 |
[3] anahtarına [2] değeri yazılamadı. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. |
 |
Nije bilo moguće upisati vrednost [2] u ključ [3]. {{ Sistemska greška [4].}} Proverite da li imate dovoljan pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
 |
Vrednosti [2] ni bilo mogoče zapisati v ključ [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega ključa ali pa se obrnite na osebje za podporo. |
 |
Не удалось записать значение [2] в раздел [3]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки. |
 |
Det gick inte att skriva värdet [2] till nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. |
 |
ไม่สามารถเขียนค่า [2] บนคีย์ [3] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [4]}} ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเข้าถึงคีย์นั้นเพียงพอหรือไม่ หรือติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ |
 |
无法将值 [2] 写入注册表项 [3]。{{系统错误 [4]。}}请确认您有足够的权限访问该注册表项，或者与您的技术支持人员联系。 |
 |
無法寫入值 [2] 至機碼 [3]。{{ 系統錯誤 [4]。}} 檢查您是有足夠的權限存取該機碼，或是連絡您的支援人員。 |
 |
Nepodarilo sa zapísať hodnotu [2] do kľúča [3]. {{ Systémová chyba [4].}} Overte, či máte dostatočné prístupové práva k tomuto kľúču, alebo sa obráťte na pracovníka technickej podpory. |
 |
키 [3]에 값 [2]을(를) 쓰지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [4].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
 |
Não foi possível escrever o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os técnicos de suporte. |
 |
Не вдалося записати значення [2] до розділу [3]. {{ Системна помилка [4].}} Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. |
 |
Imposibil de scris valoarea [2] din cheia: [3]. {{ Eroare de sistem [4].}} Verificați dacă aveți accesul necesar la acea cheie sau luați legătura cu personalul de asistență. |
 |
Väärtust [2] ei saanud võtmesse [3] kirjutada. {{ Süsteemitõrge [4].}} Veenduge, et teil on sellele võtmele piisav juurdepääs või pöörduge oma tugipersonali poole. |
 |
Kan ikke skrive verdien [2] til nøkkel [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilgang til den nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. |
 |
Nem lehetett írni a(z) [2] értéket a következő kulcsba: [3]. {{ Rendszerhiba: [4].}} Ellenőrizze, van-e megfelelő jogosultsága a kulcs eléréséhez, vagy kérje szakember segítségét. |
 |
Impossible d’écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique. |
 |
Não foi possível gravar o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. |
 |
Nevarēja rakstīt atslēgas [3] vērtību [2]. {{ Sistēmas kļūda [4].}} Pārliecinieties, vai jums ir nepieciešamā piekļuve šai atslēgai, vai arī sazinieties ar atbalsta darbiniekiem. |
 |
Nije moguće upisati vrijednost [2] u ključ [3]. {{ Sistemska pogreška [4].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
 |
Nepavyko įrašyti reikšmės [2] į raktą [3]. {{ Sistemos klaida [4].}} Patikrinkite, ar turite prieigą prie šio rakto, arba kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus. |
 |
Der Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. |
 |
Kan de waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. |
 |
Nelze zapsat hodnotu [2] do klíče [3]. {{ Systémová chyba [4].}} Přesvědčte se, zda máte ke klíči dostatečný přístup, nebo se obraťte na pracovníky oddělení odborné pomoci. |
 |
כתיבת הערך [2] למפתח [3] לא הצליחה. {{ שגיאת מערכת [4].}} ודא שיש לך הרשאות גישה מספיקות למפתח או פנה לצוות התמיכה. |
 |
Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3].{{ Järjestelmävirhe [4].}} Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimen käyttöön, tai ota yhteyttä tukihenkilöstöön. |
 |
Nie można zapisać wartości [2] w kluczu [3]. {{ Błąd systemu [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. |
 |
Стойността [2] не можа да бъде записана в ключ [3]. {{ Системна грешка [4].}} Проверете дали имате необходимия достъп до този ключ или се обърнете към вашия персонал по поддръжката. |
 |
No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. |
 |
値 [2] をキー [3] に書き込めません。{{ システム エラー [4]。}} そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか、またはサポート担当者に問い合わせてください。 |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή της τιμής [2] στο κλειδί [3]. {{ Σφάλμα συστήματος [4].}} Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το κλειδί ή επικοινωνήστε με το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης. |
 |
تعذر كتابة القيمة [2] إلى المفتاح [3]. {{ خطأ في النظام [4].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بموظفي الدعم. |
 |
Værdien [2] kunne ikke skrives til nøglen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. |
 |
Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. |
|
[2] anahtarının değer adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. |
|
Nije bilo moguće preuzeti imena vrednosti za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}} Proverite da li imate dovoljan pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti vrednosti imen. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega ključa ali pa stopite v stik z osebjem za podporo. |
|
Не удалось получить имена параметров для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки. |
|
Det gick inte att hämta värdenamn för nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. |
|
ไม่สามารถรับชื่อค่าสำหรับคีย์ [2] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3]}} ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเข้าถึงคีย์นั้นเพียงพอหรือไม่ หรือติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ |
|
无法获取注册表项 [2] 的值名。{{系统错误 [3]。}}请确认您是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 |
|
無法取機碼 [2] 的值名稱。{{ 系統錯誤 [3]。}} 檢查您是有足夠的權限存取該機碼，或是連絡您的支援人員。 |
|
