The service
Messages on page
Kanada (Fransızca)
Канада (Французский)
Kanada (franska)
Canada (fransk)
加拿大(法语)
加拿大 (法語)
캐나다 (French)
Canadá (francês)
Kanada (francuskojęzyczna)
Γαλλικά (Καναδά)
Canada (fransk)
Kanada (francia)
Canada (français)
Canadá (Francês)
Kanada (francouzská)
Canadá (Francés)
Kanada (Französisch)
Canada (Frans)
Canada (French)
Kanada (ranskal.)
カナダ (フランス語)
Canada (French)
Canada (Francese)
Latin Amerika
拉丁美洲
Латинская Америка
Latinamerika
Latin-Amerika
拉丁美洲
라틴 아메리카
Ameryka Łacińska
Λατινική Αμερική
Latinamerika
Latin-Amerika
Amérique Latine
América Latina
Latinská Amerika
América Latina
Lateinamerika
Latijns-Amerika
Latin America
Latinalainen Amerikka
América Latina
ラテン アメリカ
Latin America
America Latina
İngiltere
英国
Великобритания
Storbritannien
Storbritannia
英國
영국
Reino Unido
Wielka Brytania
Ηνωμένο Βασίλειο
Storbritannien
Egyesült Királyság
Royaume-Uni
Reino Unido
Spojené království
Reino Unido
Vereinigtes Königreich
Verenigd Koninkrijk
United Kingdom
Iso-Britannia
イギリス
United Kingdom
Regno Unito
Çin (ÇHC)
中国
Китай (КНР)
Kina (PRC)
Kina (Folkerepublikken Kina)
中國 (PRC)
중국 (PRC)
China (RPC)
Chiny (ChRL)
Κίνα (PRC)
Kina
Kína (PRC)
Chine (RPC)
China (RPC)
Čínká lidová republika
China (RPC)
China (VRC)
China (VRC)
China (PRC)
Kiina
中国 (PRC)
China (PRC)
Cina (RPC)
%1 konumunda güç hatası oluştu. Bu sunucudaki tüm etkinlikleri sonlandırın.
%1 电源故障。请终止服务器的任何操作。
Сбой питания на %1. Прекратите все действия с этим сервером.
Det är strömavbrott på %1. Avsluta allt arbete på den servern.
Det har oppstått en strømforsyningsfeil på %1. Avbryt all aktivitet på denne serveren.
在 %1 的時候,電源中斷。請中斷伺服器任何的操作。
%1의 전원이 손상되었습니다. 이 서버의 모든 작업을 종료하십시오.
Ocorreu uma falha de corrente em %1. Termine todas as actividades neste servidor.
Wystąpiła awaria zasilania na %1. Zakończ wszelkie działania na tym serwerze.
Παρουσιάστηκε διακοπή ρεύματος στο %1. Τερματίστε όλες τις δραστηριότητες με αυτόν το διακομιστή.
Der opstod et strømsvigt på %1. Afslut alle aktiviteter på denne server.
%1 - áramkimaradás történt. Szüntesse be az összes kommunikációt ezzel a kiszolgálóval.
Une panne de courant a eu lieu sur %1. Mettez fin à toutes les activités faisant appel à ce serveur.
Falta de energia em %1. Finalize todas as atividades neste servidor.
Došlo k chybě napájení na %1. Ukončete veškerou činnost tohoto serveru.
Error de suministro eléctrico en %1. Finalice todas las actividades en este servidor.
Ein Stromausfall ist bei %1 aufgetreten. Bitte beenden Sie alle Aktivitäten auf diesem Server.
Stroomstoring op %1. Beëindig alle activiteiten op deze server.
A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
Häiriö virranjakelussa koneella %1. Lopeta palvelimen kaikki toiminnot.
%1 に電源障害が発生しました。このサーバーでのすべての作業を終了してください。
A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
Interruzione dell'alimentazione in %1. Terminare tutte le operazioni sul server.
%1 üzerindeki güç geri yüklendi. Normal işlemler devam ettirildi.
%1 恢复供电。已还原正常操作。
Питание восстановлено на %1. Возобновлены нормальные операции.
Strömförsörjningen har återställts på %1. Normala åtgärder har återupptagits.
Strømforsyningen er gjenopprettet på %1. Normale forhold er gjenopprettet.
在 %1 的時候恢復供電,系統已恢復正常運作。
%1의 전원이 복원되었습니다. 일반적인 작업이 계속됩니다.
A alimentação foi restaurada em %1. As operações normais foram retomadas.
Przywrócono zasilanie dla %1. Podjęto normalne działania.
Έχει γίνει επαναφορά του ρεύματος στο %1. Οι κανονικές λειτουργίες συνεχίστηκαν.
Strømforsyningen blev gendannet kl. %1. Normal drift er genoptaget.
Az áramellátás helyreállítva a következő helyen: %1. A normális működés újraindult.
Le courant a été rétabli sur %1. L'exécution du service Serveur a été reprise.
Fornecimento de energia normalizado em %1. O servidor continuou a funcionar normalmente.
Napájení na %1 bylo obnoveno. Práce serveru pokračuje normálně.
