 |
指定的驗證封裝不明。 |
 |
Belirtilen kimlik doğrulama paketi bilinmiyor. |
 |
特定的身份验证数据包未知。 |
 |
Пакет проверки подлинности не опознан. |
 |
Ett angivet autentiseringspaket är okänt. |
 |
Een opgegeven verificatiepakket is onbekend. |
 |
En angitt godkjenningspakke er ukjent. |
 |
지정한 인증 패키지를 알 수 없습니다. |
 |
Um pacote de autenticação específico não é reconhecido. |
 |
Określony pakiet uwierzytelniania jest nieznany. |
 |
Ένα καθορισμένο πακέτο ελέγχου ταυτότητας είναι άγνωστο. |
 |
En angivet godkendelsespakke er ukendt. |
 |
A megadott hitelesítési csomag ismeretlen. |
 |
Un package d'authentification spécifié est inconnu. |
 |
O pacote de autenticação especificado é desconhecido. |
 |
Zadaný ověřovací balíček není známý. |
 |
No se conoce el paquete de autenticación especificado. |
 |
Ein angegebenes Authentifizierungspaket ist unbekannt. |
 |
חבילת אימות שצוינה אינה מוכרת. |
 |
Määritetty laillisuuden tarkistuspaketti on tuntematon. |
 |
指定された認証パッケージは認識されません。 |
 |
حزمة المصادقة المحددة غير معروفة. |
 |
Pacchetto di autenticazione specificato sconosciuto. |
 |
Navedeni paket za potvrdu identiteta je nepoznat. |
 |
Navedeni paket za preverjanje pristnosti ni znan. |
 |
ไม่รู้จักชุดการรับรองความถูกต้องที่ระบุ |
 |
Zadaný overovací balík nie je správny. |
 |
Указаний пакет автентифікації невідомий. |
 |
Pachet de autentificare specificat necunoscut. |
 |
Määratud autentimispakett on tundmatu. |
 |
Norādītā autentifikācijas pakotne ir nezināma. |
 |
Navedeni paket za provjeru autentičnosti nije poznat. |
 |
Nurodytas nežinomas autentifikavimo paketas. |
 |
Указан пакет за удостоверяване е неизвестен. |
|
在釋放操作時遇到形式錯誤的功能表格。 |
|
Geriye doğru izleme sırasında bozuk yapıda bir işlev tablosu ile karşılaşıldı. |
|
在释放操作期间遇到格式不正确的功能表。 |
|
При операции завершения обнаружена неверно сформированная таблица функций. |
|
En felaktigt utformad funktionstabell påträffades vid uppnystning. |
|
Beschadigde functietabel aangetroffen tijdens een afwikkelbewerking. |
|
En funksjonstabell i feil format ble funnet under en oppnøstingsoperasjon. |
|
풀기 동작 중에 잘못 만들어진 기능 테이블을 만났습니다. |
|
Foi detectada uma tabela de funções mal construída durante uma operação de desenrolamento. |
|
Podczas operacji unwind napotkano wadliwie sformułowaną tabelę funkcji. |
|
Κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας εκτύλιξης, αντιμετωπίστηκε ένας εσφαλμένος πίνακας συναρτήσεων. |
|
En forkert udformet funktionstabel blev opdaget under en udredningshandling. |
|
Legombolyítás közben a rendszer rosszul formázott funkciótáblázatot talált. |
|
Une table de fonction mal formée a été rencontrée durant une opération de déroulage. |
|
Foi detectada uma tabela de funções mal construída durante uma operação de desenrolamento. |
|
Během operace unwind byla zjištěna poškozená tabulka funkcí. |
|
Se ha detectado una tabla de funciones mal construida durante una operación de desenredo. |
|
Eine falsch gebildete Funktionstabelle wurde gefunden. |
|
במהלך פעולת unwind, המערכת נתקלה בטבלת פונקציות בעלת תבנית פגומה. |
|
Virheellisesti muotoiltu funktiotaulukko kohdattiin siirtymistoiminnossa. |
|
誤った形式の機能テーブルがアンワインド操作で検出されました。 |
