 |
伺服器接收到 Winsock 錯誤:物件是遠端的。 |
 |
Sunucu, Nesne uzak Winsock hata iletisini aldı. |
 |
服务器接收到 Winsock 错误: 对象是远程的。 |
 |
O servidor recebeu um erro do Winsock. O objeto é remoto. |
 |
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: объект является удаленным. |
 |
Servern tog emot Winsock-felet Objektet är ett fjärrobjekt. |
 |
De server heeft de Winsock-fout Het object is extern ontvangen. |
 |
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי האובייקט מרוחק. |
 |
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 개체가 원격지에 있습니다. |
 |
O servidor recebeu o erro de Winsock 'O objecto é remoto'. |
 |
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Το αντικείμενο είναι απομακρυσμένο". |
 |
Serwer odebrał błąd Winsock: Ten obiekt jest zdalny. |
 |
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Objektet er eksternt. |
 |
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Objektet er eksternt. |
 |
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Távoli objektum. |
 |
Erreur Winsock reçue par le serveur ; l'objet est distant. |
 |
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Objekt je vzdálený. |
 |
El servidor recibió el mensaje de error Winsock El objeto es remoto. |
 |
WinSock-Fehler: Remote-Objekt. |
 |
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Objekti on etäobjekti. |
 |
تلقى الخادم خطأ Winsock الكائن بعيد. |
 |
サーバーが Winsock エラーを受信しました。オブジェクトはリモートです。 |
 |
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Oggetto remoto. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:通訊端操作於非通訊端。 |
|
Sunucu, yuva olmayan bağlantıda yuva işlemi Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 对非套接字执行套接字操作。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Operação de soquete em não-soquete. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: операция для соединителя применена к объекту, который не является соединителем. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Socketåtgärd på annan enhet än socket. |
|
De server heeft de Winsock-fout Socketbewerking op een niet-socket ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי בוצעה פעולת רכיב Socket על רכיב שאינו Socket. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 소켓이 아닌 곳에서 소켓 작업을 했습니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Operação de socket ou não é um socket'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Λειτουργία υποδοχής χωρίς υποδοχή". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Operacja łącza sieciowego na obiekcie nie będącym łączem sieciowym. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Socket-operasjon på ikke-socket. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Socket-handling på ikke-socket. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Szoftvercsatorna-művelet nem szoftvercsatornán. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; opération Socket sur un objet non socket. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Soketová operace mimo soket. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock Operación de socket realizada fuera de un socket. |
|
WinSock-Fehler: Socket-Vorgang auf Nicht-Socket. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Socket-toiminto muussa kuin vastakkeessa. |
|
تلقى الخادم خطأ Winsockعملية ذات مأخذ توصيل مع عدم وجود مأخذ توصيل. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。非ソケットに対してソケット操作を試みました。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Operazione socket su non socket. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:無法指派要求的位址。 |
|
Sunucu, İstenen adres atanamıyor Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 无法分配所请求的地址。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Não é possível atribuir o endereço solicitado. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: не удается присвоить требуемый адрес. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Den begärda adressen kan inte användas. |
|
De server heeft de Winsock-fout Kan het opgegeven adres niet toewijzen ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי אין אפשרות להקצות את הכתובת המבוקשת. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 요청한 주소를 할당할 수 없습니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Impossível atribuir o endereço pedido'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Η αιτούμενη διεύθυνση δεν είναι δυνατό να αντιστοιχιστεί". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Przypisanie żądanego adresu nie jest możliwe. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Kan ikke tilordne ønsket adresse. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Adressen, der er anmodet om, kan ikke tildeles. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Nem rendelhető hozzá a kért cím. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; impossible d'attribuer l'adresse demandée. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Požadovanou adresu nelze přiřadit. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock No se puede asignar la dirección pedida. |
|
WinSock-Fehler: Angeforderte Adresse kann nicht zugewiesen werden. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Pyydettyä osoitetta ei voi liittää. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock: تعذر تعيين العنوان المطلوب. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。要求されたアドレスを割り当てられません。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Impossibile assegnare l'indirizzo richiesto. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:位址已在使用。 |
|
Sunucu, Adres zaten kullanılıyor Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 地址已在使用。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. O endereço já está em uso. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: адрес уже используется. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Adressen används redan. |
|
