The service
Messages on page
O CHKDSK foi executado em modo só de leitura. Não foi utilizado um instantâneo de volume. Podem ser comunicados avisos e erros suplementares uma vez que o volume poderá ter sofrido alterações durante a execução do CHKDSK.%1
Chkdsk 已經在唯讀模式下執行。未使用磁碟區快照。 chkdsk 執行時,如果磁碟區已經變更, 則會報告其他錯誤和警告。%1
Chkdsk salt okunur modda çalıştırıldı. Birim anlık görüntüsü kullanılmadı. Chkdsk komutunun çalıştırılması sırasında birim değişmiş olabileceğinden, başka hata ve uyarılar da raporlanabilir.%1
以只读模式已执行 Chkdsk。未使用卷快照。 在 chkdsk 运行期间,当卷改变时,可能会报告额外的 错误和警告。%1
Chkdsk foi executado em modo somente leitura. Não foi usado instantâneo de volume. Erros extras e avisos podem aparecer porque o volume pode ter se alterado durante a execução do chkdsk.%1
Программа Chkdsk была запущена в режиме "только чтение". Снимок состояния тома не был использован. Возможно появление других ошибок и предупреждений, так как том мог быть изменен во время выполнения программы Chkdsk.%1
CHKDSK eseguito in modalità sola lettura. Non è stata utilizzata un'istantanea di volume. Potrebbero essere segnalati errori e avvisi aggiuntivi, in quanto il volume può essere stato modificato durante l'esecuzione di CHKDSK.%1
Chkdsk kördes i skrivskyddat läge. Ingen säkerhetskopia (ögonblicksbild) av volymen användes. Extra fel och varningar kan komma att rapporteras eftersom volymen kan ha ändrats under körningen av chkdsk.%1
CHKDSK is uitgevoerd in de modus Alleen-lezen. Er is geen momentopname van het volume gebruikt. Er worden mogelijk extra fouten en waarschuwingen gerapporteerd als het volume tijdens het uitvoeren van CHKDSK is gewijzigd.%1
Chkdsk suoritettiin vain luku -tilassa. Aseman tilannevedosta ei käytetty. Muita virheitä ja varoituksia saatetaan ilmoittaa, koska asema voi olla muuttunut chkdsk-komennon suorituksen aikana.%1
Chkdsk가 읽기 전용 모드로 실행되었습니다. 볼륨 스냅숏은 사용되지 않았습니다. chkdsk를 실행하는 동안 볼륨이 변경되었을 수 있으므로 추가 오류와 경고가 보고될 수 있습니다.%1
Η εντολή Chkdsk εκτελέστηκε σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση. Δεν χρησιμοποιήθηκε στιγμιότυπο τόμου. Ενδέχεται να αναφερθούν περισσότερα σφάλματα και προειδοποιήσεις, καθώς ο τόμος μπορεί να έχει αλλάξει κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της chkdsk.%1
Chkdsk ble kjørt i lesemodus. Det ble ikke brukt et volumøyeblikksbilde. Ytterligere feil og advarsler kan rapporteres siden volumet kan ha endret seg under chkdsk-kjøringen.%1
Program Chkdsk został uruchomiony w trybie tylko do odczytu. Migawka woluminu nie została użyta. Mogą być raportowane dodatkowe błędy i ostrzeżenia, ponieważ wolumin mógł zmienić się podczas działania programu Chkdsk.%1
Der blev kørt chkdsk i skrivebeskyttet tilstand. Der blev ikke brugt et enhedssnapshot. Der kan rapporteres yderligere fejl og advarsler, da enheden kan være ændret under kørslen af chkdsk.%1
