The service

Messages on page

	参数 <var>X</var>:“<var>Y</var>”，尚未初始化属性 DbType: OleDbType.X。
	Parameter <var>X</var>: '<var>Y</var>', die Eigenschaft DBType ist nicht initialisiert: OleDbType.X.
	參數 <var>X</var>: '<var>Y</var>'，屬性 DbType 未初始化: OleDbType.X。
	Parametri <var>X</var>: <var>Y</var>, DbType-ominaisuutta ei ole alustettu: OleDbType.X.
	Parameteren <var>X</var>: '<var>Y</var>', egenskaben DbType er ikke initialiseret: OleDbType.X.
	Paramètre <var>X</var> : '<var>Y</var>', la propriété DbType n'est pas initialisée : OleDbType.X.
	Parameter <var>X</var>: <var>Y</var>, de eigenschap DbType is niet geïnitialiseerd: OleDbType.X.
	<var>X</var> paraméter: „<var>Y</var>”, az DbType tulajdonság nincs inicializálva: OleDbType.X.
	Parametr <var>X</var>: <var>Y</var> - vlastnost DbType není inicializována: OleDbType.X
	매개 변수 <var>X</var>: '<var>Y</var>', DbType 속성이 초기화되지 않았습니다. OleDbType.X.
	Παράμετρος <var>X</var>: '<var>Y</var>', δεν έχει οριστεί αρχική τιμή για την ιδιότητα DbType: OleDbType.X.
	Parâmetro <var>X</var>: '<var>Y</var>', a propriedade DbType não foi inicializada: OleDbType.X.
	Parametro <var>X</var>: '<var>Y</var>', proprietà DbType non inizializzata: OleDbType.X.
	パラメータ <var>X</var>: '<var>Y</var>', プロパティ DBType が初期化されていません : OleDbType.X。
	Параметр <var>X</var>: '<var>Y</var>', свойство DbType не инициализировано: OleDbType.X.
	Parameteren <var>X</var>: <var>Y</var>, egenskapen DbType er ikke initialisert: OleDbType.X.
	Parametr <var>X</var>: '<var>Y</var>', właściwość typu DbType nie jest zainicjowana: OleDbType.X.
	El parámetro <var>X</var>: '<var>Y</var>', la propiedad DbType no está inicializada: OleDbType.X.
	Parâmetro <var>X</var>: '<var>Y</var>', a propriedade DbType não está inicializada: OleDbType.X.
	Parametre <var>X</var>: '<var>Y</var>', DbType özelliği başlatılmamış: OleDbType.X.
	Parameter <var>X</var>: <var>Y</var>. Egenskapen DbType har inte initierats: OleDbType.X.
	Parameter[<var>X</var>]‎: המאפיין OleDbType אינו מאותחל: OleDbType.<var>Y</var>‎.
	Parameter[<var>X</var>]: 未初始化 OleDbType 属性: OleDbType.<var>Y</var>。
	Parameter[<var>X</var>]: الخاصية OleDbType غير مهيأة: OleDbType.<var>Y</var>.
	Parameter[<var>X</var>]: OleDbType 屬性未初始化: OleDbType.<var>Y</var>。
	Indique si la comparaison de chaînes dans le DataSet respecte la casse.
	Hiermee wordt aangegeven of het vergelijken van tekenreeksen binnen de DataSet hoofdlettergevoelig is.
	Angiver, om der skelnes mellem store og små bogstaver ved sammenligning af strenge i DataSet.
	Gibt an, ob beim Vergleichen von Zeichenfolgen innerhalb des DataSets die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird.
	Δείχνει εάν η σύγκριση συμβολοσειρών μέσα στο DataSet γίνεται με διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
	Ilmaisee, onko kirjainkoolla merkitystä verrattaessa DataSet-ryhmän merkkijonoja.
	Azt jelzi, hogy az adatkészletben levő karakterláncok összehasonlításakor a rendszer megkülönbözteti-e a kis- és nagybetűket.
	Indica se seqüências de comparação dentro do DataSet diferenciam maiúsculas de minúsculas.
