 |
Temel <attribute> ('name' = '%1' ve 'use' = 'required') için <attributegroup> yeniden tanımlaması sırasında karşılık gelen bir <attribute> yok.</attribute></attributegroup></attribute> |
 |
Baza <attribute> sa 'name' = '%1' i 'use' = 'required' nema izveden odgovarajući <attribute> dok se ponovo definiše <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Osnovni atribut <attribute> z imenom »name« = »%1« in namenom »use« = »required« nima ustreznega izpeljanega atributa <attribute> pri vnovični definiciji skupine <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
В ходе переопределения <attributegroup> для базового <attribute> со свойствами "name = %1" и "use = required" нет соответствующего производного <attribute>.</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
Basen <attribute> med name = %1 och use = required saknar motsvarande härlett <attribute> vid omdefiniering av <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
<attribute> หลักที่มีค่า 'name' = '%1' และ 'use' = 'required' ไม่มี <attribute> ที่ตรงกันที่รับค่ามา ขณะที่กำหนด <attributegroup> ซ้ำ</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
重新定义 <attributegroup> 时，'name' = '%1' 且 'use' = 'required' 的基本 <attribute> 没有相应的派生 <attribute>。</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
基底 <attribute> 的 'name' = '%1' 和 'use' = 'required'，在重新定義 <attributegroup> 時並沒有相對應的衍生 <attribute>。</attribute></attributegroup></attribute> |
 |
<attributegroup>을 재정의하는 동안에는 'name' = '%1'이고 'use' = 'required'인 기본 <attribute>에 해당 파생 <attribute>가 없습니다.</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
A base <attribute> com 'name' = '%1' e 'use' = 'required' não possui um derivado correspondente <attribute> ao redefinir <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Вихідний <attribute> з 'name' = '%1' та 'use' = 'required' не має відповідного похідного <attribute> на час переозначення <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Pri opätovnej definícii <attributegroup> nemá základný atribút <attribute> s parametrami name = %1 a use = required zodpovedajúci odvodený atribút <attribute>.</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
Atrybut podstawowy <attribute> o nazwie 'name' = '%1' i użyciu 'use' = 'required' nie ma odpowiadającego pochodnego atrybutu <attribute> na potrzeby ponownego definiowania elementu <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Alusüksusel <attribute>, mille atribuut "name" = %1 ja "use" = "required", puudub üksuse <attributegroup> ümbermääratlemisel vastav tuletatud üksus <attribute>.</attribute></attributegroup></attribute> |
 |
Basis-<attribute> med name = %1 og use = required har ikke noen tilsvarende avledet <attribute> mens <attributegroup> omdefineres.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Basis-<attribute> med 'name' = '%1' og 'use' = 'required' har ikke en tilsvarende afledt <attribute> under omdefinering af <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
A(z) %1 nevű kötelező (use='required' értékű) szuperattribútumnak nincs leszármaztatott <attribute> eleme az újradefiniálandó <attributegroup> elemben.</attributegroup></attribute> |
 |
L'<attribute> de base avec « name » = « %1 » et « use » = « required » n'a pas d'<attribute> dérivé correspondant pendant la redéfinition de <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
O <attribute> base com 'name' = '%1' e 'use' = 'required' não tem um <attribute> derivado correspondente ao redefinir <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Veicot <attributegroup> pārdefinēšanu, bāzei <attribute> ar 'name' = '%1' un 'use' = 'required' nav atbilstoša atvasinātā <attribute>.</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
