The service
Messages on page
Resync 失敗。檔案差異過大。
Yeniden eşitleme başarısız. Dosyalar çok farklı
Resync 失败。文件差异过大。
Erro ao tentar sincronizar novamente. Os arquivos são muito diferentes
Не удается выполнить синхронизацию строк. Слишком много различий между файлами.
Resync non riuscito. I file sono troppo differenti.
Det gick inte att synkronisera om. Filerna är för olika.
Resync is mislukt. De bestanden zijn te verschillend.
Resync-toiminto ei onnistunut. Tiedostot ovat liian erilaisia.
다시 동기화하지 못했습니다. 파일에 너무 차이가 많습니다.
A repetição da sincronização falhou. Os ficheiros são demasiado diferentes.
Ο ανασυγχρονισμός απέτυχε. Τα αρχεία είναι πολύ διαφορετικά
Synkronisering mislyktes. Filene er for forskjellige.
Ponowna synchronizacja nie powiodła się. Pliki za bardzo się różnią.
Gensynkronisering mislykkedes. Filerne er for forskellige.
Az újraszinkronizálás nem sikerült. A fájlok túlságosan különbözőek.
Échec de la resynchronisation. Les fichiers sont trop différents.
Synchronizace se nezdařila. Soubory jsou příliš odlišné.
Neusynchronisation fehlgeschlagen. Dateien sind zu verschieden.
Error al volver a sincronizar. Los archivos son demasiado diferentes
再同期に失敗しました。ファイルが著しく異なります。
FC: 無法開啟 %1。無法讀取存取檔案。
FC: %1 açılamıyor. Okuma erişimi için dosya hazır değil.
FC: 无法打开 %1。无法读取文件。
FC: não é possível abrir %1. Arquivo não disponível para leitura
FC: Не удается открыть %1. Файл недоступен для чтения.
FC: Impossibile aprire %1. File non accessibile in lettura
FC: Det gick inte att öppna %1. Filen är inte tillgänglig för läsning.
FC: kan %1 niet openen. Het bestand is niet beschikbaar voor leestoegang.
FC: Tiedostoa %1 ei voi avata. Ei ole lukuoikeuksia tiedostoon.
FC: %1을(를) 열 수 없습니다. 파일을 읽을 수 없습니다.
FC: Não é possível abrir %1. O ficheiro não está disponível para acesso de leitura.
FC: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του %1. Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο για πρόσβαση ανάγνωσης.
FC: Kan ikke åpne %1. Filen er ikke tilgjengelig for lesing.
FC: Nie można otworzyć %1. Plik nie jest dostępny do odczytu.
FC: %1k an ikke åbnes. Der er ikke læseadgang til filen.
FC: Nem lehet megnyitni a következőt: %1. A fájl nem elérhető olvasásra.
FC : impossible d'ouvrir %1. Fichier indisponible pour l'accès en lecture.
FC: Nelze otevřít %1. Soubor není pro čtení k dispozici.
FC: no se puede abrir %1. Archivo no disponible para lectura
FC: %1 kann nicht geöffnet werden. Datei für Lesezugriff nicht verfügbar.
FC: %1 を開けません。ファイルに対する読み取りアクセスがありません。
FC: 不正確的 Windows XP 版本
Dosya Karşılaştırması: Hatalı Windows XP Sürümü
FC: 不正确的 Windows XP 版本
FIND: versão incorreta do Windows XP
FC: Неправильная версия Windows XP
FC: Versione non corretta di Windows XP
FC: Fel version av Windows XP.
FC: onjuiste versie van Windows XP
FIND: Virheellinen Windows XP:n versio
FC: 올바르지 않은 Windows 2000 XP입니다.
FC: Versão incorrecta do Windows XP
FC: Εσφαλμένη έκδοση των Windows XP
FC: Feil versjon av Windows XP.
FC: niewłaściwa wersja systemu Windows XP.
