 |
ActiveMovie 無法播放這種視訊串流，因為它不是支援的標準。 |
 |
ActiveMovie не вдалося відтворити цей відеопотік, оскільки він виходить за межі стандарту. |
 |
Bu video kısıtlanmış standartların dışında kaldığı için ActiveMovie tarafından yürütülemiyor. |
 |
ActiveMovie nije u stanju da reprodukuje ovaj tok video zapisa jer je on van ograničenog standarda. |
 |
由于超出了标准设置的限度，ActiveMovie 无法播放这段视频流。 |
 |
ActiveMovie ne more predvajati tega toka videa, ker ni v omejenem standardu. |
 |
ActiveMovie ไม่สามารถเล่นกระแสข้อมูลวิดีโอนี้ได้ เนื่องจากกระแสข้อมูลวิดีโอนี้อยู่นอกเหนือจากมาตรฐานที่จำกัดไว้ |
 |
ActiveMovie не удается воспроизвести поток видео: поток выходит за пределы стандарта. |
 |
ActiveMovie kan inte spela denna videoström eftersom den faller utanför standardinskränkningen. |
 |
ActiveMovie kan deze videostream niet afspelen omdat deze buiten de beperkte standaard valt. |
 |
이 비디오 스트림은 표준을 벗어났기 때문에 ActiveMovie로 재생할 수 없습니다. |
 |
O ActiveMovie não pode reproduzir esta sequência de vídeo porque não coincide com a norma restrita. |
 |
Program ActiveMovie nemôže prehrať video, pretože presahuje vymedzený štandard. |
 |
ActiveMovie ei saa seda videovoogu esitada, sest see jääb piiratud standardist välja. |
 |
Program ActiveMovie nie może odtworzyć tego strumienia wideo, ponieważ nie odpowiada zaprojektowanemu standardowi. |
 |
Δεν είναι δυνατό το ActiveMovie να αναπαράγει το βίντεο αυτό διότι είναι εκτός των καθορισμένων ορίων. |
 |
ActiveMovie kan ikke spille av denne videodatastrømmen fordi den faller utenfor standarden. |
 |
ActiveMovie kan ikke afspille denne videostream, da den falder uden for den tvungne standard. |
 |
Az ActiveMovie nem tudja lejátszani ezt a video-adatfolyamot, mert kívül esik a kötelező szabványon. |
 |
ActiveMovie ne peut lire le flux vidéo car celui-ci n'utilise pas le format conforme au standard contraint. |
 |
ActiveMovie nevar demonstrēt šo video plūsmu, jo tā ir ārpus ierobežošanas standarta. |
 |
O ActiveMovie não pode executar este fluxo de vídeo porque ele está fora do padrão restrito. |
 |
ActiveMovie ne može reproducirati ovo strujanje videozapisa jer je izvan ograničenog standarda. |
 |
ActiveMovie nepavyko paleisti šio vaizdo srauto, nes jis neatitinka standarto. |
 |
V programu ActiveMovie nelze toto video přehrát, protože přesahuje vymezený standard. |
 |
ActiveMovie no puede ejecutar esta secuencia de vídeo porque excede el estándar restringido. |
 |
ActiveMovie kann die Videodaten nicht wiedergeben, da sie nicht dem Standard entsprechen. |
 |
Imposibil de redat acest flux video cu ActiveMovie, deoarece este în afara standardului impus. |
 |
אין באפשרות ActiveMovie להציג זרם וידאו זה משום שהוא נמצא מחוץ לתקן המוגבל. |
 |
ActiveMovie не може да възпроизведе този видеопоток, понеже той излиза извън ограниченията на стандарта. |
 |
ActiveMovie ei voi toistaa videovirtaa, koska se ei ole standardin mukainen. |
 |
このビデオ ストリームを再生できません。 制約の基準外です。 |
 |
يتعذر على ActiveMovie تشغيل دفق الفيديو هذا لأنه يقع خارج المعايير المحددة. |
 |
Impossibile eseguire il flusso video poiché è al di fuori degli standard obbligatori. |
|
無法在不是圖形篩選器的物件上執行要求的功能。 |
|
Не вдалося виконати запитану функцію для об’єкта, що не входить до графа фільтра. |
|
İstenen işlev süzgeç grafiği içinde bulunmayan bir nesnede gerçekleştirilemez. |
|
Zahtevanu funkciju nije moguće izvršiti na objektu koji nije na grafiku filtera. |
|