|
تمت مصادفة جدول وظائف تالف أثناء عملية استئناف أو إيقاف التنفيذ. |
|
È stata incontrata una tabella di funzione incorretta durante un'operazione di unwind. |
|
Tokom operacije vraćanja pronađena je pogrešno uobličena tabela funkcije. |
|
Med operacijo odstranjevanja je bila najdena poškodovana tabela funkcij. |
|
พบตารางฟังก์ชันที่มีรูปแบบผิดปกติระหว่างการดำเนินการคลี่คลาย |
|
Počas operácie rozvinutia bola zistená poškodená tabuľka funkcií. |
|
Під час операції завершення виявлено несформовану таблицю функцій. |
|
Un tabel format greșit al unei funcții a fost întâlnit în timpul unei operațiuni de derulare. |
|
Kerimistoimingul ilmnes moonutatud funktsioonitabel. |
|
Izvēršanas operācijas laikā tika konstatēta nepareizi veidotu funkciju tabula. |
|
Tijekom operacije vraćanja pronađena je deformirana tablica funkcije. |
|
Paieškos metu buvo aptikta neteisingai suformuluota funkcijos lentelė. |
|
По време на операция за развиване е открита повредена таблица с функции. |
|
表示無法在指定的環境區塊中找到指定的環境變數名稱。 |
|
Belirtilen çevresel değişken adının belirtilen çevresel öbekte bulunamadığını gösterir. |
|
表示无法在指定的环境区块中找到指定的环境变量名。 |
|
Переменная среды с указанным именем не найдена в заданном блоке переменных среды. |
|
Anger att det inte går att hitta angiven miljövariabel i angivet miljöblock. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de opgegeven naam van de omgevingsvariabele niet is gevonden in het opgegeven omgevingsblok. |
|
Angir at den angitte miljøvariabelen ikke ble funnet i denne omgivelsesblokken. |
|
지정한 환경 블록에 지정한 환경 변수 이름이 없음을 나타냅니다. |
|
Indica que o nome da variável de ambiente especificada não foi localizado no bloco de ambiente especificado. |
|
Wskazuje, że nie znaleziono określonej nazwy zmiennej środowiska w określonym bloku środowiska. |
|
Υποδεικνύει ότι το καθορισμένο όνομα της μεταβλητής περιβάλλοντος δεν βρέθηκε στο καθορισμένο μπλοκ περιβάλλοντος. |
|
Markerer, at det angivne miljøvariabelnavn ikke kunne findes i den angivne miljøblok. |
|
Azt jelzi, hogy a megadott környezetiváltozó-név nem található a megadott környezeti blokkban. |
|
Indique que le nom de variable d'environnement spécifié n'a pas été trouvé dans le bloc d'environnement spécifié. |
|
Indica que o nome da variável de ambiente especificada não foi localizado no bloco de ambiente especificado. |
|
Znamená, že zadaná proměnná prostředí nebyla nalezena v zadaném bloku prostředí. |
|
Indica que el nombre de variable de entorno especificado no se encontró en el bloque de entorno especificado. |
|
Zeigt an, dass der Name der angegebenen Umgebungsvariablen im angegebenen Umgebungsblock nicht gefunden wurde. |
|
ציון כי שם המשתנה של סביבת העבודה לא נמצא בבלוק סביבת העבודה שצוין. |
|
Ilmaisee, ettei määritettyä ympäristömuuttujan nimeä löytynyt ympäristölohkosta. |
|
指定した環境変数名が、指定した環境ブロックから見つからないことを示します。 |
|
إشارة إلى أن اسم متغير البيئة المحدد لم يتم العثور عليه في كتلة البيئة المحددة. |
|
Indica che è impossibile trovare nel blocco di ambiente specificato il nome di variabile di ambiente specificato. |
|
這表示要刪除的目錄不是空的。 |
|
Silinmeye çalışılan dizinin, boş olmadığını gösterir. |
