The service
Messages on page
要求失敗,原因不明
Solicitare nereușită din cauze neprecizate
Запит не виконано з невідомих причин
Zahtev nije uspeo iz neodređenih razloga
Belirsiz bir nedenden dolayı istek başarısız oldu
请求失败,原因未明。
Zahteva ni uspela zaradi neznanih razlogov
การร้องขอล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุที่ไม่สามารถระบุได้
O pedido falhou devido a razões não especificadas
Запрос не выполнен по неизвестной причине
Begäran misslyckades av icke angivna skäl.
De aanvraag is mislukt door onbekende oorzaak
‏‏הבקשה נכשלה עקב סיבות שלא צוינו
Pyyntö epäonnistui määrittämättömästä syystä
알 수 없는 이유로 요청에 실패했습니다.
Požiadavka zlyhala z neznámych príčin
O pedido falhou por razões não especificadas
Taotlus nurjus määramata põhjustel
Η αίτηση απέτυχε για άγνωστους λόγους
Forespørselen mislyktes av ukjente grunner
Żądanie nie powiodło się z nieokreślonych powodów.
Anmodningen mislykkedes af ukendte årsager.
A kérés meg nem adott okok miatt nem sikerült.
La requête a échoué pour des raisons indéterminées
Pieprasījums neizdevās nenorādīta iemesla dēļ
Postupak nije uspio iz neodređenih razloga
Užklausa nepavyko dėl nenurodytų priežasčių
Požadavek se nezdařil z neuvedených důvodů.
Error en la solicitud por razones no especificadas
Die Anforderung schlug aus unbekannten Gründen fehl.
Заявката не беше успешна, поради неизвестни причини
‏‏فشل الطلب لأسباب غير معينة
特定できない原因のため、要求は失敗しました
La richiesta non è riuscita per ragioni non specificate
無法辨識的要求識別碼
ID necunoscut al solicitării
Невідомий код запиту
Nepoznat ID zahteva
Bilinmeyen istek kimliği
未知的请求 ID
Neznan ID zahteve
หมายเลขการร้องขอที่ไม่รู้จัก
Identificação de pedido desconhecida
Неизвестный код запроса
Okänt begärande-ID.
Onbekende aanvraag-id
‏‏מזהה בקשה לא מוכר
Tuntematon pyyntötunnus
알 수 없는 요청 ID입니다.
Neznámy ID požiadavky
ID não conhecido de pedido
Tundmatu päringu-ID
Άγνωστο αναγνωριστικό αίτησης
Ukjent forespørsel-ID
Nieznany identyfikator żądania.
Ukendt anmodnings-id.
Ismeretlen kérésazonosító
Identifiant de demande inconnu
Nezināms pieprasījuma ID
Nepoznat ID zahtjeva
Nežinomas užklausos identifikatorius
Neznámé ID požadavku
Identificador de solicitud desconocido
Unbekannte Anforderungskennung
Неизвестен ИД на искане
‏‏معرّف الطلب غير معروف
要求 ID が不明です
ID di richiesta sconosciuto
無法辨識的視窗控制碼
Handle fereastră necunoscut
Невідомий дескриптор вікна
Nepoznat regulator prozora
Bilinmeyen pencere işleyicisi
未知的窗口句柄
Neznana koda za dostop za okno
หมายเลขอ้างอิงของหน้าต่างที่ไม่รู้จัก
Identificador de janela desconhecido
Неизвестный дескриптор окна
Fönsterreferensen (handle) är okänd.
Onbekende vensteringang
‏‏מזהה ייחודי (handle) של חלון לא מוכר
Tuntematon ikkunakahva
알 수 없는 창 핸들입니다.
Neznámy popisovač okna
Parâmetro identificador de janela não conhecido
Tundmatu aknapide
Άγνωστος δείκτης χειρισμού παραθύρου
Ukjent vindusreferanse
Nieznane dojście okna.
Ukendt vindues-handle.
Ismeretlen ablakleíró
Handle de fenêtre inconnu
Nezināms loga turis
Nepoznat rukovatelj prozora
Nežinomas lango loginis numeris
Neznámý popisovač okna
Identificador de ventana desconocido
Unbekanntes Fensterhandle
Непознат манипулатор на прозорец
‏‏مقبض الإطار غير معروف
ウィンドウ ハンドルが無効です
Handle di finestra sconosciuto
撥接的號碼無法接通
Nu s-a ajuns la numărul apelat
Номер недоступний
Broj pozivaoca nije se mogao dobiti
Aranılan numara erişilemez
呼叫的号码无法到达
Klicane številke ni bilo mogoče doseči
ไม่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่ได้เรียกแล้ว
O número chamado não pôde ser alcançado
Вызываемый номер недоступен
Det gick inte att nå det uppringda numret.