A Chkdsk csak olvasható módban futott. Nem használt kötetpillanatképet. További hibák és figyelmeztetések jelenhetnek meg, mivel a kötet a chkdsk futtatása alatt változhatott.%1
Chkdsk a été exécuté en mode lecture seule. Aucune capture instantanée de volume n'a été utilisée. Des erreurs et des avertissements supplémentaires peuvent avoir été signalés si le disque a été modifié pendant l'exécution de chkdsk.%1
Program Chkdsk byl spuštěn v režimu pouze pro čtení. Snímkování svazku nebylo použito. Protože se svazek mohl během spuštění programu Chkdsk změnit, mohou být zobrazeny další chyby a upozornění.%1
Chkdsk se ejecutó en modo de sólo lectura. No se usó una instantánea de volumen. Se puede informar de errores y advertencias adicionales, ya que el volumen puede haber cambiado durante la ejecución de chkdsk.%1
Chkdsk wurde im schreibgeschützten Modus ausgeführt. Ein Volumesnapshot wurde nicht verwendet. Es werden u. U. zusätzliche Fehler und Warnungen gemeldet, da das Volume während der Ausführung von Chkdsk möglicherweise geändert wurde.%1
Chkdsk は、読み取り専用モードで実行されました。ボリューム スナップショットは使用されませんでした。 Chkdsk 実行中にボリュームが変更された可能性があるという その他のエラーと警告がレポートされる場合があります。%1
O Chkdsk foi executado no modo de leitura/escrita.%1
Chkdsk 已經在讀/寫模式下執行。%1
Chkdsk oku/yaz modunda çalıştırıldı.%1
以读/写模式已执行 Chkdsk。%1
Chkdsk foi executado em modo leitura/gravação.%1
Программа Chkdsk была запущена в режиме чтения и записи.%1
CHKDSK eseguito in modalità lettura/scrittura.%1
Chkdsk kördes i läs- och skrivläge.%1
CHKDSK is uitgevoerd in de modus Lezen/schrijven.%1
Chkdsk suoritettiin luku- ja kirjoitustilassa.%1
Chkdsk가 읽기/쓰기 모드에서 실행되었습니다.%1
Η εντολή Chkdsk εκτελέστηκε σε λειτουργία εγγραφής/ανάγνωσης.%1
Chckdsk ble kjørt i lese-/skrivemodus.%1
Program Chkdsk został uruchomiony w trybie do odczytu/zapisu.%1
Chkdsk blev kørt i læse-/skrivetilstand.%1
A Chkdsk olvasó/író módban futott.%1
Chkdsk a été exécuté en mode lecture/écriture.%1
Program Chkdsk byl spuštěn v režimu pro čtení nebo zápis%1
Chkdsk se ejecutó en modo de lectura/escritura.%1
Chkdsk wurde im Lesen-/Schreibenmodus ausgeführt.%1
Chkdsk は読み取り/書き込みモードで実行されました。%1
O volume tem 0x%1 segmentos de registo de ficheiro o que é mais do que 32 bits.
磁碟區有 0x%1 個檔案記錄區段超過 32 位元。
Volume has 0x%1 dosya kayıt bölütü which is more than 32 bits.
卷具有多于 32 位的 0x%1 文件记录段。
O volume tem 0x%1 segmentos de registro de arquivo maiores do que 32 bits.
Том имеет 0x%1 сегментов записи файла, превышающих 32 бита.
Il volume ha 0x%1 segmenti di record dei file che è maggiore di 32 bit.
Volymen har 0x%1 filpostsegment, vilket är fler än 32 bitar.
Het volume heeft 0x%1 bestandsrecordsegmenten wat meer is dan 32 bits.
Asemassa on 0x%1 tiedostotietuelohkoa, mikä on enemmän kuin 32 bittiä.
볼륨에는 32비트 이상의 0x%1 파일 레코드 세그먼트가 있습니다.
Ο τόμος έχει 0x%1 τμήματα εγγραφών αρχείων που είναι παραπάνω από 32 bit.
Volumet har 0x%1 filpostsegmenter som er mer enn 32 biter.
Wolumin ma 0x%1 segmentów rekordu plików, co przekracza 32 bity.