Suministro eléctrico recuperado en %1. El servidor funciona normalmente.
Die Stromversorgung an %1 wurde wiederhergestellt. Der Server befindet sich wieder im Normalzustand.
De stroomvoorziening op %1 is hersteld. De normale werking is hervat.
Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
Virranjakelu on palautunut koneella %1. Normaalit toiminnot jatkuvat.
%1 で電源が回復しました。正常な操作が再開されました。
Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
Alimentazione ripristinata in %1. Riprese le normali operazioni.
UPS hizmeti, %1 üzerinde kapatmayı başlatıyor.
UPS 服务在 %1 开始关机。
Служба UPS начинает отключение %1.
UPS-tjänsten påbörjar avslutning av Windows på %1.
UPS-tjenesten avslutter all aktivitet på %1.
UPS 服務開始在 %1 關機。
UPS 서비스가 %1에서 시스템 종료를 시작합니다.
O serviço de UPS está a iniciar o enceramento em %1.
Usługa UPS rozpoczyna zamykanie systemu na %1.
Η υπηρεσία UPS ξεκινά τον τερματισμό λειτουργίας σε %1.
UPS-tjenesten påbegynder lukning kl. %1.
Az UPS szolgáltatás leállítja a rendszert a következő helyen %1.
Le service Onduleur commence la procédure d'arrêt de %1.
O serviço de no-break iniciou o desligamento em %1.
Služba UPS zahajuje vypínání v %1.
El servicio de SAI comienza a apagar el equipo en %1.
Der USV-Dienst fährt das System um %1 herunter.
De UPS-service begint het afsluiten van het systeem om %1.
The UPS service is starting shut down at %1.
UPS-palvelu aloittaa sammutuksen koneella %1.
UPS サービスは %1 のシャットダウンを開始します。
The UPS service is starting shut down at %1.
Il servizio Gruppo di continuità sta iniziando la chiusura in %1.
UPS hizmeti, son kapatmayı gerçekleştirmek üzere.
UPS 服务即将执行最后的关机操作。
Служба UPS приступает к окончательному отключению.
UPS-tjänsten avslutar snart Windows.
UPS-tjenesten er i ferd med å avslutte all aktivitet.
UPS 服務即將執行最後的關機操作。
UPS 서비스가 시스템 종료의 마지막 단계를 실행하려고 합니다.
O serviço de UPS vai efectuar o encerramento final.
Η υπηρεσία UPS πρόκειται να πραγματοποιήσει τον τελικό τερματισμό λειτουργίας.
UPS-tjenesten skal til at udføre en lukning af systemet.
Az UPS szolgáltatás végleg le fogja állítani a rendszert.
Le service Onduleur commence la procédure d'arrêt finale.
O serviço de no-break está concluindo o desligamento.
Služba UPS provede definitivní vypnutí.
El servicio de SAI apagará el equipo.
Der USV-Dienst wird das System herunterfahren.
De UPS-service staat op het punt het systeem af te sluiten.
The UPS service is about to perform final shut down.
UPS-palvelu aloittaa lopullisen sammutuksen.
Usługa UPS za chwilę ostatecznie zamknie system.
UPS サービスは最終シャットダウンを開始します。
The UPS service is about to perform final shut down.
Il servizio Gruppo di continuità sta per eseguire la chiusura definitiva.
İş istasyonu, NET START komutu ile başlatılmalı.
工作站必须用 NET START 命令才能启动。
Для запуска рабочей станции необходима команда NET START.
Tjänsten Workstation måste startas med kommandot NET START.
Arbeidsstasjonen må startes med NET START-kommandoen.
工作站必須用 NET START 命令才能啟動。
워크스테이션은 NET START 명령으로 시작되어야 합니다.
A estação de trabalho tem de ser iniciada com o comando NET START.
Usługę Stacja robocza należy uruchamiać poleceniem NET START.
Ο σταθμός εργασίας πρέπει να ξεκινήσει με την εντολή NET START.
Arbejdsstationen skal startes med kommandoen NET START.
A munkaállomás szolgáltatást el kell indítani a NET START paranccsal.
Il faut lancer la station de travail avec la commande NET START.
A Estação de trabalho tem que ser iniciada com o comando NET START.
Služba Pracovní stanice musí být spuštěna s příkazem NET START.
Debe iniciar la estación de trabajo con el comando NET START.
Die Arbeitsstation muss mit dem Befehl NET START gestartet werden.
U moet het werkstation starten met de opdracht NET START.
The Workstation must be started with the NET START command.
Työasema on käynnistettävä komennolla NET START.
ワークステーションは NET START コマンドを使用して起動しなければなりません。
The Workstation must be started with the NET START command.
Avviare la workstation con il comando NET START.
Uzak IPC
远程 IPC
Удаленный IPC
Fjärr-IPC
Ekstern IPC
遠端 IPC
원격 IPC
IPC remoto
Zdalne wywołanie IPC
Απομακρυσμένο IPC
Fjern-IPC
Távoli IPC
IPC distant
IPC remoto
Vzdálený IPC
IPC remota
Remote-IPC
Externe IPC
Remote IPC
Etä-IPC
Remote IPC
Remote IPC
IPC remoto
See catalog page for all messages.