|
要删除的目录不是空的。 |
|
Удаляемый каталог не является пустым. |
|
Anger att katalogen som försöker ta bort sig inte är tom. |
|
Hiermee wordt aangegeven dat de te verwijderen map niet leeg is. |
|
Angir at den mappen som forsøkes slettes, ikke er tom. |
|
지우려는 디렉터리가 비어 있지 않습니다. |
|
Indica que o directório que está a tentar eliminar não está vazio. |
|
Wskazuje, że katalog, który próbuje się usunąć, nie jest pusty. |
|
Υποδεικνύει ότι ο κατάλογος που πρόκειται να διαγραφεί δεν είναι κενός. |
|
Angiver, at den mappe, som er ved at blive slettet, ikke er tomt. |
|
Azt jelzi, hogy a törölni kívánt könyvtár nem üres. |
|
Indique que le répertoire à supprimer n'est pas vide. |
|
Indica que a pasta que se está tentando excluir não está vazia. |
|
Znamená, že adresář, který se má odstranit, není prázdný. |
|
Indica que el directorio que se está intentando eliminar no está vacío. |
|
Zeigt an, dass das zu löschende Verzeichnis nicht leer ist. |
|
ציון כי הספריה אותה מנסים למחוק אינה ריקה. |
|
Ilmaisee, että poistettava kansio ei ole tyhjä. |
|
削除対象のディレクトリが空でないことを示します。 |
|
إشارة إلى أن الدليل الذي تتم محاولة حذفه غير فارغ. |
|
Indica che la directory che si tenta di cancellare non è vuota. |
|
{毀損檔案}
檔案或目錄 %hs 已毀損且無法讀取。
請執行 Chkdsk 公用程式。 |
|
{Bozuk Dosya}
%hs dosya veya dizini, bozuk ve okunamaz durumda.
Lütfen Chkdsk hizmet programını çalıştırın. |
|
{损坏文件}
文件或目录 %hs 已损坏且无法读取。
请运行 Chkdsk 工具。 |
|
{Файл поврежден}
Файл или каталог %hs поврежден и не может быть прочитан.
Запустите служебную программу CHKDSK. |
|
{Skadad fil}
Filen eller katalogen %hs är skadad och kan därför inte läsas.
Kör programmet CHKDSK. |
|
{Beschadigd bestand}
Het bestand of de map %hs is beschadigd en onleesbaar.
Voer het hulpprogramma CHKDSK uit. |
|
{Ødelagt fil}
Filen eller mappen %hs er skadet og uleselig.
Kjør Chkdsk. |
|
{손상된 파일}
파일 또는 디렉터리 %hs이(가) 손상되어 읽을 수 없습니다.
Chkdsk 유틸리티를 실행시키십시오. |
|
{Ficheiro corrompido}
O ficheiro ou directório %hs está danificada e ilegível.
Execute o utilitário Chkdsk. |
|
{Uszkodzony plik}
Plik lub katalog %hs jest uszkodzony i nie nadaje się do odczytu.
Uruchom program CHKDSK. |
|
{Κατεστραμμένο αρχείο}
Το αρχείο ή κατάλογος "%hs" είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή του.
Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα Chkdsk. |
|
{Beskadiget fil}
Filen eller mappen %hs er beskadiget og kan ikke læses.
Kør Chkdsk-værktøjet. |
|
{Sérült fájl}
A fájl vagy könyvtár (%hs) sérült és olvashatatlan.
Futtassa le a Chkdsk segédprogramot. |
|
{Fichier endommagé}
Le fichier ou le répertoire %hs est endommagé et illisible.
Exécutez l'utilitaire CHKDSK. |
|
{Arquivo corrompido}
O arquivo ou pasta %hs está corrompido, não sendo possível a leitura.
Execute o utilitário Chkdsk. |
|
{Poškozený soubor}
Soubor nebo adresář %hs je poškozen a je nečitelný.
Spusťte pomůcku Chkdsk. |
|
{Archivo dañado}
El archivo o directorio %hs está dañado y no se puede leer.
Ejecute el programa Chkdsk. |
|
{Datei beschädigt}
Die Datei oder das Verzeichnis %hs ist beschädigt und nicht lesbar.
Führen Sie CHKDSK aus. |
|
{קובץ פגום}
הקובץ או הספריה %hs פגומים ואינם ניתנים לקריאה.