FC: Forkert version af Windows XP
FC: Érvénytelen Windows XP-verzió
FC : version incorrecte de Windows XP
FC: Nesprávná verze systému Windows XP.
FC: Versión incorrecta de Windows XP
FC: Falsche Windows XP-Version
FC: Windows XP のバージョンが違います
FC: 超過記憶體範圍
Dosya Karşılaştırması: Bellek yetersiz
FC: 超过内存范围
FC: memória insuficiente
FC: Недостаточно памяти
FC: memoria insufficiente
FC: Slut på ledigt minne.
FC: onvoldoende geheugen
FC: Muisti lopussa
FC: 메모리가 부족합니다.
FC: Memória esgotada
FC: Η μνήμη δεν επαρκεί
FC: ikke nok minne.
FC: Za mało pamięci.
FC: Der er ikke mere hukommelse
FC: Elfogyott a memória.
FC : mémoire insuffisante
FC: Nedostatek paměti.
FC: no queda memoria
FC: Nicht genügend Arbeitsspeicher
FC: メモリが不足しています
跳過有離線屬性的檔案。 不要跳過這類檔案的話,請使用 /OFFLINE。
Çevrimdışı öznitelikli dosyalar atlandı. Bu tür dosyaları atlamamak için /OFFLINE kullanın.
跳过了具有脱机属性的文件。 不跳过此类文件,请用 /OFFLINE。
Os arquivos com atributo off-line foram ignorados. Use /OFFLINE para não ignorar esses arquivos.
Файлы с установленным атрибутом "Автономный" были пропущены. Чтобы не пропускать файлы с этим атрибутом, используйте ключ /OFFLINE.
I file con l'attributo non in linea sono stati ignorati. Utilizzare /OFFLINE per non ignorare tali file.
Filer med attributet Offline hoppades över. Använd /OFFLINE om du vill inkludera sådana filer.
Bestanden met het kenmerk offline zijn overgeslagen. Gebruik /OFFLINE als u deze bestanden niet wilt overslaan.
오프라인 특성을 갖는 파일을 건너뛰었습니다. 오프라인 파일을 건너뛰지 않으려면/OFFLINE을 사용하십시오.
Os ficheiros com atributos offline foram ignorados. Utilize /OFFLINE para não ignorar este tipo de ficheiros.
Τα αρχεία με χαρακτηριστικό "χωρίς σύνδεση" παραλήφθηκαν. Χρησιμοποιήστε /OFFLINE για την μη παράλειψη αυτών των αρχείων.
Filer med attributtet "frakoblet" ble hoppet over. Bruk /OFFLINE hvis du ikke vil hoppe over slike filer.
Pliki z atrybutem offline zostały pominięte. Użyj przełącznika /OFFLINE, aby takie pliki nie były pomijane.
Filer med attributtet offline blev sprunget over. Brug /OFFLINE for ikke at springe sådanne filer over.
A kapcsolat nélküli fájlok ki lesznek hagyva. A /OFFLINE kapcsoló megadásával megakadályozhatja az ilyen fájlok kihagyását.
Les fichiers avec l'attribut hors connexion ont été ignorés. Utilisez /OFFLINE pour ne pas ignorer ces fichiers.
Soubory s atributem Offline byly přeskočeny. Pokud nechcete, aby byly tyto soubory přeskočeny, použijte možnost /OFFLINE.
Se omitieron los archivos con el atributo de omisión. Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos.
Dateien mit Offlineattribut wurden übersprungen. Verwenden Sie /OFFLINE damit solche Dateien nicht übersprungen werden.
Tiedostoja, joilla on offline-määrite, ohitettiin. Käytä valitsinta /OFFLINE, jotta kyseisiä tiedostoja ei ohitettaisi.
オフライン属性のファイルはスキップされました。 /OFFLINE を使うと、スキップしません。
檔案比較無誤
文件比较无误
Dosya karşılaştırma tamam
Comparação de arquivos correta
Различия не найдены.
confronto dei file OK
Filerna är identiska
Vergelijking van bestanden OK
Tiedostot ovat samanlaisia.
