 |
檔案 0x%4 中，索引 %1 內索引標頭的第一個可用位元組 0x%2
不等於 0x%3。 |
 |
0x%4 dosyasındaki %1 dizininin dizin üstbilgisindeki ilk boş baytı (0x%2),0x%3 değerine eşit değil. |
 |
文件 0x%4 中的索引 %1 的索引标头中的第一个可用字节 0x%2
不等于 0x%3。 |
 |
Первые три байта, 0x%2, в заголовке индекса %1
в файле 0x%4 не равны 0x%3. |
 |
De eerste vrije byte, 0x%2, in indexheader van de index %1
in het bestand 0x%4 is niet gelijk aan 0x%3. |
 |
Värdet för första lediga byte (0x%2) i indexhuvudet för indexet %1
i filen 0x%4 är inte lika med 0x%3. |
 |
0x%4 파일에 %1 인덱스의 인덱스 헤더에 있는 첫 번째 사용 가능한
바이트(0x%2)가 0x%3과(와) 일치하지 않습니다. |
 |
O primeiro byte livre, 0x%2, do cabeçalho de índice do índice %1
do ficheiro 0x%4 não é igual a 0x%3. |
 |
Numer pierwszego wolnego bajtu, 0x%2, w nagłówku indeksu %1
w pliku 0x%4 nie jest równy 0x%3. |
 |
Το πρώτο ελεύθερο byte, 0x%2, στην κεφαλίδα ευρετηρίου του ευρετηρίου %1
στο αρχείο 0x%4 δεν είναι ίσο με 0x%3. |
 |
Den første ledige byten, 0x%2 i indekshodet til indeks %1
i filen 0x%4 er ikke lik 0x%3. |
 |
Den første ledige byte, 0x%2, i indeksheaderen i indekset %1
i filen 0x%4 er ikke lig med 0x%3. |
 |
A fájlban (0x%4) lévő index (%1) indexfejlécében lévő első szabad bájt
(0x%2) nem 0x%3. |
 |
Le premier octet libre, 0x%2, dans l'en-tête d'index de l'index %1
dans le fichier 0x%4 n'est pas égal à 0x%3. |
 |
O primeiro byte livre 0x%2 no cabeçalho do índice %1
no arquivo 0x%4 é diferente de 0x%3. |
 |
První volný bajt 0x%2 v záhlaví indexu %1
v souboru 0x%4 se nerovná 0x%3. |
 |
El primer byte libre, 0x%2, en el encabezado de índice del índice %1
en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. |
 |
Das erste freie Byte 0x%2 im Indexheader von Index %1
in der Datei 0x%4 ist nicht gleich 0x%3. |
 |
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksiotsikon ensimmäinen vapaa tavu 0x%2
ei vastaa arvoa 0x%3. |
 |
ファイル 0x%4 のインデックス %1 のインデックス ヘッダーの
最初の空きバイト数 0x%2 は 0x%3 と異なります。 |
 |
Il primo byte libero, 0x%2, nell'intestazione dell'indice %1
nel file 0x%4 non è uguale a 0x%3. |
|
在父系為 0x%1 的檔案 0x%4 中，無法查詢索引 %2 內長度為 0x%3
的檔案名稱索引項目名稱。 |
|
0x%4 dosyasında, 0x%1 üst öğesiyle, %2 dizininin 0x%3 uzunluğundaki
dosya adı dizin girdisinin adı sorgulanamıyor. |
|
无法查询父项为 0x%1 的文件 0x%4 中的索引 %2 的长度为 0x%3
的文件名索引项的名称。 |
|
Не удается запросить имя элемента индекса имен файлов с длиной 0x%3
индекса %2 в файле 0x%4 с родителем 0x%1. |
|
Kan geen query uitvoeren naar een indexingang van een bestandsnaam met
de lengte 0x%3 van index %2 in het bestand 0x%4
met 0x%1 als bovenliggend bestand. |
|
Det går inte att fråga efter namnet på en indexpost (för ett filnamn)
med längden 0x%3 för indexet %2 i filen 0x%4 med den överordnade filen 0x%1. |
|
0x%1 부모와 함께 있는 0x%4 파일에서 %2 인덱스(길이 0x%3)의 파일 이름
인덱스 항목의 이름을 쿼리할 수 없습니다. |
|
Não é possível consultar o nome de uma entrada de índice de nome de ficheiro
de comprimento 0x%3 de índice %2 do ficheiro 0x%4 com
o ascendente 0x%1. |
|
Nie można pobrać nazwy wpisu indeksu nazw plików o długości 0x%3
w indeksie %2 w pliku 0x%4 z obiektem nadrzędnym 0x%1. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση του ονόματος μια καταχώρησης ευρετηρίου ονόματος αρχείου με μήκος 0x%3
του ευρετηρίου %2 στο αρχείο 0x%4 με γονικό 0x%1. |
|