El <attribute> base con 'name' = '%1' y 'use' = 'required' no tiene un <attribute> derivado correspondiente al redefinir <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Osnovni <attribute> s 'name' = '%1' i 'use' = 'required' nama odgovarajući izvedeni <attribute> prilikom ponovnog definiranja <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Pagrindinis <attribute>, kurio 'name' = '%1' ir 'use' = 'required' neturi atitinkamo išvesto <attribute>, nors <attributegroup> nustatoma iš naujo.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Das Basis <attribute> mit 'name' = '%1' und 'use' = 'required' verfügt nicht über ein entsprechendes abgeleitetes <attribute> beim Neudefinieren von <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Basis-<attribute> met 'name' = '%1' en 'use' = 'required' heeft geen overeenkomende afgeleide <attribute> voor herdefinitie van <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Základní atribut <attribute> s názvem = %1 a použitím = required neobsahuje při novém definování skupiny atributů <attributegroup> odpovídající odvozený atribut <attribute>.</attribute></attributegroup></attribute> |
 |
לתכונת הבסיס <attribute> שבה 'name' = '%1' ו-'use' = 'required' לא נמצאה תכונה מקבילה נגזרת <attribute> במהלך ההגדרה מחדש של <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
<attribute>-perusmääritteellä, jonka name = %1 ja use = required, ei ole vastaavaa johdettua <attribute>-määritettä uudelleenmääritettäessä kohdetta <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Atributul <attribute> de bază cu 'name' = '%1' şi 'use' = 'required' nu are un <attribute> corespondent derivat când se redefineşte <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
Базовият <attribute> с 'name' = '%1' и 'use' = 'required' няма съответен извлечен <attribute> при предефиниране на <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
<attributegroup> を再定義していますが、'name' = '%1' かつ 'use' = 'required' である基本 <attribute> に、対応する派生 <attribute> がありません。</attribute></attribute></attributegroup> |
 |
Το βασικό <attribute> με 'name' = '%1' και 'use' = 'required' δεν έχει αντίστοιχο παραγόμενο <attribute> κατά τον επαναπροσδιορισμό του <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
<attribute> الأساسية التي لها 'name' = '%1' و'use' = 'required' ليست لها <attribute> مشتقة موازية أثناء إعادة تعريف <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
 |
<attribute>di base con "name" = "%1" e "use" = "required" non dispone di un <attribute> derivato corrispondente durante la ridefinizione di <attributegroup>.</attributegroup></attribute></attribute> |
|
'base' özniteliği ya da <simpletype> alt öğesi bulunmalıdır, ikisi birden bulunamaz.</simpletype> |
|
Mora biti prisutan atribut 'base' ili podređena vrsta <simpletype>, ali ne oba.</simpletype> |
|
Prisoten mora biti bodisi atribut »base« bodisi podrejeni element <simpletype>, vendar ne oba.</simpletype> |
|
Должен быть указан либо только атрибут "base", либо только дочерний элемент от <simpletype>.</simpletype> |
|
Attributet base eller underordnad <simpletype> måste förekomma, men inte båda två.</simpletype> |
|
ต้องมีแอตทริบิวต์ 'base' หรือรายการย่อย <simpletype> แต่ไม่มีทั้งสองรายการ</simpletype> |
|
'base' 属性或 <simpletype> 子级必须存在，但不是同时存在。</simpletype> |
|
必須有 'base' 屬性或 <simpletype> 子系，但非兩者同時出現。</simpletype> |
|
