecinieties, vai jums ir piekļuve šim direktorijam.
Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
Pojavila se pogreška tijekom pisanja u datoteku: [2]. Provjerite imate li pristup tom direktoriju.
Klaida rašant į failą: [2]. Patikrinkite, ar galite įeiti į šį katalogą.
Fehler beim Schreiben in die Datei [2]. Stellen Sie sicher, dass Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.
Fout bij het schrijven naar bestand: [2]. Controleer of u toegang tot de map hebt.
Při zápisu do souboru [2] došlo k chybě. Přesvědčte se, zda máte přístup do adresáře.
‏‏שגיאה בכתיבה לקובץ: [2]. ודא שיש לך הרשאות גישה לאותה ספריה.
Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet tähän kansioon.
Грешка при запис във файла: [2]. Проверете дали имате достъп до тази директория.
ファイルに書き込むときにエラーが発生しました: [2]。このディレクトリにアクセスできることを確認してください。
Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: [2]. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον κατάλογο.
‏‏حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف: [2]. تحقق من أن لك حق الوصول إلى هذا الدليل.
Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.
Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
[2] dosyasından okuma hatası {{ Sistem hatası [3]}}. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun.
Došlo je do greške tokom čitanja iz datoteke [2]. {{ Sistemska greška [3].}} Proverite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.
Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.
Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что файл существует и доступен.
Det uppstod ett fel vid läsning från filen [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.
ข้อผิดพลาดในการอ่านแฟ้ม [2] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3]}} ตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่และคุณสามารถเข้าถึงได้
读取文件 [2] 时出错。{{系统错误 [3]。}}请确认文件是否存在,并且您可以访问该文件。
讀取檔案時發生錯誤: [2]。{{ 系統錯誤 [3]。}} 檢查檔案是否存在,以及您是否有權限可以存取它。
Pri čítaní zo súboru [2] sa vyskytla chyba. {{ Systémová chyba [3].}} Skontrolujte, či súbor existuje, a či máte k nemu prístup.
파일 읽기 오류: [2]. {{ 시스템 오류 [3].}} 파일이 있는지, 그리고 그 파일을 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Erro ao ler a partir do ficheiro [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe.
Помилка читання файлу [2]. {{ System error [3].}} Перевірте, чи існує цей файл і чи є до нього доступ.
Eroare la citirea din fișierul: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificați dacă fișierul există și se poate accesa.
Błąd odczytu z pliku: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Tõrge failist lugemisel [2]: {{ Süsteemitõrge [3].}} Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdepääs.
Feil ved lesing fra filen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
Hiba a következő fájl olvasásakor: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, létezik-e a fájl, és hogy elérhető-e.
Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
Erro na leitura do arquivo [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se você pode acessá-lo.
Lasot failu [2], radās kļūda. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārliecinieties, vai šis fails pastāv un jūs tam varat piekļūt.
Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
Pogreška tijekom čitanja iz datoteke [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.
Fehler beim Lesen der Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen können.
Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang tot hebt.
Při čtení souboru [2] došlo k chybě. {{ Systémová chyba [3].}} Přesvědčte se, zda soubor existuje a zda k němu máte přístup.
‏‏שגיאה בקריאה מהקובץ [2]. {{ שגיאת מערכת [3].}} ודא שהקובץ קיים ושיש אליו גישה.
Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että tiedosto on olemassa ja että voit käyttää sitä.
Грешка при четене от файла [2]. {{ Системна грешка [3].}} Проверете дали този файл съществува и дали имате достъп до него.
Failo skaitymo klaida [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar failas tikrai yra ir ar galite jį pasiekti.
ファイル [2] の読み込みに失敗しました。{{ システム エラー [3]。}} ファイルが存在しアクセス権があることを確認してください。
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο: [2]. {{ Σφάλμα συστήματος [3].}} Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό.
‏‏حدث خطأ أثناء القراءة من الملف [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تأكد من وجود الملف ومن أن لك حق الوصول إليه.
Fejl under læsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
Diğer bir uygulamanın '[2]' dosyasına özel kullanım erişimi var. Lütfen diğer tüm uygulamaları kapatın ve sonra Yeniden Dene'yi tıklatın.
Neka druga aplikacija ima isključivi pristup datoteci „[2]“. Zatvorite sve ostale aplikacije, a zatim kliknite na dugme „Pokušaj opet“.
Drug program ima izključni dostop do datoteke »[2]«. Zaustavite vse druge programe in kliknite »Poskusi znova«.