Kan ikke spørre navnet på en filnavnindeksoppføring med lengden 0x%3
i indeks %2 i filen 0x%4 med overordnet objekt 0x%1. |
|
Der kunne ikke forespørges om navnet på en indekspost for filnavn med
længden 0x%3 i indekset %2 i filen 0x%4 med den overordnede fil 0x%1. |
|
Nem lehet lekérdezni a fájlban (0x%4) lévő 0x%1 szülőjű index (%2)
0x%3 hosszú fájlnév-indexbejegyzés nevét. |
|
Impossible de demander le nom d'une entrée d'index de nom de fichier de
longueur 0x%3 d'index %2 dans le fichier 0x%4 avec pour parent 0x%1. |
|
Não é possível consultar o nome de uma entrada de índice de nome
de arquivo com tamanho 0x%3 do índice %2 no arquivo 0x%4
com o 0x%1 pai. |
|
Nelze se dotázat na název položky indexu názvů souborů o délce
0x%3 pro index %2 v souboru 0x%4 s nadřazeným objektem 0x%1. |
|
No se puede obtener el nombre de una entrada de índice del nombre de archivo
con longitud 0x%3 del índice %2 en el archivo 0x%4
con archivo primario 0x%1. |
|
Der Name eines Indexeintrags zum Dateinamen mit der Länge 0x%3
von Index %2 in der Datei 0x%4 untergeordnet zu 0x%1 kann nicht
abgefragt werden. |
|
Tiedoston 0x%4 (ylätiedosto 0x%1) indeksin %2 tiedostonimen
indeksimäärityksen (pituus 0x%3) nimeä koskevaa kyselyä ei voi tehdä. |
|
親が 0x%1 のファイル 0x%4 の、インデックス %2 の、長さ 0x%3 のファイル
名インデックス エントリから名前を照会することができませんでした。 |
|
Impossibile ottenere il nome di una voce di indice di nome file con lunghezza 0x%3
per l'indice %2 nel file 0x%4 con elemento padre 0x%1. |
|
索引 0x%1 的索引項目 %2 指向未使用的檔案 0x%3。 |
|
0x%1 dizininin %2 dizin girdisi, kullanılmayan 0x%3 dosyasını gösteriyor. |
|
索引 0x%1 的索引项 %2 指向未使用的文件 0x%3。 |
|
Элемент индекса %2 в индексе 0x%1 указывает на неиспользуемый файл 0x%3. |
|
Indexvermelding %2 van index 0x%1 verwijst naar ongebruikt bestand 0x%3. |
|
Indexposten %2 för indexet 0x%1 pekar på den oanvända filen 0x%3. |
|
0x%1 인덱스의 인덱스 항목 %2이(가) 사용하지 않은 파일 0x%3을(를) 가리킵니다. |
|
A entrada de índice %2 do índice 0x%1 aponta para o ficheiro não utilizado 0x%3. |
|
Wpis %2 indeksu 0x%1 wskazuje nieużywany plik 0x%3. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου %2 του ευρετηρίου 0x%1 υποδεικνύει το αρχείο 0x%3 που δεν χρησιμοποιείται. |
|
Indeksoppføring %2 i indeks 0x%1 peker til den ubrukte filen 0x%3. |
|
Indeksposten %2 i indekset 0x%1 peger på den ubenyttede fil 0x%3. |
|
A(z) 0x%1 index %2 indexbejegyzése a(z) 0x%3 nem használt fájlra mutat. |
|
L’entrée d’index %2 de l’index 0x%1 pointe sur un fichier non utilisé 0x%3. |
|
A entrada de índice %2 do índice 0x%1 aponta para o arquivo 0x%3 não utilizado. |
|
Položka indexu %2 indexu 0x%1 odkazuje na nepoužívaný soubor 0x%3. |
|
La entrada de índice %2 del índice 0x%1 señala a un archivo sin usar 0x%3. |
|
Der Indexeintrag %2 von Index 0x%1 zeigt auf die nicht verwendete Datei "0x%3". |
|
Indeksin 0x%1 indeksimääritys %2 osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%3. |
|
インデックス 0x%1 のインデックス エントリ %2 は未使用のファイル 0x%3 を示しています。 |
|
La voce di indice %2 dell'indice 0x%1 da riferimento al file non utilizzato 0x%3. |
|
索引 0x%1 的索引項目指向未使用的檔案 0x%2。 |
|
0x%1 dizininin bir dizin girdisi, kullanılmayan 0x%2 dosyasını gösteriyor. |
|
索引 0x%1 的某个索引项指向未使用的文件 0x%2。 |
|
Элемент индекса в индексе 0x%1 указывает на неиспользуемый файл 0x%2. |