נא הפעל את כלי השירות Chkdsk. |
|
{Vahingoittunut tiedosto}
Tiedosto tai kansio %hs on vahingoittunut tai lukukelvoton.
Suorita Chkdsk-apuohjelma. |
|
{壊れたファイル}
ファイルまたはディレクトリ %hs が壊れており、読み取ることができません。
CHKDSK ユーティリティを実行してください。 |
|
{ملف تالف}
الملف أو الدليل %hs تالف وغير قابل للقراءة.
الرجاء تشغيل الأداة المساعدة Chkdsk. |
|
{File danneggiato}
Il file o la directory %hs è danneggiato e non leggibile.
Eseguire l'utilità Chkdsk. |
|
要求的開啟檔案不是一個目錄。 |
|
İstenen açılan dosya, dizin değil. |
|
要求的已打开文件不是目录。 |
|
Открываемый файл не является каталогом. |
|
En begärd öppnad fil är inte en katalog. |
|
Een aangevraagd geopend bestand is geen map. |
|
Den åpne filen er ikke en mappe. |
|
열기가 요청된 파일이 디렉터리가 아닙니다. |
|
Um ficheiro aberto solicitado não é um directório. |
|
Żądany otwarty plik nie jest katalogiem. |
|
Ένα ανοιχτό αρχείο που ζητήθηκε δεν είναι κατάλογος. |
|
En åbnet fil, der blev anmodet om, er ikke en mappe. |
|
A kért nyitott fájl nem könyvtár. |
|
Un fichier ouvert demandé n'est pas un répertoire. |
|
Um arquivo aberto solicitado não é uma pasta. |
|
Požadovaný otevřený soubor není adresář. |
|
Un archivo abierto solicitado no es un directorio |
|
Die geöffnete Datei ist kein Verzeichnis. |
|
קובץ פתוח מבוקש אינו ספריה. |
|
Pyydetty avattu tiedosto ei ole kansio. |
|
要求したファイルはディレクトリではありません。 |
|
الملف المفتوح المطلوب ليس دليلاً. |
|
Il file aperto richiesto non è una directory |
|
登入工作階段跟要求操作的狀態不一致。 |
|
Oturum, istenen işlemle tutarlı bir durumda değil. |
|
登录会话并非处于与请求操作一致的状态中。 |
|
Текущее состояние сеанса входа в систему не подходит для запрошенной операции. |
|
Inloggningssessionen är i ett tillstånd som inte tillåter begärd åtgärd. |
|
De status van de aanmeldingssessie is niet consistent met de aangevraagde bewerking. |
|
Påloggingsøkten er ikke i samsvar med denne operasjonen. |
|
로그온 세션이 요청한 작업과 일치하지 않는 상태에 있습니다. |
|
A sessão de início de sessão não está num estado consistente com a operação pedida. |
|
Sesja logowania jest w stanie niezgodnym z żądaną operacją. |
|
Η περίοδος λειτουργίας της σύνδεσης δεν βρίσκεται σε κατάσταση συνέπειας ως προς την απαιτούμενη λειτουργία. |
|
Logonsessionen er ikke i en tilstand, som er i overensstemmelse med handlingen, der blev anmodet om. |
|
A bejelentkezési munkamenet nem kompatibilis a kért művelettel. |
|
La session ouverte n'est pas compatible avec l'opération demandée. |
|
A sessão de logon não está em um estado consistente com a operação solicitada. |
|
Přihlašovací relace není v konzistentním stavu s požadovanou operací. |
|
La sesión de inicio no es coherente con la operación solicitada. |
|
Der Zustand der Anmeldesitzung ist nicht konsistent mit dem angeforderten Vorgang. |
|
הפעלת הכניסה אינה במצב המתאים לפעולה המבוקשת. |
|
Kirjausistunto ei ole pyydetyn toiminnon mukaisessa tilassa. |
|
ログオン セッションは、要求された操作と矛盾する状態です。 |
|
جلسة تسجيل الدخول في حالة غير متناسقة مع العملية المطلوبة. |
|
La sessione di accesso non è in uno stato coerente con l'operazione richiesta. |
|
Sesija prijavljivanja nije u stanju koje je dosledno sa zahtevanom operacijom. |
|
Prijavna seja ni v stanju, ki bi ustrezalo zahtevani operaciji. |
|
