The service

Messages on page

	Impossible de créer le schéma attributeSchema - « %1 ».
	Failed to create attributeSchema - '%1'.
	Fehler beim Erstellen des attributeSchema-Objekts - "%1".
	Failed to create attributeSchema - '%1'.
	attributeSchema '%1' を作成できませんでした。
	Failed to create attributeSchema - '%1'.
	Le schéma attributeSchema a été créé correctement - « %1 ».
	Successfully created attributeSchema - '%1'.
	attributeSchema-Objekt wurde erfolgreich erstellt - "%1".
	Successfully created attributeSchema - '%1'.
	attributeSchema '%1' が正常に作成されました。
	Successfully created attributeSchema - '%1'.
	Erreur LDAP lors de l’ouverture - %1.
	LDAP Error in opening - %1
	LDAP-Fehler beim Öffnen - %1.
	LDAP Error in opening - %1
	%1 を開く際の LDAP エラーです。
	LDAP Error in opening - %1
	Mise à jour du contrôleur de domaine avec les informations NIS.
	Updating DC with NIS information.
	Der Domänencontroller wird mit NIS-Informationen aktualisiert.
	Updating DC with NIS information.
	NIS 情報で DC を更新しています。
	Updating DC with NIS information.
	La mise à jour du Registre HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters a échoué.
	Updating Registry HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters failed.
	Fehler beim Aktualisieren des Registrierungsschlüssels HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters.
	Updating Registry HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters failed.
	レジストリ HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters の更新に失敗しました。
	Updating Registry HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/NTDS/Parameters failed.
	Erreur irrécupérable : l’objet schéma du composant Gestion des identités pour UNIX version %1 « %2 » manque.
	Fatal Error: Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2' is missing.
	Schwerwiegender Fehler: Das Schemaobjekt "%2" für Identity Management für UNIX V%1 ist nicht vorhanden.
	Fatal Error: Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2' is missing.
	致命的なエラー: UNIX 用 ID 管理 V%1 のスキーマ オブジェクト '%2' が見つかりません。
	Fatal Error: Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2' is missing.
	Modification des noms des attributs et des classes du schéma du composant Gestion des identités pour UNIX version %1.
	Renaming Identity Management for UNIX V%1 schema attributes and classes.
	Schemaattribute und -klassen für Identity Management für UNIX V%1 werden umbenannt.
	Renaming Identity Management for UNIX V%1 schema attributes and classes.
	UNIX 用 ID 管理 V%1 スキーマ属性およびクラスの名前を変更しています。
	Renaming Identity Management for UNIX V%1 schema attributes and classes.
	Impossible de renommer l’objet schéma « %2 » du composant Gestion des identités pour UNIX version %1.
	Failed to rename Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	Fehler beim Umbenennen des Schemaobjekts "%2" für Identity Management für UNIX V%1.
	Failed to rename Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	UNIX 用 ID 管理 V%1 スキーマ オブジェクト '%2' の名前を変更できませんでした。
	Failed to rename Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	L’objet schéma « %2 » du composant Gestion des identités pour UNIX version %1 a été renommé.
	Das Identity Management für UNIX V%1-Schemaattribut "%2" wurde erfolgreich umbenannt.
	Successfully renamed Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	Successfully renamed Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	UNIX 用 ID 管理 V%1 スキーマ オブジェクト '%2' の名前を正常に変更しました。
	Successfully renamed Identity Management for UNIX V%1 schema object '%2'.
	Vous devez appartenir au groupe Administrateurs du schéma afin de pouvoir installer les extensions du schéma. Connectez-vous en tant qu’utilisateur appartenant à ce groupe et recommencez.
	You need to be a member of the Schema Admins group to install the schema extensions. Please logon as a user who belongs to this group and try again.
	Sie müssen Mitglied der Gruppe "Schema-Admins" sein, um die Schemaerweiterungen installieren zu können. Melden Sie sich als ein zu dieser Gruppe gehörender Benutzer an, und versuchen Sie es erneut.
	You need to be a member of the Schema Admins group to install the schema extensions. Please logon as a user who belongs to this group and try again.
	スキーマ拡張をインストールするには、Schema Admins グループのメンバである必要があります。 このグループに属するユーザーとしてログオンしてからやり直してください。
	You need to be a member of the Schema Admins group to install the schema extensions. Please logon as a user who belongs to this group and try again.