|
Een indexvermelding van index 0x%1 verwijst naar ongebruikt bestand 0x%2. |
|
En indexpost för indexet 0x%1 pekar på den oanvända filen 0x%2. |
|
0x%1 인덱스의 인덱스 항목이 사용하지 않은 파일 0x%2을(를) 가리킵니다. |
|
Uma entrada de índice do índice 0x%1 aponta para o ficheiro não utilizado 0x%2. |
|
Wpis indeksu 0x%1 wskazuje nieużywany plik 0x%2. |
|
Μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου 0x%1 υποδεικνύει το αρχείο 0x%2 που δεν χρησιμοποιείται. |
|
En indeksoppføring i indeks 0x%1 peker til den ubrukte filen 0x%2. |
|
En indekspost i indekset 0x%1 peger på den ubenyttede fil 0x%2. |
|
A(z) 0x%1 index egyik indexbejegyzése a(z) 0x%2 nem használt fájlra mutat. |
|
Une entrée d’index pour l’index 0x%1 pointe sur un fichier non utilisé 0x%2. |
|
Uma entrada de índice do índice 0x%1 aponta para o arquivo 0x%2 não utilizado. |
|
Položka indexu 0x%1 odkazuje na nepoužívaný soubor 0x%2. |
|
Una entrada de índice del índice 0x%1 señala a un archivo sin usar 0x%2. |
|
Ein Indexeintrag von Index 0x%1 zeigt auf die nicht verwendete Datei "0x%2". |
|
Indeksin 0x%1 indeksimääritys osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%2. |
|
インデックス 0x%1 のインデックス エントリは未使用のファイル 0x%2 を示しています。 |
|
Una voce di indice dell'indice 0x%1 fa riferimento al file non utilizzato 0x%2. |
|
父系檔案為 0x%1 的索引 %2 內的索引項目 %3 所指的檔案 0x%4
不是基本檔案記錄區段。 |
|
%2 dizininin %3 dizin girdisiyle gösterilen ve üst dosyası
0x%1 olan 0x%4 dosyası temel dosya kayıt kesimi değil. |
|
父文件为 0x%1 的索引 %2 的索引项 %3 指向的文件
0x%4 不是基本文件记录段。 |
|
Файл 0x%4, направленный элементом %3 индекса %2 с
родительским файлом 0x%1 не является основным сегментом записи файла. |
|
Het bestand 0x%4 waarnaar de indexingang %3 van de
index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geen
segment van een databasebestandsrecord. |
|
Filen 0x%4 som refereras av indexposten %3 för indexet %2 med
den överordnade filen 0x%1 är inte ett basfilspostsegment. |
|
0x%4 부모 파일과 %2 인덱스의 %3 인덱스 항목에 의해 나타난
0x%1 파일은 기본 파일 레코드 세그먼트가 아닙니다. |
|
O ficheiro 0x%4 apontado pela entrada de índice %3 de índice %2 com
o ficheiro ascendente 0x%1 não é um segmento de registo de ficheiro base. |
|
Plik 0x%4 wskazywany przez wpis %3 indeksu %2 z plikiem
nadrzędnym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Το αρχείο 0x%4 στο οποίο δείχνει η καταχώρηση ευρετηρίου %3 του ευρετηρίου %2 με
γονικό αρχείο 0x%1 δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
|
Filen 0x%4 som pekes til av indeksoppføring %3 i indeks %2 med
overordnet fil 0x%1 er ikke et basisfilpostsegment. |
|
Filen 0x%4, som indeksposten %3 i indekset %2 med den overordnede
fil 0x%1 peger på, er ikke et grundlæggende filpostsegment. |
|
A szülőfájlban (0x%1) lévő index (%2) indexbejegyzése (%3) által
mutatott fájl (0x%4) nem bázisfájl-rekordszegmens. |
|
Le fichier 0x%4 pointé par l'entrée d'index %3 de l'index %2 avec pour
parent le fichier 0x%1 n'est pas un segment d'enregistrement
du fichier de base. |
|
O arquivo 0x%4 apontado pela entrada de índice %3 do
índice %2 com o arquivo 0x%1 pai não é um segmento de
registro de arquivo base. |
|
Soubor 0x%4, na který odkazuje indexová položka %3 indexu %2
s nadřazeným souborem 0x%1, není základním segmentem záznamu