	DataSet içinde dize karşılaştırmanın büyük/küçük harf duyarlı olup olmadığını gösterir.
	DataSet 내의 문자열을 비교하는 경우 대/소문자를 구분하는지 여부를 나타냅니다.
	Wskazuje, czy porównywanie ciągów wewnątrz zestawu danych odbywa się z uwzględnieniem wielkości liter.
	Indica se il confronto di stringhe all'interno del DataSet distingue tra maiuscole e minuscole.
	Angir om det skilles mellom store og små bokstaver ved sammenligning av strenger i DataSet.
	DataSet 内部で比較する文字列に関して、大文字小文字を区別するかどうかを示します。
	Указывает, выполняется ли сравнение строк в DataSet с учетом регистра.
	Indica si se distinguen mayúsculas y minúsculas en DataSet al comparar cadenas.
	Indica se a comparação de cadeias em DataSet é sensível a maiúsculas e minúsculas.
	Anger om skiftlägeskänslighet ska användas vid jämförelse av strängar i DataSet.
	指定在資料集 (DataSet) 中比較字串時是否要區分大小寫。
	指示在数据集内比较字符串是否区分大小写。
	Určuje, zda se při porovnání řetězců v rámci objektu DataSet rozlišují malá a velká písmena.
	‏‏מציין האם השוואת מחרוזות בתוך קבוצת הנתונים (DataSet) היא תלויית רישיות.
	指示在 DataSet 内比较字符串是否区分大小写。
	الإشارة إلى ما إذا كانت مقارنة السلاسل داخل DataSet حساسة لحالة الأحرف.
	指定在資料集 (DataSet) 中比較字串時是否要區分大小寫。
	保存這個資料表中條件約束的集合。
	保留该表的约束的集合。
	Kolekce obsahující omezení této tabulky
	De verzameling die de beperkingen voor deze tabel bevat.
	Den samling, der indeholder begrænsningerne til denne tabel.
	La collection qui contient les contraintes pour cette table.
	Η συλλογή που περιέχει τους περιορισμούς για αυτό τον πίνακα.
	Kokoelma, jossa tämän taulukon rajoitukset ovat.
	A táblához tartozó korlátozásokat tároló gyűjtemény.
	Die Aufllistung, die die Einschränkungen für diese Tabelle enthält.
	Bu tablonun kısıtlamalarını tutan koleksiyon.
	Kolekcja, która przechowuje ograniczenia dla tej tabeli.
	La colección que contiene las restricciones para esta tabla.
	A coleção que retém as restrições desta tabela.
	Samlingen som inneholder begrensningene for denne tabellen.
	Insieme che contiene i vincoli per questa tabella.
	このテーブルの制約を含むコレクションです。
	A colecção que mantém as restrições para esta tabela.
	이 테이블에 대한 제약 조건을 보유하는 컬렉션입니다.
	Коллекция, в которой содержатся ограничения для этой таблицы.
	Samlingen som innehåller begränsningarna för den här tabellen.
	האוסף שבו נמצאים האילוצים של טבלה זו.
	保留该表的约束的集合。
	المجموعة التي تحتوي على القيود الخاصة بهذا الجدول.
	保存這個資料表中條件約束的集合。
	OleDbDataAdapter 内部错误: 无效的行集合访问器: 序号=<var>X</var> 状态=<var>Y</var>。
	Vnitřní chyba objektu OleDbDataAdapter: Neplatný přístupový objekt k sadě řádků (ordinální číslo: <var>X</var>, stav: <var>Y</var>)
	OleDbDataAdapter 內部錯誤: 無效的資料列集存取子: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>。
	Interne OleDbDataAdapter-fout: ongeldige RowSet-accessor: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Intern fejl i OleDbDataAdapter: Rækkesætaccessoren er ugyldig. Ordinal: <var>X</var> Status: <var>Y</var>.