Nepodarilo sa získať názvy hodnôt pre kľúč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Overte, či máte pre daný kľúč dostatočné prístupové práva, alebo sa obráťte na pracovníkov technickej podpory. |
|
키 [2]의 값 이름을 가져오지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
|
Não foi possível obter os nomes dos valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os técnicos de suporte. |
|
Не вдалося отримати імена значень у розділі [2]. {{ Системна помилка [3].}} Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. |
|
Imposibil de obținut numele valorilor pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificați dacă aveți accesul necesar la acea cheie sau luați legătura cu personalul de asistență. |
|
Nie można pobrać nazw wartości dla klucza: [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. |
|
Võtme [2] väärtuste nimesid ei saanud hankida. {{ Süsteemitõrge [3].}} Veenduge, et teil on sellele võtmele piisav juurdepääs või pöörduge oma tugipersonali poole. |
|
Kan ikke hente verdinavn for nøkkel [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til den nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. |
|
Nem lehetett értékneveket beolvasni a következő kulcshoz: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, van-e megfelelő jogosultsága a kulcs eléréséhez, vagy kérje szakember segítségét. |
|
Impossible d’obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique. |
|
Não foi possível obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. |
|
Nevar iegūt atslēgas [2] vērtību nosaukumus. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārliecinieties, vai jums ir nepieciešamā piekļuve šai atslēgai, vai arī sazinieties ar atbalsta darbiniekiem. |
|
No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. |
|
Nije moguće dobiti nazive vrijednosti za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li odgovarajući pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Nepavyko gauti reikšmių pavadinimų raktui [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite prieigą prie šio rakto, arba kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus. |
|
Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. |
|
Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. |
|
Nelze získat názvy hodnot ke klíči [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Přesvědčte se, zda máte ke klíči dostatečný přístup, nebo se obraťte na pracovníky oddělení odborné pomoci. |
|
השגת שמות ערכים עבור המפתח [2] לא הצליחה. {{ שגיאת מערכת [3].}} ודא שיש לך הרשאות גישה מספיקות למפתח או פנה לצוות התמיכה. |
|
Avaimen [2] arvojen nimiä ei voi hakea.{{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimen käyttöön, tai ota yhteyttä tukihenkilöstöön. |
|
Не можаха да бъдат получени стойностите на имената за ключ [2]. {{ Системна грешка [3].}} Проверете дали имате необходимия достъп до този ключ или се обърнете към вашия персонал по поддръжката. |
|
キー [2] に対する値の名前を取得できませんでした。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか、またはサポート担当者に問い合わせてください。 |
|
Δεν ήταν δυνατή η λήψη ονομάτων τιμών για το κλειδί [2]. {{ Σφάλμα συστήματος [3].}} Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το κλειδί ή επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης. |
|
تعذر الحصول على أسماء القيم للمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بموظفي الدعم. |
|
Værdinavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. |
|
Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. |
|
[2] anahtarının alt anahtar adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. |
|
Nije bilo moguće preuzeti imena potključeva za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}} Proverite da li imate dovoljan pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti imena podključev. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega ključa ali pa se obrnite na osebje za podporo. |
|
Не удалось получить имена подразделов для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки. |
|
Det gick inte att hämta undernyckelnamn för nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. |
|
ไม่สามารถรับชื่อคีย์ย่อยสำหรับคีย์ [2] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3]}} ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเข้าถึงคีย์นั้นเพียงพอหรือไม่ หรือติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ |
|
无法获取注册表项 [2] 的子表项名。{{系统错误 [3]。}}请确认您是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 |
|
無法取子機碼 [2] 的值名稱。{{ 系統錯誤 [3]。}} 檢查您是有足夠的權限存取該機碼，或是連絡您的支援人員。 |
|
Nepodarilo sa získať názvy podkľúčov pre kľúč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Overte, či máte pre daný kľúč dostatočné prístupové práva, alebo sa obráťte na pracovníkov technickej podpory. |
|
키 [2]의 하위 키 이름을 가져오지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
|
Não foi possível obter os nomes das subchaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os técnicos de suporte. |
|
Не вдалося отримати імена підрозділів розділу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. |
|
Imposibil de obținut numele subcheilor pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificați dacă aveți accesul necesar la acea cheie sau luați legătura cu personalul de asistență. |
|
Nie można pobrać nazw podkluczy dla klucza: [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. |
|
Võtme [2] alamvõtmete nimesid ei saanud hankida. {{ Süsteemitõrge [3].}} Veeduge, et teil on sellele võtmele piisav juurdepääs või pöörduge oma tugipersonali poole. |
|
Kan ikke hente undernøkkelnavn for nøkkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. |
|
