 |
未啟動禁止複製的功能。請確定目前未顯示任何其他禁止複製的內容。 |
 |
Не вдалося увімкнути захист від копіювання. Перевірте, чи наразі відтворюється захищений від копіювання вміст. |
 |
Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now. |
 |
Ne može se omogućiti zaštita od kopiranja. Uverite se da se trenutno ne prikazuje drugi sadržaj zaštićen od kopiranja. |
 |
无法启用复制保护。请确认目前未显示其他有复制保护的任何内容。 |
 |
Zaščite proti kopiranju ni mogoče omogočiti. Poskrbite, da se ne prikazuje še druga vsebina, zaščitena proti kopiranju. |
 |
การป้องกันการคัดลอกไม่สามารถเปิดใช้งานได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเนื้อหาที่มีการป้องกันการคัดลอกใดถูกแสดงอยู่ในขณะนี้ |
 |
Защита от копирования не может быть использована. Убедитесь, что никакое защищенное содержимое не воспроизводится в настоящий момент. |
 |
Kopieringsskydd kan inte aktiveras. Kontrollera att inget annat kopieringsskyddat innehåll visas nu. |
 |
Schrijfbeveiliging kan niet worden ingeschakeld. Controleer of er geen inhoud met schrijfbeveiliging wordt weergegeven. |
 |
복사 방지 기능을 사용할 수 없습니다. 다른 복사 방지 콘텐츠가 표시되어 있는지 확인하십시오. |
 |
A protecção de cópia não pode ser activada. Certifique-se de que não está a ser agora mostrado outro conteúdo protegido para cópia. |
 |
Ochrana proti kopírovaniu sa nedá zapnúť. Presvedčte sa, či sa teraz nezobrazuje obsah nejakej inej kópie s ochranou proti kopírovaniu. |
 |
Kopeerimiskaitset ei saa lubada. Veenduge, et praegu ei näidata ühtegi teist koopiakaitsega sisu. |
 |
Nie można włączyć zabezpieczenia kopiowania. Upewnij się, że nie jest wyświetlana żadna inna zawartość z zabezpieczeniem kopiowania. |
 |
Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της προστασίας αντιγραφής. Βεβαιωθείτε ότι δεν προβάλλεται κάποιο άλλο περιεχόμενο με προστασία αντιγραφής. |
 |
Kopibeskyttelse kan ikke aktiveres. Sørg for at annet kopibeskyttet innhold ikke vises nå. |
 |
Kopibeskyttelse kan ikke aktiveres. Kontroller, at der ikke vises andet kopibeskyttet indhold. |
 |
A másolásvédelem nem engedélyezhető. Győződjön meg róla, hogy más másolásvédett tartalmak nincsenek műsoron. |
 |
La protection contre la copie ne peut pas être activée. Assurez-vous qu'un autre contenu protégé contre la copie n'est pas affiché actuellement. |
 |
Nevar iespējot aizsardzību pret kopēšanu. Lūdzu, pārliecinieties, vai pašlaik netiek rādīts cits pret kopēšanu aizsargāts saturs. |
 |
A proteção contra cópias não pode ser habilitada. Verifique se outro conteúdo protegido de cópia não está sendo mostrado agora. |
 |
Ne može se omogućiti zaštita od kopiranja. Provjerite ne prikazuje li se neki drugi sadržaj zaštićen od kopiranja. |
 |
Nepavyko įgalinti kopijos apsaugos. Patikrinkite, ar nerodomas kitos apsaugotos kopijos turinys. |
 |
Ochranu proti kopírování nelze zapnout. Zkontrolujte, zda není nyní zobrazen jakýkoli jiný obsah chráněný proti kopírování. |
 |
No se puede habilitar la protección contra copia. Asegúrese de que no se está mostrando ningún otro contenido protegido contra copia. |
 |