'base' 특성이나 <simpletype> 하위 항목 중 하나만 있어야 합니다.</simpletype> |
|
Tem de estar presente um atributo 'base' ou um subordinado de <simpletype>, mas não ambos.</simpletype> |
|
Слід указати атрибут 'base' або дочірній елемент <simpletype>, але не обидва разом.</simpletype> |
|
Musí existovať atribút „base“ alebo podriadená častica <simpletype>, no nie obidve tieto položky.</simpletype> |
|
Można użyć atrybutu 'base' lub elementu podrzędnego <simpletype>, ale nie obu.</simpletype> |
|
Olemas peab olema kas atribuut "base" või üksuse <simpletype> tütar, kuid mitte mõlemad korraga.</simpletype> |
|
Attributtet base eller det underordnede attributtet <simpletype> må angis, men ikke begge.</simpletype> |
|
Enten attributten 'base' eller den underordnede <simpletype> skal findes, men ikke begge.</simpletype> |
|
A 'base' attribútum és a <simpletype> gyermek közül valamelyiknek jelen kell lennie, de a kettő együtt nem használható.</simpletype> |
|
L'attribut « base » ou l'enfant <simpletype> doivent être présents, mais pas les deux.</simpletype> |
|
O atributo 'base' ou o filho <simpletype> deve estar presente, mas não ambos.</simpletype> |
|
Jābūt norādītam atribūtam 'base' vai bērnelementam <simpletype>, bet ne abiem.</simpletype> |
|
Debe estar presente el atributo 'base' o el elemento secundario <simpletype>, pero no ambos.</simpletype> |
|
Mora biti prisutan atribut 'base' ili podređena vrsta <simpletype>, ali ne i oba.</simpletype> |
|
Turi būti arba 'base' atributas, arba antrinis elementas <simpletype>, tačiau ne abu kartu.</simpletype> |
|
Das Attribut 'base' oder das untergeordnete Objekt <simpletype> muss vorliegen, nicht jedoch beide.</simpletype> |
|
Kenmerk 'base' of onderliggend element <simpletype> is vereist, niet beide.</simpletype> |
|
Musí být uveden buď atribut base, nebo podřízený atribut <simpletype>, ale nikoli oba současně.</simpletype> |
|
חייב להופיע אחד משני אלה: או התכונה 'base' או צאצא <simpletype>, אך לא שניהם.</simpletype> |
|
Joko base-määrite tai <simpletype>-alikohde tarvitaan, mutta molempia ei saa olla.</simpletype> |
|
Trebuie să fie prezent fie atributul 'base', fie fiul <simpletype>, dar nu ambii.</simpletype> |
|
Трябва да има наличен атрибут 'base' или дъщерен <simpletype>, но не и двете едновременно.</simpletype> |
|
'base' 属性または <simpletype> の子のどちらか 1 つだけが必要です。</simpletype> |
|
Πρέπει να υπάρχει είτε το χαρακτηριστικό 'base' είτε το θυγατρικό στοιχείο <simpletype>, αλλά όχι και τα δύο.</simpletype> |
|
إما أن تكون السمة 'base' أو التابع <simpletype> موجوداً، ولكن ليس كلاهما معاً.</simpletype> |
|
È necessario che sia presente l'attributo "base" o l'elemento figlio <simpletype>, ma non possono essere presenti entrambi.</simpletype> |
|
'itemType' özniteliği ya da <simpletype> alt öğesi bulunmalıdır, ikisi birden bulunamaz.</simpletype> |
|
Mora biti prisutan atribut 'itemType' ili podređeni tip <simpletype>, ali ne oba.</simpletype> |
|
Prisoten mora biti bodisi atribut »itemType« bodisi podrejeni element <simpletype>, vendar ne oba.</simpletype> |
|
Должен быть указан либо только атрибут "itemType", либо только дочерний элемент от <simpletype>.</simpletype> |
|
Attributet itemType eller underordnad <simpletype> måste förekomma, men inte båda två.</simpletype> |
|
ต้องมีแอตทริบิวต์ 'itemType' หรือรายการย่อย <simpletype> แต่ไม่มีทั้งสองรายการ</simpletype> |
|
'itemType' 属性或 <simpletype> 子级必须存在，但不是同时存在。</simpletype> |
|
必須有 'itemType' 屬性或 <simpletype> 子系，但非兩者同時出現。</simpletype> |
|
'itemType' 특성이나 <simpletype> 하위 항목 중 하나만 있어야 합니다.</simpletype> |
|