Nem lehetett alkulcsneveket beolvasni a következő kulcshoz: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, van-e megfelelő jogosultsága a kulcs eléréséhez, vagy kérje szakember segítségét. |
|
Impossible d’obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique. |
|
Não foi possível obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. |
|
Nevar iegūt atslēgas [2] apakšatslēgu nosaukumus. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārliecinieties, vai jums ir nepieciešamā piekļuve šai atslēgai, vai arī sazinieties ar atbalsta darbiniekiem. |
|
No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. |
|
Nije moguće dobiti nazive podključeva za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Nepavyko gauti dalinių raktų pavadinimų raktui [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite prieigą prie šio rakto, arba kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus. |
|
Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. |
|
Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. |
|
Nelze získat názvy podklíčů u klíče [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Přesvědčte se, zda máte ke klíči dostatečný přístup, nebo se obraťte na pracovníky oddělení odborné pomoci. |
|
השגת שמות מפתחות משנה עבור המפתח [2] לא הצליחה. {{ שגיאת מערכת [3].}} ודא שיש לך הרשאות גישה מספיקות למפתח או פנה לצוות התמיכה. |
|
Avaimen [2] aliavainten nimiä ei voi hakea.{{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimen käyttöön, tai ota yhteyttä tukihenkilöstöön. |
|
Не можаха да бъдат намерени имената на подключовете на ключ [2]. {{ Системна грешка [3].}} Проверете дали имате необходимия достъп до този ключ или се обърнете към вашия персонал по поддръжката. |
|
キー [2] に対するサブ キー名を取得できませんでした。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか、またはサポート担当者に問い合わせてください。 |
|
Δεν ήταν δυνατή η λήψη ονομάτων τιμών για το κλειδί [2]. {{ Σφάλμα συστήματος [3].}} Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή πρόσβαση σε αυτό το κλειδί ή επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης. |
|
تعذر الحصول على أسماء المفاتيح الفرعية للمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بموظفي الدعم. |
|
Undernøglenavne på nøglen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. |
|
Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. |
|
[2] anahtarının güvenlik bilgileri okunamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğundan emin olun veya destek sorumlunuza başvurun. |
|
Nije bilo moguće pročitati bezbednosne informacije za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}} Proverite da li imate dovoljan pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Za ključ [2] ni bilo mogoče prebrati varnostnih informacij. {{ Sistemska napaka[3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega ključa ali pa stopite v stik z osebjem za podporo. |
|
Не удалось прочесть информацию о безопасности для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки. |
|
Det gick inte att läsa säkerhetsinformation för nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen. |
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลการรักษาความปลอดภัยสำหรับคีย์ [2] {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3]}} ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์การเข้าถึงคีย์นั้นเพียงพอหรือไม่ หรือติดต่อบุคลากรสนับสนุนของคุณ |
|
无法读取注册表项 [2] 的安全信息。{{系统错误 [3]。}}请确认您是否可以访问该注册表项，或者与技术支持人员联系。 |
|
無法讀取機碼 [2] 的保全資訊。{{ 系統錯誤 [3]。}} 檢查您是有足夠的權限存取該機碼，或是連絡您的支援人員。 |
|
Nepodarilo sa čítať bezpečnostné informácie pre kľúč [2]. {{ Systémová chyba [3].}} Overte, či máte pre daný kľúč dostatočné prístupové práva, alebo sa obráťte na pracovníkov technickej podpory. |
|
키 [2]의 보안 정보를 읽지 못했습니다. {{ 시스템 오류 [3].}} 그 키에 대한 액세스 권한이 충분한지 확인하거나 고객 지원 담당자에게 문의하십시오. |
|
Não foi possível ler as informações de segurança da chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte técnico. |
|
Не вдалося прочитати відомості про безпеку для розділу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. |
|
Imposibil de citit informațiile de securitate pentru cheia: [2]. {{ Eroare de sistem [3].}} Verificați dacă aveți accesul necesar la acea cheie sau luați legătura cu personalul de asistență. |
|
Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla klucza: [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczający dostęp do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną. |
|
Võtme [2] turvateavet ei saanud lugeda. {{ Süsteemitõrge [3].}} Veenduge, et teil on sellele võtmele piisav juurdepääs või pöörduge oma tugipersonali poole. |
|
Kan ikke lese sikkerhetsinformasjon for nøkkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. |
|
Nem lehetett biztonsági információkat beolvasni a következő kulcshoz: [2]. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellenőrizze, van-e megfelelő jogosultsága a kulcs eléréséhez, vagy kérje szakember segítségét. |
|
Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique. |
|
Não foi possível ler informações de segurança para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte. |
|
Nevar lasīt atslēgas [2] drošības informāciju. {{ Sistēmas kļūda [3].}} Pārliecinieties, vai jums ir pietiekama piekļuve šai atslēgai, vai arī sazinieties ar atbalsta darbiniekiem. |
|
No se puede leer la información de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. |
|
Nije moguće pročitati sigurnosne informacije za ključ [2]. {{ Sistemska pogreška [3].}} Provjerite imate li potrebne ovlasti za pristup tom ključu ili se obratite osoblju za podršku. |
|
Nepavyko perskaityti saugos informacijos raktui [2]. {{ Sistemos klaida [3].}} Patikrinkite, ar turite prieigą prie šio rakto, arba kreipkitės į techninės pagalbos darbuotojus. |
|
Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte für diesen Schlüssel besitzen, oder wenden Sie sich an den Support. |
|
Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. |
|
U klíče [2] nelze číst informace o zabezpečení. {{ Systémová chyba [3].}} Přesvědčte se, zda máte ke klíči dostatečný přístup, nebo se obraťte na pracovníky oddělení odborné pomoci. |
|
קריאת מידע אבטחה עבור המפתח [2] לא הצליחה. {{ שגיאת מערכת [3].}} ודא שיש לך הרשאות גישה מספיקות למפתח או פנה לצוות התמיכה. |
|
Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea.{{ Järjestelmävirhe [3].}} Varmista, että käyttöoikeutesi riittävät avaimen käyttöön, tai ota yhteyttä tukihenkilöstöön. |
|
Не можа да бъде прочетена информацията за защитата за ключ [2]. {{ Системна грешка [3].}} Проверете дали имате необходимия достъп до този ключ или се обърнете към вашия персонал по поддръжката. |
|
キー [2] に対するセキュリティ情報を読み取れませんでした。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか、またはサポート担当者に問い合わせてください。 |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση πληροφοριών ασφαλείας για το κλειδί [2]. {{ Σφάλμα συστήματος [3].}} Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το κλειδί ή επικοινωνήστε με το προσωπικό της υπηρεσίας υποστήριξης. |
|
تعذر قراءة معلومات الأمان للمفتاح [2]. {{ خطأ في النظام [3].}} تحقق من وجود وصول كاف إلى هذا المفتاح، أو اتصل بموظفي الدعم. |
|
Sikkerhedsoplysninger for nøglen [2] kunne ikke læses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrækkelig adgang til nøglen, eller kontakt supportteknikerne. |
|
Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. |
|
Kullanılabilir kayıt defteri alanı artırılamıyor. Bu uygulamanın yüklenmesi için [2] KB boş kayıt defteri alanı gerekiyor. |
|
Nije bilo moguće povećati dostupan prostor registratora. Potrebno je [2] kB slobodnog prostora registratora za instalaciju ove aplikacije. |
|
Razpoložljivega registrskega prostora ni bilo mogoče povečati. Za namestitev tega programa potrebujete [2] KB prostega registrskega prostora. |
|
Не удалось увеличить доступное пространство реестра. Для установки этого приложения необходимо [2] КБ свободного места в реестре . |
|
Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programmet. |
|
ไม่สามารถเพิ่มพื้นที่รีจิสทรีที่มี ต้องการพื้นที่รีจิสทรีว่าง [2] กิโลไบต์สำหรับการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์นี้ |
|
无法增加可用注册表空间。安装此应用程序需要 [2] KB 的可用注册表空间。 |
|
無法增加可用的登錄空間。此應用程式須要 [2] KB 以上的空間。 |
|
Nepodarilo sa zväčšiť miesto pre databázu Registry. Na inštaláciu tejto aplikácie je potrebných [2] kB voľného miesta v databáze Registry. |
|
사용 가능한 레지스트리 공간을 늘리지 못했습니다. [2]KB 정도의 사용 가능한 레지스트리 공간이 있어야 응용 프로그램을 설치할 수 있습니다. |
|
Não foi possível aumentar o espaço livre no registo. São requeridos [2] KB de espaço livre no registo para a instalação desta aplicação. |
|
Не вдалося збільшити доступне місце в реєстрі. Для інсталяції цього застосунку потрібно [2] Кбайт вільного місця в реєстрі. |
|
Imposibil de mărit spațiul disponibil pentru registry. Sunt necesari [2] KB de spațiu liber pentru instalarea acestei aplicații. |
|
Nie można zwiększyć dostępnego miejsca dla rejestru. Do zainstalowania tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca dla rejestru. |
|
Saadaolevat registriruumi ei saanud suurendada. Selle rakenduse installimiseks on vaja [2] kB vaba registriruumi. |
|
Kan ikke øke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er nødvendig for å installere dette programmet. |
|
Nem sikerült növelni a rendelkezésre álló területet a rendszerleíró adatbázisban. Az alkalmazás telepítéséhez [2] KB szabad hely szükséges a rendszerleíró adatbázisban. |
|
Impossible d’augmenter l’espace disponible dans le Registre. [2] Ko d’espace doivent être libres dans le Registre pour permettre l’installation de cette application. |
|
Não foi possível aumentar o espaço disponível do Registro. São necessários [2] KB de espaço livre no Registro para a instalação deste aplicativo. |
|
Nevar palielināt pieejamo reģistra vietu. Šīs lietojumprogrammas instalēšanai nepieciešami [2] KB brīvas reģistra vietas. |
|
No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicación se requieren [2] KB de espacio en el registro. |
|
Nije moguće povećati raspoloživ prostor registra. Potrebno je [2] kB slobodnog prostora u registru za instalaciju ovog programa. |
|
Nepavyko išplėsti registro erdvės. Registrui reikės [2] KB laisvos vietos įdiegiant šią taikomąją programą. |
|
Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich. |
|
Kan de beschikbare ruimte in het register niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB aan ruimte in het register nodig. |
|
Nelze zvětšit dostupné místo v registru. K instalaci této aplikace je potřeba [2] kB volného místa v registru. |
|
הגדלת שטח הרישום הפנוי לא הצליחה. נדרשים [2] KB של שטח רישום פנוי לצורך התקנת יישום זה. |
|
Vapaata rekisteritilaa ei voi lisätä. Tämän sovelluksen asentaminen vaatii [2] kilotavua vapaata rekisteritilaa. |
|
Наличното пространство за системния регистър не можа да бъде увеличено. За да бъде инсталирано това приложение са необходими [2] КБ свободно пространство. |
|
使用可能なレジストリ領域を増やすことができませんでした。このアプリケーションをインストールするには、[2] KB のレジストリ領域が必要です。 |
|
Δεν ήταν δυνατή η αύξηση του διαθέσιμου χώρου του μητρώου. Απαιτούνται [2] KB ελεύθερου χώρου στο μητρώο για την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής. |
|
تعذر زيادة مساحة السجل المتوفرة. يتطلب تثبيت هذا التطبيق مساحة حرة قدرها [2] كيلوبايت. |
|
Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er nødvendig for installationen af programmet. |
|
Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro. |
|