Der Kopierschutz kann nicht aktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass keine derzeit keine anderer kopiergeschützter Inhalt angezeigt wird. |
 |
Imposibil de activat protecția la copiere. Asigurați-vă că orice alt conținut protejat la copiere nu se afișează acum. |
 |
לא ניתן להפוך לזמינה הגנה בפני העתקה. ודא שלא מוצג כעת אף תוכן המוגן בפני העתקה. |
 |
Защитата срещу копиране не може да бъде активирана. Уверете се, че в момента не се показва друго защитено срещу копиране съдържание. |
 |
Kopiointisuojausta ei voida ottaa käyttöön. Varmista, että mikään toinen kopiointisuojattu sisältö ei ole nyt esillä. |
 |
コピー防止を有効にできません。ほかのコピー防止されたコンテンツが現在表示されていないことを確認してください。 |
 |
يتعذر تمكين حماية ضد النسخ. الرجاء التأكد من عدم إظهار محتوى آخر محمي ضد النسخ. |
 |
Impossibile attivare la protezione copia. Accertarsi che nessun altro contenuto protetto da copia sia visualizzato. |
|
這個物件已經過期﹐無法繼續使用。 |
|
Цей об’єкт не можна використовувати надалі, оскільки його термін дії минув. |
|
Bu nesne, süresi geçtiği için artık kullanılamaz. |
|
Ovaj objekat se više ne može koristiti pošto mu je vreme isteklo. |
|
该对象已过期，不可再用。 |
|
Tega predmeta ni mogoče več uporabiti, ker mu je potekel čas. |
|
ไม่สามารถใช้งานวัตถุได้อีกต่อไป เนื่องจากหมดอายุการใช้งาน |
|
Этот объект не может быть более использован, так как его время истекло. |
|
Objektet kan inte användas längre eftersom den begränsade tiden har gått ut. |
|
Dit object kan niet meer worden gebruikt omdat het is verlopen. |
|
이 개체는 더 이상 사용할 수 없습니다. 시간이 만료되었습니다. |
|
Este objecto já não pode ser utilizado porque o tempo expirou. |
|
Tento objekt sa už nemôže používať, pretože časový limit jeho používania už uplynul. |
|
Seda objekti ei saa enam kasutada, sest see on aegunud. |
|
Tego obiektu nie można dłużej używać, ponieważ jego ważność wygasła. |
|
Δεν είναι πλέον δυνατή η χρήση αυτού του αντικειμένου, επειδή έχει λήξει η χρονική του διάρκεια. |
|
Dette objektet har utløpt og kan ikke brukes lenger. |
|
Objektet kan ikke bruges mere, da tiden for det er udløbet. |
|
Az objektumot nem lehet tovább használni, mert az ideje lejárt. |
|
Cet objet ne peut plus être utilisé, sa durée a expiré. |
|
Este objeto não pode mais ser usado porque seu tempo expirou. |
|
Ovaj se objekt više ne može koristiti jer je njegovo vrijeme isteklo. |
|
Šio objekto naudoti daugiau negalima, nes jo galiojimo laikas baigėsi. |
|
Tento objekt již nelze používat, protože jeho platnost vypršela. |
|
Este objeto ya no se puede usar porque expiró. |
|
Dieses Objekt kann nicht mehr verwendet werden, da die Zeit abgelaufen ist. |
|
Acest obiect nu se mai poate utiliza, deoarece timpul său a expirat. |
|
לא ניתן להשתמש עוד באובייקט זה משום שזמנו פקע. |
|
Този обект повече не може да бъде използван поради изтичане на срока на неговата валидност. |
|
Tätä objektia ei voi enää käyttää, koska se on vanhentunut. |
|
Šo objektu vairs nevar izmantot, jo tā derīguma laiks ir beidzies. |
|
このオブジェクトは有効期限が切れているのでもう使用できません。 |
|
يتعذر استخدام هذا الكائن بعد ذلك لانتهاء الوقت المخصص له. |
|
Impossibile utilizzare l'oggetto. Tempo scaduto. |
|
無法在目前的播放速度執行作業。 |
|