Diskenheden har 0x%1 filpostsegmenter på over 32 bit.
A kötet 0x%1 fájlrekordszegmense több, mint 32 bites.
Le volume a 0x%1 segments d'enregistrement de fichier, ce qui fait plus de 32 bits.
Svazek obsahuje 0x%1 segmentů záznamu souboru, které jsou delšínež 32 bitů.
El volumen tiene 0x%1 segmentos de registro de archivo que es más de 32 bits.
Das Volume hat 0x%1 Datensatzsegmente. Dies sind mehr als 32 Bits.
ボリュームに 32 ビットを超えたファイル レコード セグメントが 0x%1 個あります。
O bit de presença do índice de nomes de ficheiros não está definido no ficheiro 0x%1.
檔案名稱索引目前的位元不是為檔案 0x%1 而設定。
Dosya adı dizin hazır bit, 0x%1 dosyası için ayarlı değil .
没有为文件 0x%1 设置文件名索引当前位。
O bit presente no índice de nome de arquivo não está definido para o arquivo 0x%1.
Бит присутствия индекса имен файлов не установлен для файла 0x%1.
Il bit di presenza dell'indice dei nomi file non è impostato per il file 0x%1.
Bit-värdet för "finns det ett filnamnsindex" har inte angetts för filen 0x%1.
De presentiebit in de index met bestandsnamen is niet ingesteld voor het bestand 0x%1.
Tiedostonimen indeksin bittiä ei ole määritetty tiedostolle 0x%1.
파일 이름 인덱스 비트가 0x%1 파일에 대해 설정되지 않았습니다.
Το παρόν bit του ευρετηρίου ονόματος αρχείου δεν ορίζεται για το αρχείο 0x%1.
Biten for tilstedeværelse av filnavnsindeks er ikke angitt for filen 0x%1.
Bit obecności indeksu nazw plików nie jest ustawiony dla pliku 0x%1.
Bitten for, at filnavnindekset findes, er ikke angivet for filen 0x%1.
Nincs beállítva a fájl (0x%1) fájlnévindexbitje.
Le bit de présence d'index de nom de fichier n'est pas paramétré pour le fichier 0x%1.
Bit přítomnosti indexu názvu souboru není pro soubor 0x%1 nastaven.
El bit de presencia del índice de nombres de archivos no está establecido para el archivo 0x%1.
Das Bit für das Vorhandensein des Dateinamensindex ist für Datei 0x%1 nicht gesetzt.
ファイル 0x%1 のファイル名インデックスの存在ビットが設定されていません。
O bit de presença do índice de vistas não está definido no ficheiro 0x%1.
檢視索引目前的位元不是為檔案 0x%1 而設定。
Görünüm dizin hazır bit, 0x%1 dosyası için ayarlı değil .
没有为文件 0x%1 设置查看索引当前位。
O bit presente no índice de exibição não está definido para o arquivo 0x%1.
Бит присутствия показа индекса не установлен для файла 0x%1.
Il bit di presenza dell'indice di visualizzazione non è impostato per il file 0x%1.
Bit-värdet för "finns det ett vyindex" har inte angetts för filen 0x%1.
De presentiebit in de weergave-index is niet ingesteld voor het bestand 0x%1.
Indeksin näyttämisen bittiä ei ole määritetty tiedostolle 0x%1.
보기 인덱스 비트가 0x%1 파일에 대해 설정되지 않았습니다.
Το παρόν bit του ευρετηρίου προβολής δεν ορίζεται για το αρχείο 0x%1.
Biten for tilstedeværelse av visningsindeks er ikke angitt for filen 0x%1.
Bit obecności indeksu widoku nie jest ustawiony dla pliku 0x%1.
Bitten for, at visningsindeks findes, er ikke angivet for filen 0x%1.
A nézetindex jelenléti bitje nincs beállítva a fájlhoz (0x%1).
Le bit de présence d'index de visualisation n'est pas paramétré pour le fichier 0x%1.