无法对筛选器图表之外的对象执行所要求的功能。 |
|
Zahtevane funkcije ni mogoče izvesti na predmetu, ki ni v skupini filtrov. |
|
ไม่สามารถทำฟังก์ชันที่ร้องขอบนวัตถุที่ไม่ได้อยู่ในกราฟตัวกรองได้ |
|
Не удается выполнить указанную функцию над объектом, не входящим в граф фильтров. |
|
Det går inte att utföra begärd funktion på ett objekt som inte ingår i filtergrafen. |
|
De gevraagde functie kan niet op een object dat zich niet in de filtergrafiek worden uitgevoerd. |
|
필터 그래프에 없는 개체에 대해서는 요청된 기능을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar a função pedida num objecto que não se encontra no gráfico de filtros. |
|
Požadovaná funkcia sa nedá vykonať na objekte, ktorý nie je v grafickom filtri. |
|
Taotletud funktsiooni ei saa täita objektil, mis pole filtri graafikus. |
|
Nie można wykonać żądanej funkcji na obiekcie, który nie znajduje się na wykresie filtru. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ζητούμενης λειτουργίας για ένα αντικείμενο που δεν βρίσκεται στο γράφημα φίλτρου. |
|
Kan ikke uføre den ønskede funksjonen på et objekt som ikke er i kombinasjonsfilteret. |
|
Den anmodede funktion kan ikke udføres på et objekt, som ikke er i filtergrafen. |
|
A kért függvényt nem lehet a szűrőgráfban nem található objektumon végrehajtani. |
|
Impossible d'effectuer la fonction requise sur un objet qui n'est pas dans le graphique de filtre. |
|
Nevar izpildīt pieprasīto darbību objektam, kas neatrodas filtra grafā. |
|
Não é possível executar a função solicitada em um objeto que não esteja no sistema de filtros. |
|
Nije moguće izvršiti traženu funkciju na objektu koji nije grafikon filtra. |
|
Neįmanoma atlikti reikalaujamos funkcijos objekte, kurio nėra filtro diagramoje. |
|
Požadovanou funkci nelze provést u objektu, který chybí v sestavě filtrů. |
|
No se puede realizar la función solicitada en un objeto que no está en el gráfico de filtros. |
|
Die angeforderte Funktion kann nicht für ein Objekt ausgeführt werden, das sich nicht im Filterdiagramm befindet. |
|
Imposibil de executat funcția cerută pe un obiect care nu este în graficul filtrului. |
|
לא ניתן לבצע את הפעולה הדרושה על אובייקט שאינו נמצא בגרף המסנן. |
|
Не може да се изпълни заявената функция за обект, който не е в графа на филтъра. |
|
Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa kohteelle, joka ei ole suodatinjoukossa. |
|
フィルタ グラフにないオブジェクトには要求した関数を実行できません。 |
|
يتعذر إجراء الوظيفة المطلوبة على كائن غير موجود في الرسم التخطيطي لعامل التصفية. |
|
Impossibile eseguire la funzione richiesta su un oggetto che non si trovi nel grafico filtri. |
|
無法取得或設定物件資訊，物件使用的時間格式是 TIME_FORMAT_NONE。 |
|
Не вдалося отримати або встановити відомості щодо часу об’єкта, що використовує формат часу TIME_FORMAT_NONE. |
|
Zamana bağlı bilgi, TIME_FORMAT_NONE zaman biçimini kullanmayan bir nesnede ayarlanamaz ya da o nesneden alınamaz. |
|
Preuzimanje ili postavljanje informacije o vremenu nije moguće na objektu koji koristi format vremena TIME_FORMAT_NONE. |
|
无法获取或设置使用 TIME_FORMAT_NONE 时间格式对象的时间信息。 |
|
Časovnih informacij predmeta, ki uporablja časovni format TIME_FORMAT_NONE, ni mogoče prebrati ali nastaviti. |
|
ไม่สามารถรับหรือตั้งค่าข้อมูลที่สัมพันธ์กับเวลาบนวัตถุที่ใช้รูปแบบเวลาแบบ TIME_FORMAT_NONE |
|
Не удается получить или установить сведения о времени объекта, использующего формат времени TIME_FORMAT_NONE. |
|