	Interner OleDbDataAdapter-Fehler: ungültiger RowSet-Accessor: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Sisäinen OleDbDataAdapter-virhe: virheellinen rowset-seuraaja: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα OleDbDataAdapter: το στοιχείο πρόσβασης του συνόλου γραμμών δεν είναι έγκυρο: Τακτικό αριθμητικό=<var>X</var> Κατάσταση=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter belső hiba: érvénytelen sorkészletelérő: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Erreur interne OleDbDataAdapter : accesseur rowset non valide : Ordinal=<var>X</var> État=<var>Y</var>.
	Errore interno di OleDbDataAdapter: funzione di accesso al rowset non valida: Ordinale=<var>X</var> Stato=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter の内部エラー : 行セット アクセサが無効です : Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>。
	Intern OleDbDataAdapter-feil: ugyldig aksessor for radsett: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Błąd wewnętrzny elementu OleDbDataAdapter: nieprawidłowy akcesor zestawu wierszy: liczba porządkowa kolumny=<var>X</var> stan=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter iç hatası: geçersiz rowset erişeni: Sıra Sayısı=<var>X</var> Durum=<var>Y</var>.
	Error interno de OleDbDataAdapter: descriptor de acceso del conjunto de filas no válido: ordinal=<var>X</var> estado=<var>Y</var>.
	Internt fel för OleDbDataAdapter: Ogiltig RowSet-accessor: Ordningstal=<var>X</var>, status=<var>Y</var>.
	Erro interno de OleDbDataAdapter: acessador de conjunto de linhas inválido: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	Внутренняя ошибка OleDbDataAdapter: недопустимый функция доступа к rowset: порядковый номер=<var>X</var>; состояние=<var>Y</var>.
	Erro interno OleDbDataAdapter: descritor de acesso de rowset inválido: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter 내부 오류: 행 집합 접근자가 잘못되었습니다. Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter 内部错误: 无效的行集访问器: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>。
	خطأ داخلي في OleDbDataAdapter: أسلوب استرجاع قيمة مجموعة الصف غير صالح: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>.
	OleDbDataAdapter 內部錯誤: 無效的資料列集存取子: Ordinal=<var>X</var> Status=<var>Y</var>。
	Hodnota StartRecord <var>X</var> je neplatná. Hodnota musí být větší nebo rovna 0.
	<var>X</var> 的 StartRecord 值無效。值必須是 >= 0。
	<var>X</var> 的 StartRecord 值无效；该值必须大于等于 0。
	Værdien for StartRecord for <var>X</var> er ugyldig. Værdien skal være større end eller lig med nul.
	De StartRecord-waarde van <var>X</var> is ongeldig; de waarde moet >= 0 zijn.
	StartRecord 값 <var>X</var>이(가) 잘못되었습니다. 값은 0보다 크거나 같아야 합니다.
	<var>X</var> の StartRecord 値が無効です。値は 0 以上でなければなりません。
	StartRecord değeri <var>X</var> geçersiz; değer >= 0 olmalı.
	StartRecord-arvo <var>X</var> on virheellinen; arvon on oltava >= 0.
	El valor de StartRecord <var>X</var> no es válido. El valor debe ser >= 0.
	Valore di StartRecord non valido: <var>X</var>. Il valore deve essere >= 0.
	Недопустимое значение StartRecord, <var>X</var>; значение должно быть неотрицательным.
	Der StartRecord-Wert von <var>X</var> ist ungültig; der Wert muss >= 0 sein.
	Nieprawidłowa wartość elementu StartRecord wynosząca <var>X</var>; wartość musi być >= 0.
	Érvénytelen StartRecord érték: <var>X</var>. Az érték nem lehet nullánál kisebb.
	Η τιμή <var>X</var> για το StartRecord δεν είναι έγκυρη. Η τιμή πρέπει να είναι >=0.
	StartRecord-verdien til <var>X</var> er ugyldig. Verdien må være >= 0.
	O valor StartRecord de <var>X</var> é inválido; o valor tem de ser >= 0.
	La valeur StartRecord de <var>X</var> n'est pas valide ; la valeur doit être >= 0.
	StartRecord-värdet för <var>X</var> är ogiltigt. Värdet måste vara >= 0.
	O valor de StartRecord de <var>X</var> é inválido; o valor deve ser >= 0.