Tem de estar presente um atributo 'itemType' ou um subordinado de <simpletype>, mas não ambos.</simpletype> |
|
Слід указати атрибут 'itemType' або дочірній елемент <simpletype>, але не обидва разом.</simpletype> |
|
Musí existovať atribút „itemType“ alebo podriadená častica <simpletype>, no nie obidve tieto položky.</simpletype> |
|
Można użyć atrybutu 'itemType' lub elementu podrzędnego <simpletype>, ale nie obu.</simpletype> |
|
Olemas peab olema kas atribuut "itemType" või üksuse <simpletype> tütar, kuid mitte mõlemad korraga.</simpletype> |
|
Attributtet itemType eller det underordnede attributtet <simpletype> må angis, men ikke begge.</simpletype> |
|
Enten attributten 'itemType' eller den underordnede <simpletype> skal findes, men ikke begge.</simpletype> |
|
Az 'itemType' attribútum és a <simpletype> gyermek közül valamelyiknek jelen kell lennie, de a kettő együtt nem használható.</simpletype> |
|
L'attribut « itemType » ou l'enfant <simpletype> doivent être présents, mais pas les deux.</simpletype> |
|
O atributo 'itemType' ou o filho <simpletype> deve estar presente, mas não ambos.</simpletype> |
|
Jābūt norādītam atribūtam 'itemType' vai bērnelementam <simpletype>, bet ne abiem.</simpletype> |
|
Debe estar presente el atributo 'itemType' o el elemento secundario <simpletype>, pero no ambos.</simpletype> |
|
Mora biti prisutan atribut 'itemType' ili podređena vrsta <simpletype>, ali ne i oba.</simpletype> |
|
Turi būti arba 'itemType' atributas, arba antrinis elementas <simpletype>, tačiau ne abu kartu.</simpletype> |
|
Das Attribut 'itemType' oder das untergeordnete Objekt <simpletype> muss vorliegen, nicht jedoch beide.</simpletype> |
|
Kenmerk 'itemType' of onderliggend element <simpletype> is vereist, niet beide.</simpletype> |
|
Musí být uveden buď atribut itemType, nebo podřízený atribut <simpletype>, ale nikoli oba současně.</simpletype> |
|
חייב להופיע אחד משני אלה: או התכונה 'itemType' או צאצא <simpletype>, אך לא שניהם.</simpletype> |
|
Joko itemType-määrite tai <simpletype>-alikohde tarvitaan, mutta molempia ei saa olla.</simpletype> |
|
Trebuie să fie prezent fie atributul 'itemType', fie fiul <simpletype>, dar nu ambii.</simpletype> |
|
Трябва да има наличен атрибут 'itemType' или дъщерен <simpletype>, но не и двете едновременно.</simpletype> |
|
'itemType' 属性または <simpletype> の子のどちらか 1 つだけが必要です。</simpletype> |
|
Πρέπει να υπάρχει είτε το χαρακτηριστικό 'itemType' είτε το θυγατρικό στοιχείο <simpletype>, αλλά όχι και τα δύο.</simpletype> |
|
إما أن تكون السمة 'itemType' أو التابع <simpletype> موجوداً، ولكن ليس كلاهما معاً.</simpletype> |
|
È necessario che sia presente l'attributo "itemType" o l'elemento figlio <simpletype>, ma non possono essere presenti entrambi.</simpletype> |
|
'memberTypes' özniteliği boş olmamalı ya da en az bir <simpletype> alt öğesi bulunmalıdır.</simpletype> |
|
Atribut 'memberTypes' ne sme biti prazan ili mora da postoji najmanje jedan podređeni tip <simpletype>.</simpletype> |
|
Atribut »memberTypes« ne sme biti prazen ali pa mora obstajati vsaj en podrejeni element <simpletype>.</simpletype> |
|
Либо атрибут "memberTypes" должен быть непустым, либо должен присутствовать по меньшей мере один дочерний элемент от <simpletype>.</simpletype> |
|
Attributet memberTypes måste ha innehåll eller så måste det finnas minst en underordnad <simpletype>.</simpletype> |
|
แอตทริบิวต์ 'memberTypes' ต้องไม่ว่าง หรือต้องมีรายการย่อย <simpletype> อย่างน้อยหนึ่งรายการ</simpletype> |
|
'memberTypes' 属性必须非空或至少有一个 <simpletype> 子级。</simpletype> |
|
'memberTypes' 屬性不能是空的，或至少要有一個 <simpletype> 子系。</simpletype> |