Het gedraaide nummer kan niet worden bereikt.
‏‏לא היתה אפשרות להשיג את המספר שחויג
Soitettuun numeroon ei saatu yhteyttä
호출한 번호에 연결할 수 없습니다.
Volané číslo nie je dosiahnuteľné
Não foi possível aceder ao número marcado
Kutsutud numbrit ei saa kätte
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη γραμμή που καλέστηκε
Kan ikke nå det ringte nummeret
Nie można osiągnąć wywoływanego numeru.
Opkaldet gik ikke igennem.
A hívott számot nem lehetett elérni.
Le numéro appelé n'a pas pu être atteint
Izsaukto numuru nevarēja sasniegt
Broj koji ste birali nije dostupan
Numeris, kuriuo skambinate, nepasiekiamas
Volané číslo není dosažitelné.
No se puede conectar con el número llamado
Die gewählte Nummer konnte nicht erreicht werden.
Номерът на източника е недостъпен
‏‏لم يتم الوصول للرقم المطلوب
呼び出した番号に到達できませんでした
Impossibile collegarsi al numero composto
要撥接的對方沒有回應
Partea apelată nu răspunde
Абонент не відповідає
Pozvana strana ne odgovara
Aranan numara cevap vermiyor
呼叫方没有应答
Klicana številka se ne oglasi
ไม่มีสัญญาณตอบรับจากฝ่ายผู้รับ
A número chamado não atende
Вызываемый абонент не отвечает
Den uppringda parten svarar inte.
De opgebelde partij geeft geen antwoord
‏‏מקבל השיחה לא ענה
Soittoon ei vastata
호출한 상대방이 응답하지 않습니다.
Volaný účastník neodpovedá
O número marcado não responde
Kutsutav ei vasta
Η γραμμή που κλήθηκε δεν απαντά
Mottakeren svarer ikke
Wywoływana osoba nie odpowiada.
Der bliver ikke svaret.
A hívott fél nem válaszol.
Le destinataire ne répond pas
Izsauktā puse neatbildēja
Strana koju zovete nije odgovorila
Šalis, kuriai skambinate, neatsako
Volaná strana neodpovídá.
El receptor no contesta
Der gewählte Anschluss antwortet nicht.
Избраният номер не отговаря
‏‏الجهة المطلوبة لا تجيب
呼び出した相手が応答しません
La parte chiamata non risponde
所撥的號碼正在忙線中
Numărul apelat este ocupat
Номер зайнятий
Pozvani broj je zauzet
Aranan numara meşgul
呼叫的号码占线
Klicana številka je zasedena
หมายเลขที่เรียกไม่ว่าง
O número chamado está ocupado
Вызываемый номер занят
Det uppringda numret är upptaget.
Het opgegeven nummer is bezet
‏‏המספר שחויג תפוס
Soitettu numero on varattu
호출한 번호가 통화 중입니다.
Volané číslo je obsadené
O número marcado está ocupado
Kutsutav number on kinni
Η γραμμή που καλείται είναι κατειλημμένη.
Nummeret er opptatt
Wywołany numer jest zajęty.
Der er optaget.
A hívott szám foglalt.
Le numéro appelé est occupé
Izsauktais numurs ir aizņemts
Nazvani broj je zauzet
Numeris, kuriuo skambinama, užimtas
Volané číslo je obsazeno.
El número llamado está ocupado
Die gewählte Nummer ist besetzt.
Избраният номер е зает
‏‏الرقم المطلوب مشغول
呼び出した番号は通話中です
Il numero chiamato è occupato
裝置已在使用中
Dispozitivul este deja în utilizare
Пристрій уже використовується
Uređaj je već u upotrebi
Bu aygıt zaten kullanılıyor
设备已在使用
Naprava je že v uporabi
อุปกรณ์กำลังถูกใช้งานอยู่
O dispositivo já está em uso
Устройство уже используется
Enheten används redan.
Het apparaat is al in gebruik
‏‏ההתקן כבר נמצא בשימוש
Laite on jo käytössä
장치가 이미 사용 중입니다.
Zariadenie sa už používa
O dispositivo já está a ser utilizado
Seade on juba kasutusel
Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη
Enheten er allerede i bruk
Urządzenie jest już używane.
Enheden er allerede i brug.
Az eszköz már használatban van.