Diğer bir yükleme işlemi sürüyor. Yenisine devam etmeden önce bu yükleme işlemini tamamlamalısınız. |
|
Neka druga instalacija je u toku. Morate dovršiti tu instalaciju pre nego što nastavite sa ovom. |
|
Izvaja se še ena namestitev. Preden nadaljujete to namestitev, morate dokončati prvo. |
|
Производится другая установка. Необходимо завершить ее перед продолжением этой установки. |
|
En annan installation pågår. Du måste avsluta den andra installationen innan du kan fortsätta med den här. |
|
กำลังดำเนินการติดตั้งอื่นอยู่ คุณต้องทำการติดตั้งนั้นให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะทำการติดตั้งนี้ต่อไป |
|
另一安装正在进行。您必须先完成该安装，才能继续此安装。 |
|
其它的安裝正在進行中，您必須完成該項安裝之後才能繼續。 |
|
Prebieha iná inštalácia. Skôr, ako budete môcť pokračovať v tejto inštalácii, musíte predchádzajúcu ukončiť. |
|
다른 설치 프로그램이 실행 중입니다. 이 설치를 계속하려면 실행 중인 다른 설치 프로그램을 끝내십시오. |
|
Existe outra instalação em curso. Tem de concluir essa instalação antes de continuar esta. |
|
Вже виконується інша інсталяція. Перед продовженням цієї інсталяції слід завершити попередню. |
|
O altă instalare este în curs. Trebuie să finalizați acea instalare înainte de a continua cu aceasta. |
|
Inna instalacja jest w toku. Musisz ukończyć tamtą instalację przed kontynuowaniem tej instalacji. |
|
Teine install on pooleli. Peate selle installi kõigepealt lõpetama, enne kui saate jätkata uuega. |
|
En annen installasjon kjører. Du må fullføre den installasjonen før du fortsetter med denne. |
|
Egy másik telepítés van folyamatban. Be kell fejeznie azt a telepítést, mielőtt folytatná a jelenlegit. |
|
Une autre installation est en cours d’exécution. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation. |
|
Outra instalação está em andamento. Você deve concluir a instalação anterior antes de continuar a instalação atual. |
|
Notiek cits instalācijas process. Lai varētu turpināt šo, jāpabeidz iesāktā instalēšana. |
|
Ya hay otra instalación en curso. Complete esa instalación antes de continuar con ésta. |
|
Neka druga instalacija je u tijeku. Morate dovršiti tu instalaciju prije nego što nastavite s ovom. |
|
Vyksta kitas diegimo procesas. Jūs turite baigti vykstantį diegimo procesą prieš pradėdami kitą. |
|
Es wird bereits eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen diese Installation abschließen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. |
|
Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. Voordat u met de installatie kunt doorgaan, moet u de andere installatie eerst voltooien. |
|
Je již spuštěna jiná instalace. Před spuštěním této instalace je třeba spuštěnou instalaci dokončit. |
|
התקנה נוספת מתבצעת. עליך להשלים קודם את ההתקנה הנוספת לפני שתמשיך בהתקנה זו. |
|
Toinen asennus on käynnissä. Se on suoritettava loppuun ennen tämän asennuksen jatkamista. |
|
В ход е друго инсталиране. То трябва да завърши, преди да продължите с това инсталиране. |
|
別のインストールが現在行われています。新たにインストールを行うには、既に実行中のインストールを完了しなければなりません。 |
|
Υπάρχει άλλη εγκατάσταση σε εξέλιξη. Θα πρέπει να ολοκληρωθεί εκείνη η εγκατάσταση για να συνεχίσετε με αυτή. |
|
توجد عملية تثبيت أخرى قيد التنفيذ. يجب إكمال تلك العملية قبل متابعة هذا التثبيت. |
|
En anden installation er i gang. Den skal færdiggøres, før du fortsætter med en ny. |
|
È in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata. |
|
Güvenli veriye erişim hatası. Lütfen Windows Installer'ın doğru şekilde yapılandırıldığından emin olun ve yeniden yüklemeyi deneyin. |
|
Došlo je do greške prilikom pristupa zaštićenim podacima. Uverite se da je Windows Installer ispravno podešen i ponovo pokušajte instalaciju. |
|
Pri dostopu do zavarovanih podatkov je prišlo do napake. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran in nato poskusite znova zagnati namestitev. |
|
Ошибка доступа к защищенным данным. Убедитесь, что установщик Windows правильно настроен, и повторите попытку установки. |
|
Det uppstod ett fel vid försök att komma åt skyddade data. Kontrollera att Windows Installer är korrekt konfigurerat och försök installera igen. |
|
ข้อผิดพลาดในการเข้าถึงข้อมูลที่มีการรักษาความปลอดภัย กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการกำหนดค่า Windows Installer อย่างเหมาะสม และลองติดตั้งอีกครั้ง |
|
访问安全数据时出错。请确定 Windows Installer 正确配置，然后试着重新安装。 |
|
存取保全資料時發生錯誤，請確定 Windows installer 是否正確地被設定，然後再試一次。 |
|
Pri prístupe k zabezpečeným údajom sa vyskytla chyba. Skontrolujte, či je inštalátor systému Windows správne nakonfigurovaný a pokúste sa o inštaláciu znova. |
|
보안 데이터에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. Windows Installer 구성을 올바르게 설정했는지 확인하고 다시 설치하십시오. |
|
Erro ao aceder a dados seguros, Certifique-se de que o Windows Installer está correctamente configurado e tente a instalação novamente. |
|
Помилка під час отримання доступу до захищених даних. Переконайтеся, що інсталятор Windows настроєно правильно, та повторіть інсталяцію. |
|
Eroare la accesarea de date securizate. Asigurați-vă ca Windows Installer este configurat corespunzător și încercați instalarea din nou. |
|
Błąd dostępu do bezpiecznych danych. Upewnij się, że Instalator Windows jest prawidłowo skonfigurowany i spróbuj ponownie zainstalować. |
|
Turvatud andmetele juurdepääsul ilmnes tõrge. Veenduge, et programm Windows Installer on õigesti konfigureeritud ja proovige uuesti installida. |
|
Feil under tilgang til sikrede data. Kontroller at Windows Installer er riktig konfigurert, og prøv å installere på nytt. |
|
Hiba a biztonságos adatok elérésekor. Győződjön meg arról, hogy a Windows Installer megfelelően van konfigurálva, majd próbálkozzon újra a telepítéssel. |
|
Erreur lors de l’accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l’installation. |