เซสชันการเข้าสู่ระบบไม่อยู่ในสถานะที่สอดคล้องกับการดำเนินการที่ร้องขอ |
|
Prihlasovanie nie je v stave, ktorý súhlasí s požadovanou operáciou. |
|
Стан сеансу роботи не узгоджено із запитаною операцією. |
|
Sesiunea de logon nu este într-o stare care concordă cu operația solicitată. |
|
Sisselogimisseanss pole nõutud operatsiooniga ühilduvas seisus. |
|
Pieteikšanās sesija ir statusā, kas nav savietojams ar pieprasīto darbību. |
|
Įėjimo seansas ne toje būsenoje, kuri suderinama su užklausta operacija. |
|
Сесията за влизане не е в състояние, съвместимо с исканата операция. |
|
Sesija prijave nije u stanju koje je dosljedno zatraženoj operaciji. |
|
發生內部 LSA 錯誤。驗證封裝要求建立工作階段，但已經指定了現存的工作階段識別碼。 |
|
İç LSA hatası oluştu. Kimlik doğrulama paketi, Bağlanma Oturumu oluşturulmasını istedi, ancak daha önceden varolan bir Bağlanma Oturumu’nun kimliği belirtildi. |
|
发生了内部 LSA 错误。验证软件包请求创建登录会话，但指定了一个已有的登录会话 ID。 |
|
Внутренняя ошибка локального администратора безопасности. Пакет программ проверки паролей запросил создание сеанса входа в систему, однако указан код уже существующего сеанса входа. |
|
Ett internt LSA-fel har inträffat. Ett autentiseringspaket har begärt att en inloggningssession ska skapas, men ett ID som redan tillhör en annan inloggningssession angavs. |
|
Er is een interne LSA-fout opgetreden. Een verificatiepakket heeft opdracht gegeven een aanmeldingssessie te maken, maar heeft de id van een al bestaande aanmeldingssessie opgegeven. |
|
Det har oppstått en intern LSA-feil. En godkjenningspakke har bedt om at det opprettes en påloggingsøkt, men den IDen som er oppgitt, er den samme som til en allerede eksisterende økt. |
|
내부 LSA 오류가 발생했습니다. 인증 패키지가 로그온 세션 작성을 요구했지만 이미 기존의 로그온 세션 ID가 지정되었습니다. |
|
Ocorreu um erro da LSA interno. Um pacote de autenticação solicitou a criação de um início de sessão, mas especificou um ID de início de sessão já existente. |
|
Wystąpił wewnętrzny błąd LSA. Pakiet uwierzytelnień zażądał utworzenia sesji logowania, ale określono identyfikator już istniejącej sesji logowania. |
|
Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα LSA. Ένα πακέτο αναγνώρισης αιτήθηκε τη δημιουργία μιας περιόδου λειτουργίας σύνδεσης αλλά καθορίστηκε το αναγνωριστικό μιας περιόδου λειτουργίας σύνδεσης που υπάρχει ήδη. |
|
Der opstod en intern LSA-fejl. En godkendelsespakke har anmodet om oprettelse af en logonsession, men der blev angivet et id, som beskriver en allerede eksisterende logonsession. |
|
Belső hiba történt a biztonsági szervezetben. Egy hitelesítési csomag új bejelentkezési munkamenet létrehozását kérte, de egy már létező bejelentkezési munkamenet azonosítóját adta meg. |
|
Une erreur LSA interne a eu lieu. Un package d'authentification a demandé la création d'une ouverture de session, mais l'ID spécifié est celui d'une ouverture de session déjà existante. |
|
Erro LSA interno. Um pacote de autenticação solicitou a criação de uma sessão de logon, mas se especificou o identificador de uma sessão de logon já existente. |
|
Došlo k vnitřní chybě místního úřadu zabezpečení LSA. Ověřovací balíček požadoval vytvoření přihlašovací relace, ale bylo zadáno ID již existující přihlašovací relace. |