Bit přítomnosti indexu zobrazení není pro soubor 0x%1 nastaven.
El bit de presencia de la vista de índice no está establecido para el archivo 0x%1.
Das Bit für das Vorhandensein des Ansichtsindex wurde für Datei 0x%1 nicht gesetzt.
ファイル 0x%1 のビュー インデックスの存在ビットが設定されていません。
O bit de ficheiro de sistema não está definido no ficheiro 0x%1.
系統檔案位元不是為檔案 0x%1 而設定。
Sistem dosyası bit, 0x%1 dosyası için ayarlı değil .
没有为文件 0x%1 设置系统文件位。
O bit do sistema de arquivo não está definido para o arquivo 0x%1.
Бит файловой системы не установлен для файла 0x%1.
Il bit del file di sistema non è impostato per il file 0x%1.
Systemfilsbiten har inte angetts för filen 0x%1.
Het systeembestandsbit is niet ingesteld voor het bestand 0x%1.
Järjestelmätiedostobitti ei ole asetettu tiedostolle 0x%1.
시스템 파일 비트가 0x%1 파일에 대해 설정되지 않았습니다.
Το bit αρχείου συστήματος δεν ορίζεται για αρχείο 0x%1.
Biten for systemfil er ikke angitt for filen 0x%1.
Bit pliku systemowego nie jest ustawiony dla pliku 0x%1.
Bitten for systemfilen er ikke indstillet for filen 0x%1.
A rendszerfájlbit nincs beállítva a következő fájlra: 0x%1.
le bit de fichier système n'est pas paramétré pour le fichier 0x%1.
Bit systémového souboru není pro soubor 0x%1 nastaven.
El bit del sistema de archivos no está establecido para el archivo 0x%1.
Das Systemdateibit ist für Datei 0x%1 nicht gesetzt.
ファイル 0x%1 のシステム ファイル ビットが設定されていません。
O índice %2 está em falta no ficheiro 0x%1.
%2 索引由檔案 0x%1 遺失。
%2 dizini 0x%1 dosyasında eksik.
文件 0x%1 缺少 %2 索引。
O índice %2 está faltando no arquivo 0x%1.
Индекс %2 отсутствует в файле 0x%1.
L'indice %2 manca dal file 0x%1.
Indexet %2 saknas från filen 0x%1.
Index %2 ontbreekt in bestand 0x%1.
Indeksi %2 puuttuu tiedostosta 0x%1.
%2 인덱스를 0x%1 파일에서 찾을 수 없습니다.
Το ευρετήριο %2 λείπει από το αρχείο 0x%1.
Indeksen %2 mangler i filen 0x%1.
Brak indeksu %2 w pliku 0x%1.
Indekset %2 fra filen 0x%1 mangler.
Az index (%2) hiányzik a következő fájlból: 0x%1.
L'index %2 est manquant dans le fichier 0x%1.
Index %2 nebyl v souboru 0x%1 nalezen.
Falta el índice %2 en el archivo 0x%1.
Der %2-Index fehlt für die Datei 0x%1.