파일이 같습니다.
Comparação de ficheiros OK
σύγκριση των αρχείων OK
Filsammenligningen OK
OK, pliki są identyczne
Filerne er ens.
A fájlok egyformák.
Comparaison des fichiers OK
Porovnání souborů OK
Comparación de archivos correcta
Dateien sind identisch
ファイルに違いはありません
無記憶體可供運用。
Kullanılabilir bellek yok.
无内存可用。
Não há memória disponível.
Недостаточно памяти.
Memoria disponibile insufficiente.
Det finns inte något tillgängligt minne
Geen geheugen beschikbaar.
Ei muistia vapaana.
사용 가능한 메모리가 없습니다.
Sem memória disponível.
Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί.
Ikke nok minne
Za mało pamięci.
Der er ingen hukommelse til rådighed.
Nincs szabad memória.
Pas de mémoire disponible.
Nedostatek paměti.
Kein Speicher verfügbar.
No queda memoria disponible.
メモリ不足です。
找不到或無法開啟檔案: %1
%1 dosyası bulunamıyor/açılamıyor
无法找到/打开文件: %1
Não é possível localizar/abrir o arquivo: %1
Не удается найти или открыть файл: %1
Impossibile trovare/aprire il fle: %1
Det gick inte att hitta eller öppna filen: %1
Kan bestand niet vinden/openen: %1
Tiedostoa %1 ei löydy tai sitä ei voi avata
파일을 찾거나 열 수 없습니다: %1
Não é possível encontrar/abrir o ficheiro: %1
Δεν είναι δυνατή η εύρεση/άνοιγμα του αρχείου: %1
Kan ikke finne/åpne fil: %1
Nie można otworzyć/odnaleźć pliku: %1
Filen %1 kan ikke findes/åbnes
A fájl nem található vagy nem lehet megnyitni: %1
Impossible de trouver/ouvrir le fichier : %1
Nelze nalézt nebo otevřít soubor: %1
No se puede encontrar/abrir el archivo: %1
Datei %1 kann nicht gefunden/geöffnet werden.
ファイルが見つからないか、開けません: %1
無法讀取檔案: %1
%1 dosyası okunamıyor
无法读取文件: %1
Não é possível ler o arquivo: %1
Не удается прочесть файл: %1
Impossibile leggere il file: %1
Det gick inte att läsa filen: %1
Kan bestand niet lezen: %1
Tiedostoa %1 ei voi lukea
파일을 읽을 수 없습니다: %1
Não é possível ler o ficheiro: %1
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου: %1
Kan ikke lese filen: %1
Nie można odczytać pliku: %1
Filen %1 kan ikke læses
A fájl nem olvasható: %1
Impossible de lire le fichier : %1
Nelze číst soubor: %1
No se puede leer el archivo: %1
Datei %1 kann nicht gelesen werden.
ファイルを読み取れません: %1
命令列語法不佳
Yanlış komut satırı sözdizimi
命令行语法错误
Sintaxe incorreta na linha de comando
Неправильный синтаксис командной строки
Sintassi errata della riga di comando
Syntaxfel
Syntaxis van opdrachtregel is onjuist
Komentorivin syntaksi ei kelpaa
명령줄 구문이 잘못되었습니다.
Sintaxe da linha de comandos errada
Εσφαλμένη σύνταξη στη γραμμή εντολών
Feil i syntaks i kommandolinjen
Zła składnia wiersza polecenia.
A parancsos szintaxisa rossz
Syntaxe de ligne de commande incorrecte
Syntaktická chyba v příkazovém řádku
Sintaxis incorrecta en el comando
Falsche Syntax in der Befehlszeile
Syntaksfejl i kommandolinjen
コマンド ラインの構文が正しくありません
See catalog page for all messages.