The service

Messages on page

	不可同時指定 /I 和 /I:passes。
	/I ve /I:geçiş_sayısı aynı anda belirtilemez.
	不能同时指定 /I 和 /I:passes。
	As etapas /I e /I:não podem ser especificadas ao mesmo tempo.
	Параметры /I и /I:<passes> не могут быть использованы одновременно.</passes>
	I passaggi /I e /I:non possono essere specificati contemporaneamente.
	Du kan inte ange både /I och /I:upprepningar samtidigt.
	U kunt de gangen /I en /I: niet tegelijk opgeven.
	/I ja /I:osumia ei voi määrittää samanaikaisesti.
	"/I"과 "/I:passes"는 동시에 사용될 수 없습니다.
	/I e /I: não é possível especificar os acessos simultaneamente.
	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του /I και του /I:passes ταυτόχρονα.
	/I og /I:passes kan ikke angis samtidig.
	Przełączniki /I i /I:przebiegi nie mogą być określone jednocześnie.
	Parametrene /I og /I:trin kan ikke angives samtidig.
	A /I és a /I:passes kapcsolókat nem lehet egyszerre megadni.
	Les passes /I et /I: ne peuvent pas être spécifiées en même temps.
	Parametry /I a /I:průchody nelze zadat současně.
	Los pasos /I y /I: no se pueden especificar al mismo tiempo.
	Die Optionen /I und /I:Durchläufe können nicht gleichzeitig angegeben werden.
	/I と /I:回数を同時に指定することはできません。
	經由 /I 指定的次數錯誤。
	/I ile belirtilen geçiş sayısı geçersiz.
	通过 /I 指定的操作数量无效。
	O número de etapas especificado através de /I é inválido.
	Недопустимое значение <passes> указано в параметре /I.</passes>
	Il numero di passaggi specificati in /I non è valido.
	Det antal upprepningar som angavs med /l är felaktigt.
	Het aantal gangen dat met /I is opgegeven, is ongeldig.
	/I:llä määritetty osumien määrä on virheellinen.
	"/I"에서 지정한 개수가 올바르지 않습니다.
	O número de acessos especificado através de /I é inválido.
	Ο αριθμός μεταβιβάσεων που ορίζεται μέσω του /I δεν είναι έγκυρος.
	Antallet overganger som er angitt via /I, er ugyldig.
	Liczba przebiegów określona przez przełącznik /I jest nieprawidłowa.
	Antallet af trin, som er angivet med /I, er ugyldigt.
	A /I kapcsolóval megadott menetek száma érvénytelen.
	Le nombre de passes spécifié avec /I n'est pas valide.
	Počet průchodů zadaný pomocí parametru /I je neplatný.
	El número de pasos especificado con /I no es válido.
	Die Anzahl der Durchläufe, durch die Option /I angegeben, ist ungültig.
	/I で指定された回数が無効です。
	Windows 無法執行這個磁碟區的磁碟檢查，因為它有防寫保護。
	Yazma korumalı olduğu için Windows bu diskte disk denetlemeyi çalıştıramaz.
	由于该卷受写保护，Windows 无法在上面运行磁盘检查。
	O Windows não consegue executar a verificação de disco neste volume por ele estar protegido contra gravação.
	Не удается запустить проверку диска, поскольку он защищен от записи.
	Impossibile eseguire il controllo del disco su questo volume perché è protetto da scrittura.
	Det går inte att köra en diskkontroll för den här volymen eftersom den är skrivskyddad.
	Schijfcontrole kan niet op dit volume worden uitgevoerd omdat het volume tegen schrijven is beveiligd.
	Windows ei voi suorittaa levyntarkistamista tässä asemassa, koska se on kirjoitussuojattu.
	쓰기 방지되어 있는 볼륨이므로 디스크 확인 작업을 실행할 수 없습니다.
	O Windows não pode executar a verificação do disco neste volume porque está protegido contra escrita.
	Τα Windows δεν έχουν τη δυνατότητα εκτέλεσης ελέγχου του δίσκου σε αυτόν τον τόμο, επειδή έχει προστασία εγγραφής.
	Windows kan ikke kjøre diskkontroll på dette volumet fordi det er skrivebeskyttet.