|
'memberTypes' 특성이 비어 있지 않거나 <simpletype> 하위 항목이 최소한 하나 이상 있어야 합니다.</simpletype> |
|
O atributo 'memberTypes' não pode estar vazio, ou tem de existir pelo menos um subordinado de <simpletype>.</simpletype> |
|
Атрибут 'memberTypes' повинен бути непустим, або має бути принаймні один дочірній елемент <simpletype>.</simpletype> |
|
Atribút „memberTypes“ nesmie byť prázdny alebo musí existovať aspoň jedna podriadená častica <simpletype>.</simpletype> |
|
Atrybut 'memberTypes' nie może być pusty lub trzeba użyć co najmniej jednego elementu podrzędnego <simpletype>.</simpletype> |
|
Atribuut "memberTypes" ei tohi olla tühi või olemas peab olema vähemalt üks üksuse <simpletype> tütar.</simpletype> |
|
Attributtet memberTypes må enten ikke være tomt, eller det må finnes minst ett underordnet <simpletype>.</simpletype> |
|
Enten må attributten 'memberTypes' ikke være tom, eller der skal være mindst én underordnet <simpletype>.</simpletype> |
|
A 'memberTypes' attribútum nem lehet üres, vagy szerepelnie kell legalább egy <simpletype> gyermeknek.</simpletype> |
|
Ou bien l'attribut « memberTypes » doit être non-vide, ou bien il doit exister au moins un enfant <simpletype>.</simpletype> |
|
O atributo 'memberTypes' deve ser não-vazio ou deve haver pelo menos um filho <simpletype>.</simpletype> |
|
Atribūts 'memberTypes' nedrīkst būt tukšs vai jābūt vismaz vienam bērnelementam <simpletype>.</simpletype> |
|
El atributo 'memberTypes' debe tener un valor o debe haber al menos un elemento secundario <simpletype>.</simpletype> |
|
Atribut 'memberTypes' ne smije biti prazan ili mora postojati barem jedna podređena vrsta <simpletype>.</simpletype> |
|
Atributas 'memberTypes' turi būti arba netuščias, arba turi būti bent vienas antrinis elementas <simpletype>.</simpletype> |
|
Das Attribut 'memberTypes' darf nicht leer sein, oder es muss mindestens ein untergeordnetes Objekt <simpletype> vorliegen.</simpletype> |
|
Kenmerk 'memberTypes' moet niet-leeg zijn of er moet ten minste één onderliggend element <simpletype> zijn.</simpletype> |
|
Buď musí být atribut memberTypes neprázdný, nebo musí existovat nejméně jeden podřízený typ <simpletype>.</simpletype> |
|
אחד משני תנאים אלה חייב להתקיים: או שהתכונה 'memberTypes' תהייה לא ריקה, או שיהיה לפחות צאצא <simpletype> אחד.</simpletype> |
|
Määrite memberTypes ei voi olla tyhjä tai ainakin yksi <simpletype>-alikohde tarvitaan.</simpletype> |
|
Atributul 'memberTypes' trebuie să nu fie vid sau trebuie să existe cel puţin un fiu <simpletype>.</simpletype> |
|
Необходимо е или атрибутът 'memberTypes' да не е празен, или да има поне един дъщерен <simpletype>.</simpletype> |
|
'memberTypes' 属性に値が指定されているか、少なくとも 1 つの <simpletype> の子が必要です。</simpletype> |
|
Είτε το χαρακτηριστικό 'memberTypes' πρέπει να μην είναι κενό είτε πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα θυγατρικό στοιχείο <simpletype>.</simpletype> |
|
يجب أن تكون السمة 'memberTypes' غير فارغة أو يوجد تابع <simpletype> واحد على الأقل.</simpletype> |
|
È necessario che l'attributo "memberTypes" sia non vuoto o che sia presente almeno un elemento figlio <simpletype>.</simpletype> |
|
<complextype> içeriği eksik.</complextype> |
|
Nedostaje sadržaj za <complextype>.</complextype> |
|
Manjka vsebina elementa <complextype>.</complextype> |
|
Отсутствует содержимое <complextype>.</complextype> |
|
<complextype>-innehåll saknas.</complextype> |
|
ไม่มีเนื้อหา <complextype></complextype> |
|
缺少 <complextype> 内容。</complextype> |
|
缺少 <complextype> 內容。</complextype> |
|
<complextype> 내용이 없습니다.</complextype> |