|
Error LSA interno. Un paquete de autenticación ha solicitado la creación de una sesión de inicio pero se ha especificado la Id. de una sesión de inicio ya existente. |
|
Ein interner LSA-Fehler trat auf. Ein Authentifizierungspaket hat die Erstellung einer Anmeldesitzung angefordert, aber die Kennung einer bereits vorhandenen Anmeldesitzung wurde angegeben. |
|
אירעה שגיאת LSA פנימית. חבילת אימות ביקשה ליצור הפעלת כניסה אך צוין מזהה של הפעלת כניסה שכבר קיימת. |
|
Sisäinen paikallisen suojaustoiminnon (LSA) virhe. Laillisuuden tarkastuspalvelu on pyytänyt kirjausistunnon luomista, mutta määritetty tunnus on jo olemassa olevan kirjausistunnon tunnus. |
|
内部 LSA エラーが発生しました。認証パッケージはログオン セッションの作成を要求しましたが、既存のログオン セッションの ID を指定しました。 |
|
حدث خطأ LSA داخلي. قامت حزمة مصادقة بطلب إنشاء "جلسة تسجيل الدخول" ولكن تم تحديد معرف جلسة تسجيل دخول موجود بالفعل. |
|
Si è verificato un errore LSA interno. Un pacchetto di autenticazione ha richiesto la creazione di una sessione di accesso, ma è stato specificato l'ID di una sessione di accesso già esistente. |
|
指定的名稱字串過長。 |
|
Belirtilen bir dize, kullanım amacı için fazla uzun. |
|
指定的名称字符串过长。 |
|
Длина указанной строки имени слишком велика для предполагаемого применения. |
|
En angiven namnsträng är för lång för den tänkta användningen. |
|
Een opgegeven naamtekenreeks is te lang voor het doel. |
|
En angitt navnestreng er til lang for det den skal brukes til. |
|
지정한 이름의 문자열이 너무 길어 원래 목적대로 사용할 수 없습니다. |
|
A cadeia de nomes especificada é muito grande para a sua utilização. |
|
Określony ciąg nazwy jest zbyt długi dla zamierzonego użycia. |
|
Μια καθορισμένη συμβολοσειρά ονόματος είναι πολύ μεγάλη για τη χρήση που προορίζεται. |
|
En angivet navnestreng er for lang til den tiltænkte anvendelse. |
|
A megadott név túl hosszú a tervezett használathoz. |
|
Une chaîne de nom spécifiée est trop longue pour l'usage prévu. |
|
Uma cadeia de caracteres de nomes especificada é muito grande para o que se pretende fazer. |
|
Zadaný řetězec názvu je pro předpokládaný účel příliš dlouhý. |
|
Una cadena de nombres especificada es demasiado larga para lo que se pretende hacer. |
|
Eine angegebene Namenszeichenfolge ist zu lang für den beabsichtigten Zweck. |
|
מחרוזת שם שצוינה ארוכה מדי עבור השימוש המיועד לה. |
|
Määritetty nimen merkkijono on liian pitkä tarkoitettuun käyttöön. |
|
指定した名前の文字列が長すぎるため、使用できません。 |
|
سلسلة الاسم المحددة طويلة جداً بالنسبة للاستخدام المطلوب. |
|
Una stringa di nome specificata è troppo lunga per l'uso richiesto. |
|
使用者試圖強迫關閉已重新導向磁碟機上的檔案，但該磁碟機上仍有開啟的檔案，且使用者並未指定一足夠的關閉層級。 |
|
Kullanıcı, yeniden yönlendirilmiş bir sürücüdeki dosyaları kapatmaya zorladı, ancak sürücüde açılmış dosyalar vardı ve kullanıcı yeterli bir zorlama düzeyi belirtmedi. |
|
用户试图强制关闭已重定向驱动器上的文件，但该驱动器上仍有打开的文件，且用户并未指定足够的权限等级。 |
|
Пользователь попытался принудительно закрыть файлы на перенаправленном устройстве, однако на этом устройстве были открыты файлы, а пользователь не задал необходимый уровень принуждения. |
|
Användaren försökte tvinga fram en stängning av filerna på en omdirigerad enhet, men det fanns öppna filer på enheten och användaren angav inte en tillräcklig nivå med tvång. |