Не можна виконати операцію за поточної швидкості відтворення. |
|
Geçerli kayıttan çalma hızında işlem gerçekleştirilemez. |
|
Operaciju nije moguće izvršiti pri trenutnoj brzini reprodukcije. |
|
无法以当前的播放速度执行操作。 |
|
Operacije ni mogoče izvesti s trenutno hitrostjo predvajanja. |
|
การดำเนินการนี้ไม่สามารถทำได้ที่ความเร็วในการเล่นปัจจุบัน |
|
Эту операцию нельзя выполнить на текущей скорости воспроизведения. |
|
Åtgärden kan inte utföras vid aktuell uppspelningshastighet. |
|
Kan bewerking met de huidige afspeelsnelheid niet uitvoeren. |
|
현재 재생 속도로는 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar a operação na velocidade de reprodução actual. |
|
Operáciu nemožno vykonať pri aktuálnej rýchlosti prehrávania. |
|
Toimingut ei saa praeguse taasesituse kiiruse juures teha. |
|
Operacji nie można wykonać przy bieżącej szybkości odtwarzania. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας με την τρέχουσα ταχύτητα αναπαραγωγής. |
|
Operasjonen kan ikke utføres ved gjeldende avspillingshastighet. |
|
Denne handling kan ikke udføres ved den aktuelle afspilningshastighed. |
|
A műveletet a jelenlegi lejátszási sebességen nem lehet végrehajtani. |
|
L'opération ne peut pas être traitée à la vitesse de lecture actuelle. |
|
Pašreizējā atskaņošanas ātrumā darbību nevar veikt. |
|
A operação não pode ser executada na velocidade de reprodução atual. |
|
Operacija se ne može izvršiti pri trenutnoj brzini reproduciranja. |
|
Šios operacijos dabartiniu grojimo greičiu atlikti neįmanoma. |
|
Při aktuální rychlosti přehrávání nemůže být operace provedena. |
|
No se puede realizar la operación a la velocidad de reproducción actual. |
|
Der Vorgang kann mit der aktuellen Playbackgeschwindigkeit nicht ausgeführt werden. |
|
Operația nu se poate efectua la viteza curentă de redare. |
|
לא ניתן לבצע את הפעולה במהירות ההצגה הנוכחית. |
|
Операцията не може да бъде изпълнена при текущата скорост на възпроизвеждане. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa nykyisellä toistonopeudella. |
|
現在の再生速度では操作を実行できません。 |
|
يتعذر تنفيذ العملية بسرعة التشغيل الحالية. |
|
Impossibile eseguire l'operazione alla velocità di riproduzione corrente. |
|
指定的功能表不存在。 |
|
Вказане меню не існує. |
|
Belirtilen menü yok. |
|
Navedeni meni ne postoji. |
|
所指定的菜单不存在。 |
|
Navedeni meni ne obstaja. |
|
ไม่มีเมนูที่ระบุอยู่ |
|
Указанное меню не существует. |
|
Den angivna menyn finns inte. |
|
Het opgegeven menu bestaat niet. |
|
지정한 메뉴가 없습니다. |
|
O menu especificado não existe. |
|
Zadaná ponuka neexistuje. |
|
Määratud menüüd pole olemas. |
|
Podane menu nie istnieje. |
|
Το καθορισμένο μενού δεν υπάρχει. |
|
Den angitte menyen finnes ikke. |
|
Den angivne menu findes ikke. |
|
A megadott menü nem létezik. |
|
Le menu spécifié n'existe pas. |
|
Norādītā izvēlne nepastāv. |
|
O menu especificado não existe. |
|
Navedeni izbornik ne postoji. |
|
Nurodyto meniu nėra. |
|
Zadaná nabídka neexistuje. |
|
No existe el menú especificado. |
|
Das angegebene Menü ist nicht vorhanden. |
|
Meniul specificat nu există. |
|
התפריט שצוין אינו קיים. |
|