	System Windows nie może uruchomić sprawdzania dysku na tym woluminie, ponieważ jest on zabezpieczony przed zapisem.
	Windows kan ikke udføre diskkontrol på denne diskenhed, da den er skrivebeskyttet.
	A Windows nem tudja futtatni a lemezellenőrzést ezen a köteten, mert a lemez írásvédett.
	Windows ne peut pas exécuter de vérification du disque sur ce volume car il est protégé en écriture.
	Systém Windows nemůže spustit kontrolu disku na tomto svazku, protože tento svazek je chráněn proti zápisu.
	Windows no puede ejecutar la comprobación del disco en este volumen porque está protegido contra escritura.
	Die Datenträgerüberprüfung kann auf diesem Volume nicht ausgeführt werden, da es schreibgeschützt ist.
	このボリューム上では書き込みが禁止されているため、ディスク チェックを実行できません。
	Windows 無法在同一檔案系統同時進行一個以上磁碟區的磁碟檢查。 要這樣做的話，請從命令列執行 CHKDSK。
	Windows disk denetlemeyi aynı dosya sisteminin birden fazla biriminde çalıştıramaz. Bunu yapmak için lütfen CHKDSK'yi komut satırından çalıştırın.
	Windows 无法在一个以上的相同文件系统的卷上运行磁盘检查。 要这样做，请从命令行运行 CHKDSK。
	O Windows não pode executar a verificação de disco em mais de um volume do mesmo sistema de arquivos. Para fazer isso, execute o CHKDSK a partir da linha de comando.
	Не удается запустить проверку диска на более чем одном томе с одинаковой файловой системой. Для этого запустите CHKDSK из командной строки.
	Impossibile eseguire il controllo del disco su più di un volume dello stesso file system. Per effettuare questa operazione, eseguire CHKDSK dalla riga di comando.
	Diskkontroll kan inte utföras i Windows samtidigt på två olika volymer med samma diskvolymer. Om du vill göra detta kan köra CHKDSK från kommandoraden.
	Schijfcontrole kan niet worden uitgevoerd op meerdere volumes met hetzelfde bestandssysteem. Hiervoor moet u CHKDSK vanaf de opdrachtregel uitvoeren.
	Windows ei voi ajaa useata levyntarkistusta samalle tiedostojärjestelmälle samanaikaisesti. Käytä CHKDSK:iä komentoriviltä.
	동일한 파일 시스템을 갖는 하나 이상의 볼륨에서 디스크 확인 작업을 실행할 수 없습니다. 명령줄에서 CHKDSK를 실행하십시오.
	O Windows não pode executar a verificação do disco em mais do que um volume do mesmo sistema de ficheiros. Para o fazer, execute CHKDSK na linha de comandos.
	Τα Windows δεν είναι δυνατό να εκτελέσουν τον έλεγχο δίσκων σε περισσότερους από έναν τόμους του ίδιου συστήματος αρχείων. Για να το κάνετε αυτό, εκτελέστε την εντολή CHKDSK από τη γραμμή εντολών.
	Windows kan ikke kjøre diskkontroll på mer enn ett volum for samme filsystem. Hvis du vil gjøre dette, må du kjøre CHKDSK fra kommandolinjen.
	System Windows nie może uruchomić sprawdzania dysku dla więcej niż jednego woluminu tego samego systemu plików. Aby to zrobić, uruchom program CHKDSK z wiersza polecenia.
	Windows kan ikke udføre diskkontrol på mere end én diskenhed på det samme filsystem. Hvis du vil gøre dette, skal du køre CHKDSK fra kommandolinjen.
	A Windows nem tudja futtatni a lemezellenőrzést egy fájlrendszer két kötetén egyszerre. Ha ezt szeretné tenni, parancssorból indítsa a CHKDSK parancsot.
	Windows ne peut pas exécuter de vérification du disque sur plusieurs volumes du même système de fichiers. Pour cela, lancez CHKDSK depuis la ligne de commande.
	Systém Windows nemůže spustit kontrolu disku na více svazcích se stejným systémem souborů. Chcete-li provést takovou kontrolu, spusťte program CHKDSK z příkazového řádku.