Det går inte att hämta eller ange tidsrelaterad information för ett objekt som använder TIME_FORMAT_NONE. |
|
Tijdinformatie kan niet worden opgehaald of ingesteld voor een object dat de tijdnotatie TIME_FORMAT_NONE gebruikt. |
|
TIME_FORMAT_NONE의 시간 형식을 사용하는 개체에서는 시간과 관련된 정보를 얻거나 설정할 수 없습니다. |
|
Não é possível obter ou definir informações relacionadas com o tempo num objecto que está a utilizar um formato de hora de TIME_FORMAT_NONE. |
|
Informácia previazaná na čas sa nedá nastaviť alebo získať z objektu, ktorý používa časový formát TIME_FORMAT_NONE. |
|
Objektile, mis kasutab ajavormingut TIME_FORMAT_NONE, ei saa ajateavet saada ega seada. |
|
Nie można pobrać lub ustawić zależnej od czasu informacji dla obiektu używającego formatu czasu TIME_FORMAT_NONE. |
|
Δεν είναι δυνατή η λήψη ή ο καθορισμός πληροφοριών σχετικών με το χρόνο για ένα αντικείμενο που χρησιμοποιεί τη μορφή χρόνου TIME_FORMAT_NONE. |
|
Kan ikke hente eller angi tidsrelatert informasjon for et objekt som bruker tidsformatet TIME_FORMAT_NONE. |
|
Det er ikke muligt at hente eller indstille tidsrelaterede oplysninger for et objekt, som bruger et klokkeslætsformat af typen TIME_FORMAT_NONE. |
|
TIME_FORMAT_NONE időformátumot használó objektumon nem lehet visszanyerni vagy beállítani idővel kapcsolatos információt. |
|
Impossible d'obtenir ou de définir les informations d'heure pour un objet utilisant un format d'heure TIME_FORMAT_NONE. |
|
Nevar iegūt laika saistīto informāciju objektam, kas izmanto laika formātu TIME_FORMAT_NONE. |
|
Não é possível obter ou definir informações relacionadas à hora em um objeto que está usando um formato de hora TIME_FORMAT_NONE. |
|
Nije moguće uzeti ili postaviti vremenske podatke na objekt koji koristi vremenski oblik TIME_FORMAT_NONE. |
|
Neįmanoma gauti arba nustatyti su laiku susijusios informacijos objekte, kurio laiko formatas yra TIME_FORMAT_NONE. |
|
Nelze získat nebo nastavit časovou informaci u objektu, který používá formát času TIME_FORMAT_NONE. |
|
No se puede obtener o establecer información relacionada con la hora en un objeto que utiliza un formato de tiempo TIME_FORMAT_NONE. |
|
Zeitbezogene Informationen zu einem Objekt, das ein Zeitformat von TIME_FORMAT_NONE verwendet, können nicht abgefragt oder festgelegt werden. |
|
Imposibil de obținut sau setat informațiile legate de timp pe un obiect care utilizează un format de timp TIME_FORMAT_NONE. |
|
לא ניתן לקבל או להגדיר מידע הקשור לזמן אשר משתמש בתבנית זמן של TIME_FORMAT_NONE. |
|
Не може да се получи или зададе свързана с времето информация по отношение на обект, който използва формат на времето TIME_FORMAT_NONE. |
|
Aikaan liittyviä tietoja ei voi muuttaa kohteessa, joka käyttää ajan muotoa TIME_FORMAT_NONE. |
|
TIME_FORMAT_NONE の時間形式を使用しているオブジェクトには、時間に関する情報を取得または設定できません。 |
|
يتعذر الحصول على المعلومات المتعلقة بالوقت أو تعيينها على كائن يستخدم تنسيق الوقت TIME_FORMAT_NONE. |
|
Impossibile ottenere o impostare informazioni relative all'orario su un oggetto che stia utilizzando il formato orario TIME_FORMAT_NONE. |
|
因為串流是唯讀，而且篩選器器變更資料，所以無法連接。 |
|
Не вдалося встановити підключення, позаяк потік призначено тільки для читання, а фільтр змінює дані. |
|
Akımın salt okunur olması nedeniyle bağlantı yapılamadı (süzgeç veri üzerinde değişiklik yapar). |
|
Nije moguće uspostaviti vezu jer je tok samo za čitanje, a filter menja podatke. |
|
无法创建连接，因为流为只读属性，而且筛选器已经改变了数据。 |
|