|
Falta o conteúdo <complextype>.</complextype> |
|
Вміст <complextype> відсутній.</complextype> |
|
Obsah častice <complextype> chýba.</complextype> |
|
Brak zawartości <complextype>.</complextype> |
|
<complextype>: sisu puudub.</complextype> |
|
Innhold for <complextype> mangler.</complextype> |
|
Indholdet af <complextype> mangler.</complextype> |
|
A <complextype> tartalom nem található.</complextype> |
|
Le contenu <complextype> est manquant.</complextype> |
|
O conteúdo <complextype> está faltando.</complextype> |
|
Trūkst satura <complextype>.</complextype> |
|
Falta el contenido <complextype>.</complextype> |
|
Nedostaje sadržaj za <complextype>.</complextype> |
|
Nėra turinio <complextype>.</complextype> |
|
Der Inhalt von <complextype> ist nicht vorhanden.</complextype> |
|
Beperking <complextype> ontbreekt.</complextype> |
|
Obsah <complextype> nebyl nalezen.</complextype> |
|
תוכן <complextype> חסר.</complextype> |
|
<complextype>-sisältöä puuttuu.</complextype> |
|
Lipseşte conţinutul <complextype>.</complextype> |
|
Липсва съдържанието на <complextype>.</complextype> |
|
<complextype> コンテンツがありません。</complextype> |
|
Το περιεχόμενο <complextype> λείπει.</complextype> |
|
محتوى <complextype> مفقود.</complextype> |
|
Contenuto <complextype> mancante.</complextype> |
|
<group> parçacığında gereken 'name' özniteliği eksik.</group> |
|
Nedostaje potrebni atribut 'name' u partikuli grupe <group>.</group> |
|
Manjka zahtevani atribut »name« za delec <group>.</group> |
|
В части <group> отсутствует обязательный атрибут "name".</group> |
|
Det obligatoriska attributet name saknas i <group>-partikel.</group> |
|
ไม่มีแอตทริบิวต์ที่จำเป็น 'name' ที่พาร์ติเคิล <group></group> |
|
<group> 粒子上缺少必需属性 'name'。</group> |
|
<group> 物件上缺少必要的屬性 'name'。</group> |
|
<group> 파티클에 필요한 'name' 특성이 없습니다.</group> |
|
Falta o atributo requerido 'name' na partícula <group>.</group> |
|
Немає обов'язкового атрибута 'name' в частині <group>.</group> |
|
V častici <group> chýba požadovaný atribút „name“.</group> |
|
Brak wymaganego atrybutu 'name' w partykule <group>.</group> |
|
Nõutav atribuut "name" puudub partiklist <group>.</group> |
|
Det påkrevde attributtet name mangler for partikkelen <group>.</group> |
|
Den krævede attribut 'name' mangler for partiklen <group>.</group> |
|
A 'name' kötelező attribútum nem található a <group> alkotórészben.</group> |
|
L'attribut obligatoire« name » est manquant sur la particule <group>.</group> |
|
O atributo necessário 'name' está ausente da partícula <group>.</group> |
|
Sadaļā <group> trūkst nepieciešamā atribūta 'name'.</group> |
|
Falta el atributo necesario 'name' en una partícula <group>.</group> |
|
U čestici skupine <group> nedostaje obavezan atribut 'name'.</group> |
|
Dalelėje <group> nėra reikiamo atributo 'name'.</group> |
|
Das erforderliche Attribut 'name' ist auf dem Teilelement <group> nicht vorhanden.</group> |
|
Vereist kenmerk 'name' ontbreekt voor partikel <group>.</group> |
|
Povinný atribut name nebyl v částici <group> nalezen.</group> |
|
התכונה הדרושה 'name' חסרה בחלק <group>.</group> |
|
Pakollinen määritteen name-arvo puuttuu osasta <group>.</group> |
|
Atributul obligatoriu 'name' lipseşte din particula <group>.</group> |
|
Липсващ задължителен атрибут 'name' в частицата <group>.</group> |
|
必要な属性 'name' が <group> particle にありません。</group> |
|
Το απαιτούμενο χαρακτηριστικό 'name' λείπει από το τμήμα <group>.</group> |
|
السمة المطلوبة 'name' مفقودة من الجزء <group>.</group> |
|
Attributo necessario "name" non presente sulla particella <group>.</group> |