%2 インデックスがファイル 0x%1 にありません。
A informação EA está incorrecta. PackedEaSize real em disco 0x%1 0x%4 EaCount necessário 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA Information 不正確。 真實的 磁碟上 PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA Bilgisi yanlış. Geçerli Diskte PaketliEaBoyutu 0x%1 0x%4 GerekliEaSayımı 0x%2 0x%5 AçıkEaBoyutu 0x%3 0x%6
EA 信息是正确的。 实际 磁盘上 PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
As informações de atributo estendido (EA) estão incorretas. Real No disco TamanhoEAEmpacotado 0x%1 0x%4 ContagemEAsNecessários 0x%2 0x%5 TamanhoEASemPacote 0x%3 0x%6
Информация EA неверна. Имеется На диске PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
Informazioni EA non corrette. Effettivo Su Disco PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA-informationen är felaktig. Verklig På disk PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA-gegevens zijn ongeldig. Werkelijk Op schijf PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA-tiedot ovat vääriä. Todellinen LevylläPackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA 정보가 잘못되었습니다. 실제 디스크 PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
Οι πληροφορίες EA δεν είναι σωστές. Πραγματικό Στο Δίσκο ΣυμπιεσμΜέγεθEa 0x%1 0x%4 ΑπαιτΜέτρEa 0x%2 0x%5 ΑποσυμπιεσμΜέγεθEa 0x%3 0x%6
EA-informasjonen er feil. Faktisk På disken PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
Informacje atrybutów rozszerzonych są niepoprawne. Aktualne Na dysku PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
Oplysningerne om eksterne attributter er forkerte. Aktuelt På disken Størrelsen på komprim. ekst. attrib. 0x%1 0x%4 Antal nødvendige eksterne attributter 0x%2 0x%5 Størrelsen på ukomprim. ekst. attrib. 0x%3 0x%6
Az EA információ helytelen. Jelenlegi A lemezen Csomagolt_EA-méret 0x%1 0x%4 Szükséges_EA-szám 0x%2 0x%5 Csomagolatlan_EA-méret 0x%3 0x%6
Les informations AE sont incorrectes. Réel Sur disque TailleAeCompress 0x%1 0x%4 NbAeNécessaire 0x%2 0x%5 TailleAeDécompress 0x%3 0x%6
Informace EA jsou chybné. Skutečnost Na disku Komprimovaná_velikost_Ea 0x%1 0x%4 Potřebný_počet_Ea 0x%2 0x%5 Nekomprimovaná_velikost_Ea 0x%3 0x%6
La información EA es incorrecta. Actual En disco PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
Die EA-Informationen sind falsch. Ist-Wert Auf Datenträger PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
EA 情報が正しくありません。 現在 ディスク PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6
O atributo EA INFORMATION não tem consistência com o atributo EA DATA do ficheiro 0x%1. O EA INFORMATION é igual a 0x%2 enquanto o EA DATA éigual a 0x%3.
EA INFORMATION 屬性與檔案 0x%1 的 EA DATA 屬性不一致。 當 EA DATA 等於 0x%3 時,EA INFORMATION 等於 0x%2。
0x%1 dosyası için EA INFORMATION özniteliği, EA DATA özniteliğiyle tutarlı değil. EA INFORMATION, 0x%2 değerine eşitken, EA DATA, 0x%3 değerine eşit.
EA INFORMATION 属性与文件 0x%1 的 EA DATA 属性 不一致。如同 EA DATA 等于 0x%3,EA INFORMATION 等于 0x%2。
O atributo de informações de atributo estendido (EA) não está consistente com o atributo de dados de atributo estendido para o arquivo 0x%1. As informações de atributo estendido equivalem a 0x%2 e os dados de atributo estendido equivalem a 0x%3.
Атрибут EA INFORMATION не соответствует атрибуту EA DATA для файла 0x%1. EA INFORMATION равен 0x%2, в то время как EA DATA равен 0x%3.
L'attributo INFORMATION di EA non è coerente con l'attributo DATA di EA per il file 0x%1. INFORMATION è uguale a 0x%2 mentre DATA è uguale a 0x%3.
Attributet EA INFORMATION är inte konsekvent med attributet EA DATA för filen 0x%1. EA INFORMATION har värdet 0x%2 medan EA DATA har värdet 0x%3.
Het kenmerk EA INFORMATION is niet consistent met het kenmerk EA DATA voor bestand 0x%1. EA INFORMATION is 0x%2 terwijl EA DATA 0x%3 is.
EA INFORMATION -määrite ei ole yhtenäinen EA DATA -määritteen kanssa tiedostossa 0x%1. EA INFORMATION on 0x%2, kun EA DATA on 0x%3.