Le périphérique est déjà utilisé
Šī ierīce jau tiek izmantota
Uređaj se već koristi
Šis įrenginys jau naudojamas
Zařízení je již používáno.
El dispositivo ya está en uso
Das Gerät wird bereits verwendet.
Устройството още е заето
‏‏الجهاز قيد الاستخدام بالفعل
デバイスは既に使われています
Il dispositivo è già in uso
指定的裝置無法使用
Dispozitivul specificat este indisponibil
Указаний пристрій недоступний
Odabrani uređaj je nedostupan
Belirtilen aygıt kullanılabilir değil
指定的设备不可用
Navedena naprava ni na voljo
ไม่มีอุปกรณ์ที่ระบุอยู่
O dispositivo especificado não está disponível
Указанное устройство недоступно
Enheten är inte tillgänglig.
Het opgegeven apparaat is niet beschikbaar
‏‏ההתקן שצוין אינו זמין
Määritetty laite ei ole käytettävissä
지정한 장치를 사용할 수 없습니다.
Vybrané zariadenie nie je prístupné
O dispositivo especificado não está disponível
Määratud seade pole saadaval
Η καθορισμένη συσκευή δεν είναι διαθέσιμη
Angitt enhet er utilgjengelig
Określone urządzenie jest niedostępne.
Den angivne enhed er allerede i brug.
A megadott eszköz nem érhető el.
Le périphérique spécifié n'est pas disponible
Norādītā ierīce nav pieejama
Naveden uređaj je nedostupan
Nurodytas įrenginys negalimas
Uvedené zařízení není k dispozici.
El dispositivo especificado no está disponible
Das angegebene Gerät steht nicht zur Verfügung.
Зададеното устройство не е налично
‏‏الجهاز المحدد غير متوفر
指定されたデバイスは利用できません
Il dispositivo specificato non è disponibile
裝置類別無法使用
Clasa dispozitivului este indisponibilă
Клас пристроїв недоступний
Klasa uređaja nije dostupna
Aygıt sınıfı kullanılabilir değil
该设备类别不可用
ไม่มีคลาสอุปกรณ์อยู่
A classe do dispositivo não está disponível
Класс устройств недоступен
Enhetsklassen är inte tillgänglig.
De apparaatklasse is niet beschikbaar
‏‏מחלקת ההתקן אינה זמינה
Laiteluokka ei ole käytettävissä
Razred naprave ni na voljo
장치 클래스를 사용할 수 없습니다.
Trieda zariadenia nie je prístupná
A classe de dispositivo não está disponível
Seadmeklass pole saadaval
Η κλάση της συσκευής δεν είναι διαθέσιμη
Klasa urządzenia jest niedostępna.
Enhedsklassen er ikke tilgængelig.
Az eszközosztály nem érhető el.
Šī ierīču klase nav pieejama
Klasa uređaja je nedostupna
Ši įrenginio klasė negalima
Třída zařízení není k dispozici.
El tipo de dispositivo no está disponible
Die Geräteklasse steht nicht zur Verfügung.
Класът на устройството не е наличен
Enhetsklassen er utilgjengelig
La classe de périphérique n'est pas disponible
‏‏فئة الجهاز غير متوفرة
デバイス クラスは利用できません
La classe del dispositivo non è disponibile
不正確的裝置識別碼
ID dispozitiv incorect
Неприпустимий код пристрою
Nevažeći ID uređaja
Geçersiz aygıt kimliği
无效的设备 ID
Neveljaven ID naprave
หมายเลขอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง
Identificação de dispositivo inválida
Ogiltigt enhets-ID.
Ongeldige apparaat-id
‏‏מזהה התקן לא חוקי
Laitetunnus ei kelpaa
잘못된 장치 ID입니다.
Neplatná identifikácia zariadenia
ID inválido de dispositivo
Lubamatu seadme-ID
Το αναγνωριστικό της μονάδας δεν είναι έγκυρο
Ugyldig enhets-ID
Nieprawidłowy identyfikator urządzenia.
Ugyldigt enheds-id.
Érvénytelen eszközazonosító
Identificateur de périphérique non valide.
Nederīgs ierīces ID
Nevaljan ID uređaja
Neleistinas įrenginio identifikatorius
Neplatné ID zařízení
Id. de dispositivo no válido
Недопустимы код устройства
Ungültige Gerätekennung
Невалиден ИД на устройство
‏‏معرف الجهاز غير صحيح
デバイス ID が無効です
L'ID del dispositivo non è valido
See catalog page for all messages.