|
<group> parçacığı eksik.</group> |
|
Nedostaje partikula grupe <group>.</group> |
|
Manjka delec <group>.</group> |
|
Отсутствует часть <group>.</group> |
|
<group>-partikel saknas.</group> |
|
ไม่มีพาร์ติเคิล <group></group> |
|
缺少 <group> 粒子。</group> |
|
缺少 <group> 物件。</group> |
|
<group> 파티클이 없습니다.</group> |
|
Falta a partícula <group>.</group> |
|
Частина <group> відсутня.</group> |
|
Častica <group> chýba.</group> |
|
Brak partykuły <group>.</group> |
|
Partikkel <group> puudub.</group> |
|
Partikkelen <group> mangler.</group> |
|
Partiklen <group> mangler.</group> |
|
A <group> alkotórész nem található.</group> |
|
La particule <group> est manquante.</group> |
|
A partícula <group> está faltando.</group> |
|
Trūkst sadaļas <group>.</group> |
|
Falta la partícula <group>.</group> |
|
Nedostaje čestica skupine <group>.</group> |
|
Nėra dalelės <group>.</group> |
|
Das Teilelement <group> ist nicht vorhanden.</group> |
|
Partikel <group> ontbreekt.</group> |
|
Částice <group> nebyla nalezena.</group> |
|
חלק <group> חסר.</group> |
|
<group>-osa puuttuu.</group> |
|
Lipseşte particula <group>.</group> |
|
Липсва частицата <group>.</group> |
|
<group> particle がありません。</group> |
|
Το τμήμα <group> λείπει.</group> |
|
الجزء <group> مفقود.</group> |
|
Particella <group> mancante.</group> |
|
<notation> öğesinde 'name' özniteliği olmalıdır.</notation> |
|
<notation> mora da ima atribut 'name'.</notation> |
|
Element <notation> mora imeti atribut »name«.</notation> |
|
В <notation> должен содержаться атрибут "name".</notation> |
|
<notation> ต้องมีแอตทริบิวต์ 'name'</notation> |
|
<notation> 必须具有 'name' 属性。</notation> |
|
<notation> 必須有 'name' 屬性。</notation> |
|
<notation> måste ha attributet name.</notation> |
|
<notation>에 'name' 특성이 있어야 합니다.</notation> |
|
<notation> tem de ter o atributo 'name'.</notation> |
|
<notation> має містити атрибут 'name'.</notation> |
|
Častica <notation> musí mať atribút „name“.</notation> |
|
Element <notation> musi mieć atrybut 'name'.</notation> |
|
Üksusel <notation> peab olema atribuut "name".</notation> |
|
<notation> må ha attributtet name.</notation> |
|
<notation> skal indeholde attributten 'name'.</notation> |
|
A <notation> csomópontban szerepelnie kell a 'name' attribútumnak.</notation> |
|
Une <notation> doit avoir un attribut « name ».</notation> |
|
<notation> deve ter o atributo 'name'.</notation> |
|
Objektam <notation> nepieciešams atribūts 'name'.</notation> |
|
<notation> debe tener el atributo 'name'.</notation> |
|
Zapis <notation> mora imati atribut 'name'.</notation> |
|
Atributas 'name' turi būti <notation>.</notation> |
|
<notation> muss das Attribut 'name' besitzen.</notation> |
|
<notation> moet kenmerk 'name' hebben.</notation> |
|
Částice <notation> musí obsahovat atribut name.</notation> |
|
ב-<notation> חייבת להופיע התכונה 'name'.</notation> |
|
<notation>-kohteella on oltava name-määrite.</notation> |
|
<notation> trebuie să aibă un atribut 'name'.</notation> |
|
<notation> трябва да има атрибут 'name'.</notation> |
|
<notation> には 'name' 属性が必要です。</notation> |
|
Το <notation> πρέπει να έχει χαρακτηριστικό 'name'.</notation> |
|
يجب أن يحتوي <notation> على السمة 'name'.</notation> |
|
È necessario che <notation> disponga dell'attributo "name".</notation> |
|
<notation> üzerinde 'public' veya 'system' özniteliklerinden biri bulunmalıdır.</notation> |
|
Jedan od atributa 'public' ili 'system' mora da bude prisutan u <notation>.</notation> |
|