De server heeft de Winsock-fout Adres wordt al gebruikt ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי הכתובת נמצאת כבר בשימוש. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 이미 사용 중인 주소입니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'O endereço já está a ser utilizado'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Η διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Adres jest już używany. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Adressen er allerede i bruk. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Adressen er i brug. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: A cím már foglalt. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; adresse déjà utilisée. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Adresa je již používána. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock La dirección ya está en uso. |
|
WinSock-Fehler: Adresse bereits verwendet. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Osoite on jo käytössä. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock العنوان قيد الاستخدام. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。アドレスは既に使用中です。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Indirizzo già in uso. |
|
伺服器接收到 WINSOCK 錯誤: 通訊協定家族不支援位址家族。 |
|
Sunucu Winsock Hatası aldı: Protokol ailesi adres ailesini desteklemiyor. |
|
服务器接收到 WINSOCK 错误: 协议系列不支持地址系列。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. A família de protocolo não dá suporte à família de endereços. |
|
Ошибка WINSOCK. Семейство адресов не поддерживается семейством протоколов. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Adressfamiljen stöds inte av protokollfamiljen. |
|
De server heeft de Winsock-fout De adresgroep wordt niet ondersteund door de protocolgroep ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת WINSOCK: משפחת הכתובות אינה נתמכת על-ידי משפחת הפרוטוקולים. |
|
서버에서 WINSOCK 오류 수신 됨: 프로토콜 패밀리가 지원하지 않는 주소 패밀리입니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Família de endereços não suportada pela família de protocolos'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα WINSOCK: Η οικογένεια διευθύνσεων δεν υποστηρίζεται από την οικογένεια πρωτοκόλλων. |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Rodzina adresów nie jest obsługiwana przez rodzinę protokołów. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Adressefamilien støttes ikke av protokollfamilien. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Adressefamilien understøttes ikke af protokolfamilien. |
|
A kiszolgáló Winsock hibába futott. A címcsalád nem használható a protokollcsaláddal. |
|
Message d'erreur Winsock reçu par le serveur ; famille d'adresses non prise en charge par la famille de protocoles. |
|
Server obdržel chybu WINSOCK: Skupina adres není podporována skupinou protokolů. |
|
El servidor recibió este mensaje de error Winsock: familia de direcciones no admitida por la familia del protocolo. |
|
WinSock-Fehler: Adressgruppe wird durch die Protokollgruppe nicht unterstützt. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Protokollaperhe ei tue osoiteperhettä. |
|
تلقى الخادم خطأ WINSOCK: مجموعة العناوين غير معتمدة من قبل مجموعة البروتوكولات. |
|
サーバーが WINSOCK エラーを受信しました。プロトコル ファミリでは、アドレス ファミリをサポートしていません。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: famiglia di indirizzi non supportata dalla famiglia di protocolli in uso. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:不支援的通訊端類型。 |
|
Sunucu, Yuva tipi desteklenmiyor Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 不支持的套接字类型。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Não há suporte para o tipo de soquete. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: тип соединителя не поддерживается. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Sockettypen stöds inte. |
|
De server heeft de Winsock-fout Sockettype wordt niet ondersteund ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי סוג רכיב Socket אינו נתמך. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 지원되지 않는 소켓 종류입니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Tipo de socket não suportado'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Ο τύπος υποδοχής δεν υποστηρίζεται". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Nieobsługiwany typ łącza sieciowego. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Socket-typen støttes ikke. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Socket-typen er ikke understøttet. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Nem használható típusú szoftvercsatorna (socket). |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; type de socket non pris en charge. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Typ soketu není podporován. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock Tipo de socket no admitido. |
|
WinSock-Fehler: Socket-Typ nicht unterstützt. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Vastakelajia ei tueta. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock: نوع معرّف الخدمة غير معتمد. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。ソケットの種類がサポートされていません。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Tipo di socket non supportato. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:不支援的通訊協定。 |
|
Sunucu, İletişim kuralı desteklenmiyor Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 不支持的协议。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Não há suporte para o protocolo. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: протокол не поддерживается. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Protokollet stöds inte. |
|