	הערך <var>X</var> עבור StartRecord לא חוקי; הערך חייב להיות >= 0.
	<var>X</var> 的 StartRecord 值无效；该值必须大于等于 0。
	قيمة StartRecord التي تسمى <var>X</var> غير صالحة. يجب أن تكون القيمة >= 0.
	<var>X</var> 的 StartRecord 值無效。值必須是 >= 0。
	DataSet doit être défini avant d'utiliser DataViewManager.
	Před použitím objektu DataViewManager je nutné nastavit objekt DataSet.
	DataSet må være angitt før DataViewManager brukes.
	DataViewManager を使う前に DataSet を設定しなければなりません。
	Το DataSet πρέπει να οριστεί πριν τη χρήση του DataViewManager.
	Element DataSet musi być ustawiony przed użyciem elementu DataViewManager.
	在使用 DataViewManager 之前，必須先設定 DataSet。
	DataSet moet worden ingesteld voordat DataViewManager wordt gebruikt.
	DataSet on määritettävä ennen DataViewManager-kohteen käyttämistä.
	在使用 DataViewManager 前必须设置数据集。
	DataSet muss vor der Verwendung von DataViewManager festgelegt werden.
	DataSet skal indstilles, før DataViewManager bruges.
	Az adatkészletet be kell állítani a DataViewManager használata előtt.
	DataSet deve essere impostata prima dell'utilizzo di DataViewManager.
	DataViewManager를 사용하기 전에 DataSet을 설정해야 합니다.
	Перед использованием DataViewManager требуется задать DataSet.
	DataSet deve ser definido antes de usar DataViewManager.
	Es necesario establecer DataSet antes de utilizar DataViewManager.
	DataSet måste anges innan du använder DataViewManager.
	DataSet, DataViewManager kullanılmadan önce ayarlanmalıdır.
	DataSet tem de ser definido antes de DataViewManager poder ser utilizado.
	יש להגדיר DataSet לפני השימוש ב- DataViewManager.
	在使用 DataViewManager 前必须设置 DataSet。
	يجب تعيين DataSet قبل استخدام DataViewManager.
	在使用 DataViewManager 之前，必須先設定 DataSet。
	无法从 <var>X</var> 转换到 <var>Y</var>。
	無法從 <var>X</var> 轉換成 <var>Y</var>。
	Nelze převést typ <var>X</var> na typ <var>Y</var>.
	<var>X</var> kan ikke konverteres til <var>Y</var>.
	Kan niet converteren van <var>X</var> naar <var>Y</var>.
	Muuntaminen muodosta <var>X</var> muotoon <var>Y</var> ei onnistu.
	Impossible de convertir <var>X</var> en <var>Y</var>.
	<var>X</var> kann nicht in <var>Y</var> konvertiert werden.
	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή από <var>X</var> σε <var>Y</var>.
	A(z) <var>X</var> nem konvertálható a következőre: <var>Y</var>.
	Impossibile convertire da <var>X</var> a <var>Y</var>.
	'<var>X</var>' から '<var>Y</var>' に変換できません。
	<var>X</var>에서 <var>Y</var>(으)로 변환할 수 없습니다.
	Kan ikke konvertere fra <var>X</var> til <var>Y</var>.
	Nie można konwertować z <var>X</var> na <var>Y</var>.
	Não é possível converter <var>X</var> em <var>Y</var>.
	Não é possível efectuar a conversão de <var>X</var> para <var>Y</var>.
	Невозможно выполнить преобразование из <var>X</var> в <var>Y</var>.
	No se puede convertir de <var>X</var> a <var>Y</var>.
	Det går inte att konvertera <var>X</var> till <var>Y</var>.
	<var>X</var> türünden <var>Y</var> türüne dönüştürülemez.
	אין אפשרות להמיר מ- <var>X</var> ל- <var>Y</var>.
	无法从 <var>X</var> 转换到 <var>Y</var>。
	تعذر التحويل من <var>X</var> إلى <var>Y</var>.
	無法從 <var>X</var> 轉換成 <var>Y</var>。
	名为“<var>X</var>”的列已属于此 DataTable。
	這個 DataTable 已經有名稱為 '<var>X</var>' 的資料行。
	Sloupec s názvem <var>X</var> již patří do tohoto objektu DataTable.