Указаното меню не съществува. |
|
Määritettyä valikkoa ei ole. |
|
指定したメニューは存在しません。 |
|
القائمة المحددة غير موجودة. |
|
Il menu specificato non esiste. |
|
指定的命令已經取消或不存在了。 |
|
Вказану команду скасовано, або вона вже не існує. |
|
Belirtilen komut ya iptal edilmiş ya da artık yok. |
|
Navedena komanda je otkazana ili više ne postoji. |
|
所指定的命令已经取消或不存在。 |
|
Naveden ukaz je bil preklican ali pa ne obstaja. |
|
คำสั่งที่ระบุถูกยกเลิกหรือไม่มีอยู่อีกต่อไป |
|
Указанная команда была отменена или больше не существует. |
|
Det angivna kommandot avbröts eller finns inte längre. |
|
De opgegeven opdracht is geannuleerd of bestaat niet meer. |
|
지정한 명령이 취소되었거나 더 이상 존재하지 않습니다. |
|
O comando especificado foi cancelado ou já não existe. |
|
Zadaný príkaz bol zrušený, alebo už neexistuje. |
|
Määratud käsk on tühistatud või pole seda enam olemas. |
|
Podane polecenie zostało anulowane lub już nie istnieje. |
|
Η καθορισμένη εντολή ακυρώθηκε ή δεν υπάρχει πλέον. |
|
Den angitte kommandoen ble avbrutt eller finnes ikke lenger. |
|
Den angivne kommando blev enten annulleret eller findes ikke længere. |
|
A megadott parancs vissza lett vonva vagy már nem létezik. |
|
La commande spécifiée a été annulée ou n'existe pas. |
|
Norādītā pavēle vai nu tika atcelta, vai arī vairs nepastāv. |
|
O comando especificado foi cancelado ou não existe mais. |
|
Navedena je naredba otkazana ili više ne postoji. |
|
Nurodyta komanda buvo atšaukta arba jos nėra. |
|
Zadaný příkaz byl zrušen nebo již neexistuje. |
|
El comando especificado se canceló o ya no existe. |
|
Der angegebene Befehl wurde entweder abgebrochen oder ist nicht mehr vorhanden. |
|
Comanda specificată a fost revocată sau nu mai există. |
|
הפקודה שצוינה בוטלה או לא קיימת עוד. |
|
Указаната команда или е прекъсната, или повече не съществува. |
|
Määritetty komento peruutettiin, tai sitä ei enää ole. |
|
指定したコマンドは取り消されたか、または存在しません。 |
|
إما أنه قد تم إلغاء الأمر المحدد أو لم يعد موجوداَ. |
|
Il comando specificato è stato annullato o non è più disponibile. |
|
資料未包可識別的版本。 |
|
Дані не містять зареєстровану версію. |
|
Veride onaylanan sürüm yok. |
|
Podaci ne sadrže prepoznatu verziju. |
|
数据中不包含可识别的版本。 |
|
V podatkih ni bilo prepoznavne različice. |
|
ข้อมูลไม่มีรุ่นที่รู้จัก |
|
Данные не содержат зарегистрированную версию. |
|
Data innehöll ingen känd version. |
|
De gegevens bevatten geen herkende versie. |
|
데이터에 인식할 수 있는 버전이 포함되어 있지 않습니다. |
|
Os dados não continham uma versão reconhecida. |
|
Údaje neobsahovali známu verziu. |
|
Andmed ei sisaldanud tuvastatud versiooni. |
|
Dane nie zawierały rozpoznawanej wersji. |
|
Τα δεδομένα δεν περιείχαν μια αναγνωρισμένη έκδοση. |
|
Dataene inneholder ikke en gjenkjent versjon. |
|
Dataene indeholdt ikke en genkendt version. |
|
Az adatok nem tartalmaztak felismerhető verziót. |
|
Les données ne contenaient pas de version reconnue. |
|
Datos nebija atpazīta versijas. |
|
Os dados não continham uma versão reconhecida. |
|
Podaci ne sadrže prepoznatu verziju. |
|
Duomenų versija buvo neatpažinta. |
|
Data neobsahují známou verzi. |
|