Povezave ni mogoče vzpostaviti, ker je tok samo za branje, filter pa spremeni podatke. |
|
ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อได้เพราะกระแสข้อมูลเป็นแบบอ่านอย่างเดียว และตัวกรองได้เปลี่ยนแปลงข้อมูล |
|
Соединение не может быть установлено. Поток предназначен только для чтения, а фильтры производят изменение данных. |
|
Det går inte att ansluta eftersom strömmen är skrivskyddad och filtret ändrar data. |
|
De verbinding kan niet tot stand worden gebracht omdat de stream alleen-lezen is en het filter de gegevens wijzigt. |
|
스트림이 읽기 전용이고 필터가 데이터를 변경하기 때문에 연결할 수 없습니다. |
|
A ligação não pode ser efectuada porque a sequência é só de leitura e o filtro altera os dados. |
|
Pripojenie sa nedá vykonať, pretože údaje sú iba na čítanie a filter ich mení. |
|
Ühendust ei saa luua, sest voog on kirjutuskaitstud ja filter muudab andmeid. |
|
Połączenie nie może być utworzone, ponieważ strumień jest tylko do odczytu, a filtr zmienia dane. |
|
Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί η σύνδεση διότι η ροή είναι μόνο για ανάγνωση και το φίλτρο τροποποιεί τα δεδομένα. |
|
Tilkoblingen kan ikke opprettes fordi datastrømmen er skrivebeskyttet og filteret endrer dataene. |
|
Forbindelsen kan ikke oprettes, da streamen er skrivebeskyttet, og filteret ændrer dataene. |
|
Nem lehet a kapcsolatot létrehozni, mert az adatfolyam csak olvasható és a szűrő módosítja az adatot. |
|
La connexion ne peut être établie car le flux est en lecture seule et le filtre modifie les données. |
|
Nevar savienot, jo plūsma ir tikai lasāma un filtrs izmaina datus. |
|
A conexão não pode ser feita porque o fluxo é somente leitura e o filtro altera os dados. |
|
Veza se ne može uspostaviti jer je strujanje samo za čitanje, a filtar mijenja podatke. |
|
Neįmanoma nustatyti ryšio, nes srautas yra skirtas tik skaityti ir filtras keičia duomenis. |
|
Připojení nelze provést, protože data jsou jen pro čtení. Ve filtru by byla data změněna. |
|
No se puede establecer la conexión porque la secuencia es de sólo lectura y el filtro altera los datos. |
|
Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da die Eingangsdaten schreibgeschützt sind und der Filter die Daten ändert. |
|
Conexiunea nu se poate efectua, deoarece fluxul este doar în citire și filtrul modifică datele. |
|
לא ניתן לבצע את החיבור משום שהזרם הוא לקריאה בלבד והמסנן משנה את הנתונים. |
|
Връзката не може да бъде направена, понеже потокът е само за четене, а филтърът променя данните. |
|
Yhteyttä ei voi muodostaa, koska virtaa voidaan vain lukea ja määritetty suodatin muuttaa tietoja. |
|
ストリームは読み取り専用で、フィルタがデータを変更するので、接続できません。 |
|
يتعذر إجراء الاتصال لأن الدفق للقراءة فقط ولأن عامل التصفية يقوم بتغيير البيانات. |
|
Impossibile effettuare la connessione. Il flusso è di sola lettura e il filtro altera i dati. |
|
緩衝區尚未到達標準程度。 |
|
Буфер заповнено недостатньо. |
|
Ara bellek yeterince dolu değil. |
|
Bafer nije dovoljno pun. |
|
缓冲区未满。 |
|
Medpomnilnik ni dovolj poln. |
|
บัฟเฟอร์ไม่เต็มเพียงพอ |
|
Буфер недостаточно полон. |
|
Bufferten är inte tillräckligt full. |
|
De buffer is niet vol genoeg. |
|
버퍼가 충분하지 않습니다. |
|
A memória intermédia não se encontra suficientemente cheia. |
|
Medzipamäť nie je dostatočne naplnená. |
|
Puhver pole piisavalt täis. |
|
Bufor nie jest jeszcze wystarczająco pełny. |
|
Το buffer δεν είναι αρκετά πλήρες. |
|
Bufferen er ikke full nok. |
|
Bufferen er ikke fyldt helt op. |