	En kolonne med navnet '<var>X</var>' tilhører allerede denne DataTable.
	Een kolom met de naam <var>X</var> hoort al bij deze DataTable.
	Sarake <var>X</var> kuuluu jo tähän DataTable-taulukkoon.
	Une colonne nommée '<var>X</var>' appartient déjà à ce DataTable.
	Eine Spalte names '<var>X</var>' gehört bereits zu dieser DataTable.
	Μια στήλη με όνομα '<var>X</var>' ανήκει ήδη σε αυτό το DataTable.
	„<var>X</var>” nevű oszlop már szerepel az adattáblában.
	Una colonna denominata '<var>X</var>' appartiene già a questa DataTable.
	'<var>X</var>' という列は既にこのデータ テーブルに属しています。
	이름이 '<var>X</var>'인 열이 이 DataTable에 이미 속해 있습니다.
	En kolonne med navnet <var>X</var> tilhører allerede denne DataTable.
	Kolumna o nazwie '<var>X</var>' należy już do tego elementu DataTable.
	Uma coluna chamada '<var>X</var>' já pertence a esta DataTable.
	Uma coluna com o nome '<var>X</var>' já pertence a esta DataTable.
	Столбец с именем '<var>X</var>' уже принадлежит к этому DataTable.
	La columna '<var>X</var>' ya pertenece a DataTable.
	En kolumn med namnet <var>X</var> tillhör redan denna DataTable.
	Bu DataTable'a ait '<var>X</var>' adlı bir sütun zaten var.
	‏‏עמודה בשם '<var>X</var>' כבר שייכת לטבלת נתונים (DataTable) זו.
	名为“<var>X</var>”的列已属于此 DataTable。
	يوجد عمود يسمى '<var>X</var>' ينتمي بالفعل إلى DataTable هذا.
	這個 DataTable 已經有名稱為 '<var>X</var>' 的資料行。
	指示此 DataView 以及与之关联的用户界面是否允许添加新行。
	Wskazuje, czy ten element DataView oraz skojarzony z nim interfejs użytkownika zezwalają na dodawanie nowych wierszy.
	表示這個 DataView 和它關聯的使用者介面是否允許加入新資料列。
	Indique si ce DataView et l'interface utilisateur associée permettent l'ajout de nouvelles lignes.
	Určuje, zda tento objekt DataView a jemu přidružené uživatelské rozhraní povolují přidání nových řádků.
	Angir om denne DataView og det tilknyttede brukergrensesnittet tillater at nye rader legges til.
	Indica se questo DataView e l'interfaccia utente ad esso associata consentono l'aggiunta di righe.
	Angiver, om denne DataView og dens tilknyttede brugergrænseflade tillader, at der tilføjes nye rækker.
	Azt jelzi, hogy a DataView és a hozzá kapcsolódó felhasználói felület engedélyezi-e sorok hozzáadását.
	この DataView と、関連するユーザー インターフェイスに新しい行を追加できるかどうかを示します。
	Bu DataView ve ilişkili kullanıcı arabiriminin yeni satır eklemeye izin verip vermediğini gösterir.
	이 DataView 및 관련된 사용자 인터페이스에서 새 행을 추가할 수 있는지 여부를 나타냅니다.
	Δείχνει εάν αυτό το DataView και η σχετιζόμενη με αυτό διασύνδεση χρήστη επιτρέπει την προσθήκη νέων γραμμών.
	Ilmaiseeko, salliiko tämä DataView ja sen käyttöliittymä uusien rivien lisäämisen.
	Gibt an, ob diese DataView und die damit verbundene Schnittstelle das Hinzufügen von neuen Zeilen zulassen.
	Hiermee wordt aangegeven of in deze DataView en de bijbehorende gebruikersinterface het toevoegen van nieuwe rijen is toegestaan.
	Anger om denna DataView och associerat användargränssnitt tillåter att nya rader läggs till.
	Indica se este DataView e a interface de utilizador a ele associada permitem a adição de novas linhas.