	Windows no puede ejecutar la comprobación del disco en más de un volumen del mismo sistema de archivos. Para hacerlo, ejecute CHKDSK desde la línea de comandos.
	Die Datenträgerüberprüfung kann nicht auf mehreren Volumes des gleichen Dateisystems ausgeführt werden. Führen Sie CHKDSK von der Befehlszeile aus, um mehrere Volumes zu überprüfen.
	同じファイル システムの複数のボリューム上でディスク チェックを実行することはできません。 実行するには、コマンド ラインから CHKDSK を実行してください。
	寫入輸出記錄檔時發生錯誤。
	Çıktı günlüğüne yazmada hata.
	写入结果日志时出现的错误。
	Erro ao gravar log de saída.
	Ошибка записи в выходной журнал.
	Errore durante la scrittura del registro di output.
	Fel uppstod vid skrivning till utdataloggen.
	Fout tijdens het schrijven van het uitvoerlogboek.
	Virhe kirjoitettaessa lokiin.
	출력 로그를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
	Erro ao gravar o registo de saída.
	Σφάλμα κατά την εγγραφή στο αρχείο καταγραφής εξόδου.
	Feil ved skriving av utdataloggen.
	Błąd podczas zapisywania dziennika wyjściowego.
	Fejl ved skrivning til outputlogfilen.
	Hiba a kimeneti napló írásakor.
	Erreur d'écriture du fichier journal de sortie.
	Při zápisu do výstupního protokolu došlo k chybě.
	Error en la escritura del registro de salida.
	Fehler beim Schreiben in das Ausgabeprotokoll.
	出力ログの書き込み中にエラーが発生しました。
	Windows 僅支援在 NTFS 磁碟區上重新評估錯誤的叢集。
	Windows yalnızca NTFS birimlerindeki bozuk kümelerin yeniden değerlendirilmesini destekler.
	Windows 仅支持重新评估 NTFS 卷上的坏簇。
	O Windows dá suporte para a reavaliação de clusters incorretos apenas em volumes NTFS.
	Система Windows поддерживает перепроверку поврежденных кластеров только для томов файловой системы NTFS.
	In Windows la ripetizione della valutazione dei cluster danneggiati èsupportata solo per i volumi NTFS.
	Windows stöder återutvärdering av felaktiga kluster endast på NTFS-volymer.
	Het opnieuw evalueren van beschadigde clusters wordt alleen op NTFS-volumes ondersteund.
	Windows tukee viallisten varausyksiköiden uudelleenarviointia vain NTFS-asemissa.
	NTFS 볼륨에서만 손상된 클러스터를 다시 평가하는 것이 지원됩니다.
	O Windows suporta a reavaliação de clusters danificados em volumes NTFS apenas.
	Τα Windows υποστηρίζουν την επανάληψη αξιολόγησης εσφαλμένων συμπλεγμάτων μόνο σε τόμους NTFS.
	Windows støtter bare omevaluering av skadede klynger på NTFS-volumer.
	System Windows obsługuje ponowne sprawdzanie uszkodzonych klastrów tylko w woluminach NTFS.
	Windows understøtter kun reevaluering af beskadigede klynger på NTFS-drev.
	A Windows csak az NTFS-köteteken támogatja a rossz szektorcsoportok újbóli kiértékelését.
	Windows prend en charge la réévaluation des clusters endommagés sur les volumes NTFS.
	Systém Windows podporuje nové vyhodnocení poškozených clusterů pouze u svazků NTFS.
	Windows sólo puede volver a evaluar clústeres incorrectos en volúmenes NTFS.
	Die Neuevaluatierung von fehlerhaften Clustern wird nur auf NTFS-Volumes unterstützt.
	Windows は、NTFS ボリュームの不良クラスタの再評価のみをサポートしています。
	正在從錯誤叢集檔案移除 %1 叢集。
	Bozuk Küme Dosyasından %1 küme kaldırılıyor.
	从坏簇文件中删除 %1 个簇。
	Removendo %1 clusters do Arquivo de Clusters Defeituosos.
	Удаление %1 кластеров из файла поврежденных кластеров.
	Rimozione di %1 cluster dal file dei cluster danneggiati.
	Tar bort %1 kluster från filen med skadade kluster.