souboru. |
|
El archivo 0x%4 que es señalado por la entrada de índice %3
del índice %2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento
de registro de un archivo base. |
|
Die Datei 0x%4, auf die Indexeintrag %3 von Index %2
mit der übergeordneten Datei 0x%1 verweist, ist kein
Basisdatensatzsegment. |
|
Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen %3 osoittama tiedosto
0x%4 ei ole perustiedostotietueen lohko. |
|
親ファイルが 0x%1 の、インデックス %2 のインデックス
エントリ %3 が示しているファイル 0x%4 はベース ファイル
レコード セグメントではありません。 |
|
Il file 0x%4 a cui fa riferimento la voce di indice %3 dell'indice %2 con
file padre 0x%1 non è un segmento di record del file di base. |
|
父系檔案為 0x%1 的索引 %2 內的索引項目所指的檔案 0x%3
不是基本檔案記錄區段。 |
|
%2 dizininin bir dizin girdisiyle gösterilen ve üst dosyası
0x%1 olan 0x%3 dosyası temel dosya kayıt kesimi değil. |
|
父文件为 0x%1 的索引 %2 的索引项指向的文件
0x%3 不是基本文件记录段。 |
|
Файл 0x%3, направленный элементом индекса %2 с
родительским файлом 0x%1 не является основным сегментом записи файла. |
|
Het bestand 0x%3 waarnaar een indexingang van de index %2
met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geen segment van
een databasebestandsrecord. |
|
Filen 0x%3 som refereras av indexposten för indexet %2 med
den överordnade filen 0x%1 är inte ett basfilspostsegment. |
|
0x%1 부모 파일과 %2 인덱스의 인덱스 항목이 나타내는 0x%3 파일은
기본 파일 레코드 세그먼트가 아닙니다. |
|
O ficheiro 0x%3 apontado por uma entrada de índice de índice %2 com
o ficheiro ascendente 0x%1 não é um segmento de registo de ficheiro base. |
|
Plik 0x%3 wskazywany przez wpis indeksu %2 z plikiem
nadrzędnym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Το αρχείο 0x%3 στο οποίο δείχνει μια καταχώρηση ευρετηρίου του ευρετηρίου %2 με
γονικό αρχείο 0x%1 δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
|
Filen 0x%3 som pekes til av en indeksoppføring i indeks %2 med
overordnet fil 0x%1, er ikke et basisfilpostsegment. |
|
Filen 0x%3, som en indekspost i indekset %2 med den overordnede
fil 0x%1 peger på, er ikke et grundlæggende filpostsegment. |
|
A szülőfájlban (0x%1) lévő index (%2) egy indexbejegyzése által
mutatott fájl (0x%3) nem bázisfájl-rekordszegmens. |
|
Le fichier 0x%3 pointé par l'entrée d'index de l'index %2 avec pour
parent le fichier 0x%1 n'est pas un segment d'enregistrement du
fichier de base. |
|
O arquivo 0x%3 apontado por uma entrada de índice do índice %2 com
o arquivo 0x%1 pai não é um segmento de registro de arquivo base. |
|
Soubor 0x%3, na který odkazuje indexová položka indexu %2
s nadřazeným souborem 0x%1, není základním segmentem záznamu
souboru. |
|
El archivo 0x%3 que es señalado por una entrada de índice del índice
%2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento de registro
de un archivo base. |
|
Die Datei 0x%3, auf die ein Indexeintrag von Index %2 mit der
übergeordneten Datei 0x%1, ist kein Basisdatensatzsegment. |
|
Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen osoittama tiedosto 0x%3
ei ole perustiedostotietueen lohko. |
|
親ファイルが 0x%1 の、インデックス %2 のインデックス
エントリが示しているファイル 0x%3 はベース ファイル
レコード セグメントではありません。 |
|
Il file 0x%3 a cui fa riferimento una voce dell'indice %2 con
file padre 0x%1 non è un segmento di record del file di base. |