|
Piekļūstot drošiem datiem, radās kļūda. Pārliecinieties, vai programma Windows Installer ir konfigurēta pareizi, un mēģiniet to instalēt vēlreiz. |
|
Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegúrese de que Windows Installer esté configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalación. |
|
Pojavila se pogreška tijekom pristupa zaštićenim podacima. Provjerite je li Windows Installer ispravno konfiguriran pa ponovo pokušajte s instalacijom. |
|
Klaida kreipiantis į saugomus duomenis. Įsitikinkite, ar Windows diegimo programa yra konfigūruota tinkamai ir mėginkite įdiegti dar kartą. |
|
Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer richtig konfiguriert ist, und wiederholen Sie die Installation. |
|
Fout bij een poging toegang tot beveiligde gegevens te krijgen. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie daarna opnieuw uit te voeren. |
|
Při přístupu k zabezpečeným datům došlo k chybě. Přesvědčte se, zda je Instalační služba systému Windows správně nakonfigurována, a instalaci zopakujte. |
|
שגיאה בגישה לנתונים מאובטחים. נא ודא שתצורת מתקין Windows מוגדרת כראוי ונסה שוב לבצע את ההתקנה. |
|
Virhe käytettäessä suojattuja tietoja. Varmista, että Windowsin asennusohjelma on määritetty oikein, ja yritä suorittaa asennus uudelleen. |
|
Грешка при достъп до защитени данни. Проверете дали програмата Windows Installer е конфигурирана правилно и се опитайте да повторите инсталирането. |
|
Erro ao se acessar dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer está configurado corretamente e tente repetir a instalação. |
|
保護されているデータへのアクセスでエラーが発生しました。Windows インストーラが正しく設定されていることを確認してから、再度インストールを実行してください。 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε ασφαλή δεδομένα. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του Windows Installer έχουν ρυθμιστεί σωστά και προσπαθήστε να κάνετε πάλι εγκατάσταση. |
|
خطأ في الوصول إلى البيانات الآمنة. الرجاء التأكد من تكوين Windows installer بشكل صحيح وحاول التثبيت مرة أخرى. |
|
Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og prøv igen. |
|
Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione. |
|
'[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden çalıştırması gerekir. Geçerli yükleme işlemine devam edilecek. |
|
Korisnik „[2]“ je prethodno pokrenuo instalaciju proizvoda „[3]“. Korisnik će morati ponovo da pokrene tu instalaciju da bi mogao da koristi taj proizvod. Trenutna instalacija će se nastaviti. |
|
Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni uporabnik bo moral znova zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala. |
|
Пользователь "[2]" ранее запустил установку "[3]". Этот пользователь должен будет запустить установку заново перед использованием этого продукта. Текущая установка будет продолжена. |
|
Användaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den användaren måste köra den installationen igen innan produkten kan användas. Den aktuella installationen fortsätter nu. |
|
ผู้ใช้ '[2]' ได้เริ่มการติดตั้งผลิตภัณฑ์ '[3]'มาก่อนหน้านี้แล้ว ผู้ใช้นั้นต้องทำการติดตั้งนั้นอีกครั้งก่อนที่จะสามารถใช้ผลิตภัณฑ์นั้นได้ การติดตั้งในปัจจุบันของคุณจะดำเนินการต่อไปเดี๋ยวนี้ |
|
用户“[2]”以前启动过产品“[3]”的安装程序。该用户需要再次运行该安装程序，然后才能使用此产品。您当前的安装将继续进行。 |
|
使用者 '[2]' 已先前安裝了產品 '[3]'。使用者必須再一次執行安裝以使用此產品。您目前的安裝將會繼續。 |
|
Používateľ [2] už spustil inštaláciu produktu [3]. Skôr, ako bude môcť použiť tento produkt, musí spustiť inštaláciu znova. Vaša aktuálna inštalácia bude teraz pokračovať. |
|
사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다. 귀하의 현재 설치는 계속됩니다. |
|
O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalação do produto '[3]'. Esse utilizador terá de executar novamente essa instalação antes de poder utilizar esse produto. A instalação actual vai agora continuar. |
|
Користувач "[2]" раніше розпочав інсталяцію продукту "[3]". Користувачу знадобиться провести інсталяцію ще раз перед використанням продукту. Поточна інсталяція зараз продовжиться. |
|
Utilizatorul '[2]' a început anterior o instalare a produsului '[3]'. Acel utilizator trebuie să execute din nou acea instalare înainte să se poată utiliza acel produs. Instalarea curentă va continua. |
|
Użytkownik „[2]” zainicjował poprzednio instalację dla produktu „[3]”. Użytkownik ten będzie musiał uruchomić tę instalację ponownie, zanim będzie mógł używać tego produktu. Teraz będzie kontynuowana Twoja bieżąca instalacja. |
|
Kasutaja '[2]' on eelnevalt käivitanud toote '[3]' installi. See kasutaja peab selle installi uuesti käivitama, enne kui nad saavad seda toodet kasutada. Teie praegune install jätkub. |
|
Brukeren [2] har tidligere startet en installasjon av produktet [3]. Den brukeren vil måtte kjøre installasjonsprogrammet på nytt før produktet kan brukes. Installasjonen vil nå fortsette. |
|
A '[2]' nevű felhasználó előzőleg kezdeményezett egy telepítést a(z) '[3]' termékhez. Ennek a felhasználónak újra futtatnia kell a telepítést, mielőtt használhatná a terméket. A jelenlegi telepítés most folytatódik. |
|
L’utilisateur ‘[2]’ a déjà lancé l’installation du produit ‘[3]’. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. Votre installation va maintenant se poursuivre. |
|
O usuário '[2]' iniciou previamente uma instalação do produto '[3]'. O usuário precisará executar a instalação novamente para que o produto possa ser usado. A instalação atual continuará agora. |
|
Lietotājs '[2]' iepriekš uzsāka produkta '[3]' instalēšanu. Lai varētu izmantot šo produktu, šim lietotājam vēlreiz būs jāpalaiž norādītā instalācija. Tūlīt tiks turpināta jūsu pašreizējā instalācija. |
|