|
A puffer nem telt meg eléggé. |
|
Le tampon n'est pas assez plein. |
|
Buferis nav pietiekami pilns. |
|
O buffer não está suficientemente cheio. |
|
Međuspremnik nije dovoljno pun. |
|
Buferis yra nepakankamai pilnas. |
|
Vyrovnávací paměť není dostatečně velká. |
|
El búfer no está suficientemente lleno. |
|
Der Zwischenspeicher ist nicht ausreichend belegt. |
|
Zona tampon nu este destul de plină. |
|
המאגר אינו מלא דיו. |
|
Буферът не е достатъчно запълнен. |
|
Puskuri ei ole tarpeeksi täynnä. |
|
バッファはまだいっぱいではありません。 |
|
المخزن المؤقت غير ممتلئ بدرجة كافية. |
|
Buffer non sufficientemente pieno. |
|
無法播放檔案，格式不支援。 |
|
Не вдалося відтворити файл. Формат не підтримується. |
|
Dosya çalınamıyor. Biçimi desteklenmiyor. |
|
Reprodukcija datoteke nije moguća. Format nije podržan. |
|
无法播放文件，不支持此格式。 |
|
Datoteke ni mogoče predvajati. Format ni podprt. |
|
ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ รูปแบบไม่ได้รับการสนับสนุน |
|
Det går inte att spela upp filen. Formatet stöds inte. |
|
Kan bestand niet afspelen. De indeling wordt niet ondersteund. |
|
지원되지 않는 형식의 파일은 실행할 수 없습니다. |
|
Não é possível reproduzir o ficheiro. O formato não é suportado. |
|
Súbor sa nedá prehrať. Formát nie je podporovaný. |
|
Faili ei saa esitada. Seda vormingut ei toetata. |
|
Nie można odtworzyć pliku. Ten format nie jest obsługiwany. |
|
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. Η μορφή δεν υποστηρίζεται. |
|
Kan ikke spille av filen. Ikke støtte for formatet. |
|
Filen kan ikke afspilles. Formatet understøttes ikke. |
|
Nem lehet lejátszani a fájlt. A formátuma nem támogatott. |
|
Impossible de lire le fichier. Le format n'est pas pris en charge. |
|
Nevar atskaņot failu. Formāts netiek atbalstīts. |
|
Não é possível reproduzir o arquivo. Não há suporte para o formato. |
|
Nije moguće reproducirati datoteku. Oblik nije podržan. |
|
Neįmanoma atkartoti failo. Formatas nepalaikomas. |
|
Soubor nelze přehrát. Formát není podporován. |
|
No se puede reproducir el archivo. El formato no es compatible. |
|
Die Datei kann nicht wiedergegeben werden. Das Format wird nicht unterstützt. |
|
Не удается воспроизвести файл. Формат не поддерживается. |
|
Imposibil de redat fișierul: formatul nu este acceptat. |
|
לא ניתן להריץ את הקובץ. אין תמיכה בתבנית. |
|
Не може да се възпроизведе файлът. Форматът не се поддържа. |
|
Tiedostoa ei voitu toistaa. Tiedoston muotoa ei tueta. |
|
ファイルを再生できません。 この形式はサポートされていません。 |
|
يتعذر قراءة الملف. التنسيق غير معتمد. |
|
Impossibile riprodurre il file. Formato non supportato. |
|
Pin 無法連接，因為不支援相同的傳輸。 |
|
Не можна підключити контакти, оскільки вони не підтримують однаковий транспорт. |
|
Aynı aktarımı desteklemediği için iğneler bağlanamıyor. |
|
Pinovi se ne mogu povezati jer ne podržavaju isti transport. |
|
由于不支持相同的传输而导致插针无法连接。 |
|
Pini ne morejo biti povezani, ker ne podpirajo istega prenosa. |
|
หมุดไม่สามารถเชื่อมต่อกันได้ เนื่องจากไม่สนับสนุนการผ่านเดียวกัน |
|
Контакты не могут быть соединены, поскольку они не поддерживают одинаковый транспорт. |
|
Stiften kan inte ansluta eftersom de inte stöder samma transport. |
|
Pinnen kunnen niet worden verbonden omdat zij niet dezelfde transportprocedure ondersteunen. |
|
동일한 전송을 지원하지 않기 때문에 핀을 연결할 수 없습니다. |
|
Não é possível estabelecer ligação entre os pinos dado que estes não suportam o mesmo transporte. |
|