|
無法找到檔案 0x%4 中，索引 %2 的索引
項目 %3 的檔名屬性。這個索引的父系為 0x%1。 |
|
0x%4 dosyasındaki, 0x%1 üst öğesine sahip %2 dizininin %3 dizin girdisi
için dosya adı özniteliği bulunamadı. |
|
找不到文件 0x%4 中父项为 0x%1 的索引 %2 的索引项
%3 文件名属性。 |
|
Не удается найти атрибут имени файла для элемента %3
индекса %2 с родителем 0x%1 в файле 0x%4. |
|
Kan het kenmerk van de bestandsnaam van de indexingang %3
van de index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand niet in het
bestand 0x%4 vinden. |
|
Det går inte att hitta filnamnsattributet för indexposten %3
för indexet %2 med den överordnade filen 0x%1 i filen 0x%4. |
|
0x%4 파일에서 0x%1 부모와 %2 인덱스의 %3 인덱스 항목의
파일 이름 특성을 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar o atributo de nome de ficheiro de entrada de índice %3
de índice %2 com o ascendente 0x%1 do ficheiro 0x%4. |
|
Nie można zlokalizować atrybutu nazwy pliku wpisu %3
indeksu %2 z obiektem nadrzędnym 0x%1 w pliku 0x%4. |
|
Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού ονόματος αρχείου της καταχώρησης ευρετηρίου %3
του ευρετηρίου %2 με γονικό 0x%1 στο αρχείο 0x%4. |
|
Finner ikke filnavnattributtet til indeksoppføring %3
i indeks%2 med overordnet objekt 0x%1 i filen 0x%4. |
|
Filnavnattributtet til indeksposten %3
i indekset %2 med den overordnede 0x%1 i filen 0x%4 blev ikke fundet. |
|
Nem található a fájlban (0x%4) lévő 0x%1 szülőjű index (%2)
indexbejegyzésének (%3) fájlnévattribútuma. |
|
Impossible de trouver l'attribut nom de fichier d'entrée d'index %3
de l'index %2 avec pour parent 0x%1 dans le fichier 0x%4. |
|
Não é possível localizar o atributo de nome de arquivo da entrada de índice %3
do índice %2 com o 0x%1 pai no arquivo 0x%4. |
|
Nelze nalézt atribut název souboru pro indexovou položku %3
indexu %2 s nadřazeným objektem 0x%1 v souboru 0x%4. |
|
No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de la entrada
de índice %3 del índice %2 con el archivo primario 0x%1
en el archivo 0x%4. |
|
Das Dateinamenattribut des Indexeintrags %3 von Index %2,
der 0x%1 untergeordnet ist, kann in der Datei 0x%4 nicht
gefunden werden. |
|
Tiedoston 0x%4 yläobjektin 0x%1 indeksin %2
indeksimäärityksen tiedostonimimääritettä %3 ei löydy. |
|
ファイル 0x%4 で、0x%1 が親であるインデックス %2 のインデックス
エントリ %3 のファイル名属性を見つけることができませんでした。 |
|
Impossibile individuare l'attributo relativo al nome di file della voce di indice %3
dell'indice %2 con elemento padre 0x%1 nel file 0x%4. |
|
無法找到檔案 0x%3 中，索引 %2 的索引項目的
檔案名稱屬性。這個索引的父系為 0x%1。 |
|
0x%3 dosyasındaki, 0x%1 üst öğesine sahip %2 dizininin bir dizin girdisi
için dosya adı özniteliği bulunamadı. |
|
找不到文件 0x%3 中父项为 0x%1 的索引 %2 的索引项
文件名属性。 |
|
Не удается найти атрибут имени файла для элемента
индекса %2 с родителем 0x%1 в файле 0x%3. |
|
Kan het kenmerk van de bestandsnaam van een indexingang
van de index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand niet in
het bestand 0x%3 vinden. |
|
Det går inte att hitta filnamnsattributet för en indexpost
för indexet %2 med den överordnade filen 0x%1 i filen 0x%3. |
|
0x%3 파일에서 0x%1 부모와 %2 인덱스의 인덱스 항목의 파일 이름
특성을 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível localizar o atributo de nome de ficheiro de uma entrada de índice