Los datos no contienen una versión reconocida. |
|
Die Daten enthielten keine bekannte Version. |
|
Datele nu conțin o versiune recunoscută. |
|
הנתונים לא הכילו גרסה מוכרת. |
|
Данните не съдържат разпознаваема версия. |
|
Tiedot eivät sisällä tunnistettua versiota. |
|
データには認識されたバージョンが含まれていません。 |
|
لم تحتوي البيانات على إصدار معروف. |
|
I dati non contengono una versione riconosciuta. |
|
狀態資料損毀。 |
|
Дані щодо стану пошкоджено. |
|
Durum verisi bozulmuş. |
|
Podaci o stanju su oštećeni. |
|
状态数据已损坏。 |
|
Podatki o stanju so bili poškodovani. |
|
ข้อมูลสถานะเสียหาย |
|
Данные состояния повреждены. |
|
Statusdata var skadade. |
|
De statusgegevens zijn beschadigd. |
|
상태 데이터가 손상되었습니다. |
|
Os dados de estado estavam danificados. |
|
Údaje o stave boli poškodené. |
|
Olekuandmed olid vigased. |
|
Dane o stanie są uszkodzone. |
|
Τα δεδομένα κατάστασης ήταν κατεστραμμένα. |
|
Tilstandsdataene er skadet. |
|
Tilstandsdataene var beskadigede. |
|
A állapotadat megsérült. |
|
Les données de l'état ont été endommagées. |
|
Statusa dati tika bojāti. |
|
Os dados do estado estavam corrompidos. |
|
Podaci stanja su oštećeni. |
|
Būsenos duomenys buvo sugadinti. |
|
Data o stavu byla poškozena. |
|
Los datos de estado están dañados. |
|
Die Statusdaten waren beschädigt. |
|
Datele de stare au fost deteriorate. |
|
נתוני המצב היו פגומים. |
|
Данните за състоянието са повредени. |
|
Tilatiedot ovat vahingoittuneet. |
|
状態データが壊れていました。 |
|
بيانات الحالة تالفة. |
|
Dati relativi allo stato danneggiati. |
|
狀態資料是來自其他光碟。 |
|
Дані щодо стану отримано з іншого диска. |
|
Durum verisi başka bir diskten. |
|
Podaci o stanju su sa drugog diska. |
|
状态数据来自不同的光盘。 |
|
Podatki o stanju so z drugega diska. |
|
ข้อมูลสถานะมาจากดิสก์ที่ต่างกัน |
|
Данные состояния получены с другого диска. |
|
Statusdata är från en annan disk. |
|
De statusgegevens zijn afkomstig van een andere schijf. |
|
상태 데이터가 다른 디스크에서 온 것입니다. |
|
Os dados de estado são provenientes de um disco diferente. |
|
Údaje o stave pochádzajú z iného disku. |
|
Olekuandmed on teiselt plaadilt. |
|
Dane o stanie są z innego dysku. |
|
Τα δεδομένα κατάστασης είναι από διαφορετικό δίσκο. |
|
Tilstandsdataene er fra en annen plate. |
|
Tilstandsdataene er fra en anden disk. |
|
Az állapotadat másik lemezről származik. |
|
Les données de l'état proviennent d'un disque différent. |
|
Statusa dati ir no cita diska. |
|
Os dados de estado são de outro disco. |
|
Podaci stanja su s različitog diska. |
|
Būsenos duomenys yra iš kito disko. |
|
Data o stavu pocházejí z jiného disku. |
|
Los datos de estado proceden de un disco diferente. |
|
Die Statusdaten stammen von einem anderen Datenträger. |
|
Datele de stare sunt de pe un alt disc. |
|
נתוני המצב הם מכונן שונה. |
|
Данните за състоянието са от друг диск. |
|
Tilatiedot ovat toisella levyllä. |
|
状態データは別のディスクにあります。 |
|
بيانات الحالة من قرص آخر. |
|
I dati relativi allo stato provengono da un disco diverso. |
|
地區與目前的磁碟機不相容。 |
|
Несумісний регіон для поточного пристрою. |
|
Bölge, geçerli sürücüyle uyumlu değildi. |
|