	Indica se este DataView e a interface do usuário associada a ele permitem a adição de novas linhas.
	Indica si DataView y la interfaz de usuario asociada permiten agregar nuevas filas.
	Указывает, разрешено ли добавление новых строк для этого DataView и связанного с ним интерфейса пользователя.
	מציין האם תצוגת הנתונים (DataView) הזו וממשק המשתמש המשויך לה מאפשרים לבצע הוספה של שורות חדשות.
	指示此 DataView 以及与之关联的用户界面是否允许添加新行。
	الإشارة إلى ما إذا كانت DataView هذه وواجهة المستخدم المقترنة بها تسمح بإضافة صفوف جديدة.
	表示這個 DataView 和它關聯的使用者介面是否允許加入新資料列。
	Szintaktikai hiba az összetett argumentumban: a rendszer egyetlen oszlopargumentumot vár a lehetséges „Child” minősítővel.
	Erro de sintaxe em argumento agregado: era esperado um argumento de uma única coluna com possível qualificador 'Child'.
	集約引数の構文エラー : 可能な 'Child' 修飾子を含む単一列の引数を指定してください。
	Παρουσιάστηκε συντακτικό σφάλμα σε συγκεντρωτικό όρισμα: Αναμενόταν όρισμα μίας στήλης με πιθανό προσδιοριστικό 'Child'.
	Syntaksivirhe koostetussa argumentissa: Odotetaan yksittäistä sarakeargumenttia, jossa voi olla Child-tarkenne.
	Syntaxfel i mängdargument: Ett enkolumnsargument förväntas med en eventuell Child-kvalificerare.
	Syntaxfehler im Aggregatargument: Es wird ein Einzelspaltenargument erwartet, das möglicherweise einen 'Child'-Qualifizierer hat.
	Syntaxisfout in samengesteld argument: er wordt een eenkolomsargument verwacht met een mogelijke Child-kwalificatie.
	Errore di sintassi nell'argomento di aggregazione: previsto un argomento a colonna singola con possibile qualificatore 'Child'.
	Syntaksfeil i samlet argument: Forventer et argument for enkel kolonne med mulig "Child"-kvalifikator.
	Синтаксическая ошибка в составном аргументе: ожидается аргумент, состоящий из одного столбца, возможно, с квалификатором Child.
	Erreur de syntaxe dans l'argument d'agrégation : argument de colonne unique attendu avec un possible qualificateur 'Child'.
	Błąd składni w argumencie funkcji agregującej: oczekiwano argumentu oznaczającego pojedynczą kolumnę z ewentualnym kwalifikatorem 'Child'.
	Error de sintaxis en el argumento aggregate: Se esperaba una columna simple con un calificador 'Child'.
	Erro de sintaxe em argumento agregado: era esperado um argumento de coluna simples com possível qualificador 'Child'.
	aggregate 인수에 구문 오류가 있습니다. 'Child' 한정자를 사용하는 단일 열 인수가 필요합니다.
	Toplama bağımsız değişkeninde sözdizimi hatası: Olası 'Child' niteleyicisi olan tek bir sütun bağımsız değişkeni bekleniyor.
	Syntaksfejl i aggregatargumentet: Forventer en enkelt kolonne, der kan indeholde operatoren 'Child'.
	Chyba syntaxe v agregačním argumentu: Jako argument je očekáván jediný sloupec s případným kvalifikátorem Child.
	聚合参数中的语法错误: 需要具有可能的“Child”限定符的单个列参数。
	彙總引數中語法錯誤: 必須是擁有可能 'Child' 限定詞的單一資料行引數。
	שגיאת תחביר בארגומנט צבירה: מצפה לארגומנט עמודה בודד עם מזהה 'Child' אפשרי.
	聚合参数中的语法错误: 需要具有可能的“Child”限定符的单个列参数。
	خطأ في بناء الجملة في الوسيطة التجميعية: المتوقع وسيطة عمود مفرد بمؤهل 'Child' محتمل.
	彙總引數中語法錯誤: 必須是擁有可能 'Child' 限定詞的單一資料行引數。