Другое приложение имеет монопольный доступ к файлу "[2]". Закройте все другие приложения и нажмите кнопку "Повтор".
Ett annat program har exklusiv åtkomst till filen [2]. Stäng alla andra program och klicka sedan på Försök igen.
โปรแกรมประยุกต์อื่นมีการเข้าถึงแฟ้ม '[2]' แบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์อื่น แล้วคลิก 'ลองใหม่'
另一个应用程序已经以独占模式访问文件 [2]。请关闭所有其他的应用程序,然后单击“重试”。
其它的應用程式對檔案 '[2]' 獨佔存取。請關閉所有其它的應用程式,然後按 [重試]。
K súboru [2] má už výhradný prístup iná aplikácia. Ukončite všetky ostatné aplikácie a kliknite na tlačidlo Znova.
다른 응용 프로그램에서 파일 '[2]'을(를) 단독으로 사용하고 있습니다. 응용 프로그램을 모두 닫은 후 "다시 시도"를 클릭하십시오.
Outra aplicação tem acesso exclusivo ao ficheiro '[2]'. Encerre todas as outras aplicações e, em seguida, clique em Repetir.
Інший застосунок отримав монопольний доступ до файлу "[2]". Закрийте всі інші застосунки та натисніть кнопку "Повторити".
O altă aplicație are acces exclusiv la fișierul '[2]'. Închideți toate celelalte aplicații, apoi faceți clic pe Reîncercare.
Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do pliku „[2]”. Zamknij wszystkie inne aplikacje, a następnie kliknij przycisk Ponów próbę.
Muul rakendusel on failile '[2]' monopoljuurdepääs. Sulgege kõik muud rakendused ning siis klõpske nuppu Proovi uuesti.
Et annet program har eksklusiv tilgang til filen [2]. Lukk alle andre programmer og klikk Prøv på nytt.
Egy másik alkalmazás kizárólagos hozzáféréssel rendelkezik a következő fájlhoz: '[2]'. Zárjon be minden más alkalmazást, majd kattintson az Ismét gombra.
Le fichier ‘[2]’ est ouvert en mode exclusif dans une autre application. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Recommencer.
Outro aplicativo tem acesso exclusivo ao arquivo '[2]'. Encerre todos os outros aplicativos e clique em Repetir.
Citai lietojumprogrammai ir ekskluzīva piekļuve failam '[2]'. Lūdzu, beidzējiet visas pārējās lietojumprogrammas un pēc tam noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz.
Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo "[2]". Cierre las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar.
Neka druga aplikacija ima isključiv pristup datoteci '[2]'. Zatvorite sve druge programe i zatim kliknite Pokušaj ponovno.
Kita taikomoji programa turi išskirtines prieigos prie '[2]' failo teises. Išjunkite visas kitas taikomąsias programas, tada spustelėkite parinktį Kartoti.
Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei [2]. Beenden Sie alle anderen Anwendungen, und klicken Sie auf "Wiederholen".
Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot het bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Opnieuw.
Soubor [2] je výhradně otevřen v jiné aplikaci. Ukončete všechny ostatní aplikace a klepněte na tlačítko Opakovat.
‏‏ליישום אחר יש גישה בלעדית לקובץ '[2]'. נא סגור את כל היישומים האחרים ולאחר מכן לחץ על נסה שנית.
Toisella sovelluksella on yksinoikeus tiedoston [2] käyttämiseen. Sulje muut sovellukset ja valitse Yritä uudelleen.
Друго приложение има монополен достъп до файла '[2]'. Изключете всички други приложения, след което натиснете бутона "Опитай пак".
ファイル '[2]' は別のアプリケーションで使用されています。開いているアプリケーションをすべて終了してから、[再試行]をクリックしてください。
Κάποια άλλη εφαρμογή έχει αποκλειστική πρόσβαση στο αρχείο '[2]'. Τερματίστε όλες τις άλλες εφαρμογές και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη".
‏‏يوجد تطبيق آخر لديه حق وصول خاص إلى الملف '[2]'. الرجاء إغلاق كافة التطبيقات الأخرى، ثم النقر فوق "إعادة المحاولة".
Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik på Forsøg igen.
Il file "[2]" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.
[2] dosyasını yüklemek için yeterli disk alanı yok. Diskte boş yer açın ve Yeniden Dene'yi tıklatın ya da çıkmak için İptal'i tıklatın.
Nema dovoljno prostora na disku da bi se instalirala ova datoteka: [2]. Oslobodite prostor na disku, a zatim kliknite na dugme „Pokušaj opet“ ili kliknite na dugme „Otkaži“ da biste izašli.
Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite »Poskusi znova«, ali pa kliknite »Prekliči« za izhod.
Недостаточно места на диске для установки файла: [2]. Освободите место на диске и нажмите кнопку "Повторить" или кнопку "Отмена" для выхода.
Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att installera filen: [2]. Frigör utrymme och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.
มีพื้นที่ว่างดิสก์ไม่เพียงพอที่จะติดตั้งแฟ้มนี้: [2] เพิ่มพื้นที่ว่างดิสก์แล้วคลิก 'ลองใหม่' หรือคลิก 'ยกเลิก' เพื่อออกจากโปรแกรม
磁盘空间不足,无法安装文件 [2]。请释放一些磁盘空间,然后单击“重试”;或者单击“取消”退出。
磁碟空間不足,無法安裝這個檔案: [2]。釋放一些磁碟空間然後重試,或按 [取消] 結束。
Na inštaláciu súboru [2] nie je dostatok voľného miesta. Uvoľnite miesto na disku a kliknite na tlačidlo Znova, alebo kliknite na tlačidlo Zrušiť, čím inštaláciu ukončíte.
디스크 공간이 부족해서 [2] 파일을 설치할 수 없습니다. 디스크 공간을 늘린 후 "다시 시도"를 클릭하거나, "취소"를 클릭하여 끝내십시오.
Não existe espaço em disco suficiente para instalar este ficheiro: [2]. Liberte algum espaço em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para Sair.
Бракує вільного місця на диску для інсталяції цього файлу: [2]. Звільніть місце на диску та натисніть кнопку "Повторити", або натисніть кнопку "Скасувати", щоб вийти.
Nu este spațiu suficient pe disc pentru a instala acest fișier: [2]. Eliberați spațiu pe disc și faceți clic pe Reîncercare sau faceți clic pe Revocare pentru a ieși.
Za mało miejsca na dysku, aby zainstalować ten plik: [2]. Zwolnij nieco miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.
Selle faili installimiseks pole piisavalt kettaruumi: [2]. Vabastage mõnevõrra kettaruumi ning klõpsake nuppu Proovi uuesti või klõpsake väljumiseks nuppu Loobu.
Ikke nok diskplass til å installere denne filen: [2]. Frigjør litt diskplass og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å avslutte.
Nincs elég lemezterület a következő fájl telepítéséhez: [2]. Szabadítson fel lemezterületet, majd kattintson az Ismét gombra, vagy válassza a Mégse gombot a kilépéshez.
Não há espaço em disco suficiente para instalar este arquivo: [2]. Libere espaço em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair.
Šī faila instalēšanai diskā nepietiek vietas: [2]. Atbrīvojiet diskā vietu un noklikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz vai noklikšķiniet uz Atcelt, lai izietu.
Espacio en disco insuficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.
Nema dovoljno prostora na disku za instalaciju ove datoteke: [2]. Oslobodite nešto prostora na disku i kliknite Pokušaj ponovno ili Odustani da biste izašli.
Šiam failui įdiegti nepakanka vietos diske: [2]. Atlaisvinkite daugiau vietos diske ir spustelėkite parinktį Kartoti arba Atšaukti, tada išeikite.
Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um diese Datei zu installieren: [2]. Geben Sie Speicherplatz frei und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.
Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van het bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als u de installatie wilt beëindigen.
Soubor [2] nelze z důvodu nedostatku místa na disku nainstalovat. Uvolněte potřebné místo na disku a klepněte na tlačítko Opakovat nebo akci zrušte klepnutím na tlačítko Storno.
‏‏אין די שטח דיסק להתקנת קובץ זה: [2]. פנה מקום בדיסק ולחץ על נסה שנית או לחץ על ביטול כדי לצאת.
Levytila ei riitä tiedoston [2] asentamiseen. Vapauta levytilaa ja valitse Yritä uudelleen tai lopeta valitsemalla Peruuta.
Няма достатъчно дисково пространство, за да бъде инсталиран следният файл: [2]. Освободете известно дисково пространство и натиснете "Опитай пак" или натиснете "Отказ", за да излезете.
Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l’espace et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d’installation.
ファイル [2] をインストールするためのディスク領域が不足しています。ディスク領域を解放してから、[再試行]をクリックしてください。終了する場合は[キャンセル]をクリックします。
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση αυτού του αρχείου: [2]. Ελευθερώστε χώρο και κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη" ή κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο" για έξοδο.