El usuario "[2]" ya inició previamente una instalación del producto "[3]", pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizar el producto. La instalación actual de este producto continuará. |
|
Korisnik '[2]' prethodno je pokrenuo instalaciju proizvoda '[3]'. Korisnik će morati ponovo pokrenuti tu instalaciju da bi mogao koristiti taj proizvod. Trenutna će se instalacija nastaviti. |
|
Vartotojas '[2]' prieš tai jau buvo pradėjęs produkto diegimą '[3]'. Vartotojui prieš naudojantis produktu reikės užbaigti pradėtą diegimo procesą. Jūsų pradėtas diegimo procesas dabar bus tęsiamas. |
|
Der Benutzer [2] hat die Installation des Produkts [3] bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Die aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt. |
|
Instalace produktu [3] již byla dříve spuštěna uživatelem [2]. Před použitím produktu je třeba, aby tento uživatel spustil instalaci znovu. Bude dokončena aktuálně spuštěná instalace. |
|
משתמש '[2]' אתחל בעבר התקנה עבור מוצר '[3]'. על אותו משתמש להפעיל שוב את ההתקנה לפני שתהיה לו אפשרות להשתמש במוצר. ההתקנה הנוכחית תמשיך כעת. |
|
Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. Saman käyttäjän on suoritettava asennusohjelma uudelleen, jotta hän voisi käyttää kyseistä tuotetta. Nykyinen asennus jatkuu. |
|
Потребителят '[2]' е започнал инсталирането на продукт '[3]'. Този потребител трябва да стартира това инсталиране отново, за да може да използва този продукт. Сега вашето инсталиране ще продължи. |
|
De gebruiker [2] heeft eerder het installatieprogramma voor het product [3] gestart. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet. |
|
ユーザー '[2]' によって、既に製品 '[3]' のインストールが開始されています。この製品を使う前に、このユーザーは再度インストールを実行する必要があります。現在のインストールはこのまま続行されます。 |
|
Ο χρήστης '[2]' εκκίνησε νωρίτερα μια εγκατάσταση για το προϊόν '[3]'. Ο χρήστης θα πρέπει να εκτελέσει ξανά την εγκατάσταση, για να είναι δυνατή η χρήση του προϊόντος. Η τρέχουσα εγκατάσταση θα συνεχιστεί τώρα. |
|
قام المستخدم '[2]' بتهيئة تثبيت للمنتج '[3]' مسبقاً. سيحتاج هذا المستخدم إلى تشغيل ذلك التثبيت مرة أخرى قبل التمكن من استخدام المنتج. سيتم متابعة التثبيت الحالي الآن. |
|
Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet. Det nuværende installationsprogram vil fortsætte nu. |
|
L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione. L'installazione corrente continuerà. |
|
'[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden çalıştırması gerekir. |
|
Korisnik „[2]“ je prethodno pokrenuo instalaciju proizvoda „[3]“. Korisnik će morati ponovo da pokrene tu instalaciju da bi mogao da koristi taj proizvod. |
|
Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni uporabnik bo moral znova zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. |
|
Пользователь "[2]" ранее запустил установку "[3]". Этот пользователь должен будет запустить установку заново перед использованием этого продукта. |
|
ผู้ใช้ '[2]' ได้เริ่มการติดตั้งผลิตภัณฑ์ '[3]' มาก่อนหน้านี้แล้ว ผู้ใช้นั้นต้องทำการติดตั้งนั้นอีกครั้งก่อนที่จะสามารถใช้ผลิตภัณฑ์นั้นได้ |
|
用户“[2]”以前启动过产品“[3]”的安装程序。该用户需要再次运行该安装程序，然后才能使用此产品。 |
|
使用者 '[2]' 已先前安裝了產品 '[3]'。使用者必須再一次執行安裝以使用此產品。 |
|
Používateľ [2] už spustil inštaláciu produktu [3]. Skôr, ako bude môcť použiť tento produkt, musí spustiť inštaláciu znova. |
|
Användaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den användaren måste köra den installationen igen innan produkten kan användas. |
|
사용자 '[2]'이(가) 제품 '[3]'의 설치를 시작한 적이 있습니다. 이 사용자가 다시 설치 프로그램을 실행해야 해당 제품을 사용할 수 있습니다. |
|
O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalação do produto '[3]'. Esse utilizador terá de executar novamente essa instalação antes de poder utilizar esse produto. |
|
Користувач "[2]" раніше розпочав інсталяцію продукту "[3]". Користувачу знадобиться провести інсталяцію ще раз перед використанням продукту. |
|
Utilizatorul '[2]' a început anterior o instalare a produsului '[3]'. Acel utilizator trebuie să execute din nou acea instalare înainte să se poată utiliza acel produs. |
|
Użytkownik „[2]” zainicjował poprzednio instalację dla produktu „[3]”. Użytkownik ten będzie musiał uruchomić tę instalację ponownie, zanim będzie mógł używać tego produktu. |
|
Kasutaja '[2]' on eelnevalt käivitanud toote '[3]' installi. See kasutaja peab selle installi uuesti käivitama, enne kui nad saavad seda toodet kasutada. |
|
Brukeren [2] har tidligere startet en installasjon av produktet [3]. Den brukeren vil måtte kjøre installasjonsprogrammet på nytt før produktet kan brukes. |
|
A '[2]' nevű felhasználó előzőleg kezdeményezett egy telepítést a(z) '[3]' termékhez. Ennek a felhasználónak újra futtatnia kell a telepítést, mielőtt használhatná a terméket. |
|
L’utilisateur ‘[2]’ a déjà lancé l’installation du produit ‘[3]’. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. |
|
O usuário '[2]' iniciou previamente uma instalação do produto '[3]'. O usuário precisará executar a instalação novamente para que o produto possa ser usado. |
|
Lietotājs '[2]' iepriekš uzsāka produkta '[3]' instalēšanu. Lai varētu izmantot šo produktu, šim lietotājam vēlreiz būs jāpalaiž norādītā instalācija. |
|
El usuario "[2]" ya inició previamente una instalación del producto "[3]", pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizar el producto. |
|
Korisnik '[2]' prethodno je pokrenuo instalaciju proizvoda '[3]'. Korisnik će morati ponovo pokrenuti tu instalaciju da bi mogao koristiti taj proizvod. |
|
Vartotojas '[2]' prieš tai jau buvo pradėjęs produkto diegimą '[3]'. Vartotojui prieš naudojantis produktu reikės užbaigti pradėtą diegimo procesą. |
|
Der Benutzer [2] hat die Installation des Produkts [3] bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. |
|