Region nije kompatibilan sa ovom disk jedinicom. |
|
区域与当前驱动器不兼容。 |
|
Regija ni bila združljiva s trenutnim pogonom. |
|
ขอบเขตเข้ากันไม่ได้กับไดรฟ์ปัจจุบัน |
|
Область несовместима с текущим устройством. |
|
Regionen är inte kompatibel med aktuell enhet. |
|
De regio is niet compatibel met de huidige schijf. |
|
영역이 현재 드라이브와 호환되지 않습니다. |
|
A região não era compatível com a unidade actual. |
|
Oblasť nie je kompatibilná s aktuálnou jednotkou. |
|
Regioon pole antud draiviga ühilduv. |
|
Region nie jest zgodny z bieżącym dyskiem. |
|
Η περιοχή δεν ήταν συμβατή με την τρέχουσα μονάδα δίσκου. |
|
Regionen er ikke kompatibel med gjeldende stasjon. |
|
Området var ikke kompatibelt med det aktuelle drev. |
|
A terület nem kompatibilis az aktuális meghajtóval. |
|
La région n'est pas compatible avec le lecteur en cours. |
|
Apgabals nebija saderīgs ar pašreizējo disku. |
|
A região não é compatível com a unidade atual. |
|
Regija nije kompatibilna s trenutnim pogonom. |
|
Regionas nedera su šiuo įrenginiu. |
|
Oblast není kompatibilní s aktuální jednotkou. |
|
La región no es compatible con la unidad actual. |
|
Der Bereich war mit dem aktuellen Laufwerk nicht kompatibel. |
|
Regiunea nu a fost compatibilă cu unitatea curentă. |
|
האזור אינו תואם לכונן הנוכחי. |
|
Зоната не е съвместима с текущото устройство. |
|
Alue ei ole yhteensopiva nykyisen aseman kanssa. |
|
領域は現在のドライブと互換性がありませんでした。 |
|
لم تتوافق المنطقة مع محرك الأقراص الحالي. |
|
Paese non compatibile con l'unità in uso. |
|
要求的 DVD 串流屬性不存在。 |
|
Запитаний атрибут потоку DVD не існує. |
|
İstenen DVD akışı özniteliği yok. |
|
Zahtevani atribut toka DVD-a ne postoji. |
|
所需 DVD 系统属性不存在。 |
|
Zahtevani atribut DVD toka ne obstaja. |
|
ไม่มีคุณลักษณะของกระแสข้อมูลดีวีดีที่ร้องขออยู่ |
|
Запрошенный атрибут потока DVD не существует. |
|
Det begärda attributet för DVD-strömmen finns inte. |
|
Het gevraagde dvd-streamkenmerk bestaat niet. |
|
요청한 DVD 스트림 특성이 없습니다. |
|
O atributo de sequência de DVD pedido não existe. |
|
Požadovaný atribút sekvencie DVD neexistuje. |
|
Taotletud DVD-voo atribuuti pole. |
|
Żądany atrybut strumienia DVD nie istnieje. |
|
Το χαρακτηριστικό ροής DVD που ζητήθηκε δεν υπάρχει. |
|
Det ønskede DVD-dataflyattributtet finnes ikke. |
|
Det anmodede attribut for dvd-stream findes ikke. |
|
A DVD-adatfolyam kért attribútuma nem létezik. |
|
L'attribut de flux DVD requis n'existe pas. |
|
Pieprasītie DVD plūsmas atribūti nepastāv. |
|
O fluxo do DVD pedido não existe. |
|
Traženi atribut DVD strujanja ne postoji. |
|
Reikalaujamo DVD srauto atributo nėra. |
|
Požadovaný atribut datového proudu formátu DVD neexistuje. |
|
No existe el atributo de secuencia DVD solicitado. |
|
Das angeforderte DVD-Datenstromattribut ist nicht vorhanden. |
|
Atributul flux DVD solicitat nu există. |
|
התכונה המבוקשת של זרם ה-DVD אינה קיימת. |
|
Изискваният атрибут на DVD потока не съществува. |
|
Pyydettyä DVD-virtamääritettä ei ole. |
|
要求された DVD ストリーム属性が存在しません。 |
|
سمة دفق قرص الفيديو الرقمي المطلوبة غير موجودة. |
|
L'attributo di flusso DVD richiesto non esiste. |