‏‏لا توجد مساحة كافية على القرص لتثبيت هذا الملف: [2]. قم بتحرير بعض المساحة ثم انقر فوق "إعادة المحاولة"، أو انقر فوق "إلغاء الأمر" للإنهاء.
Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frigør diskplads, og klik på Forsøg igen, eller klik på Annuller for at afslutte.
Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.
[2] kaynak dosyası bulunamadı. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun.
Izvorna datoteka nije pronađena: [2]. Proverite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.
Izvorne datoteke ni bilo mogoče najti: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.
Исходный файл не найден: [2]. Убедитесь в существовании файла и в том, что у вас есть доступ к нему.
Det gick inte att hitta källfilen: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.
ไม่พบแฟ้มต้นฉบับ: [2] ตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่และคุณสามารถเข้าถึงได้
找不到源文件 [2]。请确认文件存在,并且您能够访问该文件。
找不到來源檔案: [2]。檢查檔案是否存在,以及您是否有權限可以存取它。
Zdrojový súbor sa nenašiel: [2]. Overte, či súbor existuje a či máte k nemu prístup.
원본 파일이 없습니다. [2]. 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Ficheiro de origem não encontrado: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe.
Вихідний файл не знайдено: [2]. Перевірте, чи існує цей файл і чи є до нього доступ.
Fișierul sursă nu s-a găsit: [2]. Verificați dacă fișierul există și se poate accesa.
Nie można znaleźć pliku źródłowego: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Lähtefaili ei leitud: [2]. Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdepääs.
Finner ikke kildefil: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
A következő forrásfájl nem található: [2]. Ellenőrizze, létezik-e a fájl, és hogy elérhető-e.
Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
Arquivo de origem não encontrado: [2]. Verifique se o arquivo existe e se você pode acessá-lo.
Nav atrasts avota fails: [2]. Pārliecinieties, vai šis fails pastāv un jūs tam varat piekļūt.
No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
Izvorna datoteka nije pronađena: [2]. Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.
Šaltinis nerastas: [2]. Patikrinkite, ar failas tikrai yra ir ar galite jį pasiekti.
Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen können.
Bronbestand niet gevonden: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Zdrojový soubor [2] nelze najít. Přesvědčte se, zda soubor existuje a zda k němu máte přístup.
‏‏קובץ המקור לא נמצא: [2]. ודא שהקובץ קיים ושבאפשרותך לגשת אליו.
Lähdetiedostoa [2] ei löydy. Tarkista, että tiedosto on olemassa ja että käyttöoikeudet ovat riittävät.
Не е намерен следният файл източник: [2]. Проверете дали този файл съществува и дали имате достъп до него.
ソース ファイル [2] が見つかりません。ファイルが存在し、アクセスできることを確認してください。
Το αρχείο προέλευσης δεν βρέθηκε: [2]. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό.
‏‏لم يتم العثور على الملف المصدر: [2]. تحقق من وجود الملف ومن أن لك حق الوصول إليه.
Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
[3] dosyasından okuma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun.
Došlo je do greške tokom čitanja iz datoteke: [3]. {{ Sistemska greška [2].}} Proverite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.
Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.
Ошибка чтения из файла: [3]. {{ Системная ошибка [2].}} Убедитесь в существовании файла и в том, что у вас есть доступ к нему.
Det uppstod ett fel vid läsning från filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.
ข้อผิดพลาดในการอ่านแฟ้ม: [3] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [2]}} ตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่และคุณสามารถเข้าถึงได้
读取文件 [3] 时出错。{{系统错误 [2]。}}请确认文件是否存在,并且您可以访问该文件。
讀取檔案錯誤: [3]。{{ 系統錯誤 [2]。}} 檢查檔案是否存在,以及您是否有權限可以存取它。
Chyba pri čítaní zo súboru: [3]. {{ Systémová chyba [2].}} Overte, či súbor existuje a či máte k nemu prístup.
파일 읽기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Erro ao ler a partir do ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe.
Помилка читання файлу: [3]. {{ System error [2].}} Перевірте, чи існує цей файл і чи є до нього доступ.
Eroare la citirea din fișierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificați dacă fișierul există și se poate accesa.
Błąd odczytu z pliku: [3]. {{ Błąd systemu [2].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Tõrge failist lugemisel: [3]. {{ Süsteemitõrge [2].}} Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdepääs.
Feil ved lesing fra fil: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
Hiba a következő fájl olvasásakor: [3]. {{ Rendszerhiba: [2].}} Ellenőrizze, létezik-e a fájl, és hogy elérhető-e.
Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
Erro ao ler arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o arquivo existe e se você pode acessá-lo.
Lasot failu, radās kļūda: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2].}} Pārliecinieties, vai šis fails pastāv un jūs tam varat piekļūt.
Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
Pogreška čitanja iz datoteke: [3]. {{ Sistemska pogreška [2].}} Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.
Failo skaitymo klaida: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar failas tikrai yra ir ar galite jį pasiekti.
Fehler beim Lesen der Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen können.
Fout bij het lezen van het bestand: [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Při čtení souboru [3] došlo k chybě. {{ Systémová chyba [2].}} Přesvědčte se, zda soubor existuje a zda k němu máte přístup.
‏‏שגיאה בקריאה מקובץ: [3]. {{ שגיאת מערכת [2].}} ודא שהקובץ קיים ושבאפשרותך לגשת אליו.
Virhe luettaessa tiedostosta [3]. {{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että tiedosto on luotu aiemmin ja että sinulla on oikeus käyttää sitä.
Грешка при четене от файла: [3]. {{ Системна грешка [2].}} Проверете дали този файл съществува и дали имате достъп до него.
ファイルを読み取るときにエラーが発生しました: [3]。{{ システム エラー [2]。}} ファイルが存在し、アクセスできることを確認してください。
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση από το αρχείο: [3]. {{ Σφάλμα συστήματος [2].}} Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό.
‏‏حدث خطأ أثناء القراءة من الملف: [3]. {{ خطأ في النظام [2].}} تحقق من وجود الملف ومن أن لك حق الوصول إليه.
Fejl under læsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.
Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
[3] dosyasına yazma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Bu dizine erişiminiz olduğundan emin olun.
Došlo je do greške tokom pisanja u datoteku: [3]. {{ System error [2].}} Proverite da li imate pristup tom direktorijumu.
Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika.
Ошибка записи в файл: [3]. {{ Системная ошибка [2].}}. Убедитесь в том, что у вас есть доступ к этой папке.
Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att du kan komma åt den katalogen.
ข้อผิดพลาดในการเขียนแฟ้ม: [3] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [2]}} ตรวจสอบว่าคุณได้เข้าถึงไดเรกทอรีนั้นแล้ว
写入文件 [3] 时出错。{{系统错误 [2]。}}请确认您是否可以访问这个目录。
寫入至檔案時發生錯誤: [3]。{{ 系統錯誤 [2]。}}檢查您是否有權限可以存取那個目錄。
Chyba pri zapisovaní do súboru: [3]. {{ Systémová chyba [2].}} Overte, či máte prístup do adresára.
파일 쓰기 오류: [3]. {{ 시스템 오류 [2].}} 해당 디렉터리에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Erro ao escrever no ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se tem acesso a esse directório.
Під час записування в файл сталася помилка: [3]. {{ System error [2].}} Перевірте наявність доступу до цього каталогу.
Eroare la scrierea în fișierul: [3]. {{ Eroare de sistem [2].}} Verificați dacă aveți acces la acel director.
Błąd zapisu w pliku: [3]. {{ Błąd systemu [2].}} Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu.
Tõrge faili kirjutamisel: [3]. {{ Süsteemitõrge [2].}} Veenduge, et teil on juurdepääs sellele kataloogile.
Feil ved skriving til fil: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at du har tilgang til den mappen.
Hiba a következő fájl írásakor: [3]. {{ Rendszerhiba: [2].}} Ellenőrizze, hogy elérhető-e a könyvtár.
Erreur lors de l’écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.
Erro ao se gravar no arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se você tem acesso a essa pasta.
Rakstot failā, radās kļūda: [3]. {{ Sistēmas kļūda [2].}} Pārliecinieties, vai jums ir piekļuve šim direktorijam.
Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
Pogreška pisanja u datoteku: [3]. {{ Sistemska pogreška [2].}} Provjerite imate li pristup tom direktoriju.
Klaida rašant į failą: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Patikrinkite, ar galite pasiekti šį katalogą.
Fehler beim Schreiben in die Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Stellen Sie sicher, dass Sie auf das Verzeichnis zugreifen können.
Fout bij het schrijven naar het bestand: [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang tot de map hebt.
Při zápisu do souboru [3] došlo k chybě. {{ Systémová chyba [2].}} Přesvědčte se, zda máte přístup do adresáře.
‏‏שגיאה בכתיבה לקובץ: [3]. {{ שגיאת מערכת [2].}} ודא שהקובץ קיים ושבאפשרותך לגשת אליו.