De gebruiker [2] heeft eerder het installatieprogramma voor het product [3] gestart. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. |
|
Instalace produktu [3] již byla dříve spuštěna uživatelem [2]. Před použitím produktu je třeba, aby tento uživatel spustil instalaci znovu. |
|
משתמש '[2]' אתחל בעבר התקנה עבור מוצר '[3]'. על אותו משתמש להפעיל שוב את ההתקנה לפני שתהיה לו אפשרות להשתמש במוצר. |
|
Käyttäjä [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. Saman käyttäjän on suoritettava asennusohjelma uudelleen, jotta hän voisi käyttää kyseistä tuotetta. |
|
Потребителят '[2]' е започнал инсталирането на продукт '[3]'. Този потребител трябва да повтори това инсталиране, за да може да използва този продукт. |
|
ユーザー '[2]' によって、既に製品 '[3]' のインストールが開始されています。この製品を使う前に、このユーザーは再度インストールを実行する必要があります。 |
|
Ο χρήστης '[2]' εκκίνησε νωρίτερα μια εγκατάσταση για το προϊόν '[3]'. Ο χρήστης θα πρέπει να εκτελέσει ξανά την εγκατάσταση, για να είναι δυνατή η χρήση του προϊόντος. |
|
قام المستخدم '[2]' بتهيئة تثبيت للمنتج '[3]' مسبقاً. سيحتاج هذا المستخدم إلى تشغيل ذلك التثبيت مرة أخرى قبل التمكن من استخدام المنتج. |
|
Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal køre installationen igen, før de kan bruge produktet. |
|
L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione. |
|
Disk alanı yetersiz -- Disk: '[2]'; gereken alan: [3] KB; kullanılabilir alan: [4] KB. Diskte boş yer açın ve yeniden deneyin. |
|
Nema dovoljno prostora na disku -- Volumen: „[2]“; potreban prostor: [3] kB; dostupan prostor: [4] kB. Oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. |
|
Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova. |
|
Недостаточно места на диске - том: "[2]"; необходимо места: [3] КБ; доступно места: [4] КБ. Освободите место на диске и повторите попытку. |
|
Diskutrymmet är slut -- Volym: [2]; Utrymme som krävs: [3] kB; tillgängligt utrymme: [4] kB. Frigör diskutrymme och försök igen. |
|
พื้นที่ดิสก์ไม่เพียงพอ -- ไดรฟ์ข้อมูล: '[2]'; พื้นที่ที่ต้องการ: [3] กิโลไบต์; พื้นที่ที่มี: [4] กิโลไบต์ เพิ่มพื้นที่ว่างดิสก์แล้วลองใหม่อีกครั้ง |
|
磁盘空间不足 -- 卷:“[2]”；所需空间: [3] KB；可用空间: [4] KB。请释放磁盘空间，然后重试。 |
|
磁碟空間不足 -- 磁碟機: '[2]'; 需要空間: [3] KB; 可用空間: [4] KB，釋放一些空間後再重試。 |
|
Nedostatok voľného miesta – zväzok: [2]; požadované miesto: [3] kB; dostupné miesto: [4] kB. Uvoľnite miesto na disku a zopakujte pokus. |
|
디스크 공간이 부족합니다 -- 볼륨: '[2]'; 필요한 공간: [3]KB; 사용 가능한 공간: [4]KB. 디스크 공간을 늘린 후 다시 시도하십시오. |
|
Sem espaço em disco -- Volume: '[2]'; espaço requerido: [3] KB; espaço livre: [4] KB. Liberte algum espaço em disco e tente novamente. |
|
Бракує місця на диску -- Том: "[2]"; потрібно місця: [3] Кбайт; доступно місця: [4] Кбайт. Звільніть місце на диску та повторіть спробу. |
|
Spațiu de disc insuficient -- Volumul: '[2]'; spațiu necesar: [3] KB; spațiu disponibil: [4] KB. Eliberați spațiu de disc și reîncercați. |
|
Za mało miejsca na dysku - wolumin: „[2]”; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij nieco miejsca na dysku i ponów próbę. |
|
Kettaruum otsas -- draiv: '[2]'; vajalik ruum: [3] kB; saadaolev ruum: [4] kB. Vabastage kettaruumi ning proovige uuesti. |
|
Ikke nok diskplass -- Volum: [2]. Nødvendig plass: [3] kB. Tilgjengelig plass: [4] kB. Frigjør diskplass, og prøv på nytt. |
|
Nincs elég szabad lemezterület -- Kötet: '[2]'; szükséges terület: [3] KB; szabad terület: [4] KB. Szabadítson fel lemezterületet, és próbálkozzon újra. |
|
Espace disque insuffisant -- Volume : ‘[2]’ ; espace nécessaire : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l’espace sur le disque, puis recommencez. |
|
Espaço insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaço necessário: [3] KB; espaço disponível: [4] KB. Libere espaço em disco e tente novamente. |
|
Nepietiek vietas diskā - sējums: '[2]'; nepieciešama vieta: [3] KB; pieejama vieta: [4] KB. Atbrīvojiet diskā vietu un mēģiniet vēlreiz. |
|
Espacio en disco insuficiente -- Volumen: "[2]"; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo. |
|
Nema dovoljno prostora na disku -- Jedinica: '[2]'; potreban prostor: [3] kB; raspoloživ prostor: [4] kB. Oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. |
|
Diske nebėra vietos -- Tomas: '[2]'; reikia vietos: [3] KB; laisvos vietos dalis: [4] KB. Atlaisvinkite daugiau vietos diske ir mėginkite dar kartą. |
|
Nicht genügend Speicherplatz -- Volume: [2]; erforderlicher Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie Speicherplatz frei, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw. |
|
Na svazku [2] není dostatek místa. Požadované místo: [3] kB. Dostupné místo: [4] kB. Uvolněte potřebné místo na disku a akci zopakujte. |
|
אין שטח דיסק פנוי -- אמצעי אחסון: '[2]'; שטח נדרש: [3] KB; שטח פנוי: [4] KB. פנה שטח דיסק ונסה שנית. |
|
Levytila ei riitä. Asema [2]; tarvittava tila: [3] kilotavua; vapaa levytila: [4] kilotavua. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen. |
|
Недостиг на дисково пространство -- Том: '[2]'; необходимо пространство: [3] КБ; налично пространство: [4] КБ. Освободете място на диска и опитайте пак. |
|
ディスク領域が足りません -- ボリューム: '[2]'; 必要な領域: [3] KB; 利用可能な領域: [4] KB。ディスク領域を解放してから、再試行してください。 |
|
Ο χώρος στο δίσκο εξαντλήθηκε -- Τόμος: '[2]', απαιτούμενος χώρος: [3] KB, διαθέσιμος χώρος: [4] KB. Ελευθερώστε χώρο στο δίσκο και δοκιμάστε ξανά. |
|
مساحة القرص غير كافية -- وحدة التخزين '[2]'، المساحة المطلوبة: [3] كيلوبايت؛ المساحة المتوفرة: [4] كيلوبايت. حرر جزءاً من مساحة القرص وأعد المحاولة. |
|
Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krævet plads: [3] KB; tilgængelig plads: [4] KB. Frigør diskplads, og prøv igen. |
|
Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare. |