	%1 clusters worden uit het bestand met beschadigde clusters verwijderd.
	Poistetaan %1 varausyksikköä vahingoittuneiden varausyksikköjen tiedostosta.
	손상된 클러스터 파일에서 %1 클러스터를 제거하는 중입니다.
	A remover %1 clusters do Ficheiro de Clusters Danificados.
	Κατάργηση %1 συμπλεγμάτων από το αρχείο εσφαλμένων συμπλεγμάτων.
	Fjerner %1 klynger fra filen for skadede klynger.
	Usuwanie klastrów (%1) z pliku uszkodzonych klastrów.
	Fjerner %1 klynger fra filen med defekte klynger.
	%1 szektorcsoport eltávolítása a rossz szektorcsoportokat tartalmazó fájlból.
	Suppression de %1 clusters du fichier des clusters endommagés.
	Probíhá odebrání %1 clusterů ze souboru poškozených clusterů.
	Quitando %1 clústeres del archivo de clústeres incorrectos.
	%1 Cluster werden aus der Datei der fehlerhaften Cluster entfernt.
	不良クラスタ ファイルから %1 クラスタを削除しています。
	Windows 無法從錯誤叢集檔案。
	Windows, kümeleri Kötü Küme Dosyası'ndan kaldıramadı.
	Windows 无法从坏簇文件中删除簇。
	O Windows não removeu clusters do Arquivo de Clusters Defeituosos.
	Не удалось удалить кластеры из файла поврежденных кластеров.
	Impossibile rimuovere cluster dal file dei cluster danneggiati.
	Det gick inte att ta bort kluster från filen med skadad kluster.
	Kan geen clusters uit het bestand met beschadigde clusters verwijderen.
	Windows ei voinut poistaa varausyksiköitä vahingoittuneiden varausyksikköjen tiedostosta.
	손상된 클러스터 파일에서 클러스터를 제거하지 못했습니다.
	Falha do Windows ao remover clusters do Ficheiro de Clusters Danificados.
	Τα Windows απέτυχαν να καταργήσουν συμπλέγματα από το αρχείο εσφαλμένων συμπλεγμάτων.
	Windows kan ikke fjerne klynger fra filen for skadede klynger.
	System Windows nie może usunąć klastrów z pliku uszkodzonych klastrów.
	Klyngerne kunne ikke fjernes fra filen med defekte klynger.
	A Windows nem tudott szektorcsoportokat eltávolítani a rossz szektorcsoportokat tartalmazó fájlból.
	Windows a échoué la suppression de clusters du fichier des clusters endommagés.
	V systému Windows se nezdařilo odebrání clusterů ze souboru poškozených clusterů.
	Windows no pudo quitar clústeres del archivo de clústeres incorrectos.
	Einige Cluster konnten nicht aus der Datei der fehlerhaften Cluster entfernt werden.
	Windows では、不良クラスタ ファイルからクラスタを削除できませんでした。
	完成 %1 %%。
	yüzde %1 tamamlandı.
	完成了百分之 %1。
	%1 por cento concluído.
	%1 процентов завершено.
	%1 percento completato.
	%1 procent klart.
	%1 procent voltooid.
	%1 prosenttia valmiina.
	%1 퍼센트 완료.
	%1 por cento concluído.
	%1 ολοκλήρωση ποσοστού.
	%1 prosent ferdig.
	Wykonano %1 procent.
	%1 procent kontrolleret.
	%1 százalék kész.
	%1 pour cent effectués.
	Dokončeno %1 procent.
	%1 por ciento completado.
	%1 Prozent bearbeitet.
	%1 パーセント終了しました。
	格式化完成。
	Biçimlendirme Tamamlandı.
	格式化已完成。
	Formatação concluída.
	Форматирование окончено.
	Formattazione completata.
	Formateringen är klar.
	Het formatteren is voltooid.
	Alustus valmiina.
	포맷했습니다.
	Formatação concluída.
	Η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε.
	Formateringen er ferdig.
	Zakończono formatowanie.
	Formateringen er fuldført
	A formázás kész.
	Formatage terminé.
	Formátování bylo dokončeno.
	Formato completado.
	Formatieren beendet.
	フォーマットは完了しました。