Spojky sa nedajú pripojiť, pretože nepodporujú rovnaký prenos. |
|
Viigud ei saa ühendust luua, sest nad ei toeta sama transporti. |
|
Połączenie pinów nie jest możliwe z powodu braku obsługi takiego samego transportu. |
|
Οι ακίδες δεν ήταν δυνατό να συνδεθούν επειδή δεν υποστηρίζουν την ίδια μεταφορά. |
|
Kan ikke koble sammen datastrømpunktene. De støtter ikke samme transport. |
|
Der kan ikke oprettes forbindelse til disse pins, da de ikke understøtter samme protokol. |
|
A pineket nem lehet összekapcsolni, mert nem támogatják ugyanazt az átvitelt. |
|
Les broches ne peuvent pas se connecter car elles ne reconnaissent pas le même type de transport. |
|
Kontaktus nevar savienot, jo tie neatbalsta vienu transportu. |
|
Os pinos não podem se conectar porque não têm suporte para o mesmo tipo de transporte. |
|
Pinovi se ne mogu povezati jer ne podržavaju isti prijenos. |
|
Neįmanoma prijungti smaigų dėl nepalaikomo vienodo perdavimo. |
|
Spojky nelze připojit, protože nepodporují stejný přenos. |
|
Las clavijas no se pueden conectar, no son compatibles con el mismo transporte. |
|
Die Anschlüsse können nicht verbunden werden, weil sie unterschiedliche Übertragungen unterstützten. |
|
Pinii nu se pot conecta, deoarece nu este acceptat același transport. |
|
הפינים אינם יכולים להתחבר כיוון שהם אינם תומכים באותה התעבורה. |
|
Изводите не могат да бъдат свързани поради това, че не поддържат един и същ вид транспорт на данни. |
|
Nastaa ei voida yhdistää, koska samaa siirtoa ei tueta. |
|
同じトランスポートをサポートしていないため、ピンを接続できません。 |
|
يتعذر توصيل الأطراف بسبب عدم اعتماد نفس وسيلة النقل. |
|
Connessione fra i pin impossibile per diverso sistema di trasporto. |
|
裝置無法正確讀取視訊 CD，因為資料已經損壞。 |
|
Пристрій не може прочитати відео компакт-диск, або дані пошкоджені. |
|
Video CD, veri bozuk olduğu için aygıt tarafından okunamıyor. |
|
Uređaj nije u stanju da ispravno čita sa video CD-a ili su podaci oštećeni. |
|
设备无法读取 VCD 的信息，或光盘上的数据已经损坏。 |
|
Naprava ne more z video CD-ja pravilno brati podatkov ali pa so podatki poškodovani. |
|
อุปกรณ์ไม่สามารถอ่านวิดีโอซีดีได้อย่างถูกต้องหรือข้อมูลเสียหาย |
|
Видео компакт-диск не может быть правильно прочитан устройством или данные повреждены. |
|
Video-CD-skivan kan inte läsas korrekt av enheten eller så är data skadade. |
|
De video-cd kan niet worden gelezen, of de gegevens op de cd zijn beschadigd. |
|
장치에서 비디오 CD를 읽을 수 없거나 데이터가 손상되었습니다. |
|
O CD de vídeo não pode ser lido correctamente pelo dispositivo ou os dados estão danificados. |
|
Zariadenie nedokáže správne čítať disk CD s videom, alebo sú údaje poškodené. |
|
Seade ei saa video-CD-d õigesti lugeda või on andmed vigased. |
|
Poprawne odczytanie dysku CD wideo przez urządzenie nie jest możliwe lub dane są uszkodzone. |
|
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του βίντεο CD από τη συσκευή ή τα δεδομένα έχουν καταστραφεί. |
|
Enheten kan ikke lese video-CDen riktig, eller dataene er skadet. |
|
Video-cd'en kan ikke læses korrekt, eller dataene er beskadigede. |
|
A video CD-t nem lehet helyesen olvasni az eszközzel, vagy az adat sérült. |
|
Le CD vidéo ne peut pas être lu correctement par le périphérique ou les données sont corrompues. |
|
Ierīce nevar pareizi nolasīt video CD vai arī dati ir bojāti. |
|
O CD de vídeo não pode ser lido corretamente pelo dispositivo ou os dados estão corrompidos. |
|
Uređaj ne može pravilno pročitati Video CD ili su podaci oštećeni. |