de índice %2 com o ascendente 0x%1 do ficheiro 0x%3. |
|
Nie można zlokalizować atrybutu nazwy pliku wpisu
indeksu %2 z obiektem nadrzędnym 0x%1 w pliku 0x%3. |
|
Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του χαρακτηριστικού ονόματος αρχείου μιας καταχώρησης ευρετηρίου
του ευρετηρίου %2 με γονικό 0x%1 στο αρχείο 0x%3. |
|
Finner ikke filnavnattributtet til en indeksoppføring
i indeks %2 med overordnet objekt 0x%1 i filen 0x%3. |
|
Filnavnattributtet til en indekspost i indekset %2 med
den overordnede 0x%1 i filen 0x%3 blev ikke fundet. |
|
Nem található a fájlban (0x%3) lévő 0x%1 szülőjű index (%2)
egy indexbejegyzésének fájlnévattribútuma. |
|
Impossible de trouver l'attribut nom de fichier d'une entrée d'index
de l'index %2 avec pour parent 0x%1 dans le fichier 0x%3. |
|
Não é possível localizar o atributo de nome de arquivo de uma entrada de índice
do índice %2 com o 0x%1 pai no arquivo 0x%3. |
|
Nelze nalézt atribut název souboru pro indexovou položku
indexu %2 s nadřazeným objektem 0x%1 v souboru 0x%3. |
|
No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de una entrada de índice
del índice %2 con el archivo primario 0x%1 en el archivo 0x%3. |
|
Das Dateinamenattribut eines Indexeintrags von Index %2, der 0x%1 untergeordnet ist, kann in der Datei 0x%3 nicht gefunden werden. |
|
Tiedoston 0x%3 yläobjektin 0x%1 indeksin %2
indeksimäärityksen tiedostonimimääritettä ei löydy. |
|
ファイル 0x%3 で、0x%1 が親であるインデックス %2 のインデックス
エントリのファイル名属性を見つけることができませんでした。 |
|
Impossibile individuare l'attributo relativo al nome di file di una voce
dell'indice %2 con elemento padre 0x%1 nel file 0x%3. |
|
檔案 0x%1 中的物件識別碼索引項目指向檔案 0x%2，
但該檔案中沒有物件識別碼。 |
|
0x%1 dosyasındaki nesne kimliği dizin girdisi, 0x%2 dosyasını işaret ediyor,
oysa dosyanın içinde nesne kimliği yok. |
|
文件 0x%1 中的对象 id 索引项指向文件 0x%2，
但该文件中没有对象 id。 |
|
Элемент индекса кодов объекта 0x%1 указывает на файл 0x%2,
но в этом файле отсутствует основной сегмент записи файла. |
|
De indexingang van de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naar het
bestand 0x%2 maar het bestand heeft er geen object-id in. |
|
Indexposten för objektidentifierare i filen 0x%1 pekar på filen 0x%2,
men filen innehåller inga objektidentifierare. |
|
0x%1 파일에 있는 개체 ID 인덱스 항목은 0x%2 파일을 가리키지만
파일에는 개체 ID가 없습니다. |
|
A entrada de índice de id de objecto do ficheiro 0x%1 aponta para
o ficheiro 0x%2 mas o ficheiro não contém nenhum id de objecto. |
|
Wpis indeksu identyfikatora obiektu w pliku 0x%1 wskazuje na plik
0x%2, ale plik nie ma w sobie identyfikatora obiektu. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2
αλλά το αρχείο δεν έχει αναγνωριστικό αντικειμένου. |
|
Indeksoppføringen for objekt-OD i filen 0x%1 peker til filen 0x%2,
men filen har ingen objekt-ID i seg. |
|
Indeksposten for objekt-id'et i filen 0x%1 peger på filen 0x%2,
men filen indeholder ikke et objekt-id. |
|
A fájlban (0x%1) lévő objektumazonosító indexbejegyzése a következő
fájlra mutat: 0x%2, de a fájlban nincsenek objektumok. |
|
L'entrée d'index de l'ID d'objet dans le fichier 0x%1 pointe sur le
fichier 0x%2 mais le fichier n'a pas d'ID dans celui-ci. |
|
A entrada de índice da identificação do objeto no arquivo 0x%1
aponta para o arquivo 0x%2 mas o arquivo não contém uma