Eden od atributov »public« ali »system« mora biti prisoten v elementu <notation>.</notation> |
|
В <notation> должен содержаться атрибут "public" или "system".</notation> |
|
Något av attributen public eller system måste förekomma i <notation>.</notation> |
|
ต้องมีแอตทริบิวต์ 'public' หรือ 'system' ที่ <notation></notation> |
|
<notation> 上必须存在 'public' 或 'system' 属性之一。</notation> |
|
<notation> 上必須有 'public' 或 'system' 屬性其中之一。</notation> |
|
<notation>에 'public' 또는 'system' 특성 중 하나가 있어야 합니다.</notation> |
|
Um dos atributos 'public' ou 'system' tem de estar presente em <notation>.</notation> |
|
Слід указати в <notation> один з атрибутів 'public' або 'system'.</notation> |
|
V častici <notation> musí existovať atribút „public“ alebo „system“.</notation> |
|
Element <notation> musi mieć atrybut 'public' lub 'system'.</notation> |
|
Üksusel <notation> peab olemas olema kas atribuut "public" või "system".</notation> |
|
Ett av public- eller system-attributtene må angis for <notation>.</notation> |
|
Der skal findes en af attributterne 'public' eller 'system' for <notation>.</notation> |
|
A 'public' vagy 'system' attribútumnak jelen kell lennie a <notation> alkotórészben.</notation> |
|
L'un des attributs « public » ou « system » doit être présent sur <notation>.</notation> |
|
O atributo 'public' ou 'system' deve estar presente em <notation>.</notation> |
|
Objektā <notation> jābūt norādītam atribūtam 'public' vai 'system'.</notation> |
|
Uno de los atributos 'public' o 'system' debe estar presente en <notation>.</notation> |
|
U zapisu <notation> mora biti prisutan jedan od atributa 'public' ili 'system'.</notation> |
|
Vienas iš atributų 'public' arba 'system' turi būti <notation>.</notation> |
|
Das Attribut 'public' oder das Attribut 'system' muss auf <notation> vorliegen.</notation> |
|
Kenmerk 'public' of 'system' is vereist voor <notation>.</notation> |
|
Jeden z atributů public nebo system musí být uveden v částici <notation>.</notation> |
|
אחת מהתכונות 'public' או 'system' חייבת להופיע ב-<notation>.</notation> |
|
Jonkin public- tai system-määritteistä on oltava kohteessa <notation>.</notation> |
|
Unul dintre atributele 'public' sau 'system' trebuie să fie prezent în <notation>.</notation> |
|
Единият от двата атрибута 'public' или 'system' трябва да е наличен в <notation>.</notation> |
|
'public' または 'system' 属性のうち 1 つが <notation> には必要です。</notation> |
|
Ένα από τα χαρακτηριστικά 'public' ή 'system' πρέπει να υπάρχει στο <notation>.</notation> |
|
يجب أن تكون واحدة من السمتين 'public' أو 'system' موجودة في <notation>.</notation> |
|
È necessario che su <notation> sia presente uno degli attributi "public" o "system" .</notation> |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
«minOccurs« > »maxOccurs«. |
|
minOccurs > "maxOccurs". |
|
minOccurs > maxOccurs. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'。 |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'。 |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs' |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
„minOccurs“ > „maxOccurs“. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
minOccurs > maxOccurs. |
|
minOccurs > maxOccurs. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
« minOccurs » > « maxOccurs ». |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
minOccurs > maxOccurs |
|
'minOccurs' גדול מ-'maxOccurs'. |
|
minOccurs > maxOccurs. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' が 'maxOccurs' よりも大きくなっています。 |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
minOccurs' > 'maxOccurs'. |
|
'minOccurs' > 'maxOccurs'. |