|
Įrenginiui nepavyko teisingai skaityti vaizdo kompaktinio disko arba duomenys yra sugadinti. |
|
V tomto zařízení nelze disk CD s videem správně přehrát nebo jsou poškozena data. |
|
El dispositivo no puede leer correctamente el CD de vídeo o los datos están dañados. |
|
Die Video-CD kann nicht gelesen werden, weil das Gerät oder die Daten beschädigt sind. |
|
CD-ul video nu poate fi citit corect de către dispozitiv sau datele sunt deteriorate. |
|
ההתקן לא יכול לקרוא כראוי את תקליטור הווידאו או שהנתונים פגומים. |
|
Този VCD не може да бъде прочетен правилно от устройството или данните на него са повредени. |
|
Video-CD-levyn lukeminen ei onnistu ongelmitta, tai data on vahingoittunut. |
|
デバイスがビデオ CD を正しく読み取れないか、またはデータが壊れています。 |
|
يتعذر على الجهاز قراءة قرص الفيديو المضغوط بشكل صحيح أو ربما تكون البيانات تالفة. |
|
Il dispositivo non è in grado di leggere correttamente il CD video oppure i dati sono danneggiati. |
|
在這種解析度下或色彩數量，沒有足夠的視訊記憶體。請降低解析度，或許有幫助。 |
|
Бракує відеопам’яті для поточної роздільної здатності та кількості кольорів. Спробуйте зменшити роздільну здатність. |
|
Bu sayıda rengi ve çözünürlüğü göstermek için yeterli Video Belleği yok. Çözünürlüğü düşürmek yardımcı olabilir. |
|
Pri ovoj rezoluciji ekrana i broju boja nema dovoljno video memorije. Smanjenje rezolucije bi moglo da pomogne. |
|
没有足够的视频内存支持该显示分辨率和颜色数目。请降低分辨率。 |
|
Na voljo ni dovolj video pomnilnika za to ločljivost in število barv. Morda bo pomagalo, če zmanjšate ločljivost. |
|
หน่วยความจำการแสดงผลมีไม่เพียงพอสำหรับความละเอียดของการแสดงผลและจำนวนสีนี้ การลดความละเอียดลงอาจช่วยได้ |
|
Недостаточно видеопамяти для выбранного разрешения и цветовой палитры. Попробуйте снизить разрешение экрана. |
|
Det finns inte tillräckligt med videominne med den här skärmupplösningen och detta antal färger. Det kan räcka med att minska upplösningen. |
|
Er is onvoldoende videogeheugen voor deze beeldschermresolutie en het aantal kleuren. Het kan helpen om de resolutie te verlagen. |
|
이 디스플레이 해상도와 색상 수를 표현하기에는 비디오 메모리가 부족합니다. 해상도를 낮추십시오. |
|
Não existe memória de vídeo suficiente nesta resolução com este número de cores. Reduzir a resolução pode ajudar. |
|
Na rozlíšenie zobrazenia a počtu farieb nie je dostatok pamäte pre video. Zníženie rozlíšenia pravdepodobne vyrieši problém. |
|
Sellise kuvaeraldusvõime ja värvide arvu jaoks pole piisavalt videomälu. Eraldusvõime vähendamine võib aidata. |
|
Brak pamięci obrazu przy tej rozdzielczości i liczbie kolorów. Może być konieczne zmniejszenie rozdzielczości. |
|
Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη Video για αυτό το συνδυασμό ανάλυσης και χρωμάτων οθόνης. Η μείωση της ανάλυσης ίσως επιλύσει το πρόβλημα. |
|
Det er ikke nok skjermminne for denne skjermoppløsningen og antallet farger. Det vil kanskje hjelpe å redusere oppløsningen. |
|
Der er ikke nok skærmkorthukommelse ved denne skærmopløsning og dette antal farver. Det hjælper måske at reducere opløsningen. |
|
Nincs elegendő videomemória ehhez a felbontáshoz és színmélységhez. A felbontás csökkentése segíthet. |
|
Mémoire vidéo insuffisante pour cette résolution et ce nombre de couleurs. Essayez de résoudre ce problème en diminuant le niveau de résolution. |
|
Nav pietiekami daudz video atmiņas, ja tiek izmantota šī displeja izšķirtspēja un krāsu skaits. Ieteicams samazinātizšķirtspēju. |
|