De server heeft de Winsock-fout Protocol wordt niet ondersteund ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי הפרוטוקול אינו נתמך. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 지원되지 않는 프로토콜입니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Protocolo não suportado'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζεται". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Nieobsługiwany protokół. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Protokollen støttes ikke. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Protokollen er ikke understøttet. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Nem használható protokoll. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; protocole non pris en charge. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Protokol není podporován. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock Protocolo no admitido. |
|
WinSock-Fehler: Protokoll nicht unterstützt. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Protokollaa ei tueta. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock: البروتوكول غير معتمد. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。プロトコルがサポートされていません。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Protocollo non supportato. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:支援無緩衝區空間。 |
|
Sunucu, Arabellek alanı desteklenmiyor Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 没有缓存空间被支持 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Não há suporte para o espaço do buffer. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: в буфере недостаточно места. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Inget buffertutrymme stöds. |
|
De server heeft de Winsock-fout Er wordt geen bufferruimte ondersteund ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי שטח מאגר אינו נתמך. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 버퍼 공간이 지원되지 않습니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Não é suportado espaço de memória intermédia'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Δεν υποστηρίζεται χώρος στον buffer". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Miejsce buforu nie jest obsługiwane. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Det er ikke tilgjengelig bufferplass. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Ingen bufferplads understøttes. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: Pufferterület nem támogatott. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; aucun espace tampon pris en charge. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Není podporována vyrovnávací paměť. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock Espacio de búfer no admitido. |
|
WinSock-Fehler: Kein Pufferraum wird unterstützt. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Ei tuettua puskuritilaa. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock: مساحة المخزن المؤقت غير معتمدة. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。バッファ領域がサポートされていません。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Spazio di buffer non supportato. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:連接逾時。 |
|
Sunucu, Bağlantı zaman aşımına uğradı Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 连接超时。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. Tempo limite da conexão excedido. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: для подключения истекло время ожидания. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Anslutningen avbröts på grund av timeout. |
|
De server heeft de Winsock-fout Er heeft een time-out plaatsgevonden voor de verbinding ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי פרק הזמן שהוקצב להתקשרות הסתיים. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 연결 시간이 초과되었습니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'Tempo de ligação esgotado'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Przekroczony limit czasu połączenia. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Tilkoblingen ble tidsavbrutt. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Der opstod timeout for forbindelsen. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: A csatlakozás túllépte az időkorlátot. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; délai de connexion dépassé. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Vypršel časový limit připojení. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock La conexión ha caducado. |
|
WinSock-Fehler: Verbindung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Yhteyden aikakatkaisu. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock: انقضاء مهلة الاتصال. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。接続がタイムアウトになりました。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Connessione scaduta. |
|
伺服器接收到 Winsock 錯誤:通訊端已連接。 |
|
Sunucu, Yuva zaten bağlı Winsock hata iletisini aldı. |
|
服务器接收到 Winsock 错误: 套接字已被连接。 |
|
O servidor recebeu um erro do Winsock. O soquete já está conectado. |
|
Сервер получил сообщение об ошибке Winsock: соединитель уже подключен. |
|
Servern tog emot Winsock-felet Socketen är redan ansluten. |
|
De server heeft de Winsock-fout Socket is al verbonden ontvangen. |
|
השרת קיבל שגיאת Winsock המציינת כי רכיב Socket מחובר כבר. |
|
서버에서 Winsock 오류를 받았습니다. 소켓이 이미 연결되어 있습니다. |
|
O servidor recebeu o erro de Winsock 'O socket já está ligado'. |
|
Ο διακομιστής έλαβε το σφάλμα Winsock "Η υποδοχή είναι ήδη συνδεδεμένη". |
|
Serwer odebrał błąd Winsock: Łącze sieciowe jest już połączone. |
|
Serveren mottok en Winsock-feilmelding: Socketen er allerede tilkoblet. |
|
Serveren modtog Winsock-fejlmeddelelsen: Socket er allerede tilsluttet. |
|
A kiszolgáló a következő Winsock hibát kapta: A szoftvercsatorna (socket) már csatlakoztatva van. |
|
Erreur Winsock reçue par le serveur ; le socket est déjà connecté. |
|
Server obdržel chybu rozhraní Winsock: Soket již je připojen. |
|
El servidor recibió el mensaje de error Winsock El socket ya está conectado. |
|
WinSock-Fehler: Socket ist bereits verbunden. |
|
Palvelin vastaanotti Winsock-virheen: Vastake on jo yhdistetty. |
|
استلم الخادم رسالة خطأ Winsock معرّف الخدمة متصل مسبقاً. |
|
サーバーが Winsock エラーを受信しました。 ソケットは既に接続されています。 |
|
Il server ha ricevuto un errore di Winsock: Socket già connesso. |