Virhe kirjoitettaessa tiedostoon [3].{{ Järjestelmävirhe [2].}} Varmista, että sinulla on kirjoitusoikeus tähän kansioon.
Грешка при запис във файла : [3]. {{ Системна грешка [2].}} Проверете дали имате достъп до тази директория.
ファイルに書き込むときにエラーが発生しました: [3]。{{ システム エラー[2]。}} このディレクトリにアクセスできることを確認してください。
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο: [3]. {{ Σφάλμα συστήματος [2].}} Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον κατάλογο.
‏‏حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف: [3]. {{ خطأ في النظام [2].}} تأكد من أن لك حق الوصول إلى هذا الدليل.
Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.
Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
[2] kaynak dosyası bulunamadı{{(dolap)}}. Dosyanın var olduğundan ve ona erişebildiğinizden emin olun.
Izvorna datoteka nije pronađena{{(datoteka pakovanja)}}: [2]. Proverite da li datoteka postoji i da li joj možete pristupiti.
Izvorne datoteke ni bilo mogoče najti{{(kabinetna datoteka)}}: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.
Исходный файл не найден: [2]. Убедитесь в существовании файла и в том, что у вас есть доступ к нему.
Det gick inte att hitta källfilen{{(kabinett)}}: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.
ไม่พบแฟ้มต้นฉบับ{{(คาบิเนต)}}: [2] ตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่และคุณสามารถเข้าถึงได้
找不到源文件{{(cabinet)}}: [2]。请确认文件存在,并且您能够访问该文件。
找不到來源檔案{{(cabinet)}}: [2]。檢查檔案是否存在,以及您是否有權限可以存取它。
Zdrojový súbor sa nenašiel{{(cabinet)}}: [2]. Overte, či súbor existuje a či máte k nemu prístup.
원본 파일이 없습니다. {{(cabinet)}}: [2]. 이 파일이 있는지, 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
Ficheiro de origem não encontrado{{(CAB)}}: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe.
Вихідний файл не знайдено {{(cabinet)}}: [2]. Перевірте, чи існує цей файл і чи є до нього доступ.
Fișierul sursă nu s-a găsit{{(cabinet)}}: [2]. Verificați dacă fișierul există și se poate accesa.
Nie można znaleźć pliku źródłowego{{(cabinet)}}: [2]. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
Lähtefaili ei leitud{{(cabinet)}}: [2]. Veenduge, et fail on olemas ja teil on sellele juurdepääs.
Finner ikke kildefil{{(cabinet)}}: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
A következő forrásfájl nem található{{(cabinet)}}: [2]. Ellenőrizze, létezik-e a fájl, és hogy elérhető-e.
Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.
Arquivo de origem não encontrado{{(gabinete)}}: [2]. Verifique se o arquivo existe e se você pode acessá-lo.
Nav atrasts avota fails{{ (kabinetfails)}}: [2]. Pārliecinieties, vai šis fails pastāv un jūs tam varat piekļūt.
No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.
Izvorna datoteka nije pronađena{{(kabinetska datoteka)}}: [2]. Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.
Šaltinis nerastas {{(kabinetas)}}: [2]. Patikrinkite, ar failas tikrai yra ir ar galite jį pasiekti.
Die Quelldatei wurde nicht gefunden {{(CAB-Datei)}}: [2]. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist, und Sie darauf zugreifen können.
Bronbestand is niet gevonden {{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang tot het bestand hebt.
Zdrojový soubor nelze najít{{(soubor CAB)}}: [2]. Přesvědčte se, zda soubor existuje a zda k němu máte přístup.
‏‏קובץ המקור לא נמצא{{(cabinet)}}: [2]. ודא שהקובץ קיים ושבאפשרותך לגשת אליו.
Lähdetiedostoa ei löydy{{(cabinet)}}: [2]. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että käyttöoikeudet ovat riittävät.
Не е намерен файлът източник{{(архивен файл)}}: [2]. Проверете дали този файл съществува и дали имате достъп до него.
ソース ファイルが見つかりません。{{(cabinet)}}: [2]。ファイルが存在し、アクセスできることを確認してください。
Το αρχείο προέλευσης δεν βρέθηκε{{(αρχειοθήκη)}}: [2]. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ότι έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό.
‏‏لم يتم العثور على الملف المصدر{{(cabinet)}}: [2]. تحقق من وجود الملف ومن أن لك حق الوصول إليه.
Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.
Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
See catalog page for all messages.