Memória de vídeo insuficiente para esta resolução e número de cores. Reduzir a resolução pode ajudar. |
|
Nema dovoljno videomemorije za ovu razlučivosti prikaza i ovoliko boja. Možda pomogne smanjenje razlučivosti. |
|
Šio ekrano skyrai ir spalvų skaičiui nepakanka Vaizdo atminties. Skyros sumažinimas galėtų padėti. |
|
Při tomto rozlišení obrazovky a počtu barev není dostatek videopaměti. Zkuste snížit rozlišení. |
|
Memoria de vídeo insuficiente para esta resolución de pantalla y número de colores. Se recomienda reducir la resolución. |
|
Es ist nicht genügend Videospeicher für diese Auflösung und Farbenanzahl vorhanden. Möglicherweise ist eine Verringerung der Auflösung hilfreich. |
|
Memorie video insuficientă la această rezoluție de afișare și acest număr de culori. Reducerea rezoluției poate fi de ajutor. |
|
אין די זיכרון וידאו ברזולוציית תצוגה זו ובמספר צבעים זה. הקטנת הרזולוציה עשויה לעזור. |
|
За тази разделителна способност и брой на цветовете няма достатъчно видеопамет. Намаляването на разделителната способност може да помогне. |
|
Näyttömuisti ei riitä tähän tarkkuuteen ja värien määrään. Tarkkuuden vähentäminen voisi auttaa |
|
لا تتوفر ذاكرة كافة للفيديو عند استخدام دقة شاشة العرض هذه وهذا العدد من الألوان. لذا ننصح بتقليل الدقة. |
|
Memoria video insufficiente per l'impostazione corrente di risoluzione e numero di colori. Provare a ridurre la risoluzione. |
|
このディスプレイ解像度およびカラー数では、ビデオ メモリが足りません。 解像度を下げてみてください。 |
|
VideoPort 連線協商處理已經失敗。 |
|
Не вдалося узгодити підключення до відеопорту. |
|
VideoBağlantı noktası pazarlığı başarısız oldu. |
|
Proces pregovora o video port vezi nije uspeo. |
|
VideoPort 连接协商过程失败。 |
|
Napaka med postopkom pogajanja za povezavo VideoPort. |
|
การตกลงการเชื่อมต่อของ VideoPort ล้มเหลว |
|
Не удается осуществить процесс согласования соединения с видеопортом. |
|
Förhandlingsprocessen för VideoPort-anslutningen misslyckades. |
|
Het onderhandelingsproces van de VideoPort-verbinding is mislukt. |
|
VideoPort 연결 협상 처리에 실패했습니다. |
|
O processo de negociação de ligação do VideoPort falhou. |
|
Proces vyjednávania pri pripojení hardvéru VideoPort zlyhal. |
|
VideoPorti ühenduse kooskõlastamisprotsess nurjus. |
|
Proces negocjacji połączenia VideoPort nie powiódł się. |
|
Η διεργασία συνεργασίας για τη σύνδεση VideoPort απέτυχε. |
|
Det oppstod en feil under tilpasningen av VideoPort-tilkoblingen. |
|
Forhandlingsprocessen for VideoPort-forbindelsen mislykkedes. |
|
A videoport-csatlakoztatás folyamatának egyeztetési szakasza nem sikerült. |
|
Échec de la procédure de négociation de connexion au port vidéo. |
|
Video porta savienojuma izskatīšanas process neizdevās. |
|
Falha no processo de negociação da conexão da porta de vídeo. |
|
Proces dogovaranja veze za VideoPort nije uspio. |
|
Nepavyko derybų procesas su Vaizdo kanalo prievado ryšiu. |
|
Proces vytváření připojení prvku VideoPort se nezdařil. |
|
Error en el proceso de negociación de conexión con VideoPort. |
|
Ein Fehler ist beim für die Verbindung über den Videoanschluss zuständigen Prozess aufgetreten.. |
|
Procesul de negociere al conexiunii VideoPort nu a reușit. |
|
תהליך המשא ומתן של חיבור VideoPort נכשל. |
|
Процесът за връзка през видеопорт завърши с грешка. |
|
VideoPort-yhteyden neuvotteluvirhe. |
|
VideoPort 接続交渉処理は失敗しました。 |
|
فشلت عملية محاولة توصيل منفذ الفيديو. |
|
Negoziazione della connessione VideoPort non riuscita. |