|
De gebruiker heeft geprobeerd de bestanden op een omgeleid station gedwongen te sluiten. Er bevonden zich echter geopende bestanden op het station en de gebruiker is er niet in geslaagd de bestanden te sluiten. |
|
Brukeren prøvde å fremtvinge fillukking på en omadressert stasjon, men stasjonen hadde åpne filer, og brukeren oppgav ikke høyt nok fremtvingingsnivå. |
|
사용자가 리디렉션된 드라이브에 있는 파일을 닫으려고 했지만 드라이브에 열려있는 파일이 있고, 사용자는 강제로 닫기에 충분한 수준을 지정하지 못했습니다. |
|
O utilizador tentou forçar o fecho dos ficheiros numa unidade redireccionada, mas existiam ficheiros abertos na unidade e o utilizador não especificou um nível suficiente de força. |
|
Użytkownik próbował wymusić zamknięcie plików na readresowanym dysku, ale były tam otwarte pliki, a nie określono odpowiedniego poziomu wymuszenia. |
|
Ο χρήστης προσπάθησε να επιβάλλει το κλείσιμο των αρχείων σε μια ανακατευθυνόμενη μονάδα δίσκου, αλλά υπήρχαν ανοιχτά αρχεία στη μονάδα δίσκου και ο χρήστης δεν καθόρισε επαρκές επίπεδο εξαναγκασμού. |
|
Brugeren forsøgte at tvinge filer på et omdirigeret drev til at lukke. Der var imidlertid åbne filer på drevet, som ikke blev lukket, fordi brugeren ikke angav et tilstrækkeligt niveau af tvang. |
|
A felhasználó megpróbálta kikényszeríteni egy átirányított meghajtón lévő fájlok bezárását, a meghajtón azonban nyitott fájlok voltak, és a felhasználó nem adott meg megfelelő kényszerítési szintet. |
|
L'utilisateur a tenté d'imposer la fermeture des fichiers sur un lecteur redirigé contenant des fichiers ouverts, mais l'utilisateur n'a pas spécifié un niveau de force suffisant. |
|
O usuário tentou forçar o fechamento dos arquivos de uma unidade redirecionada, mas existiam arquivos abertos nessa unidade e o usuário não especificou um nível suficiente para realizá-lo. |
|
Uživatel se pokusil vynutit zavření souborů na přesměrované jednotce, ale na disku byly otevřeny soubory a uživatel nezadal dostatečně velkou vynucovací úroveň. |
|
El usuario intentó aplicar el cierre de los archivos de una unidad redirigida, pero había archivos abiertos en la unidad y el usuario no especificó un nivel de fuerza suficiente. |
|
Der Benutzer hat versucht, das Schließen der Dateien auf einem umgeleiteten Laufwerk zu erzwingen. Es waren jedoch auf dem Laufwerk Dateien geöffnet. Der Benutzer hat keine ausreichende Stufe für die Erzwingung angegeben. |
|
המשתמש ניסה לכפות את סגירת הקבצים בכונן מנותב מחדש, אך בכונן היו קבצים פתוחים והמשתמש לא ציין רמת עוצמה מספקת. |
|
Käyttäjä yritti pakottaa uudelleenohjatun aseman tiedostot sulkeutumaan, mutta asemassa oli avoimia tiedostoja eikä käyttäjä määrittänyt riittävää pakotustasoa. |
|
ユーザーはリダイレクトされたドライブでファイルを強制的に閉じようとしましたが、ドライブでファイルが開かれているため、その操作を強制的に実行できませんでした。 |
|
حاول المستخدم فرض إغلاق الملفات الموجودة على محرك أقراص تمت إعادة توجيهه، ولكن كان يوجد ملفات مفتوحة على محرك الأقراص، ولم يقم المستخدم بتحديد مستوى فرض كافي. |
|
L'utente ha tentato di forzare la chiusura dei file su un'unità di redirector, ma alcuni file nell'unità erano aperti, e l'utente non ha specificato un livello sufficiente di forzatura. |