EA INFORMATION 특성이 0x%1 파일에 대한 EA DATA 특성과 일치하지 않습니다. EA INFORMATION은 0x%2이지만 EA DATA는 0x%3입니다.
Το χαρακτηριστικό EA INFORMATION δεν είναι σε συνέπεια με το χαρακτηριστικό EA DATA για το αρχείο 0x%1. Το EA INFORMATION είναι ίσο με 0x%2 ενώ το EA DATA είναι ίσο με 0x%3.
EA INFORMATION-attributtet er ikke konsekvent med EA DATA-attributtet for filen 0x%1. EA INFORMATION er lik 0x%2 mens EA DATA er lik 0x%3.
Atrybut EA INFORMATION nie jest zgodny z atrybutem EA DATA dla pliku 0x%1. Atrybut EA INFORMATION jest równy 0x%2, a EA DATA jest równy 0x%3.
Attributtet EA INFORMATION er ikke i overensstemmelse med attributtet EA DATA for filen 0x%1. EA INFORMATION er lig med 0x%2, mens EA DATA er lig med 0x%3.
Ez EA INFORMATION attribútum nem konzisztens az EA DATA attribútummal a fájlban (0x%1). Az EA INFORMATION = 0x%2, amíg az EA DATA = 0x%3.
L'attribut des INFORMATIONS AE n'est pas cohérent avec l'attribut des DONNÉES AE pour le fichier 0x%1. Les INFORMATIONS AE sont égales à 0x%2 alors que les DONNÉES AE sont égales à 0x%3.
Atribut EA INFORMATION není pro soubor 0x%1 konzistentnís atributem EA DATA. EA INFORMATION se rovná 0x%2, zatímco EA DATA se rovná 0x%3.
El atributo de INFORMACIÓN EA no es coherente con el atributo de DATOS EA para el archivo 0x%1. La INFORMACIÓN EA es igual a 0x%2 mientras que los DATOS EA es igual a 0x%3.
Das EA-INFORMATION-Attribut stimmt mit dem EA-DATEN-Attribut für die Datei 0x%1 nicht überein. Die EA-INFORMATION hat den Wert 0x%2, während die EA-DATEN den Wert 0x%3 haben.
EA INFORMATION の属性は、ファイル 0x%1 の EA DATA の属性と矛盾しています。 EA INFORMATION は 0x%2 で、EA DATA は 0x%3 です。
O EA INFORMATION não é legível para o ficheiro 0x%1.
EA INFORMATION 無法讓檔案 0x%1 讀取。
0x%1 dosyası için EA INFORMATION okunamıyor .
对于文件 0x%1,EA INFORMATION 不可读取。
As informações de atributo estendido (EA) não são legíveis para o arquivo 0x%1.
Атрибут EA INFORMATION для файла 0x%1 не читается.
INFORMATION di EA non è leggibile per il file 0x%1.
Attributet EA INFORMATION kan inte läsas för filen 0x%1.
Het is niet mogelijk EA INFORMATION te lezen voor bestand 0x%1.
Tiedoston 0x%1 EA INFORMATION ei ole luettavissa.
0x%1 파일에 대한 EA INFORMATION을 읽을 수 없습니다.
INFORMATION EA δεν είναι αναγνώσιμη για το αρχείο 0x%1.
EA INFORMATION er ikke lesbar for filen 0x%1.
Nie można odczytać atrybutu EA INFORMATION dla pliku 0x%1.
EA INFORMATION for filen 0x%1 kan ikke læses.
Az EA INFORMATION nem olvasható a következő fájl számára: 0x%1.
Impossible de lire les INFORMATIONS AE pour le fichier 0x%1.
Informace o rozšířeném atributu nelze ze souboru 0x%1 přečíst.
La INFORMACIÓN EA no es legible para el archivo 0x%1.
Die EA-INFORMATIONEN ist für die Datei 0x%1 nicht lesbar.
ファイル 0x%1 のための EA INFORMATION は読み取り不可能です。
See catalog page for all messages.