identificação do objeto. |
|
Indexová položka identifikátoru objektu v souboru 0x%1 odkazuje
na soubor 0x%2, avšak tento soubor neobsahuje identifikátor
objektu. |
|
La entrada de índice de la Id. del objeto 0x%1 señala al archivo 0x%2
pero el archivo no tiene la Id.del objeto. |
|
Der Indexeintrag für die Objektkennung in der Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%2,
aber diese Datei enthält keine Objektkennung. |
|
Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,
mutta tiedostossa ei ole objektitunnusta. |
|
ファイル 0x%1 のオブジェクト ID インデックス エントリはファイル
0x%2 を示していますが、そのファイルはオブジェクト ID がありません。 |
|
La voce di indice relativa all'ID oggetto nel file 0x%1 fa riferimento al file 0x%2,
ma tale file non include l'ID oggetto specificato. |
|
檔案 0x%1 中的物件識別碼索引項目指向檔案 0x%2，
該檔案不是一個基本檔案記錄區段。 |
|
0x%1 dosyasındaki nesne kimliği dizin girdisi, bir temel dosya kayıt
kesimi olmayan 0x%2 dosyasını işaret ediyor. |
|
文件 0x%1 中的对象 id 索引项指向不是基本文件
记录段的文件 0x%2。 |
|
Элемент индекса кодов объекта 0x%1 указывает на файл 0x%2,который не является основным сегментом записи файла. |
|
De indexingang van de object-id in het bestand 0x%1 verwijst naar het
bestand 0x%2. Dit is geen segment van een databasebestandsrecord. |
|
Objektidentifieraren i indexposten i filen 0x%1 pekar på filen 0x%2
som inte är ett basfilspostsegment. |
|
0x%1 파일에 있는 개체 ID 인덱스 항목은 0x%2 파일을 가리키지만
파일은 기본 파일 레코드 세그먼트가 아닙니다. |
|
A entrada de índice de id de objecto do ficheiro 0x%1 aponta para
o ficheiro 0x%2 que não é um segmento de registo de ficheiro base. |
|
Wpis indeksu identyfikatora obiektu w pliku 0x%1 wskazuje na plik
0x%2, który nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Η καταχώρηση ευρετηρίου αναγνωριστικού αντικειμένου στο αρχείο 0x%1 δείχνει στο αρχείο 0x%2
το οποίο δεν αποτελεί τμήμα εγγραφής αρχείου βάσης. |
|
Objekt-ID-indeksoppføringen i filen 0x%1 peker til filen 0x%2,
som ikke er et basisfilpostsegment. |
|
Indeksposten for objekt-id'et i filen 0x%1 peger på filen 0x%2,
der ikke er et grundlæggende filpostsegment. |
|
A fájlban (0x%1) lévő objektumazonosító indexbejegyzése a következő
fájlra mutat: 0x%2, amely nem bázisfájl-rekordszegmens |
|
L'entrée d'index de l'ID d'objet dans le fichier 0x%1 pointe sur le
fichier 0x%2 qui n'est un segment d'enregistrement du fichier de base. |
|
A entrada de índice da identificação do objeto no arquivo 0x%1
aponta para o arquivo 0x%2 que não é um segmento de registro
de arquivo base. |
|
Indexová položka identifikátoru objektu v souboru 0x%1 odkazuje
na soubor 0x%2, který není základním segmentem záznamu souboru. |
|
La Id.de entrada del índice en el archivo 0x%1 señala al archivo 0x%2
el cual no es un segmento de archivo del registro base. |
|
Der Indexeintrag für die Objektkennung in der Datei 0x%1 verweist auf Datei 0x%2,
die kein Basisdatensatzsegment ist. |
|
Tiedoston 0x%1 objektitunnuksen indeksimääritys osoittaa tiedostoon 0x%2,
joka ei ole perustiedostotietueen lohko. |
|
ファイル 0x%1 のオブジェクト ID インデックス エントリは、ベース
ファイル レコード セグメントではない、ファイル 0x%2 を示しています。 |
|
La voce di indice relativa all'ID oggetto nel file 0x%1 fa riferimento al file 0x%2,
che non